|
|
|
|
|
´õ ¸ð´ø°¨¼ºÅ¬·¡½Ä1
¤Ó ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ, ¸¶µµ°æ
¤Ó
´õ¸ð´ø
¤Ó
The adventures of Tom Sawyer
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÇãÅ©´Â ³²µé°ú Á¶±Ý ´Ù¸£Áö¸¸, ±¦Âú¾Æ¿ä, ³» Ä£±¸°Åµç¿ä.
¿ì¸®´Â ¾î¸¥µéÀÌ °ÆÁ¤ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ¸ÚÁö°Ô ÀÚ¶ö °Å¿¹¿ä.
³ª, Åè ¼Ò¿©¿Í ÇãÅ© ÇÉÀº ¡®·Îºó ÈÄµå °°Àº ÀÇÀû¡¯ÀÌ µÉ °Å´Ï±î¿ä!
¡°Åä¿À¿È! À̳ë¿È!¡±
¿Â ¸¶À»À» ¹ßĬ µÚÁý¾î³õ´Â ¾Çµ¿, Åè ¼Ò¿©ÀÇ ±â»óõ¿ÜÇÑ ¸ðÇè´ã
¾î¸° ½ÃÀý ¿ì¸® ¸¶À½¿¡¼ ¹Ý¦¿´´ø ¼ø¼ö, ÀÚÀ¯, ¿ìÁ¤À» ´Ù½Ã ¸¸³ª´Ù!
¡¶Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè¡·Àº Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ ¡°¹Ì±¹ Çö´ë¹®ÇÐÀ» ź»ý½ÃÄ×´Ù¡±¶ó°í ±ØÂùÇϸç Á¸°æÇß´ø ÀÛ°¡ ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ ¼Ò¼³·Î, ¡¶ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡·ÀÇ ÀüÆí °ÝÀÌ´Ù. ¿ª´ë±Þ °³±¸ÀïÀÌ Åè ¼Ò¿©¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸ ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¾û¶×ÇÏ°í ½Å³ª´Â ¸ðÇè´ãÀÌ Á¾È¾¹«Áø ÆîÃÄÁø´Ù. ¡°¼Ò³â ¼Ò³àµéÀ» À§ÇØ ½èÁö¸¸, ¾î¸¥µéÀÌ ²À °¢ÀÚÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇØ º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±´Â ÀÛ°¡ÀÇ ´çºÎó·³, ÅèÀÌ ¸¶À»ÀÇ ºÎ¶û¾Æ ½Å¼¼ÀÎ ÇãÅ©¸¦ Æí°ß ¾øÀÌ Æ÷¿ëÇÏ°í ÇÔ²² ¼ºÀåÇØ °¡´Â ¸ð½ÀÀÌ Å« ¿ï¸²À» ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¹Ì½Ã½ÃÇÇ °À» ¿À°¡´Â ÇØÀû¼±, ¼û°ÜÁø ±ÝÈ, ¹«Àεµ üÇè, ¾ûÅ͸® Á¡¼º¼ú»ç¿Í ¼Ä¿½º´ÜÀÇ °ø¿¬ µî ¿À´Ã³¯ÀÇ µ¶ÀÚ¿¡°Ô´Â ±×¾ß¸»·Î ¡®µ¿È¡¯ÀÎ »ç°ÇµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ú¾îÁö´ø ÃÊâ±â ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ¼Ò¹ÚÇÏ°í °Ç°ÇÑ Á¤Ãë°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ 19¼¼±â Áß¹ÝÀº ³²ºÏÀüÀï(³ë¿¹Çعæ ÀüÀï)°ú ¼ºÎ °³Ã´(¹«¹ýÁö´ë)ÀÇ È¥¶õ±â¿´±â¿¡, Àαǰú »çȸÀû Æòµî¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ ÇÑ°è(ÈæÀÎ ³ë¿¹, Àεð¾ð Â÷º°, Èí¿¬ µîµî)°¡ µå·¯³ª°í ÀÖÀ½À» °í·ÁÇÏ°í °¨»óÇϱ⸦ ±ÇÇÑ´Ù.
