인터넷서점 인터파크도서

전직 베테랑 영어 기자의 수첩에서 가져온 뉴스 영어의 어휘력 뉴스는 늘 새로운 듯하면서 반복의 연속이다. 매년 태풍이 지나가고, 매년 국내외 경제연구소의 경제 전망이 발표되며, 유사한 정치 행사가 열린다. 이는 곧, 구체적인 수치와 내용은 바뀌지만, 뉴스의 핵심을 나타내는 표현은 고정되어 있다는 의미이다. 더 나아가 그 핵심 틀을 나타내는 표현만 자기 것으로 한다면 전 세계 어느 매체에서 나오는 영어 뉴스를 읽더라도 이해하는 데 문제가 없다는 뜻이기도 하다. 이 책은 이중언어 구사자이자 23년 경력의 전직 베테랑 영어 기자의 수첩에 빼곡히 적혀 있는 금쪽같은 표현들을 그대로 담았다. 기사 작성 시 해당 분야에서 가장 많이 쓰이는 표현과 패턴, 단어를 낱낱이 공개해 원어민 느낌 그대로 뉴스를 이해하고, 한층 수준 높은 고급 영어를 구사하고자 하는 이들에게 최고의 지침서이다.

〈뉴스 영어의 결정적 표현들〉은 지금까지의 뉴스 영어에 새로운 시각을 제공합니다. 1. 뉴스는 반복된다 - 생각보다 어렵지 않다! 늘 새로울 것 같지만 뉴스는 사실 반복됩니다. 우리 뉴스에서도 ‘수은주가 떨어지다, 국회가 파행을 거듭하고 있다, 정경유착의 고리를 끊어야 한다’ 같은 표현이 수십 년째 반복되어 쓰이고 있지요. 구체적인 수치와 내용만 살짝 다를 뿐입니다. 우리나라 뉴스만 그런 게 아닙니다. 사람 사는 곳은 어디든 비슷하기에 외국 매체에서 나오는 뉴스도 우리말 표현을 영어로 바꾼 것일 뿐 고정되어 쓰이는 표현에 내용만 달라질 뿐입니다. 그러니 반복되어 쓰이는 패턴만 확실히 알아도 뉴스 영어가 그렇게 어렵지 않습니다. 2. 노력 대비 최고의 가성비는 뉴스 영어다 - 베테랑 영어 기자의 수첩을 털었다! 반복되어 쓰이는 패턴만 확실히 해놓으면 전 세계 어디서 나오는 영어 뉴스든 보고 듣고 이해할 수 있습니다. 그렇기 때문에 뉴스 영어만큼 노력 대비 성과가 높은 것도 없습니다. 이런 반복되는 표현의 출처가 23년 경력의 베테랑 영어 기자면 더할 나위 없겠죠? 〈뉴스 영어의 결정적 표현들〉은 카테고리별로 가장 많이 쓰이고 접할 수 있는 표현들만 엄선했기에 독자들의 가성비를 더 높여 줍니다. 3. 뉴스 영어 표현이 곧 고급 회화 표현이다 - 회화에서 쓸수록 영어의 결과 격이 달라진다! 원어민과 만나서 언제까지 스몰 토크만 할 수는 없습니다. 세계가 돌아가는 정세와 현재 우리나라 상황에 관해 이야기할 때가 있습니다. 그럴 때 어떤 표현을 쓰시겠습니까? 말하는 당신의 품격을 높이고 싶다면 뉴스 영어를 하세요. 우리가 TV나 권위 있는 신문에 나온 용어를 써서 대화한다면 그 자체가 굉장히 고급 회화입니다. 왜냐하면 TV나 뉴스에서는 가장 정제된, 그러면서도 피부에 와닿는 표현을 사용하여 내용을 전달하려고 하기 때문입니다. 영어 뉴스도 마찬가지입니다. 〈뉴스 영어의 결정적 표현들〉에 나온 표현들 역시 정제되고 피부에 와닿는 것들이라서 평상시 회화에서 활용하게 되면 굉장히 고급스런 느낌을 줄 수 있습니다. 실생활에서의 고급 영어를 구사하고자하는 분들에게 뉴스 영어 표현을 강력 추천합니다.

