|
|
|
Æĸ®ÀÇ Á¤½Å°ú ÀÇ»ç ²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ¿ìÁ¤ ¿©Çà
|
|
|
²Ù»¾ ¾¾ ½Ã¸®Áî(¿¸²¿ø)1
¤Ó ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¦·Î¸£(Francois Lelord), ÀÌÀºÁ¤, ¹ß·¹¸® ÇعÐ
¤Ó
¿¸²¿ø
¤Ó
Hector und das wunder der freundschaft
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÁøÁ¤ÇÑ ¿ìÁ¤À» ã¾Æ ³ª¼± ²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ¿©Çà!
Æĸ®ÀÇ Á¤½Å°ú ÀÇ»ç ²Ù»¾ ¾¾°¡ ÀüÇϴ Ưº°ÇÑ ¿ìÁ¤·Ð ¡º²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ¿ìÁ¤ ¿©Çà¡». Á¤½Å°ú ÀÇ»ç·Î¼ °ÞÀº ÀϵéÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àΰ£ »îÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦µé¿¡ õÂøÇØ¿Â ÀÛ°¡ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¦·Î¸£°¡ À̹ø¿¡´Â ¿©ÇàÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿ìÁ¤¿¡ °üÇÑ ¼ºÂûÀ» Ç®¾î³õ¾Ò´Ù. ÀÌ»óÀûÀÎ ¿ìÁ¤À» ÀÌ·ç±â À§Çؼ´Â ¾î¶°ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ ¿¡µÎ¾Æ¸£°¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ µ·À» °¡Áö°í ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ®¹ö¸®°í, À§Çè¿¡ óÇÑ Ä£±¸¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ²Ù»¾ ¾¾´Â ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿©Çà ÀüºÎÅÍ ¿ìÁ¤°ú Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÀ» ¾È°í Áø·á½ÇÀ» ã¾Æ¿Â ȯÀÚµéÀ» »ó´ãÇÏ°í, °áÈ¥°ú À°¾Æ·Î ¿¹Àüó·³ Ä£±¸µé°úÀÇ ¿©À¯·Î¿î ½Ã°£À» °¡Áö±â Á¡Á¡ ´õ Èûµé¾îÁö°Ô µÇ¸é¼ ¿ìÁ¤¿¡ °üÇÑ °í¹ÎÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ ²Ù»¾ ¾¾. Çà¹æºÒ¸íµÈ Ä£±¸¸¦ ã´Â ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »ç°ÇµéÀ» °ÞÀ¸¸ç Ä£±¸¿Í ¿ìÁ¤¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦.
-
-
KBS 2TV ºÏÅäÅ©¼î ¡¸´ÞºûÇÁ¸°½º¡¹
ÅÅ·±Æ® À̺¸¿µ Ãßõµµ¼
¡º²Ù»¾ ¾¾ÀÇ Çູ ¿©Çà¡»¿¡ ÀÌÀº À̾߱â
À¯·´ÀÎÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº ÇÑ Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿ìÁ¤·Ð!
ÁøÁ¤ÇÑ ¿ìÁ¤À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ã¾Æ ²Ù»¾ ¾¾°¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Ù
ÇÁ¶û½º»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏ¿¡¼µµ ½Ê¸¸ÀÌ ³Ñ´Â µ¶ÀÚ¸¦ ²ø¾î¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¦·Î¸£ÀÇ ½ÅÀÛ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ¿ìÁ¤ ¿©Çà¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±×µ¿¾È Á¤½Å°ú ÀÇ»ç Ãâ½ÅÀ¸·Î º»ÀÎÀÌ ÀÓ»ó¿¡¼ °ÞÀº ȯÀÚµé°ú Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î °ÞÀº ÀϵéÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, Çູ°ú »ç¶û µî Àΰ£ »îÀÇ º»ÁúÀû ¹®Á¦µé¿¡ õÂøÇØ¿Â ÀÛ°¡ ¸¦·Î¸£´Â À̹ø ÀÛÇ°¿¡¼ ¿©ÇàÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿ìÁ¤¿¡ °üÇÑ ½Éµµ ±íÀº ¼ºÂûÀ» ÁØ´Ù. À̹ø ÀÛÇ°Àº ¡º²Ù»¾ ¾¾ÀÇ Àλý ¿©Çà¡»¿¡ µ¶ÀϾîÆÇ¿¡ ÀÌ¾î ºÒ¾îÆǺ¸´Ù ¾Õ¼ ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ³ª¿Ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ²Ù»¾ ¾¾°¡ ¿©Çà¿¡¼ ±ú´ÞÀº ¿ìÁ¤¿¡ °üÇÑ 22°¡ÁöÀÇ Àá¾ð°úµµ °°Àº ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Â ¡º²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ¿ìÁ¤ ¿©Çà¡»Àº üÄÚÀÇ ¸¶Æ¼´Ï, ¹ß·¹¸® ÇعÐÀÇ ±×¸²°ú ÇÔ²² ÇÏ¿© Àд Áñ°Å¿ò»Ó ¾Æ´Ï¶ó º¸´Â Áñ°Å¿òµµ ´õÇÏ¿´´Ù.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡°Áê ¸¶º§ ²Ù»¾, ³» À̸§Àº ²Ù»¾ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â Æĸ®ÀÇ Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÔ´Ï´Ù.¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÇູÇÑ ÀÏ»óÀ» Á¢°í À§Çè¿¡ ºüÁø Ä£±¸¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ³ª¼± ¿©Çà±æ
±× ±æ À§¿¡¼ ±ú´ÞÀº ¡®¿ìÁ¤¡¯¿¡ °üÇÑ ¿À·ÔÇÑ ±ú´ÞÀ½
ÀÌ»óÀûÀÎ ¿ìÁ¤À» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¾î¶°ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ¡º²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ¿ìÁ¤ ¿©Çà¡»Àº ²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ ¿¡µÎ¾Æ¸£°¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ µ·À» °¡Áö°í ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ®¹ö¸®°í, ²Ù»¾ ¾¾°¡ À§Çè¿¡ óÇÑ Ä£±¸¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¸é¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇϱâ ÀüºÎÅÍ Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÎ ÁÖÀΰøÀº ¿ìÁ¤°ú Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÀ» ¾È°í Áø·á½ÇÀ» ã¾Æ¿Â ȯÀÚµéÀ» »ó´ãÇÏ°í, °áÈ¥°ú À°¾Æ·Î ¿¹Àüó·³ Ä£ÇÑ Ä£±¸µé°úÀÇ ¿©À¯·Î¿î ½Ã°£À» °¡Áö±â Á¡Á¡ ´õ Èûµé¾îÁö°Ô µÇ¸é¼ ¿ìÁ¤¿¡ °üÇÑ °í¹ÎÀ» »õ·ÎÀÌ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯´ø Âû³ª ÀÚ½ÅÀÇ Çà¹æºÒ¸íµÈ Ä£±¸¸¦ ã´Â µ¿¾È ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿©ÇàÀ» ÇÏ°Ô µÇ°í, ±×¸³´ø ¿À·£ Ä£±¸µéÀ» ¸¸³ª ±×µéÀÇ ¿À·£ Ä£±¸ÀÎ ¿¡µÎ¾Æ¸£¸¦ ±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿ìÁ¤À¸·Î ¹¶Ä¡°Ô µÇ¸é¼ ¿ìÁ¤ÀÇ ¿¬´ë°¨¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷À̸¦ ±ú´Þ¾Æ °£´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ¡º²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ¿ìÁ¤ ¿©Çà¡»¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µéÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ º¯ÇÏ´Â °¨Á¤À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ºÐ¼®ÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î ¿ìÁ¤À» ã´Â ¸ðÇè¿¡ Á¢±ÙÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
µðÁöÅÐ »çȸ ¼Ó ¿Ü·Î¿î °³Àεé
±×µéÀ» À§ÇÑ ¾Æ³¯·Î±×ÀûÀÎ Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Àλý °¡À̵å
¸¦·Î¸£´Â ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ 22°¡ÁöÀÇ ¡°°üÂû¡±À̶ó´Â ¿ìÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¸íÈ®ÇÑ °íÂû°ú ÇÔ²² ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º¿Í Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤¸®(ïá×â)¸¦ µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×µéÀº Àΰ£ÀÇ Äè¶ôÀ» Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â º»Áú°ú °í°áÇÑ ¼ºÇ° »çÀ̸¦ ±¸º°ÇÏ´Â ¿À·£ ¼±°¢ÀÚÀÎ ¹Ý¸é, ¹Ú¾Ö¿Í Ä£ÀýÀÇ ¼ºÀÎÀ¸·Î¼ ¿ìÁ¤ÀÇ ÇÙ½ÉÀû Ư¡À» °üÂûÇß´Ù. ±×µéÀÇ Á¤¸®¸¦ ÅëÇØ ¸¦·Î¸£´Â µ¶Àڵ鿡°Ô È£ÀÇÀûÀÎ Ãæ°í¸¦ ÀüÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ý»ýÇÑ ¿¡ÇÇ¼Òµå ¼Ó¿¡ ÁÖÀΰø ²Ù»¾ ¾¾¸¦ ³»¼¼¿ö ÅëÂûÀ» ´õ È®Àå½ÃŲ´Ù.
öÇÐÀ̳ª ½É¸®ÇÐÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÒ °æ¿ì ´Ù¼Ò ¹«°Å¿öÁú ¼öµµ ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëµéÀº ²Ù»¾ ¾¾°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ¿©ÇàÇϸç À§Çèõ¸¸Çϸ鼵µ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¸ðÇèÀ» ÇÏ¸é¼ °Þ´Â ¿¡ÇǼҵåµé ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³ì¾Æ Àç¹ÌÀÖ°í ½±°Ô °¨Á¤ÀÌÀÔÀ» ÇÏ¿© µ¶ÀÚ ½º½º·Î ±ú´ÞÀ½À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ Áö´Ñ ÃÖ°íÀÇ ¹Ì´öÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ²Ù»¾ ¾¾°¡ ¿À·£ Ä£±¸µé...