|
|
|
|
|
·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢(Roberto Bolano), ¿ì¼®±Õ, ¾ÆÈĺ§(Alberto Morales Ajubel)
¤Ó
¿¸°Ã¥µé
¤Ó
Nocturno de Chile
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Á×À½À» ¾ÕµÐ ³ëÀÎÀÇ »À¾ÆÇ °í¹éÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ!
¸¶¸£Äɽº ÀÌÈÄ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ µîÀåÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡, ½ºÆäÀξî±Ç ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Ãß¾Ó¹Þ´Â ¼Ò¼³°¡¶ó Ãß¾Ó¹Þ´Â ·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡». Ä¥·¹ÀÇ ÇÑ º¸¼öÀû »çÁ¦ÀÌÀÚ ¹®ÇÐ ºñÆò°¡ÀÎ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¿ì·çƼ¾Æ ¶óÅ©·ç¾ÆÀÇ µ¶¹é Çü½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÓÁ¾À» ¾ÕµÐ Ä¥·¹ÀÇ »çÁ¦ÀÌÀÚ ¹®ÇÐ ºñÆò°¡. ±×´Â ÇÑ ´Ä´Ù¸® û³âÀÇ È¯¿µ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â °¡¿îµ¥ ÇdzëüƮ Ä¡ÇÏ Ä¥·¹¿¡¼ÀÇ ÀÏ»ýÀ» ȸ°íÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯ ¿Àµ¥ÀÓ°ú ¿ÀÀ̵µ¶ó´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ µÎ ³²ÀÚ°¡ ºÒ¾¦ ³ªÅ¸³ª¸é¼ ¿ì·çƼ¾Æ ½ÅºÎ´Â ±â»óõ¿ÜÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇdzëüƮ Á¤±ÇÀÇ °ø¸ðÀÚ°¡ µÇ´Âµ¥¡¦.
-
-
°¡Àå ¿ì½º²Î½º·´°í ¾¹¾µÇÏ°í ¾µ¾µÇÑ ¾ç½É °í¹é!
º¼¶ó´¢ ¼Ò¼³À» °üÅëÇÏ´Â <Çö½Ç>°ú <¾Ç>, ±×¸®°í <¹®ÇÐ>
1. Çö½Ç°ú ¾Ç(äÂ)ÀÇ °æ°è¿¡ ¼´Ù
¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¿ì·çƼ¾Æ ½ÅºÎ°¡ Á×¾î °£´Ù. ¶Ç´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á×¾î °£´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ÇÏ·í¹ã µ¿¾È ±×´Â-¶§·Î´Â Åõ´ú°Å¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÀüÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Â ±â¾ïÀ¸·Î-½ÃÀÎÀ¸·Î¼´Â ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ ¹®ÇÐ ºñÆò°¡·Î¼´Â Àú¸íÇß´ø Àڱ⠻îÀÇ Àå¸éµéÀ» ȸ»óÇÑ´Ù. ¿ì·çƼ¾Æ¶ó´Â µîÀåÀι°À» ÅëÇؼ, Ä¥·¹ Ãâ½ÅÀÇ ¼Ò¼³°¡ ·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢´Â Ä¥·¹ ¹®Çаú, ±×°ÍÀ» µîÀå½ÃŲ ¿À¿°µÈ Åä¾ç¿¡ °üÇØ Å¹¿ùÇÑ ºÐ¼®À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. - ¡¸°¡µð¾ð¡¹
¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡»Àº ÇÑ »çÁ¦ÀÇ µ¶¹éÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¿ì·çƼ¾Æ ¶óÅ©·ç¾Æ. ±×´Â °¡Å縯 »çÁ¦ÀÌÀÚ ¹®Çеµ¿´À¸¸ç, ½ÃÀÎÀ̾ú°í, ¹®ÇÐ ºñÆò°¡¿´´Ù. ħ´ë¿¡¼ ÀÓÁ¾À» ±â´Ù¸®´Â °¡¿îµ¥ Áö³³¯À» ȸ»óÇÏ´Â ±×ÀÇ °í¹éÀº ´Ù¼Ò ÀåȲÇÏ°í ¶§·Î ´çȲ½º·´´Ù. ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹«´Â À̾߱âµéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿ì·çƼ¾Æ »çÁ¦ÀÇ Á¾È¾¹«ÁøÇß´ø ÇàÀûÀ» µû¸£µÇ Àϼø ±× º¹ÀâÇÑ ³»¸éÀ» ÇìÁý´Â´Ù. ±×´Â º¸¼öÀûÀÎ ·Î¸¶ °¡Å縯±³ ´ÜüÀÌÀÚ ÇÁ¶ûÄÚ Ä¡ÇÏ ½ºÆäÀΰú Ä¥·¹¿¡¼ ½ÅÁßÇÏ°Ô µ¶Àç Á¤±Ç¿¡ ºÀ»çÇß´ø ¿ÀǪ½º µ¥ÀÌ È¸¿øÀ̾úÀ¸¸ç, ÇdzëüƮ¿Í ±º»ç ÆòÀÇȸ À§¿øµé¿¡°Ô ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀǸ¦ °ÀÇÇß´ø ±âȸÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù. ÇÑÆí ±×´Â ÇѶ§ ¼ø¼öÇÑ ¹®ÇÐÀû ¿¸Á¿¡ È۽ο´´ø ½ÃÀÎÀÌÀÚ ´ç´ë ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¹®ÇÐ ºñÆò°¡¿´°í, ÀÚ½ÅÀÇ µ¿¼º¾Ö ¼ºÇâÀ» ¹ÝÂë ¾ï¾ÐÇÔÀ¸·Î½á Àϱ׷¯Á® ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ ±×¸²ÀÚ °°Àº Àι° <´Ä´Ù¸® û³â>¿¡°Ô ³»³» ½Ã´Þ¸®´Â ¾ç½ÉÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹®ÇÐ ºñÆò°¡ ¸®Ã³µå ÀÌ´õ°¡ ¡¸´º¿å ŸÀÓ½º¡¹¿¡ ¾´ Ç¥Çö´ë·Î, <ÀÛ°¡´Â Áö½ÄÀÎ °èÃþÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °³ ÁÙÀ» ¹ø°¥¾Æ ´ç°å´Ù ÇÓ¾Ò´Ù ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù.>
º¼¶ó´¢´Â ¾Ï´ãÇß´ø ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Á¤Ä¡Àû »óȲ¿¡ Æò»ý ¾ô¸Å¿© »ê ÀÛ°¡´Ù. ±×´Â 1953³â Ä¥·¹¿¡¼ ž 15¼¼ ¶§ °¡Á·À» µû¶ó ¸ß½ÃÄÚ·Î ÀÌÁÖÇß´Ù°¡ 1973³â, »ì¹Ùµµ¸£ ¾Æ¿ºµ¥ÀÇ Á¤´ç ÀιΠ¿¬ÇÕÀ» ÁöÁöÇϱâ À§ÇØ °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. Äíµ¥Å¸°¡ ÀÏ¾î³ ÈÄ¿¡´Â ¸ß½ÃÄÚ·Î ¶°³µ´Ù°¡ ½ºÆäÀο¡ Á¤ÂøÇØ ±×°÷¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡»Àº ÀÌ ¸Á¸íÀÚ º¼¶ó´¢°¡ Ä¥·¹¿¡ ³²¾Æ ÇdzëüƮ Á¤±ÇÀ» ÁöÁöÇß´ø Ç㱸ÀÇ Áö½ÄÀÎÀÌ µÇ¾î ¾´ ±ÛÀÌ´Ù. Æò»ý Å»À» µÚÁý¾î¾´ ä »ì¾Ò´ø »îÀ» µÇµ¹¾Æº¸´Â ÇÑ »çÁ¦ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹ãÀº <¾îµÒ>À¸·Î Á¡Ã¶µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ <¾îµÒ>Àº º¼¶ó´¢ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ÁÖÁ¶´Ù. º¼¶ó´¢¿¡°Ô ÁÁÀº ±Û¾²±â¶õ <¾îµÒ ¼ÓÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ µéÀ̹РÁÙ ¾Æ´Â °Í, Çã°ø ¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµé ÁÙ ¾Æ´Â °Í, ¹®ÇÐÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î À§ÇèÇÑ ¼Ò¸íÀÓÀ» ¾Æ´Â °Í>À̾ú´ø ±î´ßÀÌ´Ù.
¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡» ¼Ó¿¡¼ ÀÌ <¾îµÒ>Àº ´ç½ÃÀÇ Á¤Ä¡Àû ½ÇÈ¿Í ¸Â¹°·Á ±Ø´ëȵȴÙ. 1973³â Äíµ¥Å¸°¡ ÀϾ°í ¾ó¸¶ ÈÄ, ¿ì·çƼ¾Æ »çÁ¦¿¡°Ô Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ µÎ ³²ÀÚ°¡ Á¢±ÙÇÑ´Ù. ±×·¯°í´Â ÇdzëüƮ¿Í ¸î¸î À屺µé¿¡°Ô ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀǸ¦ °ÀÇÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ´Ù. 10ÁÖ¿¡ °ÉÄ£ ºñ¹Ð½º·± °ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ÀÌ »çÁ¦ °â ¹®ÇÐ Æò·Ð°¡´Â ÀÌÁ¦ ¸¶¸®¾Æ Ä«³¯·¹½ºÀÇ ¹®ÇÐ »ì·Õ¿¡ ¹ßÀ» ´ã±Ù´Ù. ¹Ì¸ðÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ ÀÛ°¡ Áö¸Á»ýÀÎ ¸¶¸®¾Æ Ä«³¯·¹½º´Â Ä¥·¹ÀÇ °¥ °÷ ¾ø´Â ¹®ÀεéÀ» ÁýÀ¸·Î ²ø¾îµé¿© ÆÄƼ¸¦ ¿¬´Ù. ±×·¯³ª ¼Õ´ÔµéÀÌ À§Ãþ¿¡¼ ±×³à¿Í ´õºÒ¾î Æ÷µµÁÖ¸¦ °ÉÄ¡´Â µ¿¾È, ±×³àÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ³²ÆíÀº ÁöÇÏ¿¡¼ Á¤Ä¡¹üµéÀ» °í¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷Àº ÇdzëüƮ üÁ¦ ÇÏÀÇ °í¹®½ÇÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ÇdzëüƮ Ä¡ÇÏ¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ¹ú¾îÁø ÀÏÀ̾ú´Ù. ºñ¹ÐÁ¤º¸¿ä¿ø ¹Ì±¹ÀÎ ³²Æí°ú ÀÛ°¡ ºÎÀÎ ¸ðµÎ ½ÇÁ¸ Àι°ÀÌ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ Áý ÁöÇϽÇÀº ÇdzëüƮ ½ÃÀýÀÇ ºñ¹Ð°æÂûÀÎ ±¹°¡Á¤º¸±¹ ÃëÁ¶½ÇÀ̾ú°í, ¹Ì±¹ÀÎ Áö¹Ì´Â ¹Ì±¹ CIA¿Í Ä¥·¹ ±¹°¡Á¤º¸±¹À» À§ÇØ ÀÏÇÏ´ø ...¸¶ÀÌŬ Ÿ¿î¸®¿´´Ù. ±×¸®°í ¸¶¸®¾Æ Ä«³¯·¹½º´Â ¸¶¸®¾Æ³ª Ä«¿¹ÇϽº·Î, »êƼ¾Æ°í¿¡ º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â UN »êÇÏ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« °æÁ¦À§¿øȸ Á÷¿øÀ̾ú°í ±¹Àûµµ Ä¥·¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÆäÀÎÀ̾ú´ø Ä«¸£¸á·Î ¼Ò¸®¾Æ°¡ °í¹® ³¡¿¡ ¼ûÁø ±× Áý¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ¿¹¼úÀεé°ú ÆÄƼ¸¦ ¹ú¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. (Áß·«) Ç㱸Àû ¿ä¼Ò°¡ ´ëÆø °¡¹ÌµÇ±â´Â ÇßÀ¸³ª À̹Ùīüµµ ½ÇÁ¸Àι°¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù. º»¸íÀº È£¼¼ ¹Ì°Ö À̹ٳ齺 ¶û±Û·ç¾ÆÀÌ°í À̱׳ª½Ã¿À ¹ß·»Å׶ó´Â ÇʸíÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. - <¿Å±äÀÌÀÇ ¸»> Áß¿¡¼
ÀÌ·¸µí ÀÛÁß Àι°À» ÇâÇÑ º¼¶ó´¢ÀÇ <°ø°¨>Àº ¿©´À °¨Á¤ ÀÌÀÔ°ú´Â ´Ù¸£´Ù. º¼¶ó´¢´Â ¿ÂÀüÈ÷ »ç¶óÁüÀ¸·Î½á, Áï ¾ö°ÝÇÏ°í ºóÆ´¾ø´Â Àڱ⠸ôÀÔÀ» ÅëÇØ ¾ÇÀÇ Ãà¿¡ ¼± ±ØÁß Àι°µéÀ» Á÷½ÃÇÑ´Ù. <º¼¶ó´¢´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁË, ƯÁ¤ÇÑ Àΰ£µé¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁ˸¦ Àý´ë ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °á±¹ ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½°ú ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¶È°°ÀÌ °üÂûÇÏ´Â Ç㱸Àû ÀÛÇ°À» âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼³»ç ±× ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ »ìÀÎÀÚ, À§¼±ÀÚ, ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ, ¹®ÇÐ ºñÆò°¡¶ó Çصµ ±×·¸´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×°¡ ¼±°ú ¾ÇÀ̶ó´Â °³³äÀ» ±Ã±ØÀûÀ¸·Î µÚ¿¡ ³²°Ü µÎ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°ÍµéÀÌ ¹üÁַμ ºÎÀûÀýÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ¸¸µç´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.> ¹Ì±¹ÀÇ ¹®ÇÐ °è°£Áö ¡º½º¸®Æä´Ï ¸®ºä¡»ÀÇ ÆíÁýÀÚ À¢µð ·¹¼°¡ ÁöÀûÇßµí, ¿ì·çƼ¾Æ ½ÅºÎ¸¸Å ½ÇÁ¦ º¼¶ó´¢¿Í °Å¸®°¡ ¸Õ Àι°Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. <¿ì·çƼ¾Æ ½ÅºÎ´Â ¿ÀǪ½º µ¥ÀÌ È¸¿øÀ̸ç, ¿ª°Ü¿î ÀÔ½ÅÃâ¼¼ÁÖÀÇÀÚ, ÇÐÀÚ¿¬ÇÏ´Â ¿ìÆÄ ¼Ó¹°, Á¾±³ÀûÀÎ À§¼±ÀÚ, ÇdzëüƮ¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ´Â ¹ú·¹ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡»ÀÌ ¾ÆÁ÷ Áö¼ÓµÇ´Â µ¿¾È, ¿ì¸®´Â ²ûÂïÇÏ°Ôµµ, ±×¸®°í »ç½Ç ÈïºÐµÇ°Ôµµ ±×ÀÇ ³»¸é¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù.>
º¼¶ó´¢´Â ÀÌ·¸°Ô ±¸ºÐÀÌ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ Çö½Ç°ú ¾Ç, ±× °æ°è¿¡ ¹Ù·Î ¼±´Ù. ¹Ù·Î ¼± ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ½º½º·Î °æ°è¸¦ ¾ø¾Ø´Ù. ¹®ÇÐÀÇ ºñ°ÌÇÔ°ú õ¹ÚÇÔ, ÇãÀ§ÀǽÄÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³»¸ç, Æı«Çϸç.
