|
|
|
Çѱ¹ÀÎÀÌ ÀÚÁÖ Æ²¸®´Â Áß±¹¾î ¹®¹ý ¿À·ù ºÐ¼®
|
|
|
¾ç´õÆã, ½É¼ÒÈñ, ±èÅÂÀº, ¹ÚÁö¿µ, À̼Ҹ², ±èÁö¿µ
¤Ó
Çѱ¹¹®È»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â º£ÀÌ¡ ´ëÇб³ÀÇ £¼Çѱ¹ÀÎ Áß±¹¾î ÇнÀÀÚ Áß°£¾ð¾î ÄÚÆÛ½º£¾¸¦ Åä´ë·Î Çѱ¹ ÇнÀÀÚÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áß±¹¾î ¹®¹ý ¿À·ù¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© ÇнÀÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý À¯»çÇÑ ¿À·ù¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ±Ùº»¿øÀο¡ ´ëÇØ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. °³º° ´Ü¾îÀÇ »ç¿ë¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿À·ù»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®À强ºÐ°ú ¹®Çü ¹× ´Ü¶ôÀÇ ±¸¼º¿¡¼ ÀÚÁÖ ¹ß°ßµÇ´Â ¿À·ù¿¡ ´ëÇؼµµ Àü¸éÀûÀÌ°í ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í dzºÎÇÏ°í ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¿¹¹®À» ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ ÃæºÐÈ÷ °ø°¨ÇÏ°í ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç, °¢ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ¿ë¹ýÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿À·ù¹®°ú Á¤¹®À» ÇÔ²² Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯, ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÚÃþÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§ÇØ Âü°í Ç׸ñÀ» ÁغñÇÏ¿´´Ù. Âü°í¶õ¿¡¼´Â ¹®¹ý Ç׸ñÀÇ ¿ë¹ýÀ» ´õ ÀÚ¼¼ÇÏ°í ½Éµµ ÀÖ°Ô Ç®ÀÌ ÇÏ¿´À¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ ¹®¹ý Áö½ÄÀ» Æø³Ð°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ Ã¥À» ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
-
-
ÇÑÁ¤¼º ¸ñÀû¾îÀÇ ¿À·ù
¿¹¹®
¿À·ù¹®:
¨ç *?óÕéêýîÜÙÍîÜò¢ãÀÑá?Îôèâ¡£
¨è *ñ²çéöâ?é©ËÛÑá??õ½??¡£
¨é *öâî¤ßÌñ²ØÇé©Üôé©ËÛ÷ðߣ, úª??Ñáñ¨ß£ß¾?ù»?¡£
¨ê *ߣ×ìêóùÁ, öâî¤?ãýåýÍýä²ÓüÓðÑá?ùÁ×ì, ???£¿
Á¤¹®:
¨ë ?óÕéêýîÜÙÍîÜò¢ãÀÎôèâ¡£
À̹ø ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀûÁö´Â ±³¿ÜÀÌ´Ù.
¨ì ñ²çéöâ?é©ËÛ?õ½??¡£
±Ý¿äÀÏ¿¡ ±×µéÀº ³óÃÌÀ¸·Î °ßÇÐÀ» °£´Ù.
¨í öâî¤ßÌñ²ØÇé©Üôé©ËÛ÷ðߣ, úª??ߣ߾?ù»?¡£
±×´Â ÁÖ¸»¿¡ µî»êÀ» °¥Áö ¸»Áö »ý°¢ÁßÀε¥, »ê¿¡¼ ±¸¸¦±î ºÁ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù.