°ú ÇÔ²² ¸ðÇèÀ» Çϸç À§±âÀÇ »óȲ¿¡¼ ±×µéÀÇ º»ÁúÀ» Àç¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ¡®¿ìÁ¤¡¯ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ±âÀûÀÇ °úÁ¤À» ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀº Á¡Á¡ ´õ Æ®À§Åͳª ÆäÀ̽ººÏ, ¸Þ½ÅÀú µî ¿Â¶óÀλóÀ¸·Î¸¸ À̾îÁö´Â Çö´ëÀÇ Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Áø½Ç¼ºÀ» ÀçÁ¶¸íÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿ìÁ¤¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ¶°³ª ¼Ò¼³ ÀÚü·Î¼ÀÇ Àç¹Ì ¶ÇÇÑ ¶Ù¾î³ª´Ù. ¿©·¯ ±¹°¡¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç °Þ°Ô µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·°ú ¹®È¿Í »ç¶÷µé, ÂÑ°í Âѱâ´Â »ç¶÷µé °£ÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ µÎ³ú ½Î¿ò°ú ±× ¾È¿¡¼ ÇǾ´Â ¹Ì¹¦ÇÑ ·Î¸Ç½º µî, źźÇÑ ¼Ò¼³Àû ±¸Á¶¸¦ Åä´ë·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡º²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ¿ìÁ¤ ¿©Çà¡»Àº Àç¹Ì³ À̾߱ê°Å¸®µé ¿ª½Ã dzºÎÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
* ¾ð·Ð ¸®ºä
¼ö¹é¸¸ µ¶Àڵ鿡°Ô ¡°Çູ¡±°ú ¡°»ç¶û¡±, ¡°Àλý¡±ÀÇ ºñ¹Ð µîÀ» µé·ÁÁÖ¾ú´ø, »ç·Á ±í°í ¸Å·Â ÀÖ´Â ½É¸®ÇÐÀÚ ²Ù»¾ ¾¾°¡ ´Ù½Ã Àǹ®À» °®´Â´Ù. ¡°¾î¶² ¶§ÀÇ Ä£±¸°¡ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸Àΰ¡?¡± ±×¸®°í ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ ¼ö¸¹Àº ¸ðÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡ª¡ºWoman¡»
ÀÏ»óÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¦·Î¸£Ã³·³ dzºÎÇÑ À̾߱âµé ¼Ó¿¡ ÀÌ·¸°Ô °¡º±°Ô Ç®¾î³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ´©°¡ Àְڴ°¡. ¡º²Ù»¾ ¾¾¿Í ¿ìÁ¤ ¿©Çà¡»¿¡¼ ÀÌ ³î¶ó¿î ¿µÈ¥ÀÇ ÇÔ¼®ÀåÀÌ ²Ù»¾ ¾¾´Â µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ·Î ¸ðÇèÀ» ¶°³µ´Ù. ±×ÀÇ Ä£±¸°¡ µµµÏÀ̶ó´Â ´©¸íÀ» ½è±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±×°÷¿¡´Â Ä£±¸°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¿©Àΰú ¿©¼º ½ºÆÄÀÌ, »ì¾Æ ÀÖ´Â ½Å(ãß)µµ ÀÖ´Ù. ¾î·µç ±×µéÀº °¢ÀÚ ¼·Î¿Í Ä£ÇÏ´Ù. ¸Å·ÂÀûÀÌÁö ¾ÊÀº°¡! ¡ª¡ºFreundin Donna¡»
Á¤½Å°ú ÀÇ»ç ²Ù»¾ ¾¾´Â ÀÏ¿¡ À־µ º° ¹®Á¦°¡ ¾ø°í, °¡Á·ÀÇ ±¼·¹¿Í Á÷¾÷À¸·Î ÀÎÇØ ½ÉÇÏ°Ô ¾ô¸Å¿© Àֱ⠶§¹®¿¡ Ä£±¸µé°ú´Â ±×´ÙÁö ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»Áø ¸øÇÑ´Ù. °è¼ÓÇؼ ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¿Í ¿ÀÇصéÀ» ²Ù»¾ ¾¾¿¡°Ô À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é, ±×ÀÇ È¯Àڵ鿡°Ôµµ ¿ìÁ¤Àº Å« ¹®Á¦ÀÎ µíÇÏ´Ù. ±×·¯´Ù ²Ù»¾ ¾¾µµ ¹®Á¦¿¡ óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ ¿¡µÎ¾Æ¸£°¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¾×¼öÀÇ µ·À» °¡Áö°í ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ® ¼¿ ¼ö ¾ø´Â Á¶Á÷µéÀÌ ±×¸¦ ã°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ²Ù»¾ ¾¾´Â ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù. ¹°·Ð ¿©ÇàÇÏ´Â µ¿¾È ¿ìÁ¤À̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ´ë·« 22°¡ÁöÀÇ »ý°¢À» ÀÛÀº ¼öø¿¡ Àû¾î³õ¾Ò´Ù. ±íÀÌ °í¹ÎÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â, Àç¹ÌÀÖ´Â »îÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÑ´Ù. ¡ª¡ºSchweriner Volkszeitung¡»
