|
|
|
|
|
Henry James, Á¶¾Ö¸®
¤Ó
¹ÎÀ½»ç
¤Ó
The Beast in the Jungle
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Àý¹¦ÇÑ ÀǽÄÀÇ È帧 ±â¹ýÀ» ¼±ºÆ¸ç ¸ð´õ´ÏÁò°ú ±¹Á¦ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ¼±µµÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Çö´ë ¿µ¹Ì ¹®Çп¡¼ ¸Å¿ì µ¶º¸Àû À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ´Â Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ »©¾î³ ´ÜÆíÀ» ¿«Àº ÀÛÇ°À¸·Î, ³× ÆíÀÇ À̾߱Ⱑ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ½Ã´ë¼øÀ¸·Î ³ª¿ÇÏÀÚ¸é ºñ±³Àû Èıâ ÀÛÇ°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¡¸ÁøÂ¥¡¹(1892), ¡¸Â¦Åü¡¹(1899), ¡¸¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö¡¹(1903), ¡¸¹àÀº ¸ðÅüÀÌ Áý¡¹(1909)ÀÌ ¼ö·ÏµÅ Àִµ¥, ¸ÕÀú ¡¸ÁøÂ¥¡¹¿Í ¡¸Â¦Åü¡¹Àº Á¦¸ñ ±×´ë·Î ¡®ÁøÂ¥¡¯¿Í ¡®°¡Â¥¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ¹¯´Â Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â´Ù.
¡¸ÁøÂ¥¡¹ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ºñ·Ï µ·¹úÀ̸¦ À§ÇØ Ã¥¿¡ »ðȸ¦ ±×¸®Áö¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¹¼ú°¡°¡ µÇ°íÀÚ °í³úÇÏ´Â È°¡·Î, ¾î´À ³¯ ´À´å¾øÀÌ Ã£¾Æ¿Â ¸ðµ¨µé, Áï °í»óÇÔÀ» Èä³» ³»´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁ¤ÇÑ ¿ì¾ÆÇÔÀ» Áö´Ñ ¸ð³ªÅ© ºÎºÎ¸¦ ¸¸³ª¸é¼ È¥¶õ¿¡ »ç·ÎÀâÈù´Ù. È°¡´Â ¼Ò¼³ ¼Ó ±ÍÁ·µéÀ» ±×¸®´Â µ¥¿¡ ¿Ïº®È÷ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð³ªÅ© ºÎºÎ, À̸¦Å×¸é ¡®ÁøÂ¥¡¯ÀÎ À̵éÀÌ µµ¿òÀ» ÁÖ¸®¶ó ¿¹´ÜÇÏÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ ±â´ë´Â º¸±â ÁÁ°Ô ºø³ª°¡°í, ÁÖÀΰøÀº ±Þ±â¾ß ¿¹¼ú ÀÚü¸¦ ȸÀÇÇϱ⿡ À̸¥´Ù.