¨î ߣ×ìêóùÁ, öâî¤?ãýåýÍýä²ÓüÓðùÁ×ì, ???£¿
»ê¿¡ °ÀÌ ÀÖ¾î¼, ±×´Â ¸¸¾à ³»°¡ °À¸·Î ºüÁö¸é ¾î¼³ª °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÐ¼®
Áö½Ã´ë¸í»ç Ñá´Â ¾Õ ¹®Àå¿¡¼ ¾ð±ÞÇß´ø »ç¹°À̳ª ûÀÚ¿Í ÈÀÚ°¡ ¸ðµÎ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¹° µî ÇÑÁ¤ÀûÀÎ ´ë»óÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¿¹¹®¨çÀÇ Îôèâ´Â ûÀÚ³ª ÈÀÚ°¡ ¸ðµÎ ¾Ë°í Àִ ƯÁ¤ Àå¼Ò¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¿¹¹®¨èÀÇ ?õ½, ¿¹¹®¨éÀÇ ß£, ¿¹¹®¨êÀÇ ùÁ ¿ª½Ã ƯÁ¤ÇÑ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ ºÒƯÁ¤ÇÑ ³óÃÌÀ̳ª »ê, °À» °¡¸®Å°¹Ç·Î ÀÌµé ¸í»ç ¾Õ¿¡ ÷°¡µÈ Ñá?, Ñáñ¨, Ñá?¸¦ ¸ðµÎ »èÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ÇнÀÀÚµéÀÌ Áß±¹¾î Áö½Ã´ë¸í»ç ÑáÀÇ ÇÑÁ¤Àû ¿ë¹ýÀ» Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
-
-
¤ý¿ªÀÚ ¼¹®
¤ýÇѱ¹¾îÆÇ ÀúÀÚ ¼¹®
¤ýÀúÀÚ ¼¹®
Á¦1Àå Ç°»çº° ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
Á¦1Àý ¸í»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ÇÑÀÚ¾î ¸í»ç·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
2. ??, ?ý¦¸¦ Ñ¢?À¸·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
3. ¹æÀ§»ç ×ìÀÇ ´ëü ¿À·ù
4. ?À» ?Π´ëüÇÑ ¿À·ù
5. ì¤ý¨¸¦ ý¨?·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
Á¦2Àý µ¿»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ÇÑÀÚ¾î µ¿»ç·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
2. ?¸¦ ʦ줷Π´ëüÇÑ ¿À·ù
3. ÒöÀ» ?·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
4. ?¸¦ ÒöÀ¸·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
5. ??¸¦ ì¤?·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
6. ?Ô𸦠Êï?·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
7. ÜôÔðÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
8. ÀÌÇÕ»ç Áßø½ÄÀÇ ¿À·ù
Á¦3Àý Çü¿ë»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ÓÞÀÇ ¿À·ù
2. ?ÀÇ ¿À·ù
3. øÁäÌÀÇ ¿À·ù
4. á´¸¦ á³·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
5. Çü¿ë»ç¸¦ µ¿»ç·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
Á¦4Àý ´ë¸í»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ??¸¦ Òý?·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
2. Ñá?À» ??·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
3. Ñá?ÀÇ ¿À·ù
4. ??ÀÇ ¿À·ù
5. Àǹ®´ë¸í»çÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
6. ??ÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
7. Áö½Ã´ë¸í»çÀÇ ´©¶ô ¿À·ù
Á¦5Àý ¼ö»ç¿Í ¾ç»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. Çѱ¹¾î ¾ç»ç·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
2. ?À» 죷Π´ëüÇÑ ¿À·ù