Ä¥·¹¿¡¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¹®ÇÐÀ» ÇÏÁö. ÇÏÁö¸¸ ¾îµð Ä¥·¹¿¡¼¸¸ ±×·±°¡. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ¸ß½ÃÄÚ, °úÅ׸»¶ó, ¿ì·ç°úÀÌ, ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, Ǫ¸£¸¥ ¿µ±¹°ú Áñ°Å¿î ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼µµ ±×·±°É. ¹®ÇÐÀº ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °Å¶ó°í. ¾Æ´Ï ¿ì¸®°¡, ½Ã±Ãâ¿¡ ó¹ÚÈ÷±â ½È¾î¼, ¹®ÇÐÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀº ÀÌ·¸°Ôµé ÇÑ´Ù°í. - º»¹® 152¸é
2. ¹®ÇÐÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐÀ» ÇÏ´Ù
º¼¶ó´¢°¡ ±×Åä·Ï ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ ÀÌÀ¯´Â Ã¥ ¼Ó¿¡ Ç« ºüÁö±â¸¦ ±â´ëÇÏ´Â ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ¿¡°Ô³ª Áö½ÄÀÎ ¹®ÇÐ ¾ÖÈ£°¡¿¡°Ô³ª ¶È°°ÀÌ È£¼Ò·ÂÀ» °®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¹®ÇÐÀû ¼º°ú¸¦ ´«ºÎ½Ã°Ô ºû³» ÁÖ´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ¹Ú½ÄÇÔ°ú, ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ¹«¼¿ï Á¤µµÀÇ Çå½ÅÀÌ´Ù. º¼¶ó´¢¿¡°Ô ¹®ÇÐÀº ¿µ°¨ÀÌÀÚ ÁÖÁ¦·Î¼, Á¾±³Àû ½Å¾Ó°ú °°¾Ò´Ù. ±×¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ºñÆò°¡ Ä«¸£¸à º¸¿ì¿ä»ç´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. <º¼¶ó´¢°¡ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹®´ÜÀÇ T. S. ¿¤¸®¾ù ¶Ç´Â ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ¸»Àº °áÄÚ °úÀåÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.> - ¡¸¼±µ¥ÀÌ Å¸ÀÓ½º¡¹
´Ü µÎ ´Ü¶ôÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼Ò¼³. ¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡»ÀÇ ±¸¼ºÀº ´Ü¼øÇÑ µ¶Æ¯ÇÔÀ» ³Ñ¾î¼±´Ù. 150ÂÊ ³»¿Ü¿¡ °ÉÄ£ ¹®ÀåµéÀÌ ÁË´Ù ÇÑ ´Ü¶ôÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í, ±× ±ä È£Èí µÚ¸¦ ´Ü ÇϳªÀÇ ¹®ÀåÀÌ ¼û °¡»Ú°Ô Àմ´Ù. Â÷¶ó¸® ÇÑ ÆíÀÇ <½Ã>¶ó ºÒ·¯µµ ÁÁÀ», Ä¡¸íÀûÀÎ À¯È¤ÀÇ ±Û¾²±â´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¹®ÇÐÀû ½ÇÇè¿¡ °Å¸®³¦ÀÌ ¾ø¾ú´ø º¼¶ó´¢´Â ÀÏ»ýÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¹®Çп¡ Çå½ÅÇß´Ù. 15¼¼ ¶§ºÎÅÍ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇØ Æò»ý ½ÃÀÎÀÌ°íÀÚ ¹Ù¶úÀ¸¸ç, 30´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â ¼Ò¼³¿¡ ¸ÅÁøÇÏ¸ç ¹®ÇÐÀ» <»ì¾Æ ³Â´Ù>. º¼¶ó´¢´Â ƯÈ÷ º¸¸£Ç콺¸¦ Á¸°æÇß´Ù(<³ª´Â º¸¸£Ç콺¸¸ ÀÐÀ¸¸é¼µµ »ì ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù>). ±×·¯³ª º¼¶ó´¢´Â »ýÀÇ ´ëºÎºÐÀ» º¸¸£Ç콺¿Í´Â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ì¾Ò´Ù. ±×ÀÇ »îÀº º¸¸£Ç콺ÀÇ »îº¸´Ù ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ´õ ¾ß¸¸ÀûÀ̾ú´Ù. Ä¥·¹¿¡¼ ž À¯³â±â¸¦, ¸ß½ÃÄÚ·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© û³â±â¸¦ º¸³»°í ½ºÆäÀο¡ Á¤ÂøÇØ ±ÛÀ» ½á ³»·Á°£ º¼¶ó´¢´Â ±× ¾îµð¿¡µµ Á¾¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â, »Ñ¸® »ÌÈù ÀÚ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ±×¿¡°Ô ¹®ÇÐÀ̶õ <»îÀ¸·Î¼ÀÇ ¹®ÇÐ>À̾ú°í »îÀ̶õ <¹®ÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ »î>À̾ú´Ù.
<¹®Çп¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸° ÀÚ>. ·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢¸¦ °¡¸®Å°´Â ÀÌ ¸»¿¡¼ ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. º¼¶ó´¢´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ ½Ç·Î ¼ö¸¹Àº ¹®Çаú ¹®Çа¡µéÀÇ ¸í´ÜÀ» ³ª¿Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ ³²´Ù¸¥ ¹®ÇÐ ¾ÖÈ£ ¼ºÇâ, µ¶º¸ÀûÀÎ ¹Ú½ÄÇÔ, ¶Ù¾î³ ÃëÇâÀ» µå·¯³½´Ù. ¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡» ¶ÇÇÑ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. º¼¶ó´¢´Â ±ØÁß »çÁ¦ÀÌÀÚ ½ÃÀÎ, ¹®ÇÐ ºñÆò°¡ÀÎ ¿ì·çƼ¾Æ¿Í ÇѶ§ ±×°¡ ¿ì·¯·¯º¸´ø ºñÆò°¡ Æä¾îÀ£À» ÅëÇØ Ä¥·¹ ½ÃÀÎ Æĺí·Î ³×·ç´Ù¿Í ´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó¿Í Æĺí·Î µ¥ ·ÎÄ«, Ä¥·¹ÀÇ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ½ÃÀÎ ±×·ì ¸¸µå¶ó°í¶ó¿Í 1950¼¼´ë ¼Ò¼³°¡µé, ´ÜÅ×ÀÇ ¡º½Å°î¡»¿¡ µîÀåÇÏ´Â 13¼¼±â ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÀÎ ¼Ò¸£µ¨·Î¿Í ±¸À̵µ µî ¹®Çл翡 ±æÀÌ ³²À» À̸§µéÀ» ³¡¾øÀÌ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ¹®ÇÐÀû ÃëÇâÀ» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ¸®½ºÆ®´Â ¿ÀÁ÷ º¼¶ó´¢¸¸ÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ º¼¶ó´¢ÀÇ ¼Ò¼³Àº ´Ü¼øÇÑ ÇÑ °¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù. º¼¶ó´¢´Â Á¤Ä¡Àû »óȲ, ¹üÁË, ¾îµÒ, Á×À½, ¿ª»ç, ±â¾ï, Àΰ£°ü°è, ¼º, ±¤±â µî Àΰ£ À̸鿡 µå¸®¿öÁø ¾îµÎ¿î ±â¿îµéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ À̾߱⸦ Á÷Á¶ÇÑ ³¡¿¡ µ¶ÀÚÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ½ÉÀåÀ» ²ç¶Õ´Â´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¹«¾ùÀÌ »ç½ÇÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ Ç㱸ÀÎÁö ±¸º°Çϱâ¶õ ±×¸® ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ÀÚ¿¬È÷ À̾߱âÀÇ ¸ÅµìÀ» Ç®±âµµ ¾î·Á¿î ³ë¸©ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹®Àå°ú ¹®Àå, ´Ü¶ô°ú ´Ü¶ô »çÀÌ¿¡¼ ÁÂÃæ¿ìµ¹ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹®µæ º¼¶ó´¢ÀÇ ÇعÚÇÏ°í ¹æ´ëÇÑ Áö½Ä°ú À̸¦ Åä´ë·Î ÇÑ °íµµÀÇ ¾¹¾µÇÑ À¯¸Ó¿Í ¿ì½º²Î½º·¯¿î dzÀÚ¸¦ ¸¶ÁÖÇÑ ¼ø°£, ºñ·Î¼Ò ¿ì¸®´Â <º¼¶ó´¢ ¼¼°è>ÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ ÈíÀηÂÀ» üÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç Ư¡µéÀº º¼¶ó´¢ ƯÀ¯ÀÇ ¹®Ã¼¸¦ ÀÔ°í¼ ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀÌ °Åµì³´Ù. Æò»ý ½Ã¸¦ ¼þ¹èÇØ ¸¶Áö¾Ê¾Ò´ø ½ÃÀδä°Ô º¼¶ó´¢´Â ¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡» ù ¹®ÀåºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ¹®Àå±îÁö ƯÀ¯ÀÇ ¸®µë°¨À» ÀÒÁö ¾Ê°í È£ÈíÀ» Á¶ÀýÇÏ¸ç µ¶ÀÚ¸¦ ÇöȤÇÑ´Ù. ±×¸®°í °á±¹, ´ëÃ¥ ¾øÀÌ ¹«³Ê¶ß¸°´Ù. <ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¸ðµç °¾à, ÅÛÆ÷ º¯È, À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇØ ºÎ·¯¿ï ¸¸ÇÑ ÅëÁ¦·ÂÀ» Áö´Ñ ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ ¾Æ¸§´ä°Ô ¾²ÀÎ °æÀ̷οî ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¹®ÀåÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ Èï¹Ì¸¦ ÀÚ±ØÇÏ¸ç µµÀüÀûÀÌ´Ù. ¶§·Î´Â ¼Á¤ÀûÀÌ¸ç ¾Ï½ÃÀûÀÌ°í, ¶§·Î´Â ½Å¶öÇÑ À§Æ®·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù.> ¡¸°¡µð¾ð¡¹ÀÇ Æò´ë·Î, º¼¶ó´¢´Â ¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡»À» ÅëÇØ ±× ¾îµð¿¡¼µµ °æÇèÇϱ⠾î·Á¿î ¹®ÇÐÀû °æÀ̷οòÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¦ ³²Àº °úÁ¦´Â º¼¶ó´¢ÀÇ ±ÛÀ» <»ì¾Æ ³»´Â> ÀÏÀÌ´Ù. º¼¶ó´¢ÀÇ ±ÛÀº ´«À¸·Î Àб⿡ °áÄÚ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. »îÀ¸·Î ¾´ ±ÛÀ̱⿡, ±× ±ÛÀ» »ì¾Æ ³»¾ß ºñ·Î¼Ò ÀÐÈù´Ù. ¹®Çп¡ Æò»ýÀ» ¹ÙÄ£ ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ À§´ëÇÑ Á¤¼ö, ±× °æÀÌ·Î¿î ¼ø°£ÀÌ ¹Ù·Î ¿©±â ÀÖ´Ù.
