|
|
|
|
|
°ËÀº Ã¥1
¤Ó ¿À¸£ÇÑ ÆŬ(Orhan Pamuk), À̳¾Æ
¤Ó
¹ÎÀ½»ç
¤Ó
Kara Kitap
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ãÀº ÀÛÇ°!
¿À¸£ÇÑ ÆŬÀÇ ´Ù¸¥ ¼Ò¼³°ú´Â ´Þ¸®, ±×°¡ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ó¹°¸é¼ ¿Ï¼ºÇÑ ¼Ò¼³ ¡º°ËÀº Ã¥¡»Á¦1±Ç. 1990³â óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÅÍÅ° ±¹³»¿¡¼¸¸ 7¸¸ºÎ°¡ ³Ñ°Ô ÆÈ·Á³ª°¡´Â Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü°í, ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÀúÀÚ´Â ´ëÁßÀûÀ̸鼵µ ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ÅÍÅ°¿Í Àü ¼¼°è¿¡ À̸§À» ¾Ë·È´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ À̽ºÅººÒÀÇ ¿ª»çÀû »ç°Ç°ú ½ÅÈ, Àü¼³À» °Å´ëÇÏ°í dzºÎÇÑ ¼»ç¸¦ ÅëÇØ µé·ÁÁØ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ µÇ·Á´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ, ÁúÅõ³ª »ç¶û °°Àº Àý´ë º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Àΰ£ÀÇ °¨Á¤°ú, ž¼ Á×À» ¶§±îÁö È¥ÀÚÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ¿Ü·Î¿òÀ» ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.
À̽ºÅººÒÀÇ º¯È£»ç °¥¸³ÀÇ ¾Æ³» ·ò¾ß°¡ ªÀº ¸Þ¸ð¸¸ ³²±ä ä »ç¶óÁø´Ù. À¯¸íÇÑ Ä®·³ ÀÛ°¡ÀÎ ±×³àÀÇ ÀǺ׿Àºü Á¦¶ö ¿ª½Ã Á¾ÀûÀ» °¨Ãá´Ù. °¥¸³Àº ·ò¾ß°¡ Á¦¶ö°ú ÇÔ²² ÀÖÀ» °Å¶ó È®½ÅÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Çϳª»ÓÀÎ »ç¶ûÀÌÀÚ Ä£±¸ÀÎ ±×³à¿Í, ÁúÅõ¿Í ¼þ¹èÀÇ ´ë»óÀÎ ±×¸¦ ã¾Æ À̽ºÅººÒ Àü¿ªÀ» Çì¸Å°í ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼ ±×´Â Á¦¶öÀÇ À̸§À¸·Î Ä®·³À» ½á¼ ·ò¾ß¿Í °¥¸³¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»±â ½ÃÀÛÇϴµ¥¡¦¡¦.
-
-
¿ì¸®°¡ »ç´Â »îÀº ´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ ²Ù´Â ²ÞÀÌ´Ù!
»ç¶óÁø ¾Æ³»¿Í ±×³àÀÇ ÀǺ׿Àºü¸¦ ã¾Æ À̽ºÅººÒ Àü¿ªÀ» Çì¸Å´Â ³²ÀÚ,
±×¸®°í ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â
³ëº§ ¹®Çлó(2006) ¼ö»ó ÀÛ°¡
À̽ºÅººÒÀÇ Ç³°æ, ¼Ò¸®, ³¿»õ·Î °¡µæÇÑ ¹Ì·Î °°Àº ¼Ò¼³
¡°ÁøÁ¤ÇÑ ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ãÀº ÀÛÇ°.¡± ¡ª¿À¸£ÇÑ ÆŬ
¡°Àλý¸¸Å °æÀÌ·Î¿î °ÍÀº ¾ø´Ù,
À¯ÀÏÇÑ À§¾ÈÀÎ ±Û¾²±â¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â.¡±
¡ªÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼
¡á ¹®Èµé °£ÀÇ Ãæµ¹°ú À¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î »ó¡À» ¹ß°ßÇÑ ÀÛ°¡
2006³â ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º°ËÀº Ã¥(Kara Kitap)¡»ÀÌ ¹ÎÀ½»ç ¸ð´ø Ŭ·¡½ÄÀ¸·Î ÀçÃâ°£µÇ¾ú´Ù. 1990³â óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÅÍÅ° ±¹³»¿¡¼¸¸ 7¸¸ºÎ°¡ ³Ñ°Ô ÆÈ·Á³ª°¡´Â Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀº ´ëÁßÀûÀ̸鼵µ ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ÅÍÅ°¿Í Àü ¼¼°è¿¡ À̸§À» ¾Ë·È´Ù.
