|
|
|
|
|
¿¡¹Ð Á¹¶ó, À¯±âȯ
¤Ó
Ã¥¼¼»ó
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡°¿ì¸®´Â Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë¿¡ »ì°í Àִ°¡?¡±
¿ë±â ÀÖ´Â Áö½ÄÀÎÀÇ »çȸ¸¦ ÇâÇÑ Áø½ÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
¾Èº¸¸¦ ºô¹Ì·Î ÇÑ ±¹°¡ Æø·Â, º¸¼ö¿Í Áøº¸ÀÇ ´ë°á, ÀÎÁ¾ Â÷º°, ¾ð·ÐÀ» ÅëÇÑ ¿©·Ð Á¶ÀÛ ¼Ó¿¡¼ Áø½ÇÀÌ ¾î¶»°Ô µå·¯³¯ ¼ö Àִ°¡? È¥¶õ½º·¯¿î ½Ã´ë¿¡ Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷±â¸¦ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿¡¹Ð Á¹¶ó°¡ ¾´ ¡¶³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù¡·´Â ÀÌ·± Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¹ø¿ªµÈ ¡¶³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù¡·´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ÇൿÇÏ´Â Áö½ÄÀÎ Á¹¶ó°¡ µå·¹Ç¶½º »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¾´ 13ÆíÀÇ ½Ã·ÐÀÌ ½Ç¸° ¡¶¸ØÃßÁö ¾Ê´Â Áø½Ç¡· Áß¿¡¼ »ó´ëÀûÀ¸·Î Á߿伺ÀÌ ³·Àº ¡´ºê¸®¼Û ¾¾¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¡µ¿Í ¡´»ó¿ø¿¡ º¸³»´Â ÆíÁö¡µ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 11ÆíÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ 11Æí¸¸À¸·Îµµ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÇ ¿äü¿Í µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀÇ Áø»óÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
1. °Ý¹®ÀÇ ²É, ¡´³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù!¡µ
¹ÎÁÖ Ç×Àï °Ý¹®ÀÇ ²ÉÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¡´³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù!¡µ´Â ¸Å¿ì Ä£¼÷ÇÑ Á¦¸ñÀ̸鼵µ, ±×µ¿¾ÈÀº ¹ø¿ªÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ¸ð¸£´Â µ¶ÀÚµéÀº Àü¹®À» Á¢Çϱ⠾î·Á¿ü´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ °Å´ëÇÑ ±¹°¡ Æø·Â¿¡ ¸Â¼ Áø½ÇÀ» ÇâÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´ø À§´ëÇÑ °³ÀÎ, ¿¡¹Ð Á¹¶óÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¡¶³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù¡·¸¦ ÅëÇØ »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞµÈ´Ù. ÀÌ ¸ñ¼Ò¸®´Â µå·¹Ç¶½º »ç°Ç ´ç½Ã¿Í ¿À´Ã³¯ÀÇ »çÀÌ¿¡ ³õÀÎ ¹é¿© ³âÀÇ ½Ã°£À» ÃæºÐÈ÷ ¶Ù¾î³ÑÀ» ¸¸Å ÀλóÀûÀÌ´Ù.