[ÁٰŸ®]
ÀÓÁ¾À» ¾ÕµÐ Ä¥·¹ÀÇ º¸¼öÀû »çÁ¦ÀÌÀÚ Àú¸íÇÑ ¹®ÇÐ ºñÆò°¡ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¿ì·çƼ¾Æ ¶óÅ©·ç¾Æ. ±×´Â ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ ±×¸²ÀÚ °°Àº Àι°, <´Ä´Ù¸® û³â>¿¡°Ô ½Ã´Þ¸®¸ç ÇdzëüƮ Ä¡ÇÏ Ä¥·¹¿¡¼ º¸³½ ÀÏ»ýÀ» ȸ°íÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇѶ§ ºñÆò°¡ Æä¾îÀ£À» ¹®ÇÐÀû ½º½ÂÀ¸·Î »ï°í Ä£ºÐÀ» ´ÙÁö¸ç ¹®ÇÐÀ» ÇâÇÑ ¿Á¤À» ºÒ»ç¸£´ø ¿ì·çƼ¾Æ »çÁ¦´Â Àá½Ã À¯·´¿¡ ¸Ó¹°¸ç ¼º´çÀ» ¼ø·ÊÇÑ ÈÄ Ä¥·¹·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ±×¸®°í 1973³â Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄÀÇ ¾î´À ³¯, ¿Àµ¥ÀÓ°ú ¿ÀÀ̵µ¶ó´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ µÎ ³²ÀÚ¿¡°Ô ºÎŹÀ» ¹Þ°í ÇdzëüƮ¿Í ±× ¼öÇÏÀÇ ¸î¸î À屺µé¿¡°Ô ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀǸ¦ °ÀÇÇÑ´Ù. 10ÁÖ°£ÀÇ ºñ¹Ð½º·± °ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ¿ì·çƼ¾Æ »çÁ¦´Â ¸¶¸®¾Æ Ä«³¯·¹½ºÀÇ ¹®ÇÐ »ì·Õ¿¡ ¹ßÀ» ³»µó´Â´Ù. ¹Ì¸ðÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ ÀÛ°¡ Áö¸Á»ýÀÎ ¸¶¸®¾Æ Ä«³¯·¹½º´Â Ä¥·¹ÀÇ ¿©·¯ ¹®ÀεéÀ» ÁýÀ¸·Î ²ø¾îµé¿© ÆÄƼ¸¦ ¿©´Âµ¥¡¦¡¦. ÀÌÁ¦ ÀÌ ¸ðµç °ú°Å¸¦ µÚ·Î ÇÑ ¿ì·çƼ¾Æ »çÁ¦´Â Á×À½ ¾Õ¿¡ ¼¼ ´Ù½Ã±Ý ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç½ÉÀ» µÇµ¹¾Æº»´Ù.
[¾ð·Ð ¼Æò]
°¨Á¤ÀÇ °æÀÌ·Î¿î °, ºû³ª´Â ¸í»ó, ¸ÅȤÀûÀÎ ÆÇŸÁö. ¡ºÄ¥·¹ÀÇ ¹ã¡»Àº ¼¼°è ¹®Çл翡 ±æÀÌ ¾Æ·Î»õ°ÜÁú ¿î¸íÀ» Ÿ°í³ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. - ¼öÀü ¼ÕÅÃ
¼þ°íÇÑ ±¤±â, °í¾ßÀÇ ¾îµÒ, Åë·ÄÇÏ°í ¸¶¹ý °°Àº ½ºÅ¸ÀÏ¡¦¡¦. ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÌ ³î¶ó¿î ¼Ò¼³À» Àоî¾ß ÇÑ´Ù. - ÇÁ·£½Ã½ºÄÚ °ñµå¸Õ
º¼¶ó´¢´Â ¿µ¾î±Ç ¼¼°è¿¡ ½ÃÇÑÆøźó·³ µîÀåÇß´Ù. µµÀúÈ÷ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â µ¿½Ã¿¡, ¿ì¸®°¡ ÀÌ ÀÛ°¡¸¦ ÀÐÀ» ½Ã±â°¡ ¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ½À» È®½ÇÇÏ°Ô º¸¿© ÁÖ´Â °Í °°´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ±Û¾²±âÀÇ ¹Ì·¡¸¦ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾î °¡°í ÀÖ´Ù. - Á¶³Ê¼± ·¹´ý
¿ì¸®´Â ¿À·§µ¿¾È ¿ì¸® °ç¿¡ ¿Ïº®ÇÑ Ä¥·¹ÀÎÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸£°í »ì¾Æ¿Ô´Ù. ¹Ù·ÎÅ©ÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ °£°áÇÏ°í, ÇöÇÐÀÚÀΠôÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¹Ú½ÄÇϸç, ºñ±ØÀû ÇüÀÌ»óÇÐÀÚÀÌÀÚ ÁøÁöÇÑ ³ó´ã²ÛÀ̸ç, ½Ã¿¡ ¹ÌÃÆÁö¸¸ ÈìÀâÀ» µ¥ ¾øÀÌ È¿À²ÀûÀÎ ¼Ò¼³Àû Àç´ÉÀ» Ÿ°í³ ÀÛ°¡. (¡¦¡¦) ¿ìµð ¾Ù·±°ú ·ÎÆ®·¹¾Æ¸ù, Ÿ¶õƼ³ë¿Í º¸¸£Ç콺¸¦ ¼¯¾î ³õÀº µíÇÑ ºñ¹üÇÑ ÀÛ°¡. - Æĺ긮½º °¡ºê¸®¿¤
¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ¹Ì±¹, ±×¸®°í À¯·´ ¹®ÇаèÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÕ´Â ÀÛ°¡ º¼¶ó´¢ÀÇ ÃâÇöÀº Çö´ë ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç °¡¿îµ¥ Áö±ØÈ÷ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù. - °¡Áî¿À À̽ñ¸·Î
º¼¶ó´¢ÀÇ ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ ¼Ò¼³À» ¹¦»çÇϱâ¶õ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ±¤ÀûÀÎ ¿µ±¤ °¡¿îµ¥ üÇèµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. - ½ºÆ¼ºì Å·
±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº <»îÀÇ ±Þ·ù>ÀÌ´Ù. - ÈÄ¾È ºñ¿ä·Î
±×ÀÇ ¼¼´ë¿¡¼ À¸¶ä°¡´Â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀÛ°¡. - ¡¸´º¿å ŸÀÓ½º¡¹
¹®ÇаèÀÇ ´Ù½Ã¾ø´Â ¹Ý¿ªÀÚ. - ¡¸´º¿å ¸®ºä ¿Àºê ºÏ½º¡¹
½Å¼¼´ë ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀÛ°¡ °¡¿îµ¥ °¡Àå Àç´É ÀÖ°í ³î¶ó¿î ÀÛ°¡. - ¡¸°¡µð¾ð¡¹
º¼¶ó´¢´Â °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£Äɽº ÀÌÈÄ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ µîÀåÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛ°¡´Ù. - ¡¸»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Å©·Î´ÏŬ¡¹
º¼¶ó´¢´Â <¹®Çп¡ Çå½ÅÇÏ´Â »îÀ̾߸»·Î »ì °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ »î>À̶ó°í ¹Ï¾ú´Ù. - ¡¸¿É¼¹ö¡¹
[¿¸°Ã¥µé¿¡¼ ¹ß°£µÉ º¼¶ó´¢ÀÇ ÀÛÇ°µé]
¸Õ º°Estrella distante(1996)
¡º¸Õ º°¡» ¼ÓÀÇ ¸Õ º°Àº Ä«¸¦·Î½º ºßÀÌ´õÀÌ´Ù. ±×´Â ¿¬±â·Î Çϴÿ¡ ½Ã¸¦ ¾²´Â ºñÇà±â Á¶Á¾»çÀÌ¸é¼ ÇdzëüƮ Ä¡ÇÏ Ä¥·¹ÀÇ »ìÀΠûºÎ¾÷ÀÚÀÌ´Ù. ÇöÇÐÀûÀ̸鼵µ °·ÄÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¸ð¼øÀ¸·Î °¡µæ Âù ÇÑ ³²ÀÚ ±×¸®°í ÇdzëüƮ Ä¡ÇÏ ¾Ï¿ïÇÑ ½ÃÀý¿¡ ±×¸¦ ¾Ë°í Áö³½ ÀþÀº ½ÃÀε鿡 °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.