3. îñý¨¸¦ ñ§éÓ·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
4. ¾ç»ç ¾Õ ìéÀÇ ´©¶ô ¿À·ù
5. ¾ç»çÀÇ ´©¶ô ¿À·ù
6. ¡®µ¿»ç+Öõ+(¼ö·®)+¸í»ç¡¯ÀÇ ¸í»ç ¾Õ ¼ö·®±¸ ´©¶ô ¿À·ù
7. ...¼ö·®±¸ÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
8. ÒýÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
9. åùÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
10. µ¿·®»çÀÇ ¿À·ù
Á¦6Àý ºÎ»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. Üô¸¦ ?·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
2. ?¸¦ éÑ·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
3. éѸ¦ Π´ëüÇÑ ¿À·ù
4. êóïÃ?À» ìéïÃ?·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
5. ?ßÈÀ» ßÈßÈÀ¸·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
6. Üô¿Í ?ÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
7. ??ÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
8. ö¦ÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
9. å¥ÀÇ ¿À·ù
10. Ô´ÀÇ ¿À·ù
11. ?ÀÇ ¿À·ù
12. ?ÀÇ ¿À·ù
Á¦7Àý ÀüÄ¡»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ?éÍÀÇ ¿À·ù
2. î¤ÀÇ ¿À·ù
3. ?ÀÇ ¿À·ù
4. ?¸¦ ?·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
5. ?¸¦ ú¾À¸·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
6. ?¸¦ ?À¸·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
7. ?ÖõÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
Á¦8Àý Á¢¼Ó»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ûäíº¸¦ ?ãÀ·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
2. ?è⸦ ?êó·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
3. á¶ì¤¸¦ éÍãÀ·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
4. ð¶Öõ¸¦ ð¶Þª·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
5. ?ÞŸ¦ åýÍý·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
6. ?ÞŸ¦ ?æÔÀ¸·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
7. ûúÀÇ ¿À·ù
8. ÜôÓ£ÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
9. Üôη, Üô?, Ùé?ÀÇ ¿À·ù
10. ì»ÀÇ ¿À·ù
Á¦9Àý Á¶»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. îÜÀÇ ¿À·ù
2. ÔðÀÇ ¿À·ù
3. ò¢ÀÇ ¿À·ù
4. ÖõÀÇ ¿À·ù
5. ó·ÀÇ ¿À·ù
6. ?ÀÇ ¿À·ù
7. ?¸¦ ?·Î ´ëüÇÑ °æ¿ì
Á¦2Àå ¹®Àå ¼ººÐº° ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
Á¦1Àý ÁÖ¾îÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ÁÖ¾î ¾Õ ÀüÄ¡»ç ÷°¡ ¿À·ù
2. ÁÖ¾î µÚ ¹æÀ§»ç ÷°¡ ¿À·ù
3. ÁÖ¾î¿Í ºÎ»ç¾îÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
Á¦2Àý ¼ú¾îÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ¸í»ç(±¸) ¼ú¾î ¾Õ ãÀÀÇ ´©¶ô ¿À·ù
2. µ¿»ç(±¸) ¼ú¾î ¾Õ ãÀÀÇ Ã·°¡ ¿À·ù
