A Korean Mother's Cooking Notes (Revised Edition)
Chang, Sun-young, Á¶¼öÁø
¤Ó
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ÃâÆǺÎ
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
1993³â¿¡ ³ª¿Â¡º¸ç´À¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¿ä¸®Ã¥¡»°ú 97³â¿¡ ³ª¿Â °°Àº À̸§ÀÇ ¿µ¹®ÆÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ¿ä¸® Á¾·ù¿Í »çÁøÀ» ´ëÆø º¸¿ÏÇÑ ¡ºA Korean Mother's Cooking Notes¡»(¡º¸ç´À¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¿ä¸®Ã¥¡»ÀÇ ¿µ¾îÆÇ)°¡ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø Ã¥Àº Å« ¸ç´À¸® ÃÖÁ¤¹®ÀÌ Çªµå ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®·Î Âü¿©ÇÏ°í, µÑ° ¸ç´À¸® Á¶¼öÁøÀÌ ¿µ¹® ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¡®¸ç´À¸®µé°ú ÇÔ²² ¸¸µç ¿ä¸®Ã¥¡¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´õ¿í ¶æ ±í´Ù. Àå¼±¿ëÀÇ ¿ä¸®Ã¥Àº ±¹³»¿¡¼ 20¸¸ºÎ ÀÌ»ó ÆÈ·È°í, ¿µ¹®ÆÇÀº ¾Æ¸¶Á¸ ´åÄÄ¿¡¼ º° 5°³¸¦ ¹Þ¾Æ ¡®°¡Àå ÁÁÀº Çѱ¹ ¿ä¸®Ã¥¡¯À¸·Î ²ÅÈú ¸¸Å ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ÀαⰡ ³ô´Ù.
¾çÀ庻À¸·Î ´Ù½Ã ¿«Àº À̹ø °³Á¤ÆÇ¿¡´Â ÃÖ±Ù °Ç°½ÄÀ¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ¿ä¸® 126°¡Áö¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© »ý»ýÇÑ »çÁøµé°ú ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹°ú Âî°³, Á¶¸²°ú Âò, ³ª¹°, ¼Õ´Ô Á¢´ë¿¡ ÁÁÀº À½½Ä, ÈÄ½Ä µî ÃÑ 9°³ÀÇ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾î ±èÄ¡, ºñºö¹ä°ú °°Àº Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À£ºù À½½Ä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »õ¼ÛÀ̹ö¼¸¹ä µî ½Ã°£¿¡ Âѱâ´Â ÀþÀº ¼¼´ëµéµµ °£´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â À½½Ä±îÁö ÁÖ¿ä Çѱ¹ ¿ä¸®¸¦ ÃÑ ¸Á¶óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ´ÔµéÀ» À§ÇÑ ÄÚ½º½Ä »óÂ÷¸², Ãß¼®À̳ª »ýÀÏ µî Ưº°ÇÑ ³¯ÀÇ »óÂ÷¸²¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² Çѱ¹ ¿ä¸®¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â Àç·á ¹× ¾ç³äÀåµµ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®Çß´Ù.
-ÃâÆÇ»ç Á¦°ø
1993³â¿¡ ³ª¿Â¡º¸ç´À¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¿ä¸®Ã¥¡»°ú 97³â¿¡ ³ª¿Â °°Àº À̸§ÀÇ ¿µ¹®ÆÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ¿ä¸® Á¾·ù¿Í »çÁøÀ» ´ëÆø º¸¿ÏÇÑ ¡ºA Korean Mother's Cooking Notes¡»(¡º¸ç´À¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¿ä¸®Ã¥¡»ÀÇ ¿µ¾îÆÇ)°¡ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø Ã¥Àº Å« ¸ç´À¸® ÃÖÁ¤¹®ÀÌ Çªµå ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®·Î Âü¿©ÇÏ°í, µÑ° ¸ç´À¸® Á¶¼öÁøÀÌ ¿µ¹® ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¡®¸ç´À¸®µé°ú ÇÔ²² ¸¸µç ¿ä¸®Ã¥¡¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´õ¿í ¶æ ±í´Ù. Àå¼±¿ëÀÇ ¿ä¸®Ã¥Àº ±¹³»¿¡¼ 20¸¸ºÎ ÀÌ»ó ÆÈ·È°í, ¿µ¹®ÆÇÀº ¾Æ¸¶Á¸ ´åÄÄ¿¡¼ º° 5°³¸¦ ¹Þ¾Æ ¡®°¡Àå ÁÁÀº Çѱ¹ ¿ä¸®Ã¥¡¯À¸·Î ²ÅÈú ¸¸Å ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ÀαⰡ ³ô´Ù.