ÀüÈ ÅëÈLlamadas telefonicas(1997)
º¼¶ó´¢ÀÇ Ã¹ ¹ø° ´ÜÆíÁýÀÌ´Ù. ¾î´À Á¤µµ´Â ÀÚÀüÀûÀÎ, ¶Ç´Â ¼øÀüÈ÷ Ç㱸ÀÎ ÀÛÇ°µéÀÌ ½Ç¸° ÀÌ ´ÜÆíÁý¿¡´Â ½ÃÀÎ, ÀÛ°¡, ŽÁ¤, ±ºÀÎ, ³«Á¦ÇÑ Çлý, ·¯½Ã¾Æ ¿©ÀÚ À°»ó ¼±¼ö, ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ Æ÷¸£³ë ¹è¿ì¿Í ±× ¿ÜÀÇ ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº Àι°µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. 14ÆíÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ Àΰ£°ü°è¿Í ¿ì¼ö¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¿ÀûÀÎ Æijë¶ó¸¶°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.
»êƼ¾Æ°í ½Ã ¹®Çлó(1997)
¾ß¸¸½º·¯¿î ŽÁ¤µéLos detectives salvajes(1998)
Çö´ëÀÇ µÎ µ·Å°È£Å×, ¿ì¿ïÇÑ ¸ß½ÃÄÚÀÎ ¿ï¸®¼¼½º ¸®¸¶¿Í ºÒ¾ÈÇÑ Ä¥·¹ÀÎ ¾Æ¸£Åõ·Î º§¶ó³ëÀÇ À̾߱â. ÀÌ µÑÀº ¸ß½ÃÄÚ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸¿´´ø ¸¶¸®¿À »êƼ¾Æ°í, ±×¸®°í º¼¶ó´¢ ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ½ÅÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À̾߱â´Â 1975³â ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼÀÇ ÇÑ ÀþÀº ½ÃÀÎÀÇ Àϱâ·Î ½ÃÀ۵Ǿî, ±× ÈÄ ¼ö½Ê ³â°£ º§¶ó³ë¿Í ¸®¸¶°¡ ¸¸³µ´ø 3°³ ´ë·ú 8°³ ±¹°¡ 15°³ µµ½Ã¿¡¼ 40¸íÀÇ ÈÀÚ°¡ µé·ÁÁÖ´Â ¹æ´ëÇÑ Áõ¾ðÀÌ À̾îÁø´Ù. º¼¶ó´¢ÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ³ëº§ ¹®ÇлóÀ̶ó ºÒ¸®´Â ·Î¹°·Î °¡¿¹°í½º»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
-¿¡¶öµ¥ ¼Ò¼³»ó(1998)
-·Î¹°·Î °¡¿¹°í½º»ó(1999)
-¡¸´º¿å ŸÀÓ½º¡¹ ¼±Á¤ ¡´2007³â ÃÖ°íÀÇ Ã¥¡µ
-¡¸ÅÚ·¹±×¶óÇÁ¡¹ ¼±Á¤ ¡´2000³â´ë ÃÖ°íÀÇ Ã¥ 100±Ç Áß 7À§¡µ(2009)
ºÎÀûAmuleto(1999)
½º½º·Î¸¦ <¸ß½ÃÄÚ ½ÃÀÇ ¾î¸Ó´Ï>¶ó ĪÇÏ´Â ¿ì·ç°úÀÌ ¿©ÀÎ ¾Æ¿í½Ç¸®¿À ¶óÄíÅõ·¹°¡ µé·ÁÁÖ´Â Èï¹Ì·Ó°í ¼Á¤ÀûÀΠȸ°í´ã. 1968³â ¸ß½ÃÄÚ ±º´ëÀÇ ±¹¸³ ÀÚÄ¡ ´ëÇб³ ½À°Ý ´ç½Ã 13ÀÏ°£ ÈÀå½Ç¿¡ ¼û¾î Áö³Â´ø À̾߱⸦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ¶óÄíÅõ·¹ÀÇ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇß´ø »î°ú ¾Ë°í Áö³Â´ø ¼ö¸¹Àº ½ÃÀÎ, öÇÐÀÚ, È°¡µé¿¡ °üÇÑ À̾߱Ⱑ ¸ùȯÀûÀÎ µ¶¹éÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÆîÃÄÁø´Ù.
-¡¸ÅÚ·¹±×¶óÇÁ¡¹ ¼±Á¤ ¡´2009³â ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¼³¡µ
¹Ç½Ã¿Ü ÆØMonsieur Pain(1999)
1938³â Æĸ®. 40¼¼ÀÇ ÇÇ¿¡¸£ ÆØÀº Á¦1 Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ÂüÀü ±ºÀÎÀ¸·Î, ÃÖ¸é¼úÀ» ¿¬±¸Çß´ø ÇÁ¶õÃ÷ ¾ÈÅæ ¸Þ½º¸ÓÀÇ Á¦ÀÚÀÌÁö¸¸ ÀºÅðÇؼ Á¶¿ëÈ÷ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ÇÑ ¿©Àο¡°Ô¼ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â Áöµ¶ÇÑ µþ²ÚÁú·Î º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÑ Ä£±¸ÀÇ ³²ÆíÀÎ Æä·çÀÇ À¯¸íÇÑ ½ÃÀÎ ¼¼»ç¸£ ¹Ù¿¹È£ÀÇ Ä¡·á¸¦ µµ¿Í ´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ²Þ°°Àº »ç°ÇµéÀÌ ÀϾ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
-Æ縯½º ¿ì¶ó¹Ù¿º ÁßÆí ¼Ò¼³»ó(1994)
¾ÆÀ̽º¸µÅ©La pista de hielo(1993)
º¼¶ó´¢ÀÇ Ãʱ⠼Ҽ³ÀÌ´Ù. ¹è°æÀº ½ºÆäÀÎ ¾î´À Çغ¯ ÈÞ¾çÁöÀÇ ¿©¸§. Ä¥·¹ÀÇ ÀÛ°¡ °â »ç¾÷°¡¿Í ¸ß½ÃÄÚ Ãâ½Å ºÒ¹ý ³ëµ¿ÀÚ, ±×¸®°í Ä«Å»·ç³ÄÀÇ °ø¹«¿ø µî ¼¼ ³²ÀÚ°¡ Â÷·Ê·Î Àڱ⠰üÁ¡¿¡¼ À̾߱⸦ ÇÑ´Ù. ¾Æ¸®µû¿î ÇǰܽºÄÉÀÌÅÍ, ½ºÄÉÀÌÆ®Àå, ÇÑ ¹üÁË¿Í À̵éÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ °¡Áö Ãø¸éÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ À̾߱â.
-¾ËÄ®¶óµ¥¿¡³ª·¹½º ½Ã ÁßÆí¼Ò¼³»ó(1993)
-¡¸Å¸ÀÓ½º ¸®ÅÍ·¯¸® ¼Ç÷¯¸ÕÆ®¡¹ ¼±Á¤ ¡´2009³â ÃÖ°íÀÇ Ã¥¡µ
-¡¸ÄµÀÚ½º ½ÃƼ ½ºÅ¸¡¹ ¼±Á¤ ¡´2009³â ÃÖ°íÀÇ Ã¥¡µ
»ìÀΠâ³àµéPutas asesinas(2001)
º¼¶ó´¢ÀÇ µÎ ¹ø° ´ÜÆíÁýÀÌ´Ù. 13ÆíÀÇ À̾߱â Áß ÀϺδ ÀÚÀüÀû ¼º°ÝÀÌ ¸Å¿ì °ÇØ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹æȲ°ú Á¤½Å »óÅÂ, ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Ä¥·¹ ¸Á¸íÀÚµé°ú ¸ß½ÃÄÚ, À¯·´, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Àεµ µîÁö¿¡¼ ¹æȲÇÏ´Â À̵鿡 °üÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ´ÜÆíµéÀº ±¤±â, Àý¸Á, °íµ¶, »ç¶û, »çÈÄ ¼¼°è, ±×¸®°í ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ¹®Çп¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ½Ã´Â Æø·ÂÀ» ¸¸³ª°í, Æ÷¸£³ë±×·¡ÇÇ´Â Á¾±³¸¦ ¸¸³ª¸ç Ã౸´Â È渶¼úÀ» ¸¸³´Ù.