3. Çü¿ë»ç(±¸) ¼ú¾î ¾Õ ãÀÀÇ Ã·°¡ ¿À·ù
4. ¿¬µ¿¹®ÀÇ ¼±Çൿ»ç ´©¶ô ¿À·ù
5. ¸í»ç(±¸) ¼ú¾î ¿À·ù
Á¦3Àý ¸ñÀû¾îÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ÇÑÁ¤¼º ¸ñÀû¾îÀÇ ¿À·ù
2. ¸ñÀû¾î ¾Õ ¼ö·® ¼ººÐÀÇ ¿À·ù
3. ¸ñÀû¾îÀÇ Áß½É¾î ´©¶ô ¿À·ù
4. ÀÌÇջ簡 ¸ñÀû¾î¸¦ °®´Â ¿À·ù
5. ¸ñÀû¾î¿Í ½Ã·®º¸¾îÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
6. ¸ñÀû¾î¿Í µ¿·®º¸¾îÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
7. ?ú¼ÀÇ ¸ñÀû¾î ¿À·ù
Á¦4Àý °üÇü¾îÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ÒýÀÇ ¿À·ù
2. îÜÀÇ ¿À·ù
3. ¡®?+Çü¿ë»ç¡¯ÀÇ ¿À·ù
4. ´ÙÇ× °üÇü¾îÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
Á¦5Àý ºÎ»ç¾îÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ºÎ»ç¾îÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
2. ºÎ»ç¾î Ç¥Áö ò¢ÀÇ ´©¶ô ¿À·ù
3. ´ÙÇ× ºÎ»ç¾îÀÇ ¾î¼ø ¿À·ù
Á¦6Àý º¸¾îÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. °á°úº¸¾îÀÇ ¿À·ù
2. ¹æÇ⺸¾îÀÇ ¿À·ù
3. °¡´Éº¸¾îÀÇ ¿À·ù
4. »óź¸¾îÀÇ ¿À·ù
5. Á¤µµº¸¾îÀÇ Ôð ÷°¡ ¿À·ù
Á¦3Àå ±¸¹®º° ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. ãÀ¡¦îܱ¸¹®ÀÇ ¿À·ù
2. êóºñ±³¹®ÀÇ ¿À·ù
3. Ýïºñ±³¹®ÀÇ ¿À·ù
4. ÷걸¹®ÀÇ ¿À·ù
5. ù¬±¸¹®ÀÇ ¿À·ù
6. ?±¸¹®ÀÇ ¿À·ù
7. ?±¸¹®ÀÇ ¿À·ù
8. êóÁ¸Àç¹®ÀÇ ÁÖ¾î ¿À·ù
9. ?±¸¹®À» Þű¸¹®À¸·Î ´ëüÇÑ ¿À·ù
Á¦4Àå ´Ü¶ô¿¡¼ÀÇ ÁÖ¿ä ¿À·ù À¯Çü
1. À׿© ¿À·ù
2. ´©¶ô ¿À·ù
3. Áö½Ã¼ººÐ°ú ¼±Çà»çÀÇ ºÒÀÏÄ¡ ¿À·ù
4. Áö½Ã´ë¸í»çÀÇ ¿À·ù
5. ½Ã°£ ¿¬°á ¼ººÐÀÇ ¿À·ù
6. °ø°£ ¿¬°á ¼ººÐÀÇ ¿À·ù
7. ³í¸® ¿¬°á ¼ººÐÀÇ ¿À·ù
8. ¸í»ç ¾Õ ¼ö·® ¼ººÐÀÇ ´©¶ô ¿À·ù
9. Áö½Ã ¼ººÐÀÇ ¿À·ù
¤ýÂü°í¹®Çå
¤ýº¸Ãæ¼³¸í ã¾Æº¸±â
¤ý¿ë¾îÇ¥
-
-
[¸Ó¸®¸»] : ¿ªÀÚ ¼¹®
Çѱ¹°ú Áß±¹Àº ÁöÁ¤ÇÐÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖÁö¸¸ »ó¹ÝµÇ´Â ¾ð¾î Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.Áß±¹¾î´ÂSVO¸¦±âº»¾î¼øÀ¸·ÎÇϸç,´ëÇ¥ÀûÀÎ°í¸³¾î(isolating language)·Î¼ ÇüÅÂÇ¥Áö°¡ ¾Æ´Ñ ¾î¼ø¿¡ ÀÇÇØ ¹®¹ý°ü°è°¡ Ç¥ÇöµÈ´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹¾î´Â SOV¸¦ ±âº»¾î¼øÀ¸·Î ÇÏ¸ç ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±³Âø¾î(agglutinative language)·Î¼ ´Ù¾çÇÑ °ÝÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¹®¹ý°ü°è¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. µû¶ó¼ Áß±¹¾î¿Í ´Þ¸® Çѱ¹¾î´Â ¾î¼øÀÌ ¹Ù²î¾îµµ ¹®ÀåÀÇ ±âº» Àǹ̰¡ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡®±×°¡ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¡¯¿Í ¡®³Ê¸¦ ±×°¡ »ç¶ûÇÑ´Ù¡¯´Â ¾î¼øÀÌ ´Þ¶óµµ Àǹ̰¡ ¼·Î ÅëÇÏÁö¸¸, ¡®öâ?? ±×°¡ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¡¯¿Í ¡®??ö⠳ʴ ±×¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¡¯´Â ¾î¼øÀÌ ´Þ¶óÁü¿¡ µû¶ó Àǹ̵µ ´Þ¶óÁø´Ù.