2. Áø½ÇÀÌ ÇàÁøÇÏ°í ÀÖ°í, ¾Æ¹«°Íµµ ±× ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃß°Ô ÇÏÁö ¸øÇϸ®¶ó
1894³â 10¿ù 31ÀÏ µ¶ÀÏÀ» À§ÇØ ½ºÆÄÀÌ È°µ¿À» Çß´Ù´Â ÇøÀÇ·Î µå·¹Ç¶½º¶ó´Â À̸§ÀÇ ÇÁ¶û½º Àå±³°¡ üÆ÷µÇ¾úÀ» ¶§, ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ Á¤º¸¿ø »ç°ÇÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»ç´Â ÀÌ »ç°ÇÀ» ºÀ°Ç º¸¼ö ¼¼·Â°ú °øÈ Áøº¸ ¼¼·ÂÀÇ ´ë°á·Î ±â¾ïÇϸç, À¯ÅÂÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º È®¸³°ú À̽º¶ó¿¤ °Ç±¹ÀÇ °è±â·Î ÆľÇÇϸç, ¾ð·ÐÀ» ÅëÇÑ ¿©·Ð Á¶ÀÛÀÇ È¿½Ã·Î ÀνÄÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¹¶ó°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀº ¿µ¿øÈ÷ ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ¹¯È÷°Ô µÇ¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×°¡ ¡´³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù!¡µ¸¦ ¾²°Ô µÈ °è±â´Â 1898³â 1¿ù 11ÀÏ Áø½ÇÀ» ÀºÆóÇϱ⿡ ±Þ±ÞÇÑ ¹ýÁ¤ÀÌ, Áø¹üÀÎ ¿¡½ºÅ׶óÁö¿¡°Ô ¹«ÁË ¼®¹æÀ» ¼±°íÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌÀüºÎÅÍ ½Å¹®À̳ª ÆÔÇø´¿¡ ±ÛÀ» ½á¼ µå·¹Ç¶½º Àç½É ¿îµ¿À» ÃßÁøÇØ¿Ô´ø Á¹¶ó´Â °ÝºÐÇÏ¿© ¡®°øȱ¹ ´ëÅë·É Æ縯½º Æ÷¸£ ¾¾¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ °Ý¹®À» ÀÛ¼ºÇß´Ù. 1¿ù 13ÀÏ ÀÌ ±ÛÀº Áøº¸ ¼ºÇâÀÇ ÀÏ°£Áö ¡´·Î·Î¸£L'Aurore¡µÁö¿¡ ¡´³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù!¡µ¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î °ÔÀçµÇ¾î ¸î ½Ã°£ ¸¸¿¡ 30¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ÆÈ·ÈÀ¸¸ç, ¿©·ÐÀÇ Çâ¹æÀ» µ¹·Á³õ´Â °áÁ¤Àû °è±â·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÇ °Å¼¾ ¹Ý¹ß ¼Ó¿¡¼µµ Çлý, ÀÛ°¡, ¿¹¼ú°¡, °úÇÐÀÚ, ±³¼öµéÀÇ ´ë´ëÀû ÁöÁö°¡ À̾îÁ³´Ù. ¿¡½ºÅ׶óÁöÀÇ ¼®¹æ, ÃÖÃÊ·Î ¾ç½É¼±¾ðÀ» Çß´ø ÇÇÄ«¸£ Áß·ÉÀÇ Åõ¿Á, Àç½É ¿îµ¿ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´ø ½¦·¹¸£ ÄɽºÆ®³×¸£ÀÇ »ó¿ø ºÎÀÇÀåÁ÷ »ó½Ç µî ¿©·¯ ¾ÇÀç·Î ²¨Á®°¡´ø µå·¹Ç¶½º »ç°Ç Àç½É ¿îµ¿ÀÇ ºÒ¾¾°¡ ´Ù½Ã Ÿ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °Ý¾ÓµÈ ¾îÁ¶·Î ºÒÀÇ¿¡ ÀúÇ×Çϸ鼵µ, °´°üÀûÀÎ ³í¸®·Î Áø½ÇÀ» À¯ÃßÇÏ´Â ÀÌ ½Ã·ÐÀº, Á¹¶ó°¡ ½Ç¸íÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç °í¹ßÇß´ø ÀÚµéÀÇ ¹üÁË°¡ Èʳ¯ ½ÇÁ¦·Î ¹àÇôÁö¸é¼, ±×ÀÇ ³ÃöÇÑ ºÐ¼®°ú Çö¸íÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ´Ù½Ã ÀÔÁõÇß´Ù.
