|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡°An intricate and dazzling novel.¡± -The New York Times
¡°Brilliant and quietly devastating.¡± -Newsweek
¡°A virtuoso performance ¡¦ put on with dazzling daring and aplomb.¡± -The New York Review of Books
¡°A perfect novel. I couldn¡¯t put it down.¡± -Ann Beattie
¡°The novel rests firmly on the narrative sophistication and flawless control of tone ¡¦ of a most impressive novelist.¡± -Julian Barnes |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
°¡Áî¿À À̽ñ¸·Î
2017³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡. 1954³â ÀϺ» ³ª°¡»çÅ°¿¡¼ ž´Ù. ´Ù¼¸ »ìÀÌ µÇ´ø 1960³â ÇؾçÇÐÀÚÀÎ ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó ¿µ±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. ÄËÆ® ´ëÇп¡¼ öÇÐÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ, À̽ºÆ®¾Þ±Û¸®¾Æ ´ëÇп¡¼ ¹®¿¹ âÀÛÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1982³â ÀϺ»À» ¹è°æÀ¸·Î ÀüÈÄÀÇ »óó¿Í ÇöÀ縦 Àý¹¦ÇÏ°Ô ¿«¾î ³½ ù ¼Ò¼³ [â¹éÇÑ ¾ð´ö dz°æ]À» ¹ßÇ¥ÇØ À§´ÏÇÁ·¹µå ȦƮºñ ±â³ä»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1986³â ÀϺ»ÀÎ ¿¹¼ú°¡ÀÇ È¸°í´ãÀ» ±×¸° [ºÎÀ¯ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ È°¡]·Î ÈÖÆ®ºê·¹µå »ó°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ºÄ³ë »óÀ» ¹Þ°í, ºÎÄ¿ »ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 1989³â [³²¾Æ ÀÖ´Â ³ª³¯]À» ¹ßÇ¥ÇØ ºÎÄ¿ »óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸® °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ·Î Á¦ÀÛµÇ¾î ¶Ç ÇÑ ¹ø ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. 1995³â Çö´ëÀÎÀÇ ½É¸®¸¦ ¸ùȯÀûÀ¸·Î ±×¸° [À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé]·Î ÿưÇÜ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2000³â »óÇÏÀ̸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ [¿ì¸®°¡ °í¾Æ¿´À» ¶§]¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ ¸Ç ºÎÄ¿ »ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, 2005³â º¹Á¦ Àΰ£À» ÁÖÁ¦·Î Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ [³ª¸¦ º¸³»Áö ¸¶]¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ [ŸÀÓ] ¡®100´ë ¿µ¹® ¼Ò¼³¡¯ ¹× ¡®2005³â ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¼³¡¯·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, Àü¹Ì µµ¼Çùȸ ¾Ë·º½º »ó, µ¶ÀÏ ÄÚ¸®³× »ó µîÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ Ȳȥ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¼¸ ´ÜÆíÀ» ¸ðÀº [³ìÅÏ](2009)±îÁö °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î´Â Àΰ£°ú ¹®¸í¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¹®Ã¼·Î Àß ³ì¿© ³½ ÀÛÇ°µé·Î Çö´ë ¿µ¹Ì±Ç ¹®ÇÐÀ» À̲ø¾î °¡´Â °ÅÀåÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±× ¹®ÇÐÀû °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 1995³â ´ë¿µÁ¦±¹ ÈÆÀåÀ», 1998³â ÇÁ¶û½º ¹®¿¹ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2010³â [ŸÀÓ½º]°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®1945³â ÀÌÈÄ ¿µ±¹ÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ÀÛ°¡ 50ÀΡ¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
»çÁø: jeff cottenden
|
³ª¸¦ º¸³»Áö¸¶ | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | ¹ÎÀ½»ç
³ìÅÏ | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | ¹ÎÀ½»ç
À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé 1 | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | ¹ÎÀ½»ç
À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé 2 | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | ¹ÎÀ½»ç
â¹éÇÑ ¾ð´ödz°æ | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | ¹ÎÀ½»ç
|
|
°¡Áî¿À À̽ñ¸·Î
ÀúÀÚ °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î(Kazuo Ishiguro)´Â 1954³â ÀϺ» ³ª°¡»çÅ°¿¡¼ ž, 1960³â ¿µ±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇØ ÄËÆ® ´ëÇаú À̽ºÆ®¾Þ±Û¸®¾Æ ´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇÑ ÈÄ ·±´ø¿¡¼ ÀÛÇ°À» ¾²°í ÀÖ´Ù. 1982³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¹ ¼Ò¼³ 'â¹éÇÑ ¾ð´ö dz°æ(A Pale View of Hills)'À¸·Î À§´ÏÇÁ·¹µå ȦƮºñ ±â³ä»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1986³â ÀÛ 'ºÎÀ¯ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ ¿¹¼ú°¡(An Artist of Floating World)'·Î ÈÖÆ®ºê·¹µå »ó°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ºÄ³ë »óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ºÎÄ¿ »ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´Ù. ¼¼ ¹ø° ¼Ò¼³ '³²¾Æ ÀÖ´Â ³ª³¯(The Remains of the Days)'´Â 1989³â¿¡ ºÎÄ¿ »óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸® °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±× ¿Ü¿¡ 1995³â 'À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé(The Unconsoled)', 2000³â '¿ì¸®°¡ °í¾Æ¿´À» ¶§(When we were orphans)'(ºÎÄ¿ »ó Èĺ¸)¿¡ ÀÌ¾î ¹®Á¦ÀÛ 'Àý´ë ³¯ ¶°³ªÁö ¸¶(Never Let Me Go)' ±×¸®°í ÃÖ½ÅÀÛ '³ìÅÏ(Nocturnes)'±îÁö Àΰ£°ú ¹®¸í¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¹®Ã¼·Î Àß ³ì¿© ³½ ÀÛÇ°µé·Î, °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î´Â Æò´Ü°ú µ¶ÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹ÞÀ¸¸ç, ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Çö´ë ¿µ¹Ì±Ç ÀÛ°¡ÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹®ÇÐÀû °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 1995³â ´ë¿µÁ¦±¹ ÈÆÀåÀ», 1998³â ÇÁ¶û½º ¹®¿¹ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. 2017³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
|
An Artist of the Floating World ( Vintage International ) | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | Vintage
³ª¸¦ º¸³»Áö¸¶ | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | ¹ÎÀ½»ç
³ìÅÏ | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | ¹ÎÀ½»ç
À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé 1 | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | ¹ÎÀ½»ç
À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé 2 | °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î | ¹ÎÀ½»ç
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|