|
|
|
|
|
¼öÀü ¼ÕÅÃ(Susan Sontag), ÀÌÀç¿ø
¤Ó
ÀÌÈÄ
¤Ó
Regarding the Pain of Others
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
°ÅÁþµÈ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ »ç½ÇÀ» º¸¶ó!
¡ºÅ¸ÀÎÀÇ °íÅë¡»Àº ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ ÀÛ°¡ ¼öÀü ¼ÕÅÃÀÌ ¡®À̹ÌÁö ¼Òºñ¡¯¿¡ °üÇÑ ºñÆÇÀ» ´ã¾Æ³½ Ã¥ÀÌ´Ù. ¼ÕÅÃÀÇ °üÂû¿¡ µû¸£¸é, ¿À´Ã³¯ÀÇ Çö´ë »çȸ´Â »ç¹æÆȹæÀÌ Æø·ÂÀ̳ª ÀÜȤÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â À̹ÌÁöµé·Î µÚµ¤¿© ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¹ß´ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ ÅÚ·¹ºñÀü, ÄÄÇ»ÅÍ, PDA µîÀÇ ÀÛÀº È¸é ¾Õ¿¡ ºÙ¹ÚÀΠä·Îµµ Àü ¼¼°è¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â Àç¾ÓÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¼Ó¼ÓµéÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁá´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ±×°ÍÀÌ Å¸ÀÎÀÇ ±«·Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨ÀÇ ´É·ÂÀÌ Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. À̹ÌÁö °úÀ×ÀÇ »çȸ¿¡¼´Â »ç¶÷µéÀÌ Å¸ÀÎÀÇ °íÅëÀ» ½ºÆåÅÍŬ·Î ¼ÒºñÇØ ¹ö¸°´Ù´Â °Í. ±×¸®°í ŸÀÎÀÇ °íÅëÀÌ ¡®ÇÏ·í¹ãÀÇ ÁøºÎÇÑ À¯Èï°Å¸®¡¯°¡ µÈ´Ù¸é, »ç¶÷µéÀº ŸÀÎÀÌ °Þ¾ú´ø °Í °°Àº °íÅëÀ» Á÷Á¢ °æÇèÇØ º¸Áö ¾Ê°íµµ ±× Âü»ó¿¡ Á¤ÅëÇØÁö°í, ÁøÁöÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼º¸¶Àú ºñ¿ô°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¼ÕÅÃÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡? ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ÀÌ ¼¼°è¸¦ °ÅÁþµÈ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸ÀÚ°í, Á¦ ¾Æ¹«¸® ÀÌ ¼¼°è¸¦ º¯È½ÃÅ°·Á´Â Á¦½ºÃ³°¡ ¿³º¸ÀÏÁö¶óµµ ¼¼°è¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â À̹ÌÁöÀÇ ¹æ½Ä ÀÚü¸¦ ¹®Á¦»ï¾Æ º¸ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. Áï, ÀÚ½ÅÀÌ ¿¹Àü¿¡ ¡®Åõ¸í¼º¡¯ À̶ó°í ºÒ·¶´ø ŵµ¸¦ °¡Áö°í ¿ì¸®°¡ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇؼ º» ¡®ÀçÇöµÈ¡¯ Çö½Ç°ú ¡®½ÇÁ¦¡¯ Çö½ÇÀÇ Âü´ãÇÔ »çÀÌ¿¡ ¾ó¸¶³ª Å©³ªÅ« °Å¸®°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù.
-
-
¢º¿À´Ã³¯ ŸÀÎÀÇ °íÅëÀ» ¿°·ÁÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¶² ÀǹÌÀϱî?