¾çÀ庻À¸·Î ´Ù½Ã ¿«Àº À̹ø °³Á¤ÆÇ¿¡´Â ÃÖ±Ù °Ç°½ÄÀ¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ¿ä¸® 126°¡Áö¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© »ý»ýÇÑ »çÁøµé°ú ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹°ú Âî°³, Á¶¸²°ú Âò, ³ª¹°, ¼Õ´Ô Á¢´ë¿¡ ÁÁÀº À½½Ä, ÈÄ½Ä µî ÃÑ 9°³ÀÇ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾î ±èÄ¡, ºñºö¹ä°ú °°Àº Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À£ºù À½½Ä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »õ¼ÛÀ̹ö¼¸¹ä µî ½Ã°£¿¡ Âѱâ´Â ÀþÀº ¼¼´ëµéµµ °£´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â À½½Ä±îÁö ÁÖ¿ä Çѱ¹ ¿ä¸®¸¦ ÃÑ ¸Á¶óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ´ÔµéÀ» À§ÇÑ ÄÚ½º½Ä »óÂ÷¸², Ãß¼®À̳ª »ýÀÏ µî Ưº°ÇÑ ³¯ÀÇ »óÂ÷¸²¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² Çѱ¹ ¿ä¸®¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â Àç·á ¹× ¾ç³äÀåµµ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ´©°¡, ¾ðÁ¦ ¸¸µé´õ¶óµµ Ç×»ó °°Àº ¸ÀÀ» ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àç·á¿Í ¾ç³äÀÇ ºÐ·®À» Á¤È®ÇÏ°Ô °è·®ÈÇÏ°í, ¿ä¸® ¸¸µå´Â °úÁ¤µµ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Çѱ¹ ¿ä¸®¸¦ óÀ½ ¸¸µå´Â Ãʺ¸Àڵ鵵 40³â°£ À½½ÄÀ» ¸¸µç Çѱ¹ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼Õ¸ÀÀ» ±×´ë·Î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÌ °¡Áø ÃÖ´ë ÀåÁ¡ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Àü¹® ¿ä¸®»ç°¡ ¾Æ´Ñ Æò¹üÇÑ Áֺο´´ø ÀúÀÚ°¡ ¿Ü±¹¿¡ »ç´Â ¸ç´À¸®µé¿¡°Ô Æ´Æ´ÀÌ ¿ä¸®¹ýÀ» Àû¾î º¸³½ ÆíÁö¸¦ ¸ð¾Æ Ã¥À¸·Î ¿«Àº °ÍÀ¸·Î ¸ö¿¡ ÁÁ°í ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» °¡Á·¿¡°Ô ÇØÁÖ·Á´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ »ç¶ûÀÌ Ã¥ °÷°÷¿¡ ¸À±ò½º·´°Ô ¹è¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ü¼øÈ÷ ¿ä¸® Àç·á¿Í °úÁ¤¸¸À» ³ª¿ÇÑ ¿ä¸®Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àç·á¸¦ ´Ùµë°í º¸°üÇϱâ, ±×¸®°í ¿ä¸®ÇÒ ¶§ÀÇ ÁÖÀÇ »çÇ× µî °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â Á¶¾ðÀ» ÀÚ»óÇÏ°Ô ÀÏ·¯ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç Àα⠿丮åÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ¡ºA Korean Mother's Cooking Notes¡»´Â °í±¹ÀÇ À½½ÄÀ» ¸¸µé¾îº¸°íÀÚ ÇÏ´Â ÇØ¿Ü ±³Æ÷ 2 ¡¤ 3¼¼µé°ú Çѱ¹ ¿ä¸®¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ ¿ä¸® °¡À̵å·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒµµ °è¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
The revised edition of A Korean Mother's Cooking Notes is being published. A Korean Mother's Cooking Notes has been one of the representative Korean cookbooks, and has continually been enjoyed by all the generations of Koreans since its original publication in 1997. The revised edition selectively chooses 126 well-being Korean recipes and introduces them with step-by-step instructions along with full-color pictures.