¡°¿À´ÃÀº Ä«¸®ºê ÇØÀÇ ÇØÀû´Ü, ³»ÀÏÀº ·Îºó ÈÄµå °°Àº ÀÇÀû´Ü!¡±
²Ü¹ãÀ» Áà¾ß ÇÒÁö »Ç»Ç¸¦ ÇØÁà¾ß ÇÒÁö Çò°¥¸®´Â
±Í¿©¿î ¾Çµ¿ Åè ¼Ò¿©ÀÇ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ¼ºÀå±â
¹Ì½Ã½ÃÇÇ ° Áö·ùÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ »ìÀÎ »ç°ÇÀÌ ÀϾÙ. ¸¶À»ÀÇ ºÒ·®¹èÀÎ Àεð¾ð Á¶°¡ ¼úÁÖÁ¤¹ðÀÌ Æ÷ÅÍ ¿µ°¨À» ¹üÀÎÀ¸·Î Áö¸ñÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÇѹãÁß °øµ¿¹¦Áö¿¡¼ »ç°ÇÀ» ¸ñ°ÝÇÑ Åè ¼Ò¿©¿Í ÇãŬº£¸® ÇÉ! µÎ ¼Ò³âÀº Áø¹üÀÇ º¸º¹ÀÌ µÎ·Á¿ö¼ ¡®Ä§¹¬ÀÇ ¸Í¼¼¡¯¸¦ ¸ÎÁö¸¸ ÁÙ°ð ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ Åè°ú ÇãÅ©°¡ ½ÇÁ¾µÇ¸ç ¸¶À»Àº ¶Ç´Ù½Ã Ãæ°Ý¿¡ ÈÛ½ÎÀ̴µ¥¡¦¡¦. Æ÷ÅÍ ¿µ°¨Àº ´©¸íÀ» ¹þÀ»±î? µÎ ¼Ò³âÀº ´ëü ¾îµð·Î »ç¶óÁø °É±î?
Áø¹ü°ú ¹úÀÌ´Â ¼û¹Ù²ÀÁú, ¡®À¯·ÉÀÇ Áý¡¯¿¡ ¼û°ÜÁø ÇØÀûµéÀÇ ±ÝÈ ÃßÀû ÀÛÀü, ù»ç¶û ¼Ò³à¸¦ ÇâÇÑ ¿ë°¨ÇÑ Èñ»ý, ¸¶À»ÀÇ ºÎ¶û¾Æ ½Å¼¼ÀÎ ÇãÅ©¸¦ °¨½Î´Â ¿ìÁ¤±îÁö, »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ÅèÀÇ Àå³°ú ¸»½éÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
-
-
¸Ó¸®¸»
Á¦1Àå Åä¿À¿È!-À̸ðÀÇ µµ¸®-ÈÖÆĶ÷ ¿¬½À-µµÀüÀÚ-ÅèÀÇ Àü¿ë ÃâÀÔ±¸
Á¦2Àå ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â À¯È¤-ÅèÀÇ ÀÛÀü-°è·«¿¡ ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°£ ¼øÁøÇÑ ¼Ò³âµé
Á¦3Àå Åè À屺-½Â¸®¿Í »ó-´ÞÄÞÇÑ Àý¸Á-±âµµÀÇ Àǹ«¸¦ »©¸Ô´Ù
Á¦4Àå µÎ³úÀÇ ¹¦±â-ÁÖÀÏ Çб³ Âü¼®-±³Àå ¼±»ý´Ô-¡°»Ë³»±â¡±-¸í»ç°¡ µÈ Åè
Á¦5Àå À¯´ÉÇÑ ¸ñ»ç-±³È¸¿¡¼-³¸®ÀÇ ÀýÁ¤
Á¦6Àå ÀÚ°¡ Áø´Ü-Ä¡°ú Ä¡·á-ÀÚÁ¤ÀÇ ¸¶¹ý-¸¶³à¿Í ¾Ç¸¶- Á¶½É½º·¯¿î Á¢±Ù-ÇູÇÑ ½Ã°£
Á¦7Àå ±¹°æ Á¶¾à-¾Æħ ¼ö¾÷-½Ç¼ö
Á¦8Àå Åè, Áø·Î¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Ù-½£¿¡¼ ÀçÇöµÈ °íÀü ¼ÓÀÇ ¸íÀå¸é
Á¦9Àå ¾ö¼÷ÇÑ ¹ã-À¯·ÉµéÀÇ µîÀå-´©¸íÀ» ¾º¿ì´Â Àεð¾ð Á¶
