싸니까 믿으니까 인터파크도서

국내도서

한영 번역, 이럴 땐 이렇게의 시리즈 상품이 전체 2종입니다.

기본순 | 발행일순 | 판매량순 | 상품명순 | 평점순 | 리뷰순 | 가격순

품절/절판상품

간략보기


한영 번역, 이럴 땐 이렇게: 실전편 : 사례별, 상황별, 원칙별 영어 글쓰기 강의
[한영 번역, 이럴 땐 이렇게 1]

조원미 저 | 이다새 | 2022.03.10

18,000원 | 16,200원 (10%↓) + 900P (5%)
(서울시 강남구 삼성로 512 기준)
평점 10점 I 리뷰 1건 I 평점 1건 기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
이제는 실전이다! 베테랑 통번역사 조원미 교수의 원포인트 강의 통번역사 경력 30년, 대학 강의 경력 20년의 조원미 교수가 자신의 한영 통번역 노하우를 학생들과 공유하기 위해 쓴 책이다. 오랜 경험을 바탕으로 정리한 ‘좋은 통번역을 위한 12개의 원칙’을 ‘구조’와 ‘표현’이라는 두 가지 측면으로 나누어 설명한다. 두 언어가 궁극적으로 가지고 있는...

간략보기


한영 번역, 이럴 땐 이렇게 : 분야별, 주제별, 용도별 영어 글쓰기 강의
[한영 번역, 이럴 땐 이렇게 1]

조원미 저 | 이다새 | 2014.11.21

18,000원 | 16,200원 (10%↓) + 900P (5%)
(서울시 강남구 삼성로 512 기준)
평점 9.9점 I 리뷰 1건 I 평점 5건 기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
『한영 번역, 이럴 땐 이렇게』는 통번역사이자 통번역 강의를 하고 있는 저자 조원미가 자신이 직접 경험한 영어 글쓰기 방법과 노하우를 학생들에게 조곤조곤 이야기하듯 풀어낸 책이다. 우리말과 영어의 구조를 비교해 가며 우리말의 주어와 서술어를 영어로 옮길 때 겪는 어려움과 그 해결법은 무엇인지, 우리말의 명사, 동사, 형용사 등이 영어에서 어떻게 번역되...

1 [total 1/1]

파워링크 광고