Çѱ¹ÀÎ Áß±¹¾î ÇнÀÀÚµéÀº Çѱ¹¾îÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾î À¯ÇüÀû Ư¡ ¶§¹®¿¡ ¹®¹ýÀû °ü°è°¡ ÁÖ·Î ¾î¼ø¿¡ ÀÇÇØ ¾ö¹ÐÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ´Â Áß±¹¾îÀÇ Æ¯Â¡À» Á¦´ë·Î ÀÎÁöÇϱ⠾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¾î´Â ÈÄÄ¡»ç ¾ð¾îÀÎ ¹Ý¸é¿¡ Áß±¹¾î´Â ÀüÄ¡»ç ¾ð¾îÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î Áß±¹¾î´Â ºÎÁ¤¹ý ¹× ÈÀÚÀÇ Àǵµ³ª ÆÇ´ÜÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÇÙ½É ¼ººÐÀÌ ¸ðµÎ µ¿»çÀÇ ¾ÕÂÊ¿¡ ÃâÇöÇÏÁö¸¸, Çѱ¹¾îÀÇ °æ¿ì ÇÙ½É ¼ººÐÀÌ µ¿»çÀÇ µÚÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îÀû Â÷ÀÌÁ¡ ¶§¹®¿¡ Áß±¹¾î ¹®ÀåÀ» ¹è¿ ¼ø¼´ë·Î ¹ø¿ªÇϸé Çѱ¹¾î ÀÚü¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¿ø·¡ÀÇ Àǹ̸¦ ¿ÂÀüÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡°û¿û¿?ó·, ???!¡±ÀÇ ¹®ÀåÀ» ¡°Àß µè±â¸¸ ÇÏ°í ¸»Àº ÇÏÁö ¸¶¶ó.¡±¶ó°í Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼ø¼¸¦ ¹Ù²Ù¾î ¡°¸»ÇÏÁö ¸»°í Àß µè±â³ª Çضó.¡±·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÀÚ¿¬½º·´°í Á¤È®ÇÑ ¹ø¿ªÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹µéÀ» º¸´õ¶óµµ Çѱ¹¾î¿Í Áß±¹¾î´Â °øÅëÁ¡º¸´Ù´Â Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ´õ ¸¹´Ù. ¼³·É Çѱ¹¾î ¾îÈÖÀÇ ¾à 70%°¡ ÇÑÀÚ¾î·Î ±¸¼ºµÇ¾î Çѱ¹ÀÎ Áß±¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ Áß±¹¾î ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ºñ±³Àû ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, Áß±¹¾î ´Ü¾î¸¦ ¾î¼ø¿¡ ¸Â°Ô ¹è¿ÇÏ¿© ¹®ÀåÀ» ±¸¼ºÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¸ð¾îÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °£¼·Àº ³°øºÒ¶ôÀÇ ¿À·ù ¹ß»ýÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ Çѱ¹ÀÎ Áß±¹¾î ÇнÀÀڵ鿡°Ô Áß±¹¾îÀÇ °³º° Ư¡¸¸À» ¿°ÅÇÑ ÀÌ·Ð Áß½ÉÀÇ ¹®¹ý¼º¸´Ù´Â Çѱ¹¾î¿Í Áß±¹¾îÀÇ Æ¯Â¡À» ´ëÁ¶ ºÐ¼®ÇÏ¿© µÎ ¾ð¾î »çÀÌÀÇ °øÅëÁ¡°ú Â÷ÀÌÁ¡À» ±â¼úÇÑ Çѱ¹¾î ¸ÂÃã½ÄÀÇ Áß±¹¾î ¹®¹ý¼°¡ È¿°úÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
º»¼ÀÇ ¿ªÀÚµéÀº 2014³â Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ ±Û·Î¹ú¿¬±¸³×Æ®¿öÅ©(GRN) »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ £¼Çѱ¹ÀÎ ÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ Áß±¹¾î °áÇÕ°ü°è ¿¬±¸(A study of the Chinese collocation for Korean learners)£¾ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÏ¸é¼ Çö´ë Áß±¹¾î ´Ü¾îÀÇ °áÇÕ°ü°è ¾ç»ó¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÑ Å½»öÀ» ÇØ¿Ô´Ù. Áß±¹¾î ¾îÈÖ °£ÀÇ °áÇÕ¿¡ ÀÖ¾î Çѱ¹ÀÎ ÇнÀÀÚµéÀÌ ¹üÇÏ´Â ¿À·ùÀÇ ÇüÅ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ¾îÈÖ¿¡¼ Åë»ç·Î ¿¬±¸ ¹üÀ§¸¦ È®´ë½ÃÄÑ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ´ø Áß 2016³â¿¡ °£ÇàµÈ ?Çѱ¹ÀÎÀÌ ÀÚÁÖ Æ²¸®´Â Áß±¹¾î ¹®¹ý ¿À·ù ºÐ¼®(??ìÑ???ßÈ??Ûö???ë÷)?À» ¸¸³ °ÍÀº ÁøÁ¤ Çà¿îÀ̾ú´Ù.