½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº 2006³â ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¡°ÆŬÀº °íÇâ À̽ºÅººÒÀÇ À½¿ïÇÑ ¿µÈ¥À» Ž»öÇØ °¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹®ÈÀÇ Ãæµ¹°ú ±³Â÷¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î »ó¡À» ¹ß°ßÇß´Ù.¡±°í Çߴµ¥, ÀÌ·± Æò°¡¿¡ °¡Àå Àß ¾î¿ï¸®´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î ¡º°ËÀº Ã¥¡»ÀÌ´Ù. ¿À¸£ÇÑ ÆŬ ¿ª½Ã ÀÌ Ã¥¿¡¼ ºñ·Î¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ã¾ÒÀ¸¸ç, ¡°ÀÌ ¼Ò¼³Àº ³ªÀÇ Á¤½Å »óŸ¦ ¼³¸íÇÏ´Â ³» ¿µÈ¥ÀÇ È¥ÇÕü¡±¶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¡º°ËÀº Ã¥¡»Àº ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀÇ ´Ù¸¥ ¼Ò¼³µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Àü ¼¼°è¿¡ ¹ø¿ª, ¼Ò°³µÇ¾úÁö¸¸, Çѱ¹¾îÆÇÀº ±×°¡ ½Å·ÚÇÏ´Â ¸î ¾È µÇ´Â ÆǺ»ÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀ» ¹ø¿ªÇÏ´Â »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô Çѱ¹¾î ¹ø¿ª°¡ÀÎ À̳¾Æ ¼±»ý¸¸ÀÌ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀ» °øºÎÇÑ ¡®Àü°øÀÚ¡¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀúÀÚ¿Í ±³°¨Çß´ø ¹ø¿ª°¡ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¹®À帶´Ù ¿À·ÔÀÌ ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡á ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â
¡ª ¿ì¸®°¡ »ç´Â »îÀº ´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ ²Ù´Â ²ÞÀÌ´Ù
¿À¸£ÇÑ ÆŬÀº ±×µ¿¾È »ç¶û, Á×À½, ÇູÀ̶ó´Â Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀû ÁÖÁ¦¸¦ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ±â¹ýÀ¸·Î ÀÀÃàÇØ ¿Ô´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡º°ËÀº Ã¥¡»¿¡¼µµ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ À̾߱⸦ ÅëÇØ, ÁúÅõ³ª »ç¶û °°Àº Àý´ë º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Àΰ£ÀÇ °¨Á¤°ú, ž¼ Á×À» ¶§±îÁö È¥ÀÚÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ¿Ü·Î¿òÀ» ±×·Á ³»°í ÀÖ´Ù.