Áö³ 2003³â 10¿ù 12ÀÏ µ¶ÀÏÃâÆÇÇùȸ´Â Á¦55ȸ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±¹Á¦µµ¼Àü¿¡¼ ¼öÀü ¼ÕÅÿ¡°Ô ÆòÈ»óÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ¡°°ÅÁþ À̹ÌÁö¿Í µÚƲ¸° Áø½Ç·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¼¼°è¿¡¼ »ç»óÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ±»°ÇÈ÷ ¼öÈ£ÇØ ¿Ô´Ù¡±´Â °ÍÀÌ ½Ã»ó ÀÌÀ¯¿´´Ù. µ¶ÀÏÃâÆÇÇùȸ°¡ Àß ÁöÀûÇßµíÀÌ, ¼ÕÅÃÀº ù Àú¼ 'Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù'(1966)¿¡¼ºÎÅÍ ÃÖ±ÙÀÛ '°Á¶ÇØ¾ß ÇÒ °Í(2002)¿¡ À̸£±â±îÁö ±â°è·Î ´ë·® º¹Á¦µÇ´Â À̹ÌÁö°¡ ÇÑ ¹®ÈÀÇ °¨¼ö¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù²ã³õ´ÂÁö ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÏ°üµÇ°Ô ÃßÀûÇØ ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ¹Ì±ºÀÇ Æø°Ý±âµéÀÌ ÇÑâ ¹Ù±×´Ùµå ¿Ü°û Áö¿ªÀ» Æø°ÝÇÏ°í ÀÖ´ø Áö³ 3¿ù ¸»¿¡ ÃâÆÇµÈ ÀÌ Ã¥ 'ŸÀÎÀÇ °íÅëÀº ±× ³ë·ÂÀÇ °áÁ¤ÆÇÀÌ´Ù.
¼ÕÅÃÀÇ °üÂû¿¡ µû¸£¸é, ¿À´Ã³¯ÀÇ Çö´ë »çȸ´Â »ç¹æÆȹæÀÌ Æø·ÂÀ̳ª ÀÜȤÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â À̹ÌÁöµé·Î µÚµ¤¿© ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¹ß´ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ ÅÚ·¹ºñÀü, ÄÄÇ»ÅÍ, PDA µîÀÇ ÀÛÀº È¸é ¾Õ¿¡ ºÙ¹ÚÀΠä·Îµµ Àü ¼¼°è¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â Àç¾ÓÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¼Ó¼ÓµéÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁá´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ ¸»ÀÌ °ð ¡°Å¸ÀεéÀÇ ±«·Î¿òÀ» »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ´É·ÂÀÌ µÎµå·¯Áú ¸¸Å ´õ Ä¿Á³´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù.¡± À̹ÌÁö °úÀ×ÀÇ »çȸ¿¡¼´Â »ç¶÷µéÀÌ Å¸ÀÎÀÇ °íÅëÀ» ½ºÆåÅÍŬ·Î ¼ÒºñÇØ ¹ö¸°´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸µí ŸÀÎÀÇ °íÅëÀÌ ¡®ÇÏ·í¹ãÀÇ ÁøºÎÇÑ À¯Èï°Å¸®¡¯°¡ µÈ´Ù¸é, »ç¶÷µéÀº ŸÀÎÀÌ °Þ¾ú´ø °Í °°Àº °íÅëÀ» Á÷Á¢ °æÇèÇØ º¸Áö ¾Ê°íµµ ±× Âü»ó¿¡ Á¤ÅëÇØÁö°í, ÁøÁöÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼º¸¶Àú ºñ¿ô°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¼ÕÅÃÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡? ¼ÕÅÃÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·± Á¦¾ÈÀ» ´øÁø´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ÀÌ ¼¼°è¸¦ °ÅÁþµÈ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸ÀÚ°í, Á¦ ¾Æ¹«¸® ÀÌ ¼¼°è¸¦ º¯È½ÃÅ°·Á´Â Á¦½ºÃ³°¡ ¿³º¸ÀÏÁö¶óµµ ¼¼°è¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â À̹ÌÁöÀÇ ¹æ½Ä ÀÚü¸¦ ¹®Á¦»ï¾Æ º¸ÀÚ°í. µû¶ó¼, ÀÚ½ÅÀÌ ¿¹Àü¿¡ ¡®Åõ¸í¼º Transparency¡¯À̶ó°í ºÒ·¶´ø('Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù') ÀÌ·± ŵµ¸¦ °¡Áö°í ¼ÕÅÃÀº ¿ì¸®°¡ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇؼ º» ¡®ÀçÇöµÈ¡¯ Çö½Ç°ú ¡®½ÇÁ¦¡¯ Çö½ÇÀÇ Âü´ãÇÔ »çÀÌ¿¡ ¾ó¸¶³ª Å©³ªÅ« °Å¸®°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù.
