한문훈독연구회 총서의 시리즈 상품이 전체 5종입니다.
기본순 | 발행일순 | 판매량순 | 상품명순 | 평점순 | 리뷰순 | 가격순 품절/절판상품
북카트담기

간략보기 새창열기

일본 백씨문집 훈점본의 해독과 번역 : 국립중앙도서관 소장 『백씨문집』 권 3 · 4 를 대상으로
[한문훈독연구회 총서 1]
신웅철, 문현수, 정문호, 오미영| 박문사 | 2020.07.15
36,000원 | 32,400원 (10%↓) + 1,800P (5%)
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
백씨장경집(白氏長慶集), 흔히 백씨문집이라 불리는 책은 당나라 시인 백거이(白居易)의 글을 담은 책으로서 총 75권에 이르는 방대한 분량의 문집이다. 자(字)가 낙천(樂天)이므로 백락천(白樂天)이라고도 불리는 그는 문학작품을 통해 정치의 옳고 그름을 비판하고 이를 통해 민의를 위정자에게 전달해야 한다는 신념을 갖고 있었다. 이러한 그의 문학관이 특히 ...

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

일본 중용장구 훈점본의 해독과 번역 : 동경대학 국어연구실 소장 『중용장구』를 대상으로
[한문훈독연구회 총서 1]
오미영| 박문사 | 2020.02.25
48,000원 | 43,200원 (10%↓) + 2,400P (5%)
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
본서는 동경대학 국어연구실에 소장되어 있는 『중용장구(中庸章句)』(21H11)에 대해, 한문훈독연구회에서 2010년부터 2019년 초까지 보다 많은 연구자들과 학문적인 활동을 공유하고자 한 연구의 결과물이며 더불어 원본 사진 전체를 함께 싣고 있다. 『중용장구(中庸章句)』(21H11)의 필사기를 통해서 다음과 같은 사실을 알 수 있었다. 兼右가 ...

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

일본 천자문 훈점본의 해독과 번역 : 동경대학 국어연구실 소장『주천자문』을 대상으로
[한문훈독연구회 총서 1]
오미영| 박문사 | 2019.03.30
40,000원 | 36,000원 (10%↓) + 2,000P (5%)
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
이 책의 제목에서 은 ‘해독’은 훈점 판독과 번각을 의미한다. 고문헌, 특히 훈점본에 익숙하지 않은 분이라면 일본어에 능통한 분일지라도 훈점을 판독하는 것은 쉽지 않다. 게다가 한문훈독의 세계에서 통용되는 관용적인 이해나 생략 등도 있어 도식적이지 않기 때문이다. 또한 사람이 직접 기입한 훈점에는 오류도 존재한다. 따라서 동대본의 가점자(加點者)가 천...

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

일본 논어 훈점본의 해독과 번역(하) : 일본 동양문고 소장 논어집해를 대상으로
[한문훈독연구회 총서 1]
SSUPRESS | 2015.02.20
33,000원 | 33,000원 + 990P (3%)
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
『일본 논어 훈점본의 해독과 번역(하)』는 한문 서적 중 가장 널리 읽힌 『논어』에 대하여 일본 중세의 해독 방법을 국내 최초로 소개한다. 16세기 일본에서 행해진 표준적인 논어 훈독인 [논어집해]를 바탕으로 이를 현대 일본어와 한국어로 새롭게 번역한 것이다. 해당 본문을 보다 깊이 이해하기 위해 중국의 주석서를 인용해 설명했고, 일본의 논어 주석서인...

북카트담기

바로구매

간략보기 새창열기

일본 논어 훈점본의 해독과 번역(상) : 일본 동양문고 소장 논어집해를 대상으로
[한문훈독연구회 총서 1]
숭실대학교출판부 | 2014.03.03
33,000원 | 33,000원 + 990P (3%)
평점 starstarstarstarstar 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건
기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
일본 동양문고가 소장한 《논어집해》에 기재된 훈점을 판독하여 한문 훈독문이라는 당시의 일본어로 재구성하고, 그것을 현대 일본어와 현대 한국어로 번역한 내용을 담은 책이다. 일본의 한문훈점본을 소개하는 작업, 그리고 논어의 전문을 한문훈독문으로 재구하여 소개하고 나아가 번역하였다.

북카트담기

바로구매

북카트담기
1 [total 1/1]