À̽ºÅººÒÀÇ º¯È£»ç °¥¸³ÀÇ ¾Æ³» ·ò¾ß(ÅÍÅ°¾î·Î ¡®²Þ¡¯À̶ó´Â ¶æ)°¡ ªÀº ¸Þ¸ð¸¸ ³²±ä ä »ç¶óÁø´Ù. À¯¸íÇÑ Ä®·³ ÀÛ°¡ÀÎ ±×³àÀÇ ÀǺ׿Àºü Á¦¶ö ¿ª½Ã Á¾ÀûÀ» °¨Ãá´Ù. °¥¸³Àº ·ò¾ß°¡ Á¦¶ö°ú ÇÔ²² ÀÖÀ» °Å¶ó È®½ÅÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ Çϳª»ÓÀÎ »ç¶ûÀÌÀÚ Ä£±¸ÀÎ ±×³à¿Í, ÁúÅõ¿Í ¼þ¹èÀÇ ´ë»óÀÎ ±×¸¦ ã¾Æ À̽ºÅººÒ Àü¿ªÀ» Çì¸Å°í ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ µÑÀ» ÃßÀûÇÏ¸é¼ Ã£¾Æ°¡´Â ¸ðµç °Å¸®, Áý, ½Ä´ç¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¿Í ±â¾ïÀ» ´Ù½Ã ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ À̽ºÅººÒ °÷°÷¿¡ ¼û°ÜÁø ½ÅÈ, Àü¼³, À̾߱â»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¼Ò¼³ÀÇ ¹è°æÀÎ 1980³â´ë ÅÍÅ°ÀÇ ´ëÁß¹®È, »õ·ÎÀÌ À¯ÀÔµÈ ¼¾ç ¹®È°¡ µÚ¼¯ÀΠä ±× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. °¥¸³Àº Á¦¶öÀÇ Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ±× µÑÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó »ý°¢ÇÏ´Ù°¡, Á¦¶öÀÇ »îÀ» »ê´Ù¸é ±×ÀÇ »ý°¢À» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó ¹Ï°Ô µÇ°í, °á±¹Àº ÀÚ½ÅÀÌ Á¦¶öÀÇ À̸§À¸·Î Ä®·³À» ½á¼ ·ò¾ß¿Í °¥¸³¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ Æò»ý Á¦¶öÀÌ µÇ±â¸¦ ¿øÇß°í, Á¦¶öÀÌ µÈ´Ù¸é ·ò¾ß°¡ µåµð¾î ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇØ ÁÙ °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ ¿Ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý´Â´Ù.
¡á ¡º°ËÀº Ã¥¡»Àº ³ªÀÇ Á¤½Å »óŸ¦ ¼³¸íÇÏ´Â ³» ¿µÈ¥ÀÇ È¥ÇÕüÀÌ´Ù!
¿À¸£ÇÑ ÆŬÀÇ ´Ù¸¥ ¼Ò¼³Ã³·³ ¡º°ËÀº Ã¥¡»µµ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼ú ±¸Á¶¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. Ȧ¼ö ÀåÀº 3ÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î ¼¼úµÈ °¥¸³ÀÇ ÃßÀû °úÁ¤À» º¸¿© ÁÖ...¸é¼ À̾߱⸦ Àü°³ÇØ ³ª°¡°í, ¦¼ö ÀåÀº Á¦¶öÀÇ 1ÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î ¼¼úµÈ Ä®·³À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÛÇ° ³¡ºÎºÐ¿¡ °¡¼¾ß µå·¯³ª´Â ³î¶ó¿î °á¸»Àº µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¸íÈ®ÇÑ ½Ç¸¶¸®¸¦ ´øÁ®ÁÖÁö ¾ÊÀº ä, ´Ù¸¸ Á¦¶öÀ» ´ë½ÅÇؼ °¥¸³ÀÌ ¾²´Â Ä®·³À» ÅëÇØ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Èï¹Ì·Î¿î ºÎºÐÀº Á¦¶öÀÇ Ä®·³À¸·Î, ÀÌ Ä®·³¿¡´Â ÇöÀçÀÇ ÅÍÅ° »óȲ°ú ¹Ì·¡¿¡ ´ÚÃÄ ¿Ã ¹®Á¦¿¡¼ºÎÅÍ ¼öõ ³â Àü À̽ºÅººÒ¿¡¼ ÀϾ´ø ¿ª»çÀû »ç°Ç, ½ÅÈ, Àü¼³¿¡ À̸£±â±îÁö Æø³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¾çÇÑ ¿ª»çÀÇ ÃþÀ§¿¡¼ ÀϾ´ø »ç°ÇÀº ¼·Î ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, °ú°ÅÀÇ ÀÏÀÌ ÇöÀç¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ°í, ¿À·¡ÀüÀÇ »ç°ÇÀÌ ÇöÀ縦 »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖÀ½ÀÌ µå·¯³´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â Ä®·³ÀÌ ½ÇÁ¦ Àü°³µÇ´Â »ç°Ç, Áï °¥¸³ÀÌ ¾Æ³»¿Í Á¦¶öÀ» ã¾Æ´Ù´Ï´Â °úÁ¤¿¡ °Þ°í ¸¸³ª´Â Àϵé°ú »ç¶÷µé°úµµ ¾ÆÁÖ ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°á °í¸®¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¡Â÷ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³´Ù. ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü¿¡ ¾²¿´´ø Á¦¶öÀÇ Ä®·³ÀÌ °¥¸³¿¡°Ô ÀϾ ÀÏÀ» ¿¹°ßÇ߰ųª ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾµµ·Ï Á¦¶öÀÌ ¹Ì¸® °èȹÇØ ³õ¾Ò´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
µµ½Ã´Â ÅؽºÆ®·Î, ÅؽºÆ®´Â µµ½ÃÀÇ ½ÅÈ£·Î º¯ÇÏ°í, ÀÌ ½ÅÈ£¸¦ ÅëÇØ °¥¸³Àº ·ò¾ß¿Í Á¦¶öÀÇ ÀÚÃ븦 ÃßÀûÇÏÁö¿ä. ¼Ò¼³Àº »ç½ÇÁÖÀÇ ¼Ò¼³Ã³·³ »ç°ÇÀÌ Àü°³µÇ´Â µ¿½Ã¿¡ Ä®·³ÀÌ µîÀåÇϴµ¥, ÀÌ µÑÀº °í¸®Ã³·³ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. (¿À¸£ÇÑ ÆŬ ÀÎÅͺä Áß¿¡¼)
¡º°ËÀº Ã¥¡»Àº ÆŬÀÇ ´Ù¸¥ ¼Ò¼³°ú´Â ´Þ¸®, ±×°¡ ¹Ì±¹¿¡ ¸Ó¹°¸é¼ ¿Ï¼ºÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ À̽ºÅººÒ °÷°÷À» Á÷Á¢ °È´Â µíÇÑ ´À³¦À» µ¶Àڵ鿡°Ô ÁÖ´Â ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ À̽ºÅººÒ ¹Û¿¡¼ ¾²¿´´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ³î¶ø´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ü·ùÇÏ´Â µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Ã¼¸¦ ã¾Ò´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù. ÆŬÀº 1985³âºÎÅÍ ´º¿åÀÇ Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼ ¹æ¹®±³¼ö·Î Áö³Â°í, ±×°÷¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ½ÃÀÛÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ¹®ÈÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¢ÇÏ¸é¼ ¡®³»°¡ ³ªÅ¸³»·Á´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯¶ó´Â Áú¹®À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àڱ⠹ݼºÀ» ÅëÇØ ¡®À̽½¶÷ °íÀü¡¯À¸·Î ´«À» µ¹·È°í, ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã´Â µ¥¼ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹®ÇÐÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÆŬÀº º¸¸£Ç콺¿¡°Ô ¹ÞÀº ¿µÇâÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ¿À½º¸¸ Á¦±¹, Æ丣½Ã¾Æ, À̽½¶÷ ¹®ÇÐÀ» ÀçÁ¶¸íÇß°í À̵éÀÌ ³ªÅ¸³»´Â Á¾±³Àû, µµ´öÀû, »çȸÀû ¸Æ¶ôÀÌ ¾Æ´Ñ ±× À̾߱â ÀÚü¸¸À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°À̾߱âÀÇ ½Å±â¿øÀÌ ³» ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̶§ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ Ã¥ÀÌ ¡º°ËÀº Ã¥¡»ÀÔ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ãÀº ÀÛÇ°ÀÌÁÒ.