¡¸Â¦Åü¡¹Àº ¸ðÆÄ»óÀÇ ¡¸¸ñ°ÉÀÌ¡¹¸¦ °Å²Ù·Î µÚÁýÀº ÀÛÇ°À¸·Î, À¯Ç°À» Á¤¸®ÇÏ´Ù°¡ ¿ì¿¬Âú°Ô ¹ß°ßÇÑ ÁøÁÖ ¸ñ°ÉÀ̸¦ µÑ·¯½Î°í ¹¦ÇÑ ±äÀå°¨°ú ±â¸·Èù ¹ÝÀüÀÌ °Åµì À̾îÁø´Ù. Ç¥Á¦ÀÛ ¡¸¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö¡¹´Â Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ ¹®ÇÐÀû ÁÖÁ¦¿Í Àλý°ü, °íÀ¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ Áý¾àµÈ ¼Ò¼³·Î, ±×ÀÇ ¹®Çп¡¼ ºó¹øÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁö´Â ÁÖÁ¦ Áß ÇϳªÀÎ µÚ´ÊÀº ±ú´ÞÀ½ÀÌ °¡Àå µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡¸¹àÀº ¸ðÅüÀÌ Áý¡¹Àº Ç Á¦ÀÓ½º°¡ ±×µ¿¾È ´Ù·ï ¿Â Á¤Ã¼¼ºÀÇ Ãæµ¹°ú ¶§´ÊÀº °¢¼º, ±¹Á¦ ÁÖÁ¦¸¦ ¿ø¼÷ÇÏ°Ô ÅëÂûÇØ ³½ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø ºê¶óÀ̵çÀº »ï½Ê»ï ³âÀ» À¯·´¿¡¼ º¸³½ µÚ °íÇâÀÎ ´º¿åÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÆØâÀû ¿¡³ÊÁö¸¦ ²ûÂïÇØÇϸ鼵µ µ¿½Ã¿¡ À̲ø¸°´Ù. ƯÈ÷ °æÁ¦Àû È°±â¿¡ ¸Å·áµÈ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸¾à À¯·´¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é, ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÚ±â Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇß´õ¶ó¸é °ú¿¬ ¾î¶² Á¸Àç°¡ µÇ¾úÀ»Áö °¹ÚÀûÀ¸·Î Áú¹®ÇÑ´Ù.
-
-
ÀǽÄÀÇ È帧 ±â¹ýÀ¸·Î Àΰ£ ÀǽÄÀÇ ½É¿¬À» Ž±¸ÇÑ
¸ð´õ´ÏÁò ¼Ò¼³ÀÇ À§´ëÇÑ ¼±±¸ÀÚ, Ç Á¦ÀÓ½º
Áø½ÇÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â Á¸ÀçÀÇ ¿©Á¤À» ±×·Á ³½ ³× ÆíÀÇ À̾߱â
¼¼¿ùÀÇ ±ÁÀÌ ¼Ó¿¡¼ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹«¾ð°¡°¡ ±×¸¦ µ¤Ä¡±â À§ÇØ ¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼öó·³ ¿õÅ©¸° ä ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ±× ¿õÅ©¸° ¾ß¼ö°¡ ±×¸¦ Á×ÀÏÁö, ¾Æ´Ï¸é ±×°¡ ¾ß¼ö¸¦ Á×ÀÏÁö´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ °¡Áö ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº, ¾ðÁ¨°¡ ±× ¾ß¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀ» µ¤Ä¡¸®¶ó´Â Á¡À̾ú´Ù. -¡¸¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö¡¹¿¡¼
Àý¹¦ÇÑ ÀǽÄÀÇ È帧 ±â¹ýÀ» ¼±ºÆ¸ç ¸ð´õ´ÏÁò°ú ±¹Á¦ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ¼±µµÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Çö´ë ¿µ¹Ì ¹®Çп¡¼ ¸Å¿ì µ¶º¸Àû À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ´Â Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ »©¾î³ ´ÜÆíÀ» ¿«Àº ¡º¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö¡»°¡ ¹ÎÀ½»ç ½ð»ì ¹®°í·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¹Ì±¹°ú À¯·´À» ¿À°¡¸ç µÎ °¡Áö Á¤Ã¼¼ºÀ» Ç°Àº ä ¼ºÀåÇÑ Ç Á¦ÀÓ½º´Â ÇϳªÀÇ ±¹Àû¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â ±¹Á¦Àû ÀÛ°¡¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì±¹ÀÇ ¹®ÇÐ ÀüÅëÀ» ³Ñ¾î¼´Â ½ÇÇèÀûÀÌ°í ´ë´ãÇÑ ±â¹ýÀ» üµæÇÑ ¼±±¸Àû ¿¹¼ú°¡¿´´Ù. Á¦ÀÓ½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ °íÀ¯ÇÑ °æÇè°ú µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã°¢, ¿¹¼úÀû ÀÌ»óÀ» 22ÆíÀÇ ÀåÆí ¼Ò¼³°ú 113ÆíÀÇ Áß¡¤´ÜÆí ±×¸®°í ¿©·¯ ´Ù¾çÇÑ ±Û¾²±â¸¦ ÅëÇØ ±¸ÇöÇØ ³Â°í, ³»Àû ¼ºÂû°ú °è½ÃÀÇ ¼ø°£À» ¼¼·ÃµÈ ¹®Ã¼·Î Æ÷ÂøÇß´Ù. ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀû ÁÖÁ¦ÀÎ ¼Ò¼³°ú Çö½ÇÀÇ ¾Ö¸ÅÇÑ °ü°è, ÀÚÀǽĿ¡ ´ëÇÑ Áý¿äÇÑ Å½±¸, ¸ðÈ£ÇÑ Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦´Â ÈÄ´ëÀÇ ¸ð´õ´Ï½ºÆ® Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º³ª ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ, ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ ¿µ°¨À» ÁÖ¾ú°í, ÀÌÈÄ ±¹Á¦Àû °¨°¢À» ¹ßÈÖÇÑ ¡®·Î½ºÆ® Á¦³Ê·¹À̼ǡ¯, ´õ ³ª¾Æ°¡¼´Â Àΰ£ÀÇ ÀǽÄÀ» ´Ù·ç´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÇöÀúÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ±×·±µ¥ Ç Á¦ÀÓ½º´Â ³ëº§ ¹®Çлó Èĺ¸¿¡ ¼¼ Â÷·Ê Áö¸íµÉ Á¤µµ·Î ¾öû³ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾úÀ½¿¡µµ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿©ÀüÈ÷ ½ÇÇèÀûÀÌ°í ³ÇØÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë È£¸£Çì ·çÀ̽º º¸¸£Ç콺Á¶Â÷ ¡°³ª´Â Ä«ÇÁÄ«, ¸áºô, ºí·ç¾ÆÀÇ ÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇØ ºÃÁö¸¸ Ç Á¦ÀÓ½º¸¸Å ³¸¼³°Ô ´Ù°¡¿Â ÀÛ°¡´Â óÀ½À̾ú´Ù.¡±¶ó°í °í¹éÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Á¦ÀÓ½º¿Í ¿À·¡µµ·Ï ±³¿ìÇÑ À̵𽺠¿öÆ°µµ ¡°±×ÀÇ ±ÛÀ» Á¾Á¾ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.¡±¶ó°í Åоî³õ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®ÇÐ Æò·Ð°¡ ¿¡µå¸Õµå Àª½¼ÀÇ Æò°¡´ë·Î Ç Á¦ÀÓ½º´Â ¡°½É¸®ÇÐÀû »ç°í ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ »îÀÇ Á¶°ÇÀ» Ž±¸ÇÑ ÀÛ°¡À̹ǷΠ(°ú°Å³ª µ¿½Ã´ëÀÇ ¼Ò¼³°¡µéº¸´Ù) ¿ÀÈ÷·Á ¼ÎÀͽºÇǾ °¡±õ´Ù.¡± µû¶ó¼ Á¦ÀÓ½ºÀÇ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÔ, ¼±¶æ ÆľÇÇϱ⠾î·Á¿î ÁٰŸ®, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¿¡¿ö½Ñ ¾î·ÅDzÇÑ ¹®ÀåÀ̾߸»·Î Ư¼öÇÑ ½Ã´ë¿Í »óȲÀ» ÃÊ¿ùÇØ Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀû ¹«ÀǽÄÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â Ã˸ÅÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ ¼Ò¼³, ±× ½É¿¬À» µé¿©´Ùº½À¸·Î½á ÀÌÁ¦²¯ ¹Ìó ¸ô¶ú´ø ½º½º·ÎÀÇ ¡®ÁøÂ¥¡¯ ¾ó±¼À» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.