Á¦10Àå ¾ö¼÷ÇÑ ¸Í¼¼-µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ȸ°³ÇÏ´Ù-Á¤½ÅÀû ȸÃʸ®
Á¦11Àå ¸ÓÇÁ Æ÷ÅÍ, Á¦ ¹ß·Î ³ªÅ¸³ª´Ù-¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥
Á¦12Àå ÅèÀÇ °ü´ëÇÑ ¸¶À½¾¾-Æú¸® À̸𰡠¾àÇØÁö´Ù
Á¦13Àå ¾î¸° ÇØÀûµé-ÀÛ´ç ¸ðÀÇ-¸ð´ÚºÒ ¿·¿¡¼ÀÇ ´ëÈ
Á¦14Àå Ä·ÇÁ »ýÈ°-³î¶ó¿î »ç½Ç-ÅèÀÌ ¸ô·¡ Ä·ÇÁ¸¦ ¶°³ª´Ù
Á¦15Àå Á¤Âûº´ Åè-»óȲ ÆľÇ-Ä·ÇÁ·Î µ¹¾Æ¿Í º¸°íÇÏ´Ù
Á¦16Àå Áñ°Å¿î ÇÏ·ç ÀÏ°ú-ÅèÀÌ ºñ¹ÐÀ» Åоî³õ´Ù-±³ÈÆÀ» ¾òÀº ÇØÀûµé-ÇѹãÀÇ °øÆ÷-Àεð¾ð ÀüÀï³îÀÌ
Á¦17Àå Á×Àº ¿µ¿õµé¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ï-ÅèÀÇ ºñ¹Ð °èȹ
Á¦18Àå Ã߱ôçÇÏ´Â Åè-...½Å±âÇÑ ²Þ-¿ì¿ïÇÑ º£Å°-ÅèÀÇ ÁúÅõ-öÀúÇÑ º¹¼ö
Á¦19Àå ÅèÀÌ »ç½ÇÀ» Åоî³õ´Ù
Á¦20Àå °í¹ÎÇÏ´Â º£Å°-±â¼¼µîµîÇØÁø Åè
Á¦21Àå ÈûÂù ¿õº¯-¾î¸° ¼÷³àÀÇ ÀÛ¹®-±ä ȯ»ó-ÅèÀÇ º¹¼ö
Á¦22Àå ÅèÀÇ ¹«³ÊÁø Àڽۨ-õ¹úÀ» ¹Þ´Ù
Á¦23Àå ¸ÓÇÁ ¿µ°¨ÀÇ ²¿¸¶ Ä£±¸µé-¹ýÁ¤¿¡ ¼± ¸ÓÇÁ Æ÷ÅÍ-¸ÓÇÁ Æ÷ÅÍ°¡ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁö´Ù
Á¦24Àå ¿µ¿õÀÌ µÈ Åè-³·¿¡´Â ±â»Ý, ¹ã¿¡´Â °øÆ÷-Ãß°ÝÀü
Á¦25Àå ¿Õ°ú ´ÙÀ̾Ƹóµå-º¸¹° ã±â-»çÀÚµé°ú À¯·Éµé
Á¦26Àå À¯·ÉÀÇ Áý-ÀáÀÚ´Â À¯·Éµé-±Ý±Ë-ȾÀç
Á¦27Àå Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼ö¼ö²²³¢-¾î¸° ŽÁ¤µé
Á¦28Àå 2È£½Ç ÀáÀÔ-º¸ÃÊ ¼´Â ÇãÅ©
Á¦29Àå ¼Òdz-Àεð¾ð Á¶¸¦ µÚÂÑ´Â ÇãÅ©-Á¶ÀÇ º¹¼ö-´õ±Û·¯½º ¾ÆÁָӴϸ¦ ±¸ÇÑ ±¸¿øÀÇ ¼Õ±æ
Á¦30Àå ¿þÀÏÁî ³ëÀÎÀÇ º¸°í-¿¿¸Å´Â ÇãÅ©-ÆÛÁ® ³ª°¡´Â ¼Ò¹®-»õ·Î¿î »ç°Ç-Èñ¸ÁÀº »ç¶óÁö°í Àý¸ÁÀÌ Ã£¾Æ¿À´Ù
Á¦31Àå ŽÇè-¹ÚÆ¢ÀÇ Ãß°Ý-±æ ÀÒÀº ¾ÆÀ̵é-Ä¥Èæ °°Àº ¾îµÒ-Å»ÃâÀÇ Èñ¸Á
Á¦32Àå ÅèÀÇ µ¿±¼ Å»Ãâ ¹«¿ë´ã-¶Ç´Ù¸¥ À§±â
Á¦33Àå Àεð¾ð Á¶ÀÇ ÃÖÈÄ-°¨ÂÊ°°ÀÌ »ç¶óÁø º¸¹°-´Ù½Ã µ¿±¼·Î!-À¯·É ÅðÄ¡¹ý-¡°¼¼»ó¿¡, ÀÌ·± °÷¿¡!¡±-´õ±Û·¯½º ¾ÆÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ¸¸Âù
Á¦34Àå ºñ¹ÐÀ» Åоî³õ´Ù-Á¸½º ¾¾°¡ ±ô¦ ¼±¹°¿¡ ½ÇÆÐÇÏ´Ù
Á¦35Àå µÚ¹Ù²ï ¼¼»ó-°¡¿²Àº ÇãÅ©-»õ·Î¿î ¸ðÇèÀ» ÇâÇØ!