¼º°øÇÑ ÀÛ°¡ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¦·Î¸£ÀÇ ÀÚ¾Æ, ²Ù»¾ ¾¾´Â ù ¹ø° ¿©ÇàÀÎ 2004³âÀÇ ¡º²Ù»¾ ¾¾¿Í Çູ ¿©Çà¡»ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ±×°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¡º²Ù»¾ ¾¾¿Í ¿ìÁ¤ ¿©Çà¡»Àº º£Æ®³²¿¡¼ ¸î ³â°£ ±Ù¹«Çß´ø Æĸ® Ãâ½Å Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÇ »õ·Î¿î ÀλýÀÇ Áöħ¼ÀÌ´Ù. ²Ù»¾ ¾¾´Â Çà¹æºÒ¸íµÈ Ä£±¸¸¦ ã±â À§ÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿©ÇàÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ Ä£±¸´Â ±ÝÀ¶»ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÇ¾î ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. ²Ù»¾ ¾¾´Â ±ä ¿©Á¤ ¼Ó¿¡¼ ¿ìÁ¤ÀÇ ÀǽĿ¡ ´ëÇØ, ¶Ç Àΰ£ÀÌ Ä£±¸¸¦ µ½±â À§ÇØ ¾ó¸¶¸¸Å±îÁö ÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ¡ª¡ºFrankfurter Neue Presse¡»
* ²Ù»¾ ¾¾°¡ ¸»ÇÏ´Â ¿ìÁ¤¿¡ °üÇÑ 22°¡Áö ¼ºÂû
1. ¿ìÁ¤Àº °Ç°ÀÌ´Ù.
2. Ä£±¸¸¦ À§Çؼ¶ó¸é Àڱ⠰ÍÀ» Èñ»ýÇϰųª À§ÇèÀ» °¨¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
3. Ä£±¸¶õ ¸¸³ª¸é Áñ°Å¿î »ç¶÷ÀÌ´Ù.
4. ¿ì¸®´Â Ä£±¸°¡ ¿ì¸®¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ±×µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù.
5. ¿ì¸®´Â Ä£±¸ÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.(5 ¼öÁ¤. Ä£±¸¶õ ±×µéÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÂùźÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.)
6. ¿À·¡µÈ Ä£±¸´Â ¿ø½Ã¸²ÀÇ ³ª¹«Ã³·³ ±ÍÇÏ°Ô ¿©°Ü¾ß ÇÑ´Ù.
7. Ä£±¸¶õ ³ª¸¦ À§ÇØ °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
8. Ä£±¸¶õ ºñ¹ÐÀ» Åоî³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç´Ù.
9. Ä£±¸¶õ ³»°¡ ºÒÇàÇÒ ¶§ ÇÔ²² ½½ÆÛÇÏ°í ³»°¡ ÇູÇÒ ¶§ ÇÔ²² ±â»µÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
10. ÁøÁ¤ÇÑ ¿ìÁ¤À̶õ »ç¶û ¶§¹®¿¡ Àú¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
11. Ä£±¸¶õ ¿ì¸®ÀÇ °áÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇØÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
12. ÁúÅõ¸¸ °è¼ÓÇÑ´Ù¸é Ä£±¸¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
13. Ä£±¸°¡ µÇ¸é ±«·Î¿ò»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±â»ÝÀ» ÇÔ²² ³ª´©°í ½Í¾î ÇÑ´Ù.
14. ³²ÀÚµéÀº °°ÀÌ ¹«¾ð°¡ ÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇÏ°í, ¿©ÀÚµéÀº ÀÚ±âµé³¢¸® ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ö´Ù¸¦ ¶²´Ù.
15. ¸ðÇèÀ» ÇÔ²²ÇÏ¸é ¿ìÁ¤ÀÌ µ·µ¶ÇØÁø´Ù.
16. ¿À·¡µÈ Ä£±¸´Â ¿ì¸® ÀλýÀÇ ¶ß°³Áú ¼ÓÀÇ ÅÐ½Ç ÇÑ ÁÙÀÌ´Ù.