¾ÈÆ®º£¸£ÆæAmberes(2002)
³ÇØÇÏ°Ô ÂÉ°³Áø ¼Ò¼³·Î, º¼¶ó´¢ÀÇ ¹«ÀÇ½Ä ¼¼°è¿Í ºñ°üÀû ¼Á¤¼ºÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ºñ¹Ð½º·¯¿î ¼¹®ÀÌÀÚ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ½Ã¿Í °°Àº ÀÛÇ°. 55ÆíÀÇ ±Û°ú ÇÑ ÆíÀÇ Èıâ·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´«ºÎ½Ã°í ½ÇÇèÀûÀÎ ¹®ÇÐÀû ÆÛÁñÀÌ´Ù.
ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °¡¿ìÃÊEl gaucho insufrible(2003)
º¼¶ó´¢°¡ Á×±â Á÷Àü ¿Ï¼ºÇÑ Â©¸·ÇÑ ±Û 7Æí(5ÆíÀÇ ´ÜÆí°ú 2ÆíÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ)ÀÌ ¼ö·ÏµÈ ÀÌ Ã¥Àº À̾߱â¿Í °¿¬ÀÇ ÀÌ»óÇÑ Á¶ÇÕ, »ý°¢°Å¸®¸¦ ÁÖ´Â Ç㱸¿Í ¹®ÇÐ ºñÆòÀÇ È¥ÇÕÀÌ´Ù. Ã¥ Á¦¸ñ°ú °°Àº ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °¡¿ìÃÊ, ºÒÀ» ¹ñ´Â »ç¶÷, ºñ¿ÇÑ °æÂû°ü, Ç¥Àý ÇàÀ§, Á¾±³¿¡ °üÇÑ À̾߱â¿Í, ½ºÆäÀÎ¾î ¹®Çаú ¿ë±â¿¡ °üÇÑ ¾¹¾µÇÒ ¸¸Å ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ »ý°¢µéÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ Á×¾î °¡°í ÀÖÀ½À» ¾Æ´Â ÀÚ¸êÀûÀÎ À§´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Åë·ÄÇÑ Áõ¾ðÀÎ ¿¡¼¼ÀÌ ¡¸¹®ÇÐ+º´=º´¡¹µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ¾î¶² ¸é¿¡¼ ÀÌ Ã¥Àº º¼¶ó´¢ÀÇ ¹®ÇÐÀû À¯¼¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-¾ËŸ¼Ò¸£ ¼Ò¼³»ó(2004)
2666(2004)
2003³â ¿©¸§ º¼¶ó´¢°¡ ¼¼»óÀ» ¶ß°í ¸î ´Þ ÈÄÀÎ 2004³â¿¡ ù Ãâ°£µÈ ¡º2666¡»Àº ±×ÀÇ ÃÖ´ë ¾ß½ÉÀÛÀÌÀÚ ÀÏ»ýÀÇ ¿ªÀÛÀÌ´Ù. ±×´Â Á×±â Àü¿¡ ÀÌ Ã¥À» ¸¶Ä¡±â À§ÇØ ½Ã°£À» ´ÙÅõ¸ç ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ÀÌ °Å´ëÇÑ Ã¥Àº ÈïºÐ°ú ½º¸±ÀÌ °¡µæÇÑ ¹¬½Ã·ÏÀûÀÎ ¹é°ú»çÀü°ú °°Àº ÃÊ´ëÇü ¼Ò¼³·Î, 1õ ÆäÀÌÁö°¡ ³Ñ´Â ºÐ·®¿¡ 5ºÎ¿¡ °ÉÃÄ 80³âÀ̶õ ½Ã°£°ú µÎ °³ ´ë·ú, 3¹é ¸íÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀ» µÎ·ç °üÅëÇÑ´Ù. ¡º2666¡»Àº Á×À½, »ç¸·, À¯·É ÀÛ°¡µé, ½ÇÁ¾µÈ »ç¶÷µé, ¹®ÇÐ, ¿Ü·Î¿òÀÇ À̾߱âÀ̸ç, °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ ¼Ò¼³ÀÇ ½Å±â¿øÀÌ´Ù.
- ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ½Ã »ó(2003)
- »ì¶÷º¸»ó(2004)
- ¾ËŸ¼Ò¸£ ¼Ò¼³»ó(2005)
- »êƼ¾Æ°í ½Ã ¹®Çлó(2005)
- Àü¹Ì ¼Æò°¡ ¿¬¸Í»ó(2008)
- ¡¸´º¿å ŸÀÓ½º¡¹ ¼±Á¤ ¡´2008³â ÃÖ°íÀÇ Ã¥¡µ
- ¡ºÅ¸ÀÓ¡» ¼±Á¤ ¡´2008³â ÃÖ°íÀÇ Ã¥¡µ
- ¡¸Å¸ÀÓ½º ¸®ÅÍ·¯¸® ¼Ç÷¯¸ÕÆ®¡¹ ¼±Á¤ ¡´2009³â ÃÖ°íÀÇ Ã¥¡µ
- ¡¸½ºÆåÅ×ÀÌÅÍ¡¹ ¼±Á¤ ¡´2009³â ÃÖ°íÀÇ Ã¥¡µ
- ¡¸ÅÚ·¹±×¶óÇÁ¡¹ ¼±Á¤ ¡´2009³â ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¼³¡µ
- ¡¸ÀεðÆæ´øÆ® ¿Â ¼±µ¥ÀÌ¡¹ ¼±Á¤ ¡´2009³â ÃÖ°íÀÇ ¹®ÇСµ
-¡¸»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Å©·Î´ÏŬ¡¹ ¼±Á¤ ¡´2009³â ÃÖ°íÀÇ Ã¥¡µ
- ¡¸NRC Çѵ¨½ººí¶óµå¡¹ ¼±Á¤ ¡´2009³â ÃÖ°íÀÇ Ã¥¡µ
- ¡¸°¡µð¾ð¡¹ ¼±Á¤ ¡´2000³â´ë ÃÖ°íÀÇ Ã¥ 50±Ç¡µ(2009)
Á¦3Á¦±¹El tercer Reich(2010)
º¼¶ó´¢°¡ 1990³â´ë ÃÊ¿¡ ÁýÇÊÇÑ ¼Ò¼³·Î, À°ÇÊ ¿ø°í »óÅ·Π¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¾Ç¸ùÀ¸·Î º¯ÇØ ¹ö¸° ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¿©Á¤À» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀÎ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ÀüÀï °ÔÀÓ Ã¨ÇǾðÀÎ ¿ì°í º£¸£°Å´Â ¿¬ÀÎ À×°Ôº¸¸£Å©¿Í ÇÔ²² ¾Æ¸§´Ù¿î ÄÚ½ºÅ¸ºê¶ó¹Ù ÇؾÈÀ¸·Î ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ ¶°³´Ù. ±×·¯³ª ¼ö»ó½Àº µÎ ³²ÀÚ ¿¤ ·Îº¸¿Í ¿¤ ÄÚ¸£µ¥·Î¸¦ ¸¸³ª¸é¼ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »ç°ÇµéÀÌ ¹ú¾îÁö°í, <Á¦3Á¦±¹>À̶ó´Â ÀüÀï °ÔÀÓ¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÈ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
³ª´Â Áö±Ý Á×¾î °¡°í ÀְǸ¸ ¾ÆÁ÷µµ ÇÏ°íÇ ¸»ÀÌ ³Ê¹«µµ ¸¹´Ù. ³» ÀڽŰú´Â ÆòÈ·Ó°Ô Áö³Â´Âµ¥. ±×Àú ¹¬¹¬È÷ Æòȸ¦ ´©·È°Ç¸¸. ±×·±µ¥ ´À´å¾øÀÌ ÀÌ ÀÏ Àú ÀÏ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±×³ðÀÇ ´Ä´Ù¸® û³â Å¿ÀÌ´Ù. ³ª´Â Æòȷοü´Ü ¸»ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Áö±ÝÀº ÆòÈ·ÓÁö ¾Ê´Ù. ¸î °¡Áö´Â ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇô µÖ¾ß°Ú´Ù. ±×·¡¼ ÆȲÞÄ¡¿¡ ¸öÀ» ÀÇÁöÇÏ°í, ´ú´ú ¶³¸®±â´Â Çصµ °í»óÇÑ ¸Ó¸®¸¦ ²Æ²ÆÀÌ Ãĵé°í ±â¾ïÀ» ³¹³¹ÀÌ ´õµë¾î º¸·Ã´Ù. ³» ÀÚ½ÅÀ» Á¤´çÈÇØ ÁÙ ÇൿµéÀ» ã¾Æ¼. ±×³ðÀÇ ´Ä´Ù¸® û³âÀÌ ³»°Ô ÀϺη¯ ÈìÁýÀ» ³»·Á°í ºÒ°ú ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ Æ۶߸° ¸»À» µÚ¾þÀ». Ã¥ÀÓÀ» Áú ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â Æò»ý ±×¸® ¸»Çß´Ù. ¸ð¸§Áö±â »ç¶÷Àº Àڱ⠾ðÇà¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áú µµ´öÀû Àǹ«°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î. ½ÉÁö¾î ÀÚ±â ħ¹¬, ±×·¡ ±× ħ¹¬¿¡µµ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù. ħ¹¬µµ Çϴÿ¡ °è½Å ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô µé¸®°í, ¿ÀÁ÷ ±×ºÐ¸¸ÀÌ Ä§¹¬À» ÀÌÇØÇϽðí ÆÇ´ÜÇϽôϱî. ±×·¯´Ï ħ¹¬¿¡µµ ¾ÆÁÖ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ Ã¥ÀÓÁö´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ³ªÀÇ Ä§¹¬Àº Ƽ Çϳª ¾ø´Ù. ´Ùµé ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÇÏ´À´ÔÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ¾Æ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ³ª¸ÓÁö »ç¶÷µéÀÌ¾ß ¹«½¼ »ó°üÀ̶÷. ÇÏ´À´ÔÀº »ó°üÀÖÀ¸½ÃÁö¸¸. ³»°¡ Áö±Ý ´ëü ¹º ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´Â °ÇÁö. °¡²û¾¿ ÆȲÞÄ¡¿¡ ¸öÀ» ÀÇÁöÇÏ°í¼± ±ô¦ ³î¶õ´Ù´Ï±î. Çê¼Ò¸®¸¦ ´Ã¾î³õ´Ù°¡ Àáµé°í, ³» ÀڽŰú Æòȸ¦ À¯ÁöÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡²û ³» À̸§¸¶Àú Àؾî¹ö¸®´Ï, ¿ø. (p.9-10)