PART 1 정치, 안보, 국제 CHAPTER 1 선거 빈출 표현 001 한국은 다음 주에 선거를 실시한다. hold elections 빈출 표현 002 후보들이 유권자들에게 지지를 호소하고 있다. woo voters 빈출 표현 003 투표율이 사상 최고였다. The voter turnout was the highest ever. 빈출 표현 004 야당이 압승을 거두었다. win by a landslide 빈출 표현 005 그 후보는 가까스로 승리를 거머쥐었다. win by a narrow margin CHAPTER 2 국회 빈출 표현 006 의회는 법안을 표결에 부쳤다. put the bill to a vote 빈출 표현 007 국회가 파행 중이다. be mired in conflict 빈출 표현 008 소위원회는 국회 청문회를 개최했다. a parliamentary hearing 빈출 표현 009 동의안이 국회에 계류 중이다. be pending approval 빈출 표현 010 요즘 정당들이 초당적인 노력을 하고 있다. make bipartisan efforts CHAPTER 3 정권 빈출 표현 011 그 정당은 정권 교체를 이뤘다. bring about a transition of power 빈출 표현 012 그는 대통령으로 취임했다. be sworn in as president 빈출 표현 013 그 위원회는 새로운 정책을 수립했다. draw up a policy ... 빈출 표현 014 그들은 반정부 시위를 벌였다. stage anti-government protests 빈출 표현 015 오는 11월에 그의 임기가 만료된다. one’s term expires CHAPTER 4 비리 빈출 표현 016 부정부패가 만연하다. Irregularities and corruption are running amok. 빈출 표현 017 정경유착의 고리를 끊어야 한다. sever the collusive ties between business and politics 빈출 표현 018 수상쩍은 거래 조짐이 역력하다. shady dealings 빈출 표현 019 한 유명 정치인이 탈세 비리에 연루됐다. be implicated in a tax evasion scandal 빈출 표현 020 그 거물 정치인이 뇌물 수수로 구속됐다. be arrested for taking bribes CHAPTER 5 안보 빈출 표현 021 두 나라는 안보 동맹을 구성했다. form a security alliance 빈출 표현 022 한미는 합동 군사 훈련을 할 것이다. conduct a joint military exercise 빈출 표현 023 남북한은 남북 장관급 회담을 재개했다. resume inter-Korean ministerial talks 빈출 표현 024 두 국가는 무력 분쟁을 벌였다. engage in armed conflict 빈출 표현 025 두 경쟁 국가는 영토 분쟁에 휘말려 있다. be embroiled in a territorial dispute CHAPTER 6 군사, 전쟁 빈출 표현 026 그 가수는 병역을 기피했다. dodge the draft 빈출 표현 027 미국은 전쟁 억제력이 막강하다. war deterrence capability 빈출 표현 028 미국은 무력을 과시했다. rattle one’s saber / flex one’s muscle 빈출 표현 029 그들은 무력 도발을 했다. an armed provocation 빈출 표현 030 접경 지역에서 전쟁이 발발했다. a war breaks out 빈출 표현 031 러시아는 공격 수위를 높였다. up the ante (in) 빈출 표현 032 세 당사자들은 휴전 협정에 서명했다. sign a ceasefire agreement 빈출 표현 033 그 도시 주민들은 전쟁의 희생자가 되었다. fall victim to CHAPTER 7 국제 빈출 표현 034 두 나라는 긴밀한 관계를 유지하고 있다. maintain close relations 빈출 표현 035 경쟁 국가 간에 긴장이 고조되고 있다. tension is mounting 빈출 표현 036 많은 나라들이 다자간 협력을 한다. engage in multilateral cooperation 빈출 표현 037 그들은 국수주의를 적극 지향한다. promote nationalist ideals 빈출 표현 038 그들은 차별적인 정책을 시행했다. biased policies 빈출 표현 039 두 나라는 외교 관계를 