¢ºÅ¸ÀÎÀÇ °íÅë¿¡ ¿¬¹ÎÀ» º¸³»´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù
'ŸÀÎÀÇ °íÅë'À» ¾²°í ÀÖÀ» ¶§ ¼ÕÅÃÀº ÀÌ·± ±Ã±ÝÁõÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°½ÃûÀÚµéÀº ÀÜÀÎÇÏ°Ô ¹¦»çµÈ Æø·Â¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ¹ö¸° °É±î? ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ÀÌ·± À̹ÌÁö ¶§¹®¿¡ Çö½Ç ÀνÄÀÌ ¼Õ»óµÈ °É±î?¡± ¼ÕÅÃÀº ½º½º·Î ÀÌ·± ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®±â À§Çؼ °íÅëÀÇ ÀçÇö¹°, ¿¹ÄÁ´ë ÀüÀïÀ̳ª Âüȸ¦ ÂïÀº »çÁøµéÀ» º¼ ¶§ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² ŵµ¸¦ ÃëÇØ ¿Ô´ÂÁö ºÐ¼®ÇØ º»´Ù. ¼ÕÅÃÀÇ ÁöÀû¿¡ µû¸£¸é, ¡°°íÅëÀ» µÑ·¯½Ñ µµ»óÇÐÀº ±â³ª±ä Á·º¸¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.¡± ƯÈ÷ ÀçÇöµÇ¾î¾ß ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í °£ÁֵǴ °íÅëÀº ½ÅÀ̳ª Àΰ£ÀÇ ºÐ³ë°¡ ³ºÀº °ÍÀ̶ó°í ÀÌÇصǴ °íÅëÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± °íÅëÀÇ ÀçÇö¹°(¿¹ÄÁ´ë °í¹®´çÇÏ´Â ¼ø±³ÀÚ³ª ¹ÚÇع޴ ¿¹¼ö)Àº ¹º°¡ ±³ÈÆÀ» Áְųª º»º¸±â¸¦ º¸ÀÌ·Á´Â Àǵµ·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¡°°íÅë¹Þ´Â À°Ã¼°¡ ÂïÈù »çÁøÀ» º¸·Á´Â ¿å¸ÁÀº ³ªÃ¼°¡ ÂïÈù »çÁøÀ» º¸·Á´Â ¿å¸Á¸¸ÅÀ̳ª °Ý·ÄÇÑ °Í¡±À̾ú°í, ÀÌ·± ¿å¸ÁÀº ¾ó¸¶ ¾È°¡ ¡°»ç¶÷µéÀº ¿ø·¡ ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °æÇâÀ» Ÿ°í³µ´Ù¡±´Â ÁÖÀåÀ¸·Î À̾îÁö±â¿¡ À̸£·¶´Ù.