½ð»ì ¹®°í ¡º¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö¡»¿¡´Â ³× ÆíÀÇ À̾߱Ⱑ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ½Ã´ë¼øÀ¸·Î ³ª¿ÇÏÀÚ¸é ºñ±³Àû Èıâ ÀÛÇ°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¡¸ÁøÂ¥¡¹(1892), ¡¸Â¦Åü¡¹(1899), ¡¸¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö¡¹(1903), ¡¸¹àÀº ¸ðÅüÀÌ Áý¡¹(1909)ÀÌ ¼ö·ÏµÅ Àִµ¥, ¸ÕÀú ¡¸ÁøÂ¥¡¹¿Í ¡¸Â¦Åü¡¹Àº Á¦¸ñ ±×´ë·Î ¡®ÁøÂ¥¡¯¿Í ¡®°¡Â¥¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ¹¯´Â Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â´Ù. ¡¸ÁøÂ¥¡¹ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ºñ·Ï µ·¹úÀ̸¦ À§ÇØ Ã¥¿¡ »ðȸ¦ ±×¸®Áö¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¹¼ú°¡°¡ µÇ°íÀÚ °í³úÇÏ´Â È°¡·Î, ¾î´À ³¯ ´À´å¾øÀÌ Ã£¾Æ¿Â ¸ðµ¨µé, Áï °í»óÇÔÀ» Èä³» ³»´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁ¤ÇÑ ¿ì¾ÆÇÔÀ» Áö´Ñ ¸ð³ªÅ© ºÎºÎ¸¦ ¸¸³ª¸é¼ È¥¶õ¿¡ »ç·ÎÀâÈù´Ù. È°¡´Â ¼Ò¼³ ¼Ó ±ÍÁ·µéÀ» ±×¸®´Â µ¥¿¡ ¿Ïº®È÷ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð³ªÅ© ºÎºÎ, À̸¦Å×¸é ¡®ÁøÂ¥¡¯ÀÎ À̵éÀÌ µµ¿òÀ» ÁÖ¸®¶ó ¿¹´ÜÇÏÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ ±â´ë´Â º¸±â ÁÁ°Ô ºø³ª°¡°í, ÁÖÀΰøÀº ±Þ±â¾ß ¿¹¼ú ÀÚü¸¦ ȸÀÇÇϱ⿡ À̸¥´Ù. ¡¸Â¦Åü¡¹Àº ¸ðÆÄ»óÀÇ ¡¸¸ñ°ÉÀÌ¡¹¸¦ °Å²Ù·Î µÚÁýÀº ÀÛÇ°À¸·Î, À¯Ç°À» Á¤¸®ÇÏ´Ù°¡ ¿ì¿¬Âú°Ô ¹ß°ßÇÑ ÁøÁÖ ¸ñ°ÉÀ̸¦ µÑ...·¯½Î°í ¹¦ÇÑ ±äÀå°¨°ú ±â¸·Èù ¹ÝÀüÀÌ °Åµì À̾îÁø´Ù. Ç¥Á¦ÀÛ ¡¸¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö¡¹´Â Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ ¹®ÇÐÀû ÁÖÁ¦¿Í Àλý°ü, °íÀ¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ Áý¾àµÈ ¼Ò¼³·Î, ±×ÀÇ ¹®Çп¡¼ ºó¹øÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁö´Â ÁÖÁ¦ Áß ÇϳªÀÎ µÚ´ÊÀº ±ú´ÞÀ½ÀÌ °¡Àå µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. µüÈ÷ ¸ñÀûÇÏ´Â ¹Ù ¾øÀÌ, ¿ÀÁ÷ ¼ÒÀÏÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Â ÁÖÀΰø ¸¶Ã³´Â ¾î´À ³¯, ¾ÆÁÖ ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ·Î, °ú°Å¿¡ Çѹø ¸¸³ Àû ÀÖ´Â ¸ÞÀÌ ¹ÙÆ®·³°ú ÀçȸÇÑ´Ù. ¸ÞÀÌ´Â ¿¹Àü¿¡ ¸¶Ã³¿¡°Ô¼ ¾î¶² À̾߱⸦ µé¾ú°í, ±× ºñ¹ÐÀ» ¿©Å Ȧ·Î °£Á÷ÇØ ¿Ô´Ù°í Åоî³õ´Â´Ù. óÀ½¿¡ ±× ¾ê±â¸¦ µéÀº ¸¶Ã³´Â ÀûÀÝÀÌ ´çȲÇÏÁö¸¸ °ð µÑ¸¸ÀÇ ºñ¹ÐÀ» °¡±³ »ï¾Æ¼ ´õ¿í Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ÀÌ¾î °£´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Ã³´Â ¡°¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö¡±°¡ ¾ðÁ¦ µ¹¿¬ ½À°ÝÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù´Â µÎ·Á¿ò Å¿¿¡ Á¦ÀÚ¸®¿¡¼ ´Ü ÇÑ °ÉÀ½µµ ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô °°Àº °÷À» ¸Éµµ´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è´Â ÇѾøÀÌ °øȸÀüÀ» ÇÏ¸ç ¼¼È÷ Èñ¹ÌÇØÁ® °£´Ù. ¡¸¹àÀº ¸ðÅüÀÌ Áý¡¹Àº Ç Á¦ÀÓ½º°¡ ±×µ¿¾È ´Ù·ï ¿Â Á¤Ã¼¼ºÀÇ Ãæµ¹°ú ¶§´ÊÀº °¢¼º, ±¹Á¦ ÁÖÁ¦¸¦ ¿ø¼÷ÇÏ°Ô ÅëÂûÇØ ³½ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø ºê¶óÀ̵çÀº »ï½Ê»ï ³âÀ» À¯·´¿¡¼ º¸³½ µÚ °íÇâÀÎ ´º¿åÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÆØâÀû ¿¡³ÊÁö¸¦ ²ûÂïÇØÇϸ鼵µ µ¿½Ã¿¡ À̲ø¸°´Ù. ƯÈ÷ °æÁ¦Àû È°±â¿¡ ¸Å·áµÈ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸¾à À¯·´¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é, ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÚ±â Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇß´õ¶ó¸é °ú¿¬ ¾î¶² Á¸Àç°¡ µÇ¾úÀ»Áö °¹ÚÀûÀ¸·Î Áú¹®ÇÑ´Ù. ºê¶óÀ̵çÀº ¹«¾ùÀÌµç ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø À¯³â ½ÃÀýÀÇ Àå¼Ò, À̸¥¹Ù ¡®¹àÀº ¸ðÅüÀÌ Áý¡¯¿¡¼ ÀÌÁ¦ °¡´êÀ» ¼ö ¾ø´Â °¡´É¼ºÀÇ ¿µ¿ª°ú ºÒ°¡¿ªÀû Çö½Ç »çÀÌ¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ø¹ÎÇÑ´Ù. Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ °³¼º°ú Àç´ÉÀ» ¶Ñ·ÇÀÌ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥, ¡º¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö¡»¿¡ ½Ç¸° ³× ÆíÀÇ À̾߱â´Â ±×ÀÇ ±×À¹ÇÑ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ ŽÇèÇÏ´Â µ¥¿¡ ȯÇÑ ºûÀ» ºñÃß´Â µîºÒÀÌ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
ÁøÂ¥
¹Ð¸²ÀÇ ¾ß¼ö
¹àÀº ¸ðÅüÀÌ Áý
¦Åü
ÃßõÀÇ ¸»
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
ÀÛ°¡ ¿¬º¸
-
-
|
Henry James [Àú]
|
|
-