수립했다. establish diplomatic ties 빈출 표현 040 양국은 난관에 봉착했다. hit rough waters CHAPTER 8 테러 빈출 표현 041 그들이 무차별적 테러 공격을 가했다. random terrorist attacks 빈출 표현 042 경찰은 테러 공격에 대비했다. prepare against terrorist attacks 빈출 표현 043 그 도시는 테러 공격을 받기 쉽다. be prone to terrorism 박앵커 학습 칼럼: 영어 학습의 나침반 PART 2 경제, 경영, 산업 CHAPTER 1 경기 빈출 표현 044 경기가 호전될 전망이다. be set for an upturn 빈출 표현 045 이렇게 경기가 어려울 때 우리는 더 열심히 일해야 한다. in these tough economic times 빈출 표현 046 주가는 바닥을 치고 나서 반등하고 있다. after hitting rock bottom 빈출 표현 047 소비자 물가가 전년 대비 1.5퍼센트 증가했다. on-year CHAPTER 2 수요와 공급 빈출 표현 048 수요는 경기를 탄다. be affected by fluctuations 빈출 표현 049 과잉 수요는 대폭적인 가격 인상을 유발했다. lead to price spikes 빈출 표현 050 수요가 공급을 앞질렀다. Demand outstripped supply. 빈출 표현 051 40대들이 소비를 줄이고 있다. tighten one’s purse strings 빈출 표현 052 수입과 지출의 균형을 맞추기는 어렵다. make both ends meet CHAPTER 3 금융 빈출 표현 053 우리 회사는 유동성을 제고했다. improve liquidity 빈출 표현 054 중앙은행은 금리를 인상했다. hike interest rates 빈출 표현 055 외환 보유고가 증가했다. the foreign currency reserves 빈출 표현 056 그 대기업은 파산했다. go bankrupt 빈출 표현 057 그 회사는 대출을 받았다. take out a loan CHAPTER 4 무역 빈출 표현 058 한국은 수출 주도형 국가다. an export-driven economy 빈출 표현 059 무역 분쟁이 발생했다. a trade dispute 빈출 표현 060 한국은 3개월 연속 무역 적자를 기록했다. for the third straight month 빈출 표현 061 유엔이 북한에 무역 제재를 가했다. imposed trade sanctions 빈출 표현 062 정부는 새 무역 정책을 시행했다. implement a new trade policy CHAPTER 5 주식 빈출 표현 063 코스피는 상승 장세를 누렸다. enjoy a bull market . 빈출 표현 064 코스닥은 강세장에서 약세장으로 급변했다. suddenly shift from a bullish to bearish market 빈출 표현 065 코스피 지수는 외국인들의 순매수에 힘입어 반등했다. net buying 빈출 표현 066 그 회사의 주식은 저평가되었다. stocks are undervalued 빈출 표현 067 그 회사는 기업 공개를 했다. go public CHAPTER 6 산업 빈출 표현 068 굴뚝 산업은 사양 산업이 되었다. a smokestack industry, a waning industry 빈출 표현 069 과학자들은 나노 기술에서 획기적인 발전을 이뤘다. make a breakthrough 빈출 표현 070 기간산업이 경제의 기둥이다. the backbone of the economy 빈출 표현 071 고부가가치 산업이 파급 효과가 크다. have a huge spillover effect CHAPTER 7 기업 빈출 표현 072 그 회사는 업계에서 뒤처졌다. fall behind 빈출 표현 073 우리는 가까스로 장기 계약을 맺었다. conclude a long-term contract 빈출 표현 074 요즘 장사가 잘된다. get a lot of business 빈출 표현 075 신형 핸드폰이 불티나게 팔리고 있다. fly off the shelves CHAPTER 8 근로 빈출 표현 076 그는 출근했다. / 그는 퇴근했다. get to work / get off work 빈출 표현 077 그 사원은 회사에서 승승장구했다. climb up the corporate ladder 빈출 표현 078 그들은 정리해고당했다. get laid off 빈출 표현 079 