|
|
|
¼Òµ¼ º£¸¦¸° : ÇÁ¶û½º-µ¶ÀÏ °æ°èÀÎÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ µ¶ÀÏ
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐ(Á¾¹®È»ç)1
¤Ó ÀÌ¹Ý °ñ(Yvan Goll), ¿À¿ë·Ï
¤Ó
Á¾¹®È»ç
¤Ó
Sodome et Berlin
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¸ð¼øµÈ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ °æ°èÀÎÀÇ ¸öºÎ¸², µµÂøµÈ ¼¼°èÀÇ Æз¯µð ¡º¼Òµ¼ º£¸¦¸°¡». ÁÖÀΰø ¿Àµ¥¸¶´Â °Ô¸£¸¸¹ÎÁ·ÀÇ ¿Àµò ½ÅÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â Æ¢¸µ¿£ Ãâ½ÅÀÇ »ê¸²°¨µ¶°üÀ¸·Î ºôÇ︧ 2¼¼ÀÇ ¿¬¼³°ú ºÆŬ¸°ÀÇ ±×¸²À» °¡Àå õÀçÀûÀ̶ó »ý°¢ÇÏ¸ç ¼Àç´Â µ¶ÀÏÀÎÀ̶ó¸é ¸ðµÎ°¡ ½Å¼º½Ã Çϴ åµé°ú ¹ÀÇîÀÇ Å²µé ¸ÆÁÖ ÄÅ µîÀ¸·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¾Æ¹öÁö Áý¿¡¼ ±×´Â °¨¼ö¼º ¸¹Àº ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»¸ç ÀüÇüÀûÀÎ µ¶ÀÏÀÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù.
-
-
¡º¼Òµ¼ º£¸¦¸°(Sodom et Berlin)¡»
¸ð¼øµÈ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ °æ°èÀÎÀÇ ¸öºÎ¸², µµÂø(Óîó¹)µÈ ¼¼°èÀÇ Æз¯µð
¼Ò¼³ ¡º¼Òµ¼ º£¸¦¸°(Sodom et Berlin)¡»ÀÇ ÁÖÀΰø ¿Àµ¥¸¶´Â °Ô¸£¸¸¹ÎÁ·ÀÇ ¿Àµò ½ÅÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â Æ¢¸µ¿£ Ãâ½ÅÀÇ »ê¸²°¨µ¶°üÀ¸·Î ¡°ºôÇ︧ ¥±¼¼ÀÇ ¿¬¼³°ú ºÆŬ¸°ÀÇ ±×¸²À» °¡Àå õÀçÀûÀ̶ó »ý°¢ÇÏ¸ç ¼Àç´Â ¡°µ¶ÀÏÀÎÀ̶ó¸é ¸ðµÎ°¡ ½Å¼º½Ã Çϴ åµé¡±, ¡°¹ÀÇîÀÇ Å²µé ¸ÆÁÖ ÄÅ¡± ¡°»çºê¸£, ´ëÇлýŬ·´ ¡®¾Æ¸£¹Ì´Ï¾Æ¡¯ÀÇ ¸ðÀÚ, Çà¿îÀÇ µÅÁö°¡ Àå½ÄµÈ ´ã¹è ÆÄÀÌÇÁ¡±·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¾Æ¹öÁö Áý¿¡¼ ±×´Â °¨¼ö¼º ¸¹Àº ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»¸ç ÀüÇüÀûÀÎ µ¶ÀÏÀÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù.
±×·¯´Ù °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ» °®°í °Åħ¾øÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¹Ì·¡·Î¡±, ¡°¿äÁ¤µéÀÌ »ì°í¡± ¿Õ°¡ÀÇ ÀÚÁ¦µé°ú Àç°è °Å¹° ±×¸®°í ´ë»ç¿Í ´ëÁöÁÖÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ °øºÎÇϸç ÀÛ¼Ò-º¸·ç½Ã¾Æ, ¾Ë·¹¸¶´Ï¾Æ, ¾Æ¸£¹Ì´Ï¾Æ °°Àº ¸í¸Á ³ôÀº "ÇлýŬ·´"ÀÇ º»°ÅÁöÀÎ º»À¸·Î ¶°³´Ù. ¶óÀÎ °º¯ÀÇ µµ½Ã º»¿¡¼ ´ëÇлýÈ°À» º¸³»¸é¼ ±×´Â ¹®ÇÐÀû °¨¼ö¼º°ú ÇÔ²² ½ºÆĸ£Å¸½Ä ±ÔÀ²°ú ½Ã´ëÀû °¡Ä¡°üÀ¸·Î Æ÷¸ËµÈ´Ù. ±× °á°ú ±×´Â ¼ú²Û, ¹Ù±×³Ê ¼þ¹èÀÚ, ¸í¼º ³ô°í ÀüÅë ±íÀº Çлý Ŭ·´È¸¿ø ±×¸®°í ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¾Æ¸£¹Ì´Ï¾ÆÀÇ ¸ð¹ü ´Ü¿øÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ µ¶ÀÏ ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í ½ÅÈ¿¡ ½ÉÃëµÈ´Ù. ¸¶Ä§³» ¿Àµ¥¸¶´Â ºû ÁÁÀº ¾Æ¸£¹Ì´Ï¾Æ¿Í °ñµ¿Ç° °°Àº µ¶ÀÏ Áß¼¼ Á¤½Å¼¼°è »çÀÌ¿¡¼ ÈÄÀÚ¿¡ ±ÍÀÇÇÑ´Ù.