¡°¡®²ûÂïÇÔ terribilit¡¯ ¼Ó¿¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù¡± ¡°¼þ°íÇϰųª Àå¾öÇϸç, ±×µµ ¾Æ´Ï¸é ºñ±ØÀûÀÎ ÇüÅ·Π¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸´Ï, À¯Ç÷ ³¶ÀÚÇÑ ÀüÅõ Àå¸éµµ ¾Æ¸§´Ù¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¡± µîµîÀÇ ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ·± ¿å¸ÁÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù. ÀÌ·± »ç°í¹æ½Ä ¾È¿¡¼´Â °íÅëÀÇ ÀçÇö¹°ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ±³ÈÆÀ̳ª º»º¸±â ±¸½ÇÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ´ÜÁö ¡°º´Àû...ÀÏ ¸¸Å À½¶õÇÑ Á¤½Å »óÅ¡±ÀÇ ½Ã°¢Àû µî°¡¹°ÀÌ µÉ »Ó. Çö´ë¿¡ µé¾î¿Í ±ØÇÑÀÇ »óÅ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Çö½ÇÀÇ °íÅëÀ» ´ãÀº À̹ÌÁö°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®Æ÷¸£³ë±×¶óÇÇ¡¯°¡ µÇ¾î¹ö¸®°í, ÀÌ·± À̹ÌÁö¸¦ º¸´Â ÇàÀ§°¡ (ÀǵµÇßµç ¾È Çßµç) ÀÏÁ¾ÀÇ °üÀ½ÁõÀÌ µÈ ±î´ßÀÌ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
´õ±º´Ù³ª, ³¯ÀÌ¸é ³¯¸¶´Ù ²÷ÀÓ¾øÀÌ Æø·ÂÀÇ À̹ÌÁö°¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â Çö´ë »çȸ¿¡ µé¾î¿Í À̹ÌÁöÀÇ ¼º°Ý ÀÚü´Â »ç¶÷µéÀÇ ¡°½Å°æÀ» °Å½½¸®°í, ¼Ò¶õÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß Çϸç, ´«À» ¹ø½ ¶ßÀÌ°Ô¡± ¸¸µå´Â ÂÊÀ¸·Î µÚ¹Ù²î¾î ¹ö·È´Ù. ¡°½¯»õ¾øÀÌ À̹ÌÁö°¡ ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»´Â »óȲ, ÇÑÁÜÀÇ À̹ÌÁöµéÀÌ ¹Ýº¹Çؼ ÀÚ½ÅÀ» °úÀ× ³ëÃâÇÏ´Â ÀÌ »óȲÀ» ±×¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î µ¹ÆÄÇÒ ¼ö Àְڴ°¡?¡±¶ó°í ¼ÕÅÃÀº ¹Ý¹®ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí À̹ÌÁö ÀÚü°¡ ½º½º·ÎÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇØ °¥¼ö·Ï ÀÚ±ØÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÇ¸é À̹ÌÁöµéÀº ŸÀÎÀÇ °íÅëÀ» Àç·á·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ±×¿¡ µû¶ó ŸÀÎÀÇ °íÅëÀº ¡°¼Òºñ¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â ÁÖµÈ ¿ä¼ÒÀÌÀÚ °¡Ä¡ÀÇ ¿øõ¡±ÀÌ µÈ´Ù. ¹Ù¾ßÈå·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹®È¿¡¼´Â À̹ÌÁö°¡ ½ºÆåÅÍŬÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ¼ÀÀÌ´Ù.