¸Î´Â¸»
¿ªÀÚ Èıâ
¸¶Å© Æ®¿þÀÎ ¿¬º¸
-
-
¡°Åä¿À¿È! À̳ë¿È!¡±
¡°¾Æ¾ß¾ß, À̸ð, À߸øÇß¾î¿ä, ÁøÂ¥¿¹¿ä!¡±
ÅèÀº Æú¸® ÀÌ¸ð¿¡°Ô ²Ü¹ã°ú »Ç»Ç ¼¼·Ê¸¦ ¹ø°¥¾Æ ¹ÞÀ¸¸é¼ ¾î´À °ÍÀÌ ÁøÂ¥ »ç¶ûÀÇ Ç¥½ÃÀÎÁö Çò°¥·È´Ù.
¡°³ª´Â ¡®Ä«¸®ºê ÇØÀÇ °ËÀº º¹¼öÀÚ¡¯, ¸ÚÁø ÇØÀûÀÌ´Ù! À̸§À» ´ë¶ó!¡±
¡°¿ì¸®´Â ¡®ºÓÀº ¼Õ¡¯ ÇãŬº£¸® ÇÉ°ú ¡®¹Ù´ÙÀÇ °øÆ÷¡¯ Á¶ ÇÏÆÛ´Ù!¡±
¾ÆÀ̵éÀº ¿µ¿õÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Ã ÀڽŵéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ¾¿¾¿ÇÏ°Ô °À¸·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù.
¡°¼º°æ±¸ÀýÀ» 2õ °³³ª ¾Ï¼ÛÇÏ´Ù´Ï, Âü ÈǸ¢ÇÑ ÇлýÀ̱¸³ª! ±×·¸´Ù¸é ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÃÖÃÊÀÇ µÎ Á¦ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁöµµ ¾Ë°Ú±¸³ª. ¸»ÇØÁÖ°Ú´Ï?¡±
ÅèÀº ¿ì¹°ÂÞ¹° ¸Ó¹µ°Å¸®´Ù°¡ Á¶±×¸Ä°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°´Ù,´ÙÀ°ú °ñ¸®¾ÑÀÌ¿ä.¡±
¡°º¹¼ö¶ó°í ÇßÁö? ¼³¸¶ ¿ì¸®¸¦ ¸»ÇÏ´Â °É±î, ÇãÅ©?¡±
¡°¼³¸¶. ¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é Àεð¾ð Á¶°¡ ÇØÄ¥ »ç¶÷Àº Åè, ³Ê»ÓÀ̾ß. ħ¹¬ÀÇ ¸Í¼¼¸¦ ±ü »ç¶÷Àº ³Ê´Ï±î.¡±
ÅèÀº ¸¶À½ÀÌ ¹«Ã´À̳ª ºÒÆíÇß´Ù. ÇãÅ©°¡ °°ÀÌ À§Çè¿¡ ºüÁ® ÁÖ¸é ÁÁÀ» ÅÙµ¥.