1843³â ´º¿åÀÇ ¿ö½ÌÅÏ Ç÷¹À̽º¿¡¼ ž´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â Àú¸íÇÑ ½ÅÇÐÀÚÀÌÀÚ Ã¶ÇÐÀÚ¿´À¸¸ç, Çü Àª¸®¾ö Á¦ÀÓ½º ¿ª½Ã öÇÐÀÚ ¹× ½É¸®ÇÐÀÚ·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ½ÅÇаú öÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ °³¹æÀûÀÎ ±³À° ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ¿©·¯ Â÷·Ê À¯·´¿©ÇàÀ» Çϸç ÀÚ¶õ Á¦ÀÓ½º´Â À¯·´ÀÇ ¹®È¿Í ÀüÅëÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¢ÇÏ´Â Çà¿îÀ» ´©¸°´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ±×´Â Æò»ý µ¿¾È 'ÃàÀûµÈ ÁöÇý¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸³ª ºÎÆÐÇÑ ±¸¼¼°è¿Í ¼øÁøÇÑ ½Å¼¼°è ¾çÂÊ ¹®ÈÀÇ Ãæµ¹°ú »óÈ£ À¶È'¸¦ ¹®ÇÐÀû ÁÖÁ¦·Î »ï°Ô µÈ´Ù. ´º¿åÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, ·±´ø, Æĸ®, Á¦³×¹Ù¿¡¼ Çб³¸¦ ´Ù³æÀ¸¸ç, ¿ÀÏ°ö »ì¿¡ º®È°¡ ·¡ ÆÄÁö¿Í Àο¬À» ¸Î°í, ±×¸¦ ÅëÇØ ÇÁ¶û½º ¹®Çаú È£¼ÕÀÇ ¼¼°è¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õ´Â´Ù. ±×¸®°í 1862³â ÇϹöµå ¹ý°ú ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Çп¡ ¶æÀ» µÎ°í ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ©, ³Ê»õ´Ï¾ó È£¼Õ µîÀÇ ÀÛÇ°À» Žµ¶ÇÏ´ø ±×´Â 1864³âºÎÅÍ ¹Ì±¹ ÀâÁö¿¡ ¼Æò°ú ´ÜÆí ¼Ò¼³À» ±â°íÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 20´ë Á߹ݿ¡ ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ¶Ù¾î³ ´ÜÆí ¼Ò¼³ ÀÛ°¡·Î À̸§À» ¶³ÃÆÀ¸¸ç, Ä£±¸ÀÌÀÚ Á¶¾ðÀÚÀÎ Àª¸®¾ö µò ÇÏ¿ì¾ó½º¿Í Ä£±³¸¦ ³ª´©¸é¼ ¹Ì±¹ÀÇ »ç½ÇÁÖÀÇ ½Ã´ë¸¦ À̲ø¾ú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¿©·¯ Â÷·Ê À¯·´À» °æÇèÇÑ ±×´Â 1875³â Æĸ®·Î ÀÌÁÖÇß°í, ±×°÷¿¡¼ Ç÷κ£¸£¿Í Åõ¸£°Ô³×ÇÁ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ ¹®Çаè ÀλçµéÀ» ¸¸³µ´Ù. 1³â ÈÄ¿¡´Â ·±´øÀ¸·Î °Ç³Ê°¡, ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀÛ°¡µé·ÎºÎÅÍ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¿¹¼ú°è¿Í »ç±³°èÀÇ ¸í»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. 1898³â ·±´øÀ» ¶°³ª ¼½Ä½ºÀÇ ¶óÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ·¥ ÇϿ콺·Î °¡¼ »ì¾Ò´Ù. 1915³â ¿µ±¹¿¡ ±ÍÈÇßÀ¸¸ç, 1916³â ¸Þ¸®Æ® ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °°Àº ÇØ 2¿ù »ç¸ÁÇß´Ù. ±×´Â ¼ö¸¹Àº ´ÜÆí ¼Ò¼³°ú Èñ°î, ºñÆò¼, Àü±â¿Í ÀÚ¼Àü, ¿©Çà±â, ±×¸®°í 20¿© ÆíÀÇ ÀåÆí ¼Ò¼³À» ½è´Ù. ¹¦ºñ¿¡ '´ë¼¾ç ¾çÆíÀÇ ÇÑ ¼¼´ë¸¦ Çؼ®ÇØ ³½ »ç¶÷'À̶ó´Â ºñ¹®ÀÌ »õ°ÜÁ³À» ¸¸Å ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ´ëºÎºÐ ±¸¼¼°è(À¯·´)¿Í ½Å¼¼°è(¹Ì±¹)ÀÇ Ãæµ¹À̶ó´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ 'µ¥ÀÌÁö ¹Ð·¯'(1878)´Â ±×¸¦ ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ ¾çÂÊ¿¡¼ ¹®ÇаèÀÇ °Å¹°·Î ¿ì¶Ò ¼°Ô ÇÑ Ãʱ⠰ÉÀÛÀ̸ç, ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ '¿©ÀÎÀÇ ÃÊ»ó'(1881)Àº °¡Àå ¶Ù¾î³ Çö´ë ¼Ò¼³ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ '·Î´õ¸¯ Çãµå½¼'(1875), '¹Ì±¹ÀÎ'(1877), 'À¯·´ÀÎ'(1878), '¿ö½ÌÅÏ ½ºÄù¾î'(1880), 'º¸½ºÅÏ »ç¶÷µé'(1886), 'ij¼¸Å½Ã¸Ó °øÀÛ ºÎÀÎ'(1886), 'ºñ±ØÀÇ ¹ÂÁî'(1890), 'Æ÷ÀÎÅÏ ÀúÅÃÀÇ ¼öÁýÇ°'(1897), '¸ÞÀÌÁö°¡ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø ÀÏ'(1897), '¹Ì¼÷ÇÑ »çÃá±â'(1899), 'ºñµÑ±âÀÇ ³¯°³'(1902), '´ë»çµé'(1903), 'Ȳ±ÝÀÇ ÀÜ'(1904) µî Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ½É¿ÀÇÑ ÀÌÇظ¦ ´ãÀº ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ³²°å´Ù. Ç Á¦ÀÓ½º´Â ¼Ò¼³ÀÇ Çü½ÄÀ» È®´ëÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¹®Ã¼¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ »ê¹® ¼Ò¼³ÀÇ ´ë°¡ÀÌÀÚ, ¹Ì±¹ ¹®Çлç»ó °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÛ°¡ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±×¸®°í 'ÀǽÄÀÇ È帧' ±â¹ýÀÇ ¼±±¸Àڷμ, Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º, Á¶¼Á ÄÜ·¡µå, ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ µî¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë ¼Ò¼³ ºñÆòÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿ë¾î ´ëºÎºÐÀÌ ±×¿¡°Ô¼ ³ª¿ÔÀ» Á¤µµ·Î ¼Ò¼³ ÀÌ·ÐÀÇ Ãø¸é¿¡¼µµ À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù.
-
|
Á¶¾Ö¸® [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¼®»ç¿Í ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç Ä«À̽ºÆ® Àι®»çȸÇкΠ±³¼öÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡ºÆä¹Ì´ÏÁò°ú ¼Ò¼³Àб⡻(°øÀú), ¡º¼º¡¤¿ª»ç¡¤¼Ò¼³¡», ¡º19¼¼±â ¿µ¹Ì¼Ò¼³°ú Á¨´õ¡», ¡º¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¿µ¹Ì¼Ò¼³¡»ÀÌ ÀÖ°í, ÁÖ¿ä ¿ª¼·Î´Â ¡ºÁ¦ÀÎ ¿¡¾î¡», ¡ººô·¹¶ß¡», ¡º¼³µæ¡», ¡º¹àÀº ¸ðÅüÀÌÁý¡», ¡º¹®ÈÄÚµå ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡?¡»(°ø¿ª), ¡ºÁ¨´õ¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡»(°ø¿ª) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|