Æä¾îÀ£ÀÌ ³»°Ô ³×·ç´Ù°¡ ¾î¶®´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. ¾î¶»´Ù´Ï¿ä, ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀÎÀÌÁÒ. ³»°¡ ´äÇß´Ù. Àá½Ã ¿ì¸®´Â ħ¹¬À» ÁöÄ×´Ù. Æä¾îÀ£ÀÌ µÎ¾î ¹ßÀÚ±¹ ´Ù°¡¼´Â ¹Ù¶÷¿¡ ´Þºû¿¡ ºñÄ£ ±×¸®½º ½Å °°Àº ±×ÀÇ ´ÄÀº ¾ó±¼ÀÌ º¸¿´´Ù. ³» ¾ó±¼ÀÌ ÈIJö ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù. Æä¾îÀ£ÀÌ ³» Ç㸮¸¦ Àá½Ã Àâ¾Ò´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÀεéÀÇ ¹ã, ¾ßÄÚÆ÷³×ÀÇ ¹ã, ½ÀÀÛ»ýµéÀÇ ¹ã¿¡ ´ëÇؼ À̾߱âÇß´Ù. ÀÚ³× ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÀεéÀÇ ÀÛÇ°À» ÀÐ¾î º¸¾Ò³ª? ³ª´Â ¸»À» ´õµëÀ¸¸ç ´ë´äÇß´Ù. ½ÅÇб³ ½ÃÀý ÀÚÄڹ̳ë, ÇÇ¿¡Æ®·Î ±×¸®°í º»º£½ÅÀÇ ½Ã¸¦ ¾ð¶æ º» ÀûÀÌ ÀÖ³ë¶ó°í. ±×·¯ÀÚ Æä¾îÀ£ÀÇ ¼ÕÀÌ °î±ªÀÌ¿¡ µÎ µ¿° ³ ¾Ö¹ú·¹Ã³·³ ²ÞƲ°Å¸®¸é¼ Ç㸮¿¡¼ ö¼öÇß´Ù. ¹Ì¼Ò´Â ¾ó±¼¿¡¼ ö¼öÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸. ±×·³ ¼Ò¸£µ¨·Î´Â? ¹«½¼ ¼Ò¸£µ¨·Î ¸»¾¸À̽Ű¡¿ä? À½À¯ ½ÃÀÎ ¸»Àϼ¼. ¼Ò¸£µ¨ ȤÀº ¼Ò¸£µ¨·Î¶ó°í ºÎ¸£´Â. ÀÐ¾î º¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ´ÞÀ» º¸½Ã°Ô³ª, Æä¾îÀ£ÀÌ ¸»Çß´Ù. ³ª´Â ´ÞÀ» ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù. ¾Æ´Ï, ±×·¸°Ô ¸»°í. µÚµ¹¾Æ¼ ÃÄ´Ùº¸°Ô. ³ª´Â µÚ·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. µî µÚ¿¡¼ Æä¾îÀ£ÀÌ À¼Á¶¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. ¼Ò¸£µ¨·Î, ¾î´À ¼Ò¸£µ¨·Î³Ä°í? º£·Î³ª¿Í Æ®·¹ºñ¼Ò¿¡¼ °¢°¢ ¸®Ä«¸£µµ¿Í ¿¡Ã¿¸®³ë¿Í ¼úÀ» ¸¶½Å ¼Ò¸£µ¨·Î, ¾î´À ¼Ò¸£µ¨·Î³Ä°í?, (±×¶§ Æä¾îÀ£ÀÇ ¼ÕÀÌ ´Ù½Ã ³» Ç㸮¸¦ ´©¸£´Â °Å¾ß!) ¶ó¸ó º£·»°Ô¸£¿Í ¾ÓÁÖÀÇ »þ¸¦ 1¼¼¿Í ¸»À» ´Þ¸®´ø ÀÌ. ¼Ò¸£µ¨·Î. ±×´Â °ÌÀÌ ¾ø¾ú´Ù³×, ¾ø¾ú´Ù³×, ¾ø¾ú´Ù³×. (p.24-25)
ħ¹¬ÀÌ È帥´Ù. ´Ä´Ù¸® û³âÀº ´ë´äÀÌ ¾ø´Ù. ¸Ö¸®¼ ¿ø¼þÀÌ ¶¼°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ Áö¶ö ¹ß±¤ÇÏ´Â µíÇÑ ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. ±×·¡¼ ¸ðÆ÷¿¡¼ ÇÑ ¼ÕÀ» »©³»¾î °¹°¿¡ ´ã±×°í À̸¦ ³ë »ï¾Æ ħ´ë ¹æÇâÀ» Èû°ã°Ô Æ°´Ù. Àεµ½Ä õÀå ¼±Ç³±âó·³ ³× ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷¿©¼. ħ´ë°¡ ¹æÇâÀ» ƲÀÚ ¹Ð¸², º»·ù¿Í Áö·ùµé, ÀÌÁ¦ ȸ»öºû¿¡¼ Å»ÇÇÇÑ ´«ºÎ½Ã°Ô Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã, ¹Ù¶÷¿¡ ÈÛ¾µ·Á °¡´Â ¾ÆÀ̵éó·³ ³»´Þ¸®´Â ¾ÆÁÖ ÀÛ°í ¾Æ½º¶óÇÑ ±¸¸§ µÎ Á¡¸¸ º¸ÀδÙ. ¿ø¼þÀ̵éÀÇ ¼ö´Ù´Â »ç¶óÁ³´Ù. Á¤¸» ÁÁ±º. Á¤¸» Á¶¿ëÇØ. Á¤¸» Æòȷοö. ¶Ç ´Ù¸¥ Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀ» ¶°¿Ã¸®±â Àû´çÇÑ ÆòÈ, ¹Ù¶÷¿¡ ÈÛ¾µ·Á ¼ÂÊ¿¡¼ µ¿ÂÊÀ¸·Î ³»´Þ¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÀº ±¸¸§µéÀ» ¶°¿Ã¸®±â Àû´çÇÑ ÆòÈ, ±×¸®°í ³» ¿µÈ¥¿¡ ÀϾ´Â ±ÇÅÂ. ³ë¶õ °Å¸®¿Í Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã. ±×¿¡ ¼øÀÀÇÏ¿© µµ½ÉÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ¸é °Å¸®...´Â ±× °ø°ÝÀûÀÎ ³ë¶õ »ö±òÀ» ÀÒ¾î °¡°í º¸µµ°¡ °¡Áö·±È÷ ±ò·Á Àִ ȸ»öºû °Å¸®·Î º¯ÇØ °£´Ù. ±× ȸ»öºû ¹Ù´ÚÀ» Á¶±Ý¸¸ Æij»¸é ³ë¶õ»öÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. ±× Á¡ÀÌ ³» ¿µÈ¥¿¡ ³«´ã°ú ±ÇŸ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ³«´ãÀÌ ±ÇÅ·Πº¯Çϱ⠽ÃÀÛÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ùµé ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ³ë¶õ °Å¸®¿Í ´«ºÎ½Ã°Ô Ǫ¸¥ Çϴðú »Ñ¸® ±íÀº ±ÇÅÂÀÇ ½ÃÀýÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ¾ú°í, ±× ½ÃÀý¿¡ ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ³ªÀÇ È°µ¿ÀÌ ÁߴܵǾú´Ù. ¾Æ´Ï ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ³ªÀÇ È°µ¿ÀÌ À§ÅÂ·Î¿î º¯È¸¦ °Þ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ¾î¿ï¸®´Â Ç¥ÇöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. (p.71-72)
-
-
|
·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢(Roberto Bolano) [Àú]
|
|
-
°¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£Äɽº ÀÌÈÄ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ µîÀåÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡, ½ºÆäÀξî±Ç ¼¼ °è¿¡¼ °¡Àå Ãß¾Ó¹Þ´Â ¼Ò¼³°¡, ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÃÖÈÄÀÇ ÀÛ°¡. Áö±ÝÀº ÀÌ ¶¥¿¡ ¾ø´Â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹®ÇÐÀÇ <½ÃÇÑÆøź>, ·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â Âù»çµéÀÌ´Ù.