-
-
-
|
¸¶Å© Æ®¿þÀÎ [Àú]
|
|
-
º»¸íÀº »õ¹Â¾ó ·©È¥ Ŭ·¹¸à½º´Ù. 1835³â ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ¿¡¼ ž ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °°¡ÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» ÇشϹú¿¡¼ ¼Ò³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½À¸·Î Áý¾È ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿öÁöÀÚ ¿µÎ »ì¿¡ Àμâ¼Ò °ß½À°ø »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß°í, 1857³â¿¡´Â ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °ÀÇ ¼ö·Î ¾È³»ÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1861³â¿¡ ³²ºÏÀüÀïÀÌ ÅÍÁöÀÚ ³²±º¿¡ µé¾î°¬À¸³ª 2ÁÖ ¸¸¿¡ ºüÁ®³ª¿Í, ³×¹Ù´Ù ÁÖ °ø¹«¿øÀ¸·Î ºÎÀÓÇÏ´Â ÇüÀ» µû¶ó ¼ºÎ·Î °¡´Â ¿ª¸¶Â÷ ¿©Çà¿¡ µ¿ÇàÇß´Ù. ±Ý±¤À» ã°Ú´Ù´Â ÀÏȮõ±ÝÀÇ ²Þ¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ¾úÁö¸¸ ½ÇÆÐÇÏ°í, ¾ð·Ð°è·Î °ü½ÉÀ» µ¹·Á ³×¹Ù´Ù ÁÖ¿Í Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÀÇ ½Å¹®»ç¿¡ ±ÛÀ» ±â°íÇÏ¸é¼ '¸¶Å© Æ®¿þÀÎ' À̶ó´Â ÇʸíÀ» óÀ½ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¹î»ç¶÷ ¿ë¾î·Î °ÀÇ ¾ÈÀü¼ö¿ªÀ» ³ªÅ¸³»´Â 'µÎ ±æ ±íÀÌ' ¸¦ ¶æÇÑ´Ù. 1865³â À¯¸Ó ´ÜÆí 'Ķ¸®º£·¯½º ±ºÀÇ ¸í¹° ¶Ü¶Ù´Â °³±¸¸®'¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ ÀÏ¾à ¹ü±¹¹ÎÀû ¸í»ç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1869³â¿¡´Â À¯·´°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¼ºÁö ¿©Çà±â 'öºÎÁöÀÇ ÇØ¿Ü¿©Çà±â'¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿© Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾ú°í, 1885³â °ÉÀÛ 'ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè'À» ¹ßÇ¥, ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ÃÖÀýÁ¤±â¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù. 1894³â¿¡´Â ÅõÀÚ ½ÇÆÐ¿Í °æ¿µÇÏ´ø ÃâÆÇ»çÀÇ µµ»êÀ¸·Î ÆÄ»êÇÏ°í ¸»¾ÒÁö¸¸, 1³â°£ ¼¼°è ¼øȸ°¿¬À» Çؼ ºúÀ» û»êÇß´Ù. 1910³â ´º¿å¿¡¼ ÀÏÈç´Ù¼¸ÀÇ ³ªÀ̷ΠŸ°èÇß´Ù. '¹Ì±¹ Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö'·Î ºÒ¸®´Â ¹®ÇÐÀû ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·ç¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹°Áú¹®¸í°ú Á¾±³¿Í ÀüÀïÀÇ ºÎÁ¶¸®¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ÆÄÇìÄ¡°í ºÒÀÇ¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼ ½Å¶öÇÑ ºñÆÇÀ» °¡Çß´Ù. ¹Ì½Ã½ÃÇÇ 3ºÎÀÛ 'Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè', 'ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè', '¹Ì½Ã½ÃÇÇ °ÀÇ Ãß¾ï'°ú µþµéÀ» À§ÇØ ¾´ '¿ÕÀÚ¿Í °ÅÁö'¸¦ ºñ·ÔÇØ, ÀÍ»ì ³ÑÄ¡´Â ¿©Çà±â 'öºÎÁöÀÇ ÇØ¿Ü¿©Çà±â', '°í³À» ³Ñ¾î', 'µµº¸ ¿©Çà±â', 'Àûµµ¸¦ µû¶ó¼', Àΰ£°ú »çȸÀÇ ºÎÁ¶¸®¸¦ Åë·ÄÇÏ°Ô Ç³ÀÚÇÑ 'µµ±Ý½Ã´ë', '¹Ùº¸ Àª½¼ÀÇ ºñ±Ø', '¾Æ´õ¿Õ ±ÃÁ¤ÀÇ ÄÚ³×ƼÄÆ ¾çÅ°', 'ÀüÀïÀ» À§ÇÑ ±âµµ', 'Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?' µî ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ³²°å´Ù.
-
|
¸¶µµ°æ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|