17. Ä£±¸´Â ¿ì¸®°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ³ª»Û ±æ·Î °¡´Â °ÍÀ» ¸·¾ÆÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
18. Ä£±¸¶õ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
19. Ä£±¸¶õ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
20. Ä£±¸¶õ µçµçÇÑ À§·Î°¡ µÇ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
21. Ä£±¸¶õ ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²² ¿ôÀ» ÀÏÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
22. ¿ìÁ¤Àº Áñ°Å¿òÀ» ÇÔ²² ³ª´©°í »óÈ£ÀûÀ¸·Î È£ÀǸ¦ º£Ç®¸ç ¼·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¸°æÇÏ¸é¼ Á¡Á¡ Ä¿Á®°£´Ù.
-
-
Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇØ
¿ìÁ¤À̶õ
1. ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇÑ ¿ìÁ¤_´ç½Å¿¡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸°¡ Àִ°¡
ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸°¡ °£ÀýÇÑ À̵馢¿¹¿ÜÀû Àΰ£?¦¢Ã¹ ¸¸³²¦¢ÀÌ»óÇÑ ³¯¦¢5°¡Áö ¼º°Ý Ư¼º
2. ¿©ÈïÀ» À§ÇÑ ¿ìÁ¤_¿ìÁ¤À» ã¾Æ ¶°³ª´Â ¿©Çà
¾îµð±îÁöÀϱ¿©ÇàÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ٦¢¸¸³ª¼ Áñ°Å¿î »ç¶÷¦¢Å¸Àΰú Ä£±¸ÀÇ Â÷À̦¢»ï½Ê¾ï ´Þ·¯ ¶§¹®À̷μÒÀÌ´Ù¦¢»õ·Î¿î ¸¸³²¦¢°æ¿ì¿¡ µû¶ó¼¦¢³¡¾ø´Â Àǹ®µé¦¢½´ÆÛ¿ì¸Õ ¸¸¼¼!¦¢¿¹»ó°ú ´Ù¸¥ »óȲµé¦¢ÀÌ°Ô ´Ù ÁøÈ¿Í ÀÚ¿¬ ¼±Åà ¶§¹®À̾ß!¦¢±× ³²ÀÚÀÇ ¹ÌÇঢµ¹¸®µ¹¸®¦¢¹øȣǥ¸¦ ´Ü ¿©Àڵ馢¶°³ª¿Â ³²ÀÚ¦¢³»¸®¸·±æÀÇ Ä£±¸¦¢µ¿Çঢ´Ù½Ã¾øÀ» °æÇ覢Á¤±Û ¼Ó ¸¶À»·Î¦¢¾îµð¼³ª ¹Ý¦ÀÌ´Â ¿©ÀÚ¦¢¼¾Åä»ç¦¢±×¸¸ÀÇ ¹æ½Ä¦¢¾ß»ý ÄÚ³¢¸®¦¢¾ó¸¶ÀÇ Çà¿î¦¢À屺ÀÇ °í¹Î¦¢´ç½ÅÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä¦¢¿¹Áö¸ù¦¢¸ðÇèÀ» ÇÔ²²ÇÏ´Ù¦¢Å©¶ó ¶ó¿ÀÁ·°úÀÇ Á¶¿ì¦¢¿ì¿¬ÇÑ ¹ã¦¢°¥»ö Æ©´ÐÀ» ÀÔÀº ½Â·Á¦¢Àú ¸Ö¸® ÃÄ´Ùº¸´Â ´«±æ¦¢½ÅÀÌ µÈ Ä£±¸¦¢°øÆ÷ÀÇ Äà¼ö¿°¦¢±âÀûÀÇ »ç³ªÀ̦¢¿¬¹Î ȤÀº ¾ÖÂø¦¢±×³àÀÇ °¨Á¤ »óŦ¢º»µå °É¦¢Çù¹Ú¦¢¼·Î ´Ù¸¥ »ý°¢¦¢¹Ì¾ÈÇئ¢À§±â¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ý¦¢Ä£±¸ÀÇ ¹è½Å¦¢²Ù»¾ ¾¾ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸¦¢¿¡µÎ¾Æ¸£¿Í À̵å¿Í¦¢ÃÖÈÄÅëø¦¢Ä£±¸¸¦ ºÎŹÇئ¢ºñ±ØÀÇ ´Ü¼¦¢½ÅÀÇ ±¸¿ø¦¢Àå ¸¶¸£¼¿°ú ¹ÚÁ¤ÀΦ¢½ºÅ¸¿Í ºê¶óÀ̽º¦¢¹Ù¶ó¹®µð¿Í Çì·²µå...