3. Áö½ÄÀÎÀÇ ÀüÇü, Á¹¶ó
µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀº ¿©·¯ °¢µµ¿¡¼ ³íÀÇµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, °øÅëÀûÀ¸·Î Á¦±âÇϴ ȵδ Áö½ÄÀÎ, Áï Áö½ÄÀÎÀÇ Çൿ°ú Ã¥ÀÓÀÌ´Ù. µå·¹Ç¶½ºÆÄ ½ÄÀÚµéÀº ¹ß¾ðÀ» ÁÖ°í¹Þ°í ÇൿÀ» Á¶Á÷ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇϳªÀÇ »çȸÁý´ÜÀ» Çü¼ºÇßÀ¸¸ç, ¹Ýµå·¹Ç¶½ºÆÄ Áø¿µ¿¡¼´Â À̵éÀ» ´Ù¼Ò °æ¸êÀûÀ¸·Î Áö½ÄÀÎÀ̶ó°í ºÒ·¶´Ù. ±× ÀÌÀü¿¡µµ Áö½ÄÀÎÀ̶õ ´Ü¾î°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ Çö´ëÀû ÀǹÌ, Áï ÁöÀû È°µ¿(»çÀ¯ÀÇ ¿µ¿ª)°ú »çȸ Âü¿©(½ÇõÀÇ ¿µ¿ª)¸¦ °áÇÕ½ÃÅ°´Â »ç¶÷À̶ó´Â ¶æÀ» Áö´Ï°Ô µÈ °ÍÀº À̶§ºÎÅÍÀ̸ç, »ç½Ç»ó Á¹¶ó°¡ ±× Ç¥º»À̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µå·¹Ç¶½º »ç°Ç ÀÌÈÄ¿¡¾ß ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¾ç½É¿¡ µû¸¥ Áö½ÄÀÎÀÇ »çȸ Âü¿©°¡ ¡®Çʿ䡯ÀÇ Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Àǹ«¡¯ÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î ½Â鵃 ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Á¹¶óÀÇ Àå·Ê½Ä¿¡¼ ¾Æ³ªÅç ÇÁ¶û½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¶»ç(ðÀÞò)¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Áö½ÄÀÎ Á¹¶ó¿¡ ´ëÇÑ Âù»ç·Î ³¡¸Î¾ú´Ù.
¡°¿ì¸®´Â ±×¸¦ ºÎ·¯¿öÇÕ´Ï´Ù. ¹æ´ëÇÑ ÀúÀÛ°ú À§´ëÇÑ Âü¿©¸¦ ÅëÇØ Á¶±¹À» ¸í¿¹·Ó°Ô Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×¸¦ ºÎ·¯¿öÇÕ´Ï´Ù. °ÉÃâÇÑ »î°ú ¶ß°Å¿î °¡½¿ÀÌ ±×¿¡°Ô °¡Àå À§´ëÇÑ ¿î¸íÀ» ¼±»çÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
-
-
µé¾î°¡´Â ¸»£üÀ¯±âȯ
¼¹®
½¦·¹¸£ÄɽºÆ®³×¸£ ¾¾
Á¶ÇÕ
Á¶¼
û³âµé¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö
ÇÁ¶û½º¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö
³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù! ¦¬ °øȱ¹ ´ëÅë·É Æ縯½º Æ÷¸£ ¾¾¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö
¹è½É¿øµéÀ» ÇâÇÑ ÃÖÈÄ Áø¼ú
Á¤ÀÇ
Á¦5¸·
¾ËÇÁ·¹µå µå·¹Ç¶½º ºÎÀο¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö
°øȱ¹ ´ëÅë·É ¿¡¹Ð ·çº£ ¾¾¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö
ÇØÁ¦ ¦¬ µå·¹Ç¶½º »ç°Ç°ú Áö½ÄÀÎÀÇ ¾ç½É£üÀ¯±âȯ
1. ¿¡¹Ð Á¹¶ó
(1) Á¹¶óÀÇ ¹®È»çÀû ÁÂÇ¥
(2) ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÚ Á¹¶ó
(3) ½Ã´ëÀÇ ÁõÀÎ Á¹¶ó
2. µå·¹Ç¶½º »ç°Ç
(1) µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀÇ ¿ª»çÀû ¹è°æ
(2) µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀÇ ÁøÇà °úÁ¤
¤¡. µå·¹Ç¶½º ÀçÆÇ°ú À¯ÁË ÆÇ°á
¤¤. ÇÇÄ«¸£ÀÇ ¹®Á¦ Á¦±â
¤§. ¿¡½ºÅ׶óÁö ÀçÆÇ°ú ¹«ÁË ¼®¹æ
¤©. Á¹¶óÀÇ ¡´³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù!¡µ
¤±. µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀÇ Àç½É°ú »ç¸é