¼ÕÅÃÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ º£ÀÌÀ¯¿Í ¿µ±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¿ïÇÁ¸¦ ÁÀ¾Æ¼ ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÑ´Ù. ¡°Æø·ÂÀ» ´çÇÏ°Ô µÇ¸é ±× »ç¶÷Àº ¼ûÀ» ½¬´Â »ý»ýÇÑ Àΰ£¿¡¼ »ç¹°·Î º¯ÇüµÇ¾î ¹ö¸°´Ù¡±°í, Áï ¡°Àΰ£À» ÇϳªÀÇ °³ÀÎÀ¸·Î¼, Àηù·Î¼ ±¸º°ÄÉ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù°¡ ÀÜÀÎÇÏ°Ô Æı«µÇ¾î ¹ö¸°´Ù¡±°í. ÀÌ ¸»Àº ŸÀÎÀÇ °íÅëÀ» ´ãÀº À̹ÌÁö¿¡µµ µé¾î¸Â´Â´Ù. ŸÀÎÀÇ °íÅëÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¾çÀÇ À̹ÌÁö°¡ ½ñ¾ÆÁö¸é »ç¶÷µéÀº ÀÌ·± °íÅë ÀÚü¿¡ Á¡Á¡ ´õ ¹«°¨°¢ÇØÁø´Ù. ¡°Çѹø Ãæ°ÝÀ» Áá´Ù°¡ À̳» ºÐ³ë¸¦ ÀÏÀ¸Å°°Ô ¸¸µå´Â Á¾·ùÀÇ À̹ÌÁö°¡ ³ÑÃij¯¼ö·Ï, ¿ì¸®´Â ¹ÝÀÀ ´É·ÂÀ» ÀҾ°Ô µÈ´Ù. ¿¬¹ÎÀÌ ±ØÇÑ¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é °á±¹ ¹«°¨°¢¿¡ ºüÁö±â ¸¶·Ã¡±ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ¼ÕÅÃÀº ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿¬¹ÎÀº ½±»ç¸® ¿ì¸®ÀÇ ¹«´É·ÂÇÔ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ ¹«°íÇÔ(¡°¿ì¸®°¡ ÀúÁö¸¥ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±)±îÁö Áõ¸íÇØ ÁÖ´Â ¾Ë¸®¹ÙÀÌ°¡ µÇ¾î¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡, ŸÀÎÀÇ °íÅë¿¡ ¿¬¹ÎÀ» º¸³»´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í. ¿ÀÈ÷·Á ±×·± °íÅëÀ» ÃÄ´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ±×µéÀÇ °íÅë°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¼÷°íÇØ º¸´Â °Í, ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹«·Â°¨À̳ª ÀÜȤÇÑ À̹ÌÁö¸¦ º¸°í °¡Áö°Ô µÈ µÎ·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¹«°¨°¢ÇÔÀ» ¶³Ãij»´Â °Í, ±×·¡¼ ÀüÀï°ú ¾Ç¶öÇÑ Á¤Ä¡¿¡ µÑ·¯½ÎÀΠä ŸÀο¡°Ô ¿¬¹Î¸¸À» º£Ç®±â¸¦ ±×¸¸µÐ´Ù´Â °Í, ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ¿ì¸®ÀÇ °úÁ¦¶ó°í.
¢ºÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
¼öÀü ¼ÕÅÃÀÌ Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®¿¡¼µµ ¹àÈ÷°í ÀÖµíÀÌ, 'ŸÀÎÀÇ °íÅë'Àº ¡°»çÁø À̹ÌÁö¸¦ ´Ù·é Ã¥À̶ó±âº¸´Ù´Â ÀüÀïÀ» ´Ù·é Ã¥¡±ÀÌ´Ù. ±×°Ç µÎ °¡Áö Àǹ̿¡¼ ±×·¸´Ù. ù ¹ø°·Î Çö´ëÀüÀº ¹«±â Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¹ß´Þ·Î °¡Àå ºü¸¥ ½Ã°£¿¡ °¡Àå ´ë±Ô¸ð·Î °íÅëÀ» ¾ç»êÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(Æ÷ÅäÀú³Î¸®ÁòÀÌ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ÇÑâ ÁøÇà ÁßÀÌ´ø 1940³â´ë ÃÊ¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳªµµ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ´Ù). Áï, ÀüÀïÀ̾߸»·Î ŸÀÎÀÇ °íÅëÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â ¹«´ëÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¼ÕÅÃÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°»çÁø ¾ø´Â ÀüÀï, Áï Àú ¶Ù¾î³ ÀüÀïÀÇ ¹ÌÇÐÀ» °®ÃßÁö ¾ÊÀº ÀüÀïÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.¡±
µÎ ¹ø°·Î 'ŸÀÎÀÇ °íÅë'Àº 9/11 ¼¼°è¹«¿ª¼¾ÅÍ ÆøÆÄ »ç°ÇÀ» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÑ À̶óÅ© ÀüÀï ÀüÈÄÀÇ Çö½Ç Á¤¼¼¿¡ ´ëÇÑ ¡®ÁöÀû¡¯ °³ÀÔÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ÕÅÃÀº ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ¡®Å×·¯¸®Áò°úÀÇ ÀüÀÀÌ ¡®°øÇãÇÑ ÀºÀ¯¡¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ºñÆÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¾ÏÀ̳ª ºó°ïÀ̳ª ¸¶¾à°úÀÇ ÀüÀïÀ» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº °ð Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ó¸®Çϱâ À§ÇÑ Çù·ÂÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀ̶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸, ¾ðÁ¦Âë ³¡³¯Áö ÀüÇô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀüÀïÀÎ Å×·¯¸®Áò°úÀÇ ÀüÀïÀ» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù¸é ¡°±×°ÍÀº Á¤ºÎ°¡ Àڱ⠸¾´ë·Î ¾Æ¹«·± ÀÏÀ̳ª ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù´Â ¶æ¡±À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̶óÅ© ÀüÀï Á¾Àü ÈÄÀÇ Çö½ÇÀº ¼ÕÅÃÀÇ ¿°·Á´ë·Î ¹Ì±¹ÀÌ ¡®Á¦±¹È¡¯µÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Èê·¯°¡°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
¢º'ŸÀÎÀÇ °íÅë' Çѱ¹¾îÆÇÀº
ŸÀÎÀÇ °íÅëÀ» ´ãÀº À̹ÌÁöµéÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¹æ½Ä°ú Àǹ̴ ¹°·ÐÀÌ°í ÀüÀïÀÇ º»¼º, ¿¬¹ÎÀÇ ÇÑ°è, ¾ç½ÉÀÇ ¸í·É µî±îÁö »ìÆ캸·Á Çß´ø ¼ÕÅÃÀÇ ÀÌ·± Àǵµ¸¦ ÃæºÐÈ÷ »ì¸®°íÀÚ ¿µ¾îÆÇ°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô ÆíÁýÇß´Ù.
- Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®: ¼ÕÅÃÀº Àڱ⠱ÛÀ» Á÷Á¢ ¼Ò°³ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÛ°¡·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼ÕÅÃÀº (ÁÖ·Î Âü°í¹®ÇåÀ̳ª ¿ø·¡ Ãâó¸¸À» ¹àÈ÷´Â) ¡®°¨»çÀÇ ±Û¡¯À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼¿¡ ¡®¼¹®¡¯À» ¾´ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹¾îÆÇ¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ¸íÈ®È÷ º¸¿©ÁÖ´Â ¼¹®À» ½á¼ º¸³»Áá´Ù. Á÷Á¢ Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®À» º¸³½ ÀÌÀ¯´Â ÃâÆÇ»çÀÇ ¿äûµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ùµµ 9/11»ç°Ç Á÷ÈĺÎÅÍ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¹ÝÀ̼ºÀû ŵµ ¶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¿Ö°îµÈ °æÇèÀ» °ÞÀº ¹Ù°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
- µµÆÇ(ÃÑ 48Àå): 'ŸÀÎÀÇ °íÅë' ¿µ¾îÆÇ¿¡´Â ¿ø·¡ µµÆÇÀÌ ½Ç·Á ÀÖÁö ¾Ê´Ù(À̹ÌÁö¸¦ ´Ù·é ¶Ç ´Ù¸¥ Ã¥ '»çÁø¿¡ °üÇÏ¿©'¿¡µµ µµÆÇÀÌ ½Ç·Á ÀÖÁö ¾Ê´Ù). ¼ÕÅÃÀº ÀÚ½ÅÀÌ º»¹®¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ À̹ÌÁöµéÀÌ ¼±¸¿¡¼´Â ³Ê¹«³ª À¯¸íÇÑ °ÍµéÀ̱⿡ ±»ÀÌ ½ÆÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù°í »ý°¢Çß´ø µí½ÍÀºµ¥, Çѱ¹¾îÆÇ¿¡¼´Â ¼±¸¿Í´Â ¹®ÈÀû dzÅä°¡ ´Ù¸¥ ±¹³» µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§Çؼ ÃÑ 48ÀåÀÇ µµÆÇÀ» ½Ç¾ú´Ù.