3. ¼±ÇÑ ¿ìÁ¤_¾Æµà, ¿ìÁ¤¿©Çà
¿ìÁ¤¿¡ °üÇÑ ¼öø¦¢¶Ç ´Ù¸¥ ¿©ÇàÀ» ²Þ²Ù¸ç
-
-
|
ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¦·Î¸£(Francois Lelord) [Àú]
|
|
-
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇ´Ù. 1953³â ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ ž°í, 1985³â ÀÇÇйڻçÇÐÀ§¿Í Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇß´Ù. ÀÚÆóÁõ Àü¹®°¡ÀÎ ¾Æ¹öÁö¸¦ ÅëÇØ Á¤½Å°ú ÀÇ»ç¶õ Á÷¾÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Æ°í Èû°Ü¿îÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ±× ¿ª½Ã ¾Æ¹öÁöÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î °íÅë¹Þ´Â À̵éÀÇ À̾߱⿡ Àü½ÉÀ» ´ÙÇØ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â Á¤½Å°ú Àǻ簡 µÇ¾ú´Ù. °ÇÃà, ¿ª»ç, ±×¸², ¹®ÇÐ µî ´Ù¹æ¸é¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø ±×´Â Çö´ëÀεéÀÇ ½É¸®Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±Û¾²±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ»ó °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾´ ¼Ò¼³ [²Ù»¾ ¾¾ÀÇ Çູ¿©Çà]ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾ú°í, '²Ù»¾ ¾¾' ½Ã¸®Á ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ÀÛÇ°À» ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù.
-
|
ÀÌÀºÁ¤ [Àú]
|
|
-
¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ ½É¸®ÇÐÀ», ÇÁ¶û½º ¸®¿Ë 2´ëÇпø¿¡¼ ÀÎÁö½É¸®ÇÐÀ» Àü°øÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º ´ë»ç°ü ¹®È°ú¿¡¼ ÇÁ¶û½ºÀÇ Ã¥°ú ÀÛ°¡µéÀ» Çѱ¹¿¡ ¾Ë¸®´Â ÀÏÀ» Çϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡¼ °æ¿µÄÁ¼³Æà ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ Àú¼ú°ú ¹ø¿ª È°µ¿¿¡ Àü³äÇÏ¿© ƯÈ÷ ÇÁ¶û½ºÀÇ ½É¸®ÇÐ °ü·Ã ¼ÀûÀ» ¹ø¿ªÇÏ°í Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â Á¤½Å°ú ÀÇ»ç ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¦·Î¸£ÀÇ [²Ù»¾¾¾ÀÇ ¿ìÁ¤¿©Çà]À» ºñ·ÔÇÏ¿© [½É¸®ÇÐÀÇ ÀÛÀº ºñ¹Ð], [âÀÇÀû ¹®Á¦ÇØ°á ¼ö¾÷ HowHow ½Ã¸®Áî] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
¹ß·¹¸® ÇعР[Àú]
|
|
-
üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ ÀÀ¿ë¹Ì¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼ ±×¸²À» Àü°øÇß´Ù. [²Ù»¾ ¾¾ÀÇ Çູ ¿©Çà] [¿ÀÈÄ 3½Ã] [ºñ´Â ¿ì¸®°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â °Íó·³ ³»¸°´Ù] [½ÃÄ«°í ¸Å°ÅÁø] µî¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. ³²Æí°ú µÎ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|