±×·¯³ª 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ Àü¼±¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í¼´Â ½ÅºñÁÖÀÇ¿¡¼ ¹þ¾î³ª µ¶ÀÏÇõ¸í°ú ½ºÆĸ£Å¸Äí½º´Ü, Á¤½ÅºÐ¼®, ÇÎÄ̽´Å¸ÀÎÀÇ ºÎÀÎ ³ë¶ó·Î »ó¡µÇ´Â µµÂø dzÁ¶¿¡ ÈÛ¾µ¸°´Ù. °Ýµ¿ÇÏ´Â °¡Ä¡°üÀÇ È¥¶õÀ» ƴŸ ±×´Â ÁöÀûÀΠȯ»óÀ» »óÇ°À¸·Î °³¹ßÇØ ÁֽĽÃÀå¿¡ »óÀåÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ´ç½Ã µ¶ÀÏÀÎÀÇ °¨¼º°ú Áö¼º, »çȸÀû °æÇâ°ú ¿å¸Á, Á¤½ÅÀû Áø°ø»óÅÂ¿Í µ¶ÀÏÀû ±âÁú, µµÂøµÈ ¼¼°èÀÇ Æз¯µð°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ Áö½ÄÀÎÀº ÀÚ¾Æ ¹ß°ßÀ̶ó´Â »·ÇÑ °ÅÁþ¸»À̳ª À¼Á¶¸®´Â ¹«ÀÚ¾Æ »óÅÂÀÇ Æ¯¼º ¾ø´Â Àΰ£ÀÓÀÌ µå·¯³´Ù.
¿Àµ¥¸¶´Â º¯½Å¿¡ º¯½ÅÀ» °ÅµìÇÑ´Ù. ¼ø¹ÚÇÑ ´ëÇлý, Áß¼¼ÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇÀÚ, È®½Å¿¡ Âù ±ºÀÎ, ¿·ÄÇÑ Çõ¸í°¡, ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ½Ã±âÀÇ Åõ±â²Û, Ǫ¸¥ ²ÉÀ» ÂÑ´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÚ, µµ¹ÚÀå »ç±â²Û, Á¤¿ÀûÀÎ ¾ÖÀÎ ...... Á¾ÇÕÇÏ¸é ±×¿¡°Ô´Â õ»ç¿Í ¾Ç¸¶, ¼¼¼ÓÀûÀÎ °Í°ú ÁöÀûÀÎ °ÍÀÌ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×´Â Ä«»çº¸³ª·Ñ¶óÀÌ´Ù. ¹Ù¶÷µÕÀÌ Ä«»ç³ë¹Ù¿Í ÀÌ»óÁÖÀÇÀûÀÌ¸ç ½ÅºñÁÖÀÇÀûÀÎ Çõ¸í°¡ »çº¸³ª·Ñ¶ó(1452-98. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Á¾±³ °³ÇõÀÚ)°¡ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áø Á¸Àç·Î ÇൿÇÑ´Ù.
°á±¹ ¸ð¼øµÈ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ¸öºÎ¸²ÀÇ Àå¼Ò´Â ¿ª»çÀû Àå¼ÒÀÎ º£¸¦¸°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Òµ¼-º£¸¦¸°ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¡º¼Òµ¼ º£¸¦¸°¡»Àº ÀÌ¹Ý °ñ ³ª¸§ÀÇ ¡ºµ¶ÀÏ, °Ü¿ïµ¿È¡»ÀÌÀÚ µ¶ÀÏÀÇ ¾Ë·¹°í¸®ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
¡°´ëÁßÄ£¸ñÇùȸ¸¦ ¼³¸³Çß¼Ò!"