º¼¶ó´¢´Â 1953³â Ä¥·¹¿¡¼ ž À¯³â±â¸¦ º¸³»°í ¸ß½ÃÄÚ·Î ÀÌÁÖÇØ Ã»³â±â¸¦ º¸³Â´Ù. Ç×»ó ½º½º·Î¸¦ ½ÃÀÎÀ¸·Î ¿©°å´ø ±×´Â 15¼¼ºÎÅÍ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇØ 20´ë Ãʹݿ¡´Â <ÀÎÇÁ¶ó·¹¾Ë¸®½º¸ð>¶ó´Â ¹ÝÇ×Àû ½Ã ¹®ÇÐ ¿îµ¿À» À̲ø±âµµ Çß´Ù. À̾î 20´ë Áß¹Ý À¯·´À¸·Î ÀÌÁÖ, 30´ë ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼Ò¼³ ¾²±â¿¡ Åõ½ÅÇß´Ù. º¼¶ó´¢´Â ù ÀåÆí [¾ÆÀ̽º¸µÅ©](1993)¸¦ ÇʵηΠ°ÅÀÇ ¸Å³â ¼Ò¼³À» Æì³Â°í, °¢Á¾ ¹®ÇлóÀ» ÈÛ¾µ¸ç <º¼¶ó´¢ Àü¿°º´>À» Æ۶߷ȴÙ. ƯÈ÷ 1998³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¹æ´ëÇÑ ¼Ò¼³ [¾ß¸¸½º·¯¿î ŽÁ¤µé]·Î <¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ³ëº§ ¹®Çлó>À̶ó ºÒ¸®´Â ·Î¹°·Î °¡¿¹°í½º»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ ´õ ÀÌ»ó ¼ö½ÄÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â À§´ëÇÑ ¹®Çа¡·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. ±×¸®°í 2003³â ½ºÆäÀÎÀÇ ºí¶ó³×½º¿¡¼ ¼ûÀ» °ÅµÎ±â Á÷Àü±îÁö ¸Å´Þ¸° [2666]Àº º¼¶ó´¢ ÇÊ»ýÀÇ ¿ªÀÛÀÌÀÚ Àü·Ê ¾ø´Â <¸Þ°¡ ¼Ò¼³>·Î¼ ½ºÆäÀΰú Ä¥·¹, ¹Ì±¹ÀÇ ¹®ÇлóÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼´Â ¹üÁË, Á×À½, â³àÀÇ »î°ú °°Àº ¾îµÒÀÇ ¼¼°è¿Í º¼¶ó´¢ »îÀÇ º»·ÉÀ̾ú´ø ¹®ÇÐ ¶Ç´Â ¹®Çа¡µé¿¡ °üÇÑ À̾߱â, ±×¸®°í ¾Ï´ãÇß´ø ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Á¤Ä¡Àû »óȲ¿¡ °üÇÑ Åë·ÄÇÑ ¼ºÂûÀÌ ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀº »ç½Ç°ú Ç㱸°¡ Àý¹¦ÇÏ°Ô ÁßøµÇ°í È¥ÀçÇϸç, ±íÀº öÇÐÀû »ç°í°¡ À§Æ® ³ÑÄ¡´Â dzÀÚ¿Í °áÇÕÇÏ¿© ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ôÀ½À» ÀھƳ½´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î´Â ´ëÇ¥ÀÛ [2666]°ú [¾ß¸¸½º·¯¿î ŽÁ¤µé]À» ºñ·ÔÇØ ÀåÆí¼Ò¼³ [¸Õ º°](1996), [ºÎÀû](1999), [Ä¥·¹ÀÇ ¹ã](2000), [Á¦3Á¦±¹](2010), ´ÜÆíÁýÀÎ [ÀüÈ](1997), [»ìÀΠâ³àµé](2001), [ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °¡¿ìÃÊ](2003), [¾ÇÀÇ ºñ¹Ð](2007), ½ÃÁý [³¶¸¸ÀûÀÎ °³µé](1995) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
¿ì¼®±Õ [Àú]
|
|
-
1965³â ¼¿ï¿¡¼ ž ¼¿ï´ëÇб³ ¼¾î¼¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Æä·ç °¡Å縯 ´ëÇб³¿¡¼ ¼®»ç °úÁ¤À» ¸¶Ä£ µÚ, ½ºÆäÀÎÀÇ ¸¶µå¸®µå ÄÞÇ÷çÅÙ¼¼ ´ëÇб³¿¡¼ Áß³²¹Ì ¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ú»ç ³í¹® ÁýÇÊ Áß Ä¥·¹ ´ëÇб³¿Í ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º ´ëÇб³¿¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò HK(Àι®Çѱ¹ Áö¿ø»ç¾÷) ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î [À×Ä« IN ¾Èµ¥½º], [¹Ù¶÷ÀÇ ³ë·¡ Çõ¸íÀÇ ³ë·¡], [¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ã¾Æ¼](°øÀú)°¡ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢ÀÇ [¾ß¸¸½º·¯¿î ŽÁ¤µé], [Ä¥·¹ÀÇ ¹ã], °¡ºê¸®¿¤ °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£ÄɽºÀÇ [»ç¶û°ú ´Ù¸¥ ¾Ç¸¶µé], ¼¼¸£È÷¿À ¹ã¹Ù·»ÀÇ [²ÞÀÇ ¹Ù´å°¡], ¾ÈÅä´Ï¿À ½ºÄ«¸£¸ÞŸÀÇ [³×·ç´ÙÀÇ ¿ìÆí¹è´ÞºÎ], È£¸£Çì ·çÀ̽º º¸¸£Ç콺ÀÇ [ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ ¿±â] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
¾ÆÈĺ§(Alberto Morales Ajubel) [Àú]
|
|
-
¿¸°Ã¥µéÀÇ ÀÛ°¡ ·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇ Ä÷º¼Ç Ç¥Áö¸¦ ±×¸° ¾ÆÈĺ§Àº Äí¹ÙÀÇ È°¡·Î »ðÈ°¡, ¸¸È°¡, ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡´Ù. 1956³â»ýÀ¸·Î ¾î¸° ½ÃÀý ¾öû³ µ¶¼±¤À̾úÀ¸¸ç, ¹ÌÇÐÀ» °øºÎÇÑ µÚ Äí¹Ù ÀÏ°£ÁöÀÇ Ç³ÀÚ ¸¸È°¡·Î È°µ¿ÇÏ´Ù 1991³â ½ºÆäÀο¡ ¾ÆÆ® ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿¾ú´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ±×¸²Ã¥ [·Îºó½¼ Å©·ç¼Ò], [ÀÚÀ¯·Î¿î »õ] µîÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ½ºÆäÀÎ ¾Æµ¿ ¹®ÇÐ ÃÖ°í »ðÈ»ó(2003), ¹ß·»½Ã¾Æ ½Ã¸³ ¹®È»ó ÃÖ°í »ðÈ ºÎ¹®(2007), º¼·Î³Ä ±¹Á¦ µµ¼Àü ÃÖ¿ì¼ö»ó(2009), CJ±×¸²Ã¥»ó(2009) µî Àü ¼¼°è À¯¼öÀÇ »óÀ» 50°³ ÀÌ»ó ¼ö»óÇß´Ù. Äí¹Ù, ºÒ°¡¸®¾Æ, Æú¶õµå, ij³ª´Ù µî ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ 1¹é ȸ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã¸¦ ¿¬ ¹Ù ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|