º£ÀÌ¡´ëÇб³ ´ë¿ÜÇѾÀ°´ëÇÐÀÇ ?ÓìÜè, èî? ±³¼ö´Â ´Ù³â°£ Çѱ¹ÀÎ ÇнÀÀÚÀÇ ÀÛ¹® ÀڷḦ ¼öÁýÇÏ¿© £¼Çѱ¹ÀÎ Áß±¹¾î ÇнÀÀÚ Áß°£¾ð¾î ÄÚÆÛ½º(???ßæ??ñéË¿??Öù?)£¾¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çѱ¹ÀÎ ÇнÀÀÚ¿¡°Ô¼ ÀÚÁÖ ÃâÇöÇÏ´Â ¹®¹ý ¿À·ù¸¦ ´Ü¾î, ¹®À强ºÐ, ¹®Çü, ´Ü¶ô µî ³× ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾î ±â¼úÇÏ°í, ±× ¿øÀÎÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¹®¹ý ¿À·ù ¿¬±¸´Â Çѱ¹ÀÎ ÇнÀÀÚµéÀÇ ¿À·ù Çö»ó°ú À¯ÇüÀ» ºÐ·ùÇÏ´Â µ¥¿¡¸¸ ÁÖ·ÂÇÏ¿´Áö¸¸, º»¼´Â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀο¡ ´ëÇØ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© ÇнÀÀÚµéÀÌ À¯»çÇÑ ¿À·ù¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¹üÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ¿´À¸´Ï, ÂüÀ¸·Î ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ Áß±¹¾î ¹®¹ý¼°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀÀº ¿ø¼°¡ Ãâ°£µÇÀÚ¸¶...ÀÚ ¹Ù·Î ¹ø¿ªÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬À¸³ª 2017³â ³¡ÀÚ¶ô¿¡¾ß ¸¶¹«¸® Áþ°Ô µÈ °ÍÀº ÀÇ¿ÜÀÇ º¹º´À» ¸¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ º£ÀÌ¡´ëÇб³¿¡¼ ¼öÁýÇÑ ÇнÀÀÚ ¿À·ù µ¥ÀÌÅÍ°¡ ³²ºÏÇÑ Áß±¹¾î ÇнÀÀÚ¸¦ ¸ðµÎ Æ÷°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀÀº ÀúÀÚÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¼ ¹ø¿ª °úÁ¤ Áß¿¡ »ý°æÇÏ°í ÀÌÁúÀûÀÎ ¡®ºÏÇѽġ¯ Ç¥ÇöÀº Á¤¸®ÇÏ°í ¡®´ëÇѹα¹½Ä¡¯ ¾ð¾î¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÀçÆíÁýÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼ ³²ºÏÇÑ ´ÜÀý 60³âÀÇ ¾ð¾î Â÷ÀÌ ¶ÇÇÑ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
º»¼´Â Çѱ¹ÀÎ Áß±¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¿À·ù µ¥ÀÌÅ͸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇÏ°í, ÇÑÁß ¾ð¾î ´ëÁ¶¶ó´Â ½Ã°¢¿¡¼ Áß±¹¾î ¹®¹ý Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¿À·ùÀÇ ¿øÀÎÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¹àÈù â³íÂÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ º»¼°¡ Çѱ¹¿¡¼ ÃâÆǵǴ Áß±¹¾î ¹®¹ý¼ÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¿Í ÇÔ²² ÇâÈÄ Çѱ¹¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â Áß±¹¾î ±³À°¿¡ À̹ÙÁöÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
2017³âµµ ¸¶Áö¸· ´Þ·ÂÀ» ³Ñ±â¸é¼
¿ªÀÚ Àϵ¿
-
-
|
¾ç´õÆã [Àú]
|
|
-
-
|
½É¼ÒÈñ, ±èÅÂÀº, ¹ÚÁö¿µ, À̼Ҹ², ±èÁö¿µ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|