ÂüÀ¸·Î ±â¹ßÇÑ À̸§À̾ú´Ù. ¿Àµ¥¸¶´Â öÇÐÀûÀÎ ±â´ë¸¦ ÁÖÃåµ¹ »ï¾Æ µ¶ÀÏÀûÀÎ Á¤¼¿¡ È£¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ Ã¼°è±îÁö ´ëÃæ ¼¼¿ö³õ¾Ò´Ù. ŹÀÚ ¾Õ¿¡ ¼ÅÃ÷¹Ù¶÷À¸·Î ¾É¾ÆÀÖ´Â ±×´Â ¸¶Ä¡ Æò»ýÅä·Ï »ç¾÷¸¸ ÇØ¿Â »ç¶÷ °°¾Ò´Ù. ¾îÁ¦´Â µ¥¹Ì¿ì¸£°í½º, ±×Á¦´Â ¿µ¿õ, ÀÌ·± ±×°¡ ¾ÆÁÖ °¡»ÓÇÏ°Ô °æÁ¦Àü¹®°¡·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏ¿¡¼ ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Â Á¤½ÅÀûÀÎ °¡Ä¡µéÀ» »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ »ý°¢À̾ú´Ù.
À̸§ÀÌ À̸£¸Þ¸°µ¥¶ó´Ï! µ¶ÀÏ ¹ÎÁ·ÀÇ ÇÇ°¡ È帣´Â ºÎ·éÈúµ¥, ¸á·çÁö³×, Äí´Ï±ºµ¥ ¿Õºñµéó·³ ¾Æ¸§´ä°í ¿îÀ²ÀÌ ÀÖ¾î! ÀÌ ±Ý¹ßÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ±×¸¦ µÚÈçµé¾ú´Ù. ´«ºÎ½Å ¸Ó¸´°á, °£ÀåÀ» ³ìÀ̴ Ǫ¸£¸¥ ´«, µµÀÚ±â·Î ºúÀº µíÇÑ ¼Õ°¡¶ô°ú ÀáÀÚ¸® ³¯°³¸¦ Áö´Ñ ±×³à. ÆʹÇÆÄÅ»ÀÌ¿©, µ¶ÀÏ ³²ÀÚ¶ó¸é ÀÏ»ý¿¡ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ¸¶¾à °°Àº ±×´ëÀÇ ¼û°áÀ» ¸¶½Ã°í ±×´ëÀÇ Â¥¸´ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î äÂïÀ» ¸ÂÀ¸¸ç ¸öºÎ¸²Ä¡°Ô µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ±â´Ù¸®Áö.
¿Àµ¥¸¶´Â º¯½Å¿¡ º¯½ÅÀ» °ÅµìÇÑ´Ù. ¼ø¹ÚÇÑ ´ëÇлý, Áß¼¼ÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇÀÚ, È®½Å¿¡ Âù ±ºÀÎ, ¿·ÄÇÑ Çõ¸í°¡, ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ½Ã±âÀÇ Åõ±â²Û, Ǫ¸¥ ²ÉÀ» ÂÑ´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÚ, µµ¹ÚÀå »ç±â²Û, Á¤¿ÀûÀÎ ¾ÖÀÎ ...... Á¾ÇÕÇÏ¸é ±×¿¡°Ô´Â õ»ç¿Í ¾Ç¸¶, ¼¼¼ÓÀûÀÎ °Í°ú ÁöÀûÀÎ °ÍÀÌ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×´Â Ä«»çº¸³ª·Ñ¶óÀÌ´Ù. ¹Ù¶÷µÕÀÌ Ä«»ç³ë¹Ù¿Í ÀÌ»óÁÖÀÇÀûÀÌ¸ç ½ÅºñÁÖÀÇÀûÀÎ Çõ¸í°¡ »çº¸³ª·Ñ¶ó(1452-98. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Á¾±³ °³ÇõÀÚ)°¡ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áø Á¸Àç.
°á±¹ ¸ð¼øµÈ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ¸öºÎ¸²ÀÇ Àå¼Ò´Â ¿ª»çÀû Àå¼ÒÀÎ º£¸¦¸°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Òµ¼-º£¸¦¸°ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
-
-
|
ÀÌ¹Ý °ñ(Yvan Goll) [Àú]
|
|
-
-
|
¿À¿ë·Ï [Àú]
|
|
-
Á¶¼±´ëÇб³ µ¶¾î±³À°Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ ¹ÀÇî´ëÇб³¿¡¼ ¼®»ç ¹× ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇöÀç °¿ø´ëÇб³ µ¶¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ¹Ì±¹¿¡¼ ¹ßÇàµÇ´Â ¼¼°èÀû Àθí»çÀüÀÎ ¸¶¸£Å°½º ÈÄÁîÈÄ 2010³âÆÇ¿¡ µîÀçµÇ¾ú´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|