¤². µå·¹Ç¶½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ º¹±Ç
3. µå·¹Ç¶½º »ç°Ç°ú Á¹¶ó
(1) ¡´³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù! ¡µ ÀÌÀü
(2) ¡´³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù! ¡µ
(3) ¡´³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù! ¡µ ÀÌÈÄ
4. ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â Áø½Ç
(1) µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀÇ ¿ª»çÀû ÀǹÌ
(2) Á¹¶ó¿¡°Ô º¸³»´Â °æÀÇ
ÁÖ
´õ Àоî¾ß ÇÒ ÀÚ·áµé
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿©
-
-
[ù¹®Àå]
1897³â 12¿ùºÎÅÍ 1900³â 12¿ù±îÁö 3³â µ¿¾È µå·¹Ç¶½º »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ³»°¡ ½è´ø ¸î ÆíÀÇ ±ÛÀ» ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¹´Â °ÍÀº ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¸Å¿ì ¿ä±äÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÑ ÀÛ°¡°¡ ±×Åä·Ï ½É°¢ÇÏ°í ÆÄÀåÀÌ Å« »ç°Ç¿¡¼ ÀÌ·±Àú·± ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®°í ¸ÃÀº ¹Ù Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇßÀ» ¶§, ±×¿¡°Ô ³²Àº ½Å¼ºÇÑ Àǹ«´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇàÇÑ ¸ðµç ¿ªÇÒ°ú ÈÄÀÏ ±×¸¦ ½ÉÆÇÇÒ ±âÁØÀÌ µÉ ¸ðµç ±â·ÏÀ» µ¶ÀÚ¿¡°Ô °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀ̸®¶ó.
Áø½ÇÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹àÇôÁú ¶§¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼, ¿À´Ã ³ª´Â Áö±Ý±îÁö ¹ßÇ¥ÇÑ ½Ã·ÐµéÀ» ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¹´Â µ¥ ¸¸Á·ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ³ª´Â ¿ø¹®À» ÀüÇô ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ³ª¿À´Â ´ë¸ñµµ ±×´ë·Î µÎ¾ú°í, ÈçÈ÷ ¿¿¡ µé¶° ÇÑ ½Ã°£ ¸¸¿¡ °¥°Ü¾´ Å¿¿¡ °ÅÄ¥±â ¦ÀÌ ¾ø´Â Çü½Äµµ ±×´ë·Î µÎ¾ú´Ù. ´Ù¸¸ °¢ ½Ã·Ð Á¦¸ñÀÇ À̸鿡 °£´ÜÇÑ ³íÆòÀ» ºÙÀÓÀ¸·Î½á ±× ½Ã·ÐÀ» ¾²°Ô µÈ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß°í, ¶Ç ±×·³À¸·Î½á ½Ã·Ðµé »çÀÌ¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¬°á °í¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.
-¼¹® p.19
¡®»ç°Ç¡¯ ÀÚü¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ³ªÀÇ Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©·¯ Á¤È²ÀÌ ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý »ç°ÇÀ» Ž±¸ÇÏ°Ô ÇÏ°í ÇϳªÀÇ °ø½Ä ÀÇ°ßÀ» °¡Áö°Ô ÇßÀ»Áö¶óµµ, Á¶»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ°í ÀçÆÇÀÌ ¿¸± Å×´Ï Á¤Á÷ÇÑ ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ ÇÒ ÀÏÀº °¡¸¸È÷ °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ̸®¶ó. ±×Åä·Ï ºÐ¸íÇÏ°í ±×Åä·Ï ´Ü¼øÇÑ »ç°ÇÀ» °¡Áõ½º·¯¿î »óÈ£ ºñ¹æÀ¸·Î Èå·Á³õ´Â °ÍÀº Á¤¸» ±Ý¹°ÀÌ´Ù.