-³× ÆíÀÇ ºÎ·Ï: 'ŸÀÎÀÇ °íÅë' Çѱ¹¾îÆÇ¿¡´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ ¹ß°£µÇ±â Àü¿¡ ¼ÕÅÃÀÌ ¿©·¯ Áö¸é¿¡ ¹ßÇ¥Çß´ø ±â°í¹® (ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¼ø¼´ë·Î) '¹®ÇÐÀº ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù', 'Çö½ÇÀÇ ÀüÅõ, °øÇãÇÑ ÀºÀ¯', '´Ù°°ÀÌ ½½ÆÛÇÏÀÚ, ±×·¯³ª ´Ù°°ÀÌ ¹Ùº¸°¡ µÇÁö´Â ¸»ÀÚ', '¿ì¸®°¡ ÄÚ¼Òº¸¿¡ ¿Í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯' ³× ÆíÀÌ ºÎ·ÏÀ¸·Î ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ º¸¼öÁÖÀÇ ±³À°´Üü <¹Ì±¹ ´ëÇÐÀÌ»ç/µ¿Ã¢È¸ ÇùÀÇȸ>°¡ ¡°¹Ì±¹À» ¾ÕÀå¼ ºñ³ÇÏ´Â Àλçµé¡± Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼ÕÅÃÀ» Áö¸ñÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ø ÀÌ ±â°í¹®µéÀº ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿Ö Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¡®ÁöÀû °³ÀÔ¡¯ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ÂÁö ±¹³» µ¶ÀÚµéÀÌ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
Çѱ¹ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô
ŸÀÎÀÇ °íÅë
Regarding the Pain of Others
°¨»çÀÇ ¸»
ºÎ ·Ï
1. ¹®ÇÐÀº ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù
2. Çö½ÇÀÇ ÀüÅõ, °øÇãÇÑ ÀºÀ¯
3. ´Ù°°ÀÌ ½½ÆÛÇÏÀÚ, ±×·¯³ª ´Ù°°ÀÌ ¹Ùº¸°¡ µÇÁö´Â ¸»ÀÚ
4. ¿ì¸®°¡ ÄÚ¼Òº¸¿¡ ¿Í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯
¿Å±äÀÌ Èıâ
»çÁøÀÛ°¡ ã¾Æº¸±â
Àθí ã¾Æº¸±â
ÀÛÇ° ã¾Æº¸±â
»çÁø Ãâó
-
-
|
¼öÀü ¼ÕÅÃ(Susan Sontag) [Àú]
|
|
-
¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ¿¡¼¼À̽ºÆ®, Æò·Ð°¡, ¿¬±Ø ¿¬Ãâ°¡, ¿µÈ°¨µ¶, »çȸ¿îµ¿°¡. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¼Ò¼³ [ÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä«], ¿¡¼¼ÀÌ [Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù], [ÀºÀ¯·Î¼ÀÇ Áúº´] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÀÌÀç¿ø [Àú]
|
|
-
Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç Áß¾Ó´ëÇб³ ¹®È¿¬±¸Çаú ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. ±ÞÁøÀû ¹®ÈÀ̷п¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤Ä¡Àû ¾Æ¹æ°¡¸£µåÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿¬±¸ ÁßÀÌ´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [ÇÏ¿öµå Áø, ¿ª»çÀÇ Èû] [»çÁø¿¡ °üÇÏ¿©] [¼Óµµ¿Í Á¤Ä¡] [ŸÀÎÀÇ °íÅë] [ºÒº¹Á¾ÀÇ ÀÌÀ¯] [ÀºÀ¯·Î¼ÀÇ Áúº´] [½ÅÁÂÆÄÀÇ »ó»ó·Â] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|