The revised edition is organized into 9 basic categories: rice and porridge, soup and stew, seasoned vegetable dishes, food boiled in sauce, broiled food, kimchi, picked food, popular dishes and desserts. The book also contains two types of recipes: authentic recipes such as kimchi or vegetables mixed with rice (bibim bap) for the traditionalists and quick and easy recipes such as rice with trumpet royal mushrooms (saesong-i beoseot bap) for those who are in a hurry yet still want a home-cooked meal. There are also detailed explanations of special holidays and occa... sions like Korean Thanksgiving Day and birthdays, along with suggested menus for the settings. Finally, the revised edition also contains a simple and organized explanation of the commonly used ingredients.
Chang, Sun-young always explains her recipes step by step as if she is besides you, and gives the specific measures of the ingredients in cups and spoons all the time so that no matter who makes the dish, it will result in the same taste as the dish that she herself makes. Even novice cooks can prepare authentic Korean food, which has five thousand years of tradition, and have it taste "just like mom used to make."
She is not originally trained as a professional chef; rather, she is a housewife who loves her family very much. This book originated as a collection of notes and recipes to help her two daughters-in-law who lived away from her. She shares her years of experience and wisdom, ranging from how to clean the ingredients to how to preserve the foods to how to efficiently prepare the foods.
A Korean Mother's Cooking Notes provides invaluable guidance to Korean home cooking and includes the secrets and wisdom from 40 years of experience of a devoted Korean housewife. This revised edition is a labor of love from the entire family. The older daughter-in-law helped with the preparation and presentation of the dishes for the pictures, and the younger daughter-in-law translated the book.
Even in the US, this book is consistently requested among the 2nd and 3rd generation Korean Americans. We hope that this book will be a guide to the Korean culinary arts for those who are genuinely interested in Korean culture and cooking.
The Making of a Bestselling Cookbook
Preface to the Revised Edition
How to Use This Book
Rice ¡¤ Porridge
Soup ¡¤ Stew
Seasoned Vegetable Dishes
Food Boiled in Sauce ¡¤ Braised and Steamed Food
Broiled Food ¡¤ Pan-Fried Food
Kimchi
Pickled Food ¡¤ Small Side Dishes
Popular Dishes ¡¤ For Formal Dinners
Desserts
Table Setting
Korean Ingredients
Sauces
Chang, Sun-young [Àú]
1940³â ¼¿ï¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© ÀÌÈ¿©°í¿Í ÀÌÈ¿©´ë ±¹¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ ÀÌÈ¿©´ë¿¡¼ 10³â°£ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ ³²ÆíÀÇ Á÷ÀåÀ» µû¶ó ¹Ì±¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ¿¡¼ »ì¾Ò´Ù. Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Â µÚ ¹Ì±¹¿¡¼ Çб³¸¦ ´Ù´Ï´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹æÇп¡ ¿Ã ¶§¸¶´Ù ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ÇØÁÖ°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡¼ ¿ä¸®¿¡ Ãë¹Ì¸¦ ºÙÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ ¿ä¸®ÀÇ ´ë°¡ °ÀÎÈñ ¼±»ý¿¡°Ô Á¤Åë Çѱ¹ ¿ä¸®¸¦ »ç»çÇß´Ù. ¿Ü±¹¿¡ »ç´Â ¸ç´À¸®µé¿¡°Ô ¿ä¸®¹ýÀ» Àû¾î º¸³½ ÆíÁö¸¦ ¸ð¾Æ Ã¥À¸·Î ¿«Àº¡º¸ç´À¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¿ä¸®Ã¥¡»ÀÌ 1993³â ¹ß°£µÈ ÀÌ·¡ 20¸¸ ºÎ ÀÌ»ó Æȸ° º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾ú´Ù. 1997³â¿¡´Â ¿µ¹®ÆÇ ¡ºA Korean Mother's Cooking Notes¡»¸¦ °£Çà, ÁֺΠ¿ä¸® Àü¹®°¡·Î ±¹³»¿Ü¿¡ À̸§À» ³¯¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÇÁ·¹¸óÆ®¿¡ °ÅÁÖÇϸç Çѱ¹ ¿ä¸® °½À°ú Ä®·³À» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ¿ä¸®¸¦ ³Î¸® ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸¿¡ °íÁ¤ Ä®·³ ¡®Àå¼±¿ëÀÇ Çູ ¿ä¸®¡¯¸¦ ¿¬ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¶¼öÁø [Àú]
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.