-½¦·¹¸£ÄɽºÆ®³×¸£ ¾¾, p.24
µå·¹Ç¶½º ´ëÀ§´Â ±º»ç ¹ýÁ¤¿¡¼ ¹Ý¿ªÁË·Î Á¾½Å À¯¹èÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ±×´Â ´õ ÀÌ»ó ÇϳªÀÇ Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ý¿ªÀÚ·Î Ãë±Þ¹Þ¾Ò°í, ±×°¡ Á¶±¹À» ±³»ìÇؼ ÀûÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ³Ñ°å´Ù´Â Áö±ØÈ÷ Ãß»óÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ °ø°ø¿¬ÇÑ »ç½Ç·Î ÆÛÁ³´Ù. ¹®Á¦´Â ÇöÀçÀÇ ¹Ý¿ª°ú ¹Ì·¡ÀÇ ¹Ý¿ª¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ °ú°ÅÀÇ ¹Ý¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ°í Àִµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹Ý¿ªÀÌ ¾Æ´Ï°í¼´Â ¿ì¸®°¡ ÆйèÇßÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í °íÁýÀ» ºÎ¸®¸é¼ »ç¶÷µéÀÌ ±×¿¡°Ô ¿¾ ÆйèÀÇ Ã¥ÀÓ±îÁö Àü°¡Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
-Á¶ÇÕ p.36
¸ðµç °ÍÀº ȸº¹µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¶§ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù½Ã Çѹø ³ª¶ôÀ¸·Î ±¼·¯¶³¾îÁ³´Ù. Áö±Ý ±×ÀÇ ÁÖº¯¿¡´Â, ±×ÀÇ ³»¸é¿¡´Â ÆĸêÀÇ »óÈ縸ÀÌ º¸ÀδÙ. Áø½Ç¿¡ ¸ñ¸»¶ó ÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀº À¯ÁËÀÌ´Ù. Á¤ÀǸ¦ °¥±¸ÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀº À¯ÁËÀÌ´Ù. ÀÜȤÇÑ µ¶Àç Á¤Ä¡°¡ ºÎÈ°Çß°í, °¡Àå ¹«°Å¿î Àç°¥ÀÌ ÀÔ¿¡ ä¿öÁ³´Ù.
-û³âµé¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö p.69~70
Àú´Â ¸Þ¸£½Ã¿¡ À屺À» °í¹ßÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀ¯´Â ±×°¡ ½É¾àÇÑ Å¿ÀϸÁÁ¤ ±Ý¼¼±â ÃÖ¾ÇÀÇ ¹üÁËÀÇ °ø¹üÀÚ ¿ªÇÒÀ» Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ºñ¿ä À屺À» °í¹ßÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀ¯´Â ±×°¡ µå·¹Ç¶½ºÀÇ ¹«ÁË¿Í °ü·ÃÇÑ ¸í¹éÇÑ Áõ°Å¸¦ Áã°í¼µµ ±×°ÍÀ» ¹¬»ìÇß°í, Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ±×¸®°í À§Çè¿¡ ºüÁø Âü¸ð º»ºÎ¸¦ ±¸ÇÑ´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ½º½º·Î Àΰ£¼º ¸ðµ¶ÁË¿Í Á¤ÀÇ ¸ðµ¶Á˸¦ ÀúÁú·¶±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â µå ºÎ¾Æµ¥ÇÁ¸£ À屺°ú °ø½º À屺À» °í¹ßÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀ¯´Â ±×µéÀÌ-¾Æ¸¶µµ ÀüÀÚ´Â Á¾±³Àû ¿Á¤¿¡ ÀÇÇØ ±×¸®°í ÈÄÀÚ´Â ±¹¹æºÎ¸¦ ´©±¸µµ ¼Õ´î ¼ö ¾ø´Â ½Å¼ºÇÑ »ç¿øÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±ºÀÎÁ¤½Å¿¡ ÀÇÇØ-µ¿ÀÏÇÑ ¹üÁËÀÇ °ø¹üÀÚ ¿ªÇÒÀ» Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
-³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù!: °øȱ¹ ´ëÅë·É Æ縯½º Æ÷¸£ ¾¾¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö p.119~120