임원들만 임금 인상을 받았다. get a pay raise 빈출 표현 080 그들의 임금이 두 달 체불됐다. back pay CHAPTER 9 에너지 빈출 표현 081 한국은 수입 원유 의존도가 높다. have a heavy dependence on 빈출 표현 082 우리 회사는 전력을 생산한다. generate electricity 빈출 표현 083 한국은 해외 천연 자원을 개발하고 있다. tap into 빈출 표현 084 정부는 대체 에너지 개발에 박차를 가하고 있다. spur the development of alternative energy 빈출 표현 085 그 정부 기구는 비밀리에 플루토늄을 생산하고 있다. under the radar 박앵커 학습 칼럼: 바람직한 듣고 받아쓰기 방법 PART 3 사회 CHAPTER 1 사회 일반 빈출 표현 086 한국은 저출산율이 심각하다. the low birth rate 빈출 표현 087 평균 기대 수명이 증가해 왔다. the average life expectancy 빈출 표현 088 고령화 사회의 여파가 크다. have a far-reaching fallout 빈출 표현 089 사회 구성원들이 세대 차이를 좁혀야 한다. bridge the generational gap 빈출 표현 090 실업률이 증가하고 있다. the jobless rate 빈출 표현 091 소득 격차가 벌어지고 있다. the income divide 빈출 표현 092 그들은 더 큰 상대적 박탈감을 느낀다. a sense of relative deprivation 빈출 표현 093 정부는 빈곤을 퇴치하려고 노력한다. eliminate poverty 빈출 표현 094 그 마을은 영양실조에 맞서 싸우고 있다. fight malnutrition CHAPTER 2 가족 빈출 표현 095 그 스타 커플이 결혼했다. tie the knot 빈출 표현 096 그 부부는 이혼 소송을 제기했다. file for divorce 빈출 표현 097 기러기 아빠 현상이 확산되고 있다. the orphan father phenomenon CHAPTER 3 성평등 빈출 표현 098 여성 차별을 철폐해야 한다. prejudice against women 빈출 표현 099 그 조직은 성 불평등을 해소했다. resolve gender inequality 빈출 표현 100 성희롱 사건이 급감했다. sexual harassment 빈출 표현 101 성비 불균형이 여전하다. the gender ratio imbalance 빈출 표현 102 여권 신장에 개선의 여지가 있다. women’s empowerment CHAPTER 4 교육 빈출 표현 103 공교육이 사교육보다 뒤처져 있다. lag behind 빈출 표현 104 능력주의가 학벌지상주의보다 중요하다. meritocracy, elitism 빈출 표현 105 영어 실력이 경쟁력을 높여 준다. hone one’s competitive edge 빈출 표현 106 이 학교에서는 또래 압력 현상이 매우 드물다. peer pressure CHAPTER 5 사건, 사고 빈출 표현 107 승용차 두 대가 정면충돌했다. collide head-on 빈출 표현 108 범퍼는 충격을 완화시켜 준다. cushion the impact 빈출 표현 109 그는 사고 책임을 상대 운전자에게 전가했다. pass the buck ~ to 빈출 표현 110 그는 위법 행위에 책임을 졌다. be held accountable for CHAPTER 6 날씨 빈출 표현 111 내일은 화창하고 맑은 날씨를 보일 것이다. clear and sunny weather 빈출 표현 112 내일은 수은주가 뚝 떨어질 것이다. the mercury will plunge 빈출 표현 113 기상청은 한파 주의보를 발령했다. issue a cold wave advisory 빈출 표현 114 체감 온도를 감안하면 섭씨 영하 20도다. the wind chill factor 빈출 표현 115 기상 이변이 빈번해지고 있다. extreme weather events PART 4 취미, 건강 CHAPTER 1 취미 빈출 표현 116 가장 즐기는 취미가 무엇인가요? favorite pastime 빈출 표현 117 스트레스를 해소하기 위해 취미를 가져 봐. pick up a hobby 빈출 표현 118 그녀는 몹시 흥분시키는 익스트림 스포츠를 자주 즐긴다. adrenaline-charged 빈출 표현 119 그건 스트레스 풀기에 딱이다. be ideal for CHAPTER 