Á¹¶ó°¡ »ç½ÇÁÖÀÇ¿Í ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÇ ÀÌ·ÐÀû Â÷À̸¦ °Á¶ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, µ¶ÀÚµéÀº »ç½ÇÁÖÀÇ ¼Ò¼³°ú ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¼Ò¼³À» ±×¸® Àß ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¿À´Ã³¯ Á¹¶ó°¡ ÇÁ¶û½º ¹®Çл翡 ±æÀÌ ³²À» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀڷμº¸´Ù´Â ½Ã´ëÀÇ ÁõÀÎÀ¸·Î¼¶ó°í ÇØ¾ß ¿ÇÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼ º¼ ¶§ ¡¶·ç°ø¸¶Ä«¸£¡· ÃѼµµ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀÇ ¿ìȷμº¸´Ù´Â Á¦2Á¦Á¤(1852?1870) ½Ã´ëÀÇ »çȸ dz¼ÓÀÇ ¿ª»ç·Î¼ ´õ Å« °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
-ÇØÁ¦: µå·¹Ç¶½º »ç°Ç°ú Áö½Ä...ÀÎÀÇ ¾ç½É p.233~234
-
-
|
¿¡¹Ð Á¹¶ó [Àú]
|
|
-
1840~1902. ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¼Ò¼³°¡. ±â¼ºÀÇ ´ë°¡µéÀ» ºñÆÇÇÏ°í ¸¶³×, ÇÇ»ç·Î, ¸ð³×, ¼¼ÀÜ µî ÀþÀº ÀλóÆÄ È°¡µéÀ» ÁöÁöÇÑ ¹Ì¼úÆò·ÐÀ¸·Î ¸ÕÀú À̸§À» ¾Ë·È´Ù. Ç÷κ£¸£¿Í °øÄí¸£ ÇüÁ¦ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ù ÁÖ¿äÀÛÇ° ¡ºÅ×·¹Áî ¶óÄ»¡»À¸·Î ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¼Ò¼³°üÀ» È®¸³ÇÏ¿´´Ù. Á¦2Á¦Á¤½Ã´ë ÇÑ °¡Á·»ç¸¦ ÅëÇØ 19¼¼±â ÇÁ¶û½º »çȸ¸¦ ±×¸° "·ç°ø ¸¶Ä«¸£ ÃѼ"(Àü20±Ç)¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç¾úÀ¸¸ç, ÀÌ ÃѼ¿¡´Â ¡º¸ñ·ÎÁÖÁ¡¡»¡º³ª³ª¡» ¡ºÁ¦¸£¹Ì³¯¡» µîÀÇ °ÉÀÛÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. "¼Ò¼³Àº °úÇÐÀÌ´Ù"¶ó°í ´Ü¾ðÇß´ø Á¹¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ·ÐÀ» ¡º½ÇÇè¼Ò¼³·Ð¡»(1880)À» ÅëÇØ ÇÇ·ÂÇÏ¿´´Ù. ÀÎÁ¾Àû Æí°ß¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °£Ã¸ ÇøÀÇ »ç°ÇÀÎ µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀÌ ÀϾÀ» ¶§´Â ¡¸³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ±â¼º ±Ç·ÂÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇßÀ¸¸ç À̸¦ °è±â·Î Á¹¶óÀÇ À̸§Àº ÇൿÇÏ´Â Áö½ÄÀÎÀÇ ´ë¸í»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. »ç¸ÁÇÑ Áö 4³âÀÌ Áö³ ÈÄ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸í¿¹¸¦ µå³ôÀÎ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ Æĸ®ÀÇ ÆÎÅ׿˿¡ ¾ÈÀåµÇ¾ú´Ù.
-
|
À¯±âȯ [Àú]
|
|
-
À¯±âȯÀº Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÇÁ¶û½º¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, Æĸ® 8´ëÇп¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇöÀç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÇÁ¶û½º¾î°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡ºÁ¶¸£ÁÖ ¹ÙŸÀÌÀ¯¡»,¡ºÇÁ¶û½º Áö½ÄÀεé°ú Çѱ¹ÀüÀï¡»(°øÀú),¡º¾Ëº£¸£ Ä«¹¿¡»,¡º³ëµ¿¼Ò¼³ Çõ¸íÀÇ ¿ä¶÷Àΰ¡ ¿¹¼úÀÇ ¹«´ýÀΰ¡¡»,¡º¿¡¹Ð Á¹¶ó¡»°¡ ÀÖ°í,
¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¿ÜÁ¨ ´ÙºñÀÇ ¡ººÏ È£ÅÚ¡», ¿¡¹Ð Á¹¶óÀÇ¡º³ª´Â °í¹ßÇÑ´Ù¡»¿Í¡º½ÇÇè¼Ò¼³ ¿Ü¡», Á¶¸£ÁÖ ¹ÙŸÀ¯ÀÇ¡º¿¡·Î½ºÀÇ ´«¹°¡», ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®ÀÇ¡º¹®ÇÐÀº ¾îµð·Î °¡°í Àִ°¡¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|