2 여행 빈출 표현 120 여행사들이 호황을 누리고 있다. enjoy booming business 빈출 표현 121 이번 여행은 3박 4일 일정이다. be scheduled for 3 nights and 4 days 빈출 표현 122 그 여행사는 신혼부부를 겨냥한 상품을 출시했다. cater to 빈출 표현 123 저가 항공사의 전성시대다. no-frills airlines CHAPTER 3 운동 빈출 표현 124 가볍게 운동합시다. have a light workout 빈출 표현 125 운동을 통해 활력을 되찾길 바랍니다. get recharged 빈출 표현 126 운동하는 습관을 들이면 건강해진다. make it a habit of exercising CHAPTER 4 질병 빈출 표현 127 그는 어렸을 때 병에 걸렸다. contract a disease 빈출 표현 128 그녀는 독감 진단을 받았다. be diagnosed with the flu 빈출 표현 129 그는 상담과 약물 치료 병행을 처방 받았다. be prescribed 빈출 표현 130 그녀는 입원했다. / 그녀는 퇴원했다. be admitted to the hospital / be discharged from the hospital 빈출 표현 131 그는 코로나바이러스19 치료를 받고 있다. get treatment for 빈출 표현 132 땀을 흘려 감기를 이겨 내는 건 좋은 생각이다. sweat out a cold CHAPTER 5 스트레스 빈출 표현 133 그는 만성 피로에 시달린다. suffer from chronic fatigue 빈출 표현 134 그녀는 스트레스를 많이 받고 있다. be under a lot of stress 빈출 표현 135 학생들은 과로 직전이다. be on the brink of overexertion 빈출 표현 136 폭음은 건강에 해롭다. be detrimental to 빈출 표현 137 스트레스를 날려 버려야 한다. blow away stress CHAPTER 6 비만 빈출 표현 138 비만 퇴치 노력이 절실하다. anti-obesity efforts 빈출 표현 139 많은 남녀들이 살과의 전쟁을 벌인다. a battle of the bulge 빈출 표현 140 끼니를 거르면 폭식 위험이 있다. binge eating 빈출 표현 141 균형 잡힌 식단이 비만을 물리친다. wards off CHAPTER 7 중독 빈출 표현 142 청소년 인터넷 중독의 뿌리가 깊다. be deep-rooted 빈출 표현 143 그는 온라인 게임에 중독되었다. get hooked on online games 빈출 표현 144 담배를 단박에 끊기는 어렵다. quit ~ cold turkey 빈출 표현 145 그는 오랫동안 금단 증상에 시달렸다. suffer withdrawal symptoms 박앵커 학습 칼럼: 발음이 좋으면 대접이 다르다? PART 5 문화, 연예 CHAPTER 1 영화 빈출 표현 146 이 영화의 주연은 배우 제니퍼 로렌스다. stars actress Jennifer Lawrence 빈출 표현 147 이 영화는 실화에 바탕을 두고 있다. be based on 빈출 표현 148 영화 〈대부〉의 배경은 1940년대 미국이다. be set in 빈출 표현 149 그 영화는 흥행에 성공을 거뒀다. be a box office hit 빈출 표현 150 표가 매진됐다. be sold out CHAPTER 2 TV 빈출 표현 151 이 뉴스 보도는 화요일 오후 8시에 방송될 예정이다. be set to air 빈출 표현 152 모든 뉴스는 생방송으로 방영된다. be broadcast live 빈출 표현 153 드라마 〈기묘한 이야기〉의 시청률이 최고 기록을 세웠다. set a new record . 빈출 표현 154 이 프로그램은 주말에 재방송될 것이다. will be rerun 빈출 표현 155 그 장면이 검열에서 삭제되었다. be edited out CHAPTER 3 공연 빈출 표현 156 이 뮤지컬은 흥행 영화를 각색한 것이다. be adapted from 빈출 표현 157 아이들은 그 뮤지컬에서 눈을 떼지 못했다. be transfixed by 빈출 표현 158 그 공연은 다음 주까지 상연된다. run until 빈출 표현 159 그 음악회에 대한 관객의 반응이 뜨거웠다. get rave reviews from 빈출 표현 160 이 공연은 연극에 새로운 시도를 보여 주고 있다. take a fresh approach to CHAPTER 4 연예가 화제 빈출 표현 161 그 신예 걸그룹은 음악계를 강타했다. take ~ by storm 빈출 표현 162 그 이상한 소문이 급속도로 퍼졌다. spread like wildfire 빈출 표현 163 그 톱스타들은 교제 중이라는 것을 인정했다. be in a relationship 빈출 표현 164 그 톱스타는 스토커에게 시달렸다. be harassed by CHAPTER 5 인플루언서 빈출 표현 165 그는 결국 스타의 반열에 올랐다. rise to stardom 빈출 표현 166 그녀는 10대들에게 역할 모델이 되었다. become a role model for 빈출 표현 167 그 유튜버는 제품 홍보 시류에 편승했다. jump on the bandwagon 빈출 표현 168 인기에 힘입어 그는 특별 할인 혜택을 받았다. backed by one’s popularity 빈출 표현 169 구독자들은 그 유튜버에게 등을 돌렸다. turn one’s back on PART 6 스포츠 CHAPTER 1 축구 빈출 표현 170 우리 팀은 골을 넣었다. / 골키퍼가 골을 허용했다. score a goal / allow a goal 빈출 표현 171 경기는 연장전에 돌입했다. go into overtime 빈출 표현 172 상대 팀은 아직 갈 길이 멀다. have a long way to go 빈출 표현 173 우리 팀은 짜릿한 역전승을 거두었다. achieve a come-from-behind victory . 빈출 표현 174 모든 열세(역경)에도 불구하고 우리 팀은 우승했다. against all odds CHAPTER 2 야구 빈출 표현 175 그 투수는 부상에도 완투했다. throw the full nine innings 빈출 표현 176 그의 기록은 다른 선수들의 기록을 훨씬 뛰어넘었다. eclipse 빈출 표현 177 우리 팀은 연승 가도를 달리고 있다. be on a winning streak 빈출 표현 178 어느새 만루 상황이 됐다. the bases are loaded 빈출 표현 179 연봉 문제로 구단주와 감독 사이가 틀어졌다. have a falling out CHAPTER 3 농구 빈출 표현 180 팀의 시즌 전망은 위태로웠다. hang in the balance 빈출 표현 181 그의 재능은 위기 때 빛이 난다. in the clutch 빈출 표현 182 그는 후보 선수 신세를 면했다. graduate from being a bench warmer 빈출 표현 183 그는 다른 선수들과 궁합이 맞지 않는다. have little chemistry CHAPTER 4 골프 빈출 표현 184 그는 매스터스 토너먼트에서 출발이 아주 좋다. be off to a great start 빈출 표현 185 두 선수는 공동 2위에 올랐다. be tied in second place. 빈출 표현 186 그녀는 보기로 주춤했다. suffer a stumble with a bogey 빈출 표현 187 그는 작년 시즌에 두둑한 상금을 받았다. earn a hefty paycheck CHAPTER 5 올림픽 빈출 표현 188 올림픽은 2주간 열리는 세계 스포츠 축제다. a 2 week-long global sports gala 빈출 표현 189 두 나라는 결승전에서 맞붙을 것이다. go head to head 빈출 표현 190 그 약체팀이 예상을 뒤엎었다. buck expectations 빈출 표현 191 한국은 종합 메달 랭킹 9위다. rank ninth on the overall medal tally 박앵커 학습 칼럼: 연속으로 말하는 능력과 유창성 키우기 연습 PART 7 환경 CHAPTER 1 오염 빈출 표현 192 환경 오염이 도를 넘었다. environmental pollution 빈출 표현 193 생태계 파괴는 심각한 문제다. ecological destruction 빈출 표현 194 자동차가 대기 오염을 일으킨다. air pollution 빈출 표현 195 소비자들은 일회용품을 줄이고 있다. disposable products 빈출 표현 196 그 시설은 방사능 오염을 유발했다. radioactive contamination CHAPTER 2 지구 온난화 빈출 표현 197 그 지역 사회는 탄소 발자국을 줄이고 있다. reduce carbon footprints 빈출 표현 198 그 공장은 온실 가스를 다량 배출한다. emit large amounts of greenhouse gases 빈출 표현 199 오존층 파괴가 가속화되고 있다. ozone depletion 빈출 표현 200 북극의 만년설이 녹고 있다. ice caps are melting 빈출 표현 201 쓰나미는 재앙을 몰고 왔다. have catastrophic consequences PART 8 인터넷, 스마트폰 CHAPTER 1 인터넷 빈출 표현 202 한국은 세계 최고의 인터넷 보급률을 지닌 국가이다. the world’s most wired country 빈출 표현 203 그는 승인을 받아 이제 인터넷에 접속할 수 있다. have access to the Internet 빈출 표현 204 인터넷 보안 시스템이 뚫렸다. a security system is breached 빈출 표현 205 로그아웃을 안 하는 건 개인 정보 도난에 위협이 된다. pose a threat to personal identity theft 빈출 표현 206 이 인터넷 뱅킹 시스템은 첨단 기술을 사용한다. state-of-the-art technology CHAPTER 2 스마트폰 빈출 표현 207 그들은 스마트폰에서 눈을 못 뗐다. eyes are glued to the smartphone 빈출 표현 208 그는 스마트폰을 무음 모드로 전환했다. put ~ on silent mode 빈출 표현 209 그는 재안내 문자 메시지를 보냈다. send a text message 빈출 표현 210 내 업무용 전화에 스팸 문자가 쇄도한다. be flooded with spam messages 박앵커 학습 칼럼: 우리말을 영어로 다양하게 표현하기 PART 9 사설, 논평 CHAPTER 1 긍정적 평가 빈출 표현 211 우리는 순탄한 앞날을 예상한다. see a smooth road ahead 빈출 표현 212 그의 탁월한 재능은 유례가 없다. be unprecedented 빈출 표현 213 그는 영웅으로 칭송 받았다. be hailed as 빈출 표현 214 정부는 장밋빛 전망을 그렸다. paint a rosy picture CHAPTER 2 부정적 평가 빈출 표현 215 그 교수는 평판을 떨어뜨렸다. undermine one’s reputation 빈출 표현 216 그 정치인은 부적절한 행동 때문에 맹비난을 받았다. the inappropriate behavior 빈출 표현 217 그는 횡령 혐의를 받고 있다. be charged with 빈출 표현 218 설상가상으로, 문제가 더 커졌다. to make matters worse 빈출 표현 219 외교 관계는 불안정한 상태에 있다. in a precarious situation 빈출 표현 220 그들은 국민들의 요구 충족 기대에 못 미쳤다. fall short of expectations CHAPTER 3 의문 빈출 표현 221 그는 도대체 왜 그랬을까? why on earth 빈출 표현 222 도대체 뭔 생각이야? / 정말 어이가 없네. What were they thinking? 빈출 표현 223 그들은 다음에 무엇을 해야 할지 전혀 모르고 있다. don’t have a clue CHAPTER 4 요구 빈출 표현 224 이 문제에 즉각적인 행동이 요구된다. call for immediate action 빈출 표현 225 이번 인재는 주의를 촉구하는 계기가 되었다. serve as a wake-up call 빈출 표현 226 그들은 종종 노조의 요구에 순응한다. comply with demands 빈출 표현 227 증인은 익명을 요구했다. ask for anonymity CHAPTER 5 변화 빈출 표현 228 회사는 변화의 물결을 타고 있다. ride the tides of change 빈출 표현 229 그 학생들은 틀을 벗어나 생각한다. think outside the box 빈출 표현 230 그들은 큰 변화를 만들어 냈다. make a world of difference 박앵커 학습 칼럼: 영어의 품격을 높여 주는 엄선 외래어

박종홍 [저]

초등학교 유년기를 미국과 싱가포르에서 보내며 영어를 깨우치고, 중학교부터는 한국에서 줄곧 국내 방식으로 영어를 섭렵한 이중언어 구사자이다. 1996년 아리랑TV 공채 1기 보도팀 영어 뉴스 기자로 입사해 23년간 기자 겸 앵커, 국회 출입 기자, 보도차장을 역임했고 순천향대학교 영어영문학과 겸임교수, KBS 월드 라디오 뉴스 영어 기자, 통번역 강의와 유튜브 채널 박앵커의 뭉치영어를 운영하고 있다. 대기업, 청와대 통역, 국제 행사 영어 MC
등 영어 전문가로 활동하며 ‘영어 선생님의 선생님’이란 얘기를 듣고 있다.