¡±¶ó°í °í¹éÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¡á À̽ºÅººÒÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ¸ÅȤ, ±× ¾È¿¡ ¼û°ÜÁø »îÀÇ Áø½Ç
¿À¸£ÇÑ ÆŬÀº ¡º°ËÀº Ã¥¡»À» ÅëÇØ À̽ºÅººÒÀÌ ¾ó¸¶³ª Èï¹Ì·Î¿î µµ½ÃÀÎÁö, ¾ó¸¶³ª ½½Ç µµ½ÃÀÎÁö¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°°Å´ëÇÏ°í dzºÎÇÑ ¼»ç¸¦ ÅëÇØ, µÎ ´ë·ú »çÀÌ¿¡ ³õÀÎ µµ½Ã À̽ºÅººÒÀÇ º´ÀûÀÎ °¥µîÀ» Æ÷ÂøÇÏ·Á Çß´Ù.¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̽ºÅººÒÀº ³²´Ù¸¥ »ç¿¬À» Áö´Ñ µµ½ÃÀÌ´Ù. ¿ì¼± ÁöÇüÀûÀ¸·Î, ÀϺδ ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·ú¿¡, ÀϺδ À¯·´ ´ë·ú¿¡ °ÉÃÄÁ® ÀÖ´Ù. ´ç¿¬È÷ ¹®ÈÀû․Á¾±³ÀûÀ¸·Î µÎ ¹®ÈÀÇ ¿µÇâÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº ¹ÎÁ·¿¡°Ô Á¡·É´çÇÏ¿© ¿©·¯ Á¦±¹ÀÇ ¼öµµ°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. º»¹® Áß¿¡ ¡°ºñÀÜƼ¿ò, ºñÀÜÆ®, ³ë¹Ù ·Î¸¶, ¾ÈÅõ»ç, Â÷¸£±×¶óµå, ¹ÌÅ©¶ó±×¶óµå, ÄܽºÅºÆ¼³ëÇÃ, ÄÚ½ºÆú¸®, À̽ºÆ¾¡ªÆú¸° ¹Ù·Î ±× ¾Æ·¡¿¡´Â ÀÌÀü ¹®¸íÀÌ ÇdzÇß´ø ÁöÇÏ Åë·Î°¡ ÀÖ´Ù.¡±´Â ºÎºÐÀÌ µîÀåÇϴµ¥, ¿©±â¼ ¾ð±ÞµÇ´Â Áö¸íÀº ¸ðµÎ ÇöÀçÀÇ À̽ºÅººÒÀ» ÀÏÄ´´Ù. ±×¸¸Å ¿ª»çÀû ºÎħ(Ý©öØ)ÀÌ ½ÉÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ¼öõ ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ³Ñ³ªµé¸é¼ ÀÌ µµ½Ã¿¡¼ ÀϾ´ø »ç°ÇµéÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾î¶² ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´ÂÁö¸¦ ¿À¸£ÇÑ ÆŬÀº ±×·Á ³»°í ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î À¯ÀÔµÈ ´Ù¾çÇÑ ¹®¸í ¿Ü¿¡µµ, ±Ù·¡¿¡ »õ·ÎÀÌ µé¾î¿Â ¼±¸ ¹®¸í, ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ¹®È°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô »õ·Î¿î Èñ¸Á°ú Àý¸ÁÀÇ ÀÌÀ¯°¡ µÇ°í ÀÖÀ½À» ¿¹¸®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ø·¡ÀÇ ÀÚ½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶÷µé, ³ª¾Æ°¡ ¿ø·¡ÀÇ ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸¿´´ÂÁö¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» µé¿©´Ùº»´Ù. Âû½º µðŲ½º¿¡°Ô ·±´øÀÌ, ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®¿¡°Ô Æĸ®°¡, Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º¿¡°Ô ´õºí¸°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é, ¿À¸£ÇÑ ÆŬ¿¡°Ô´Â À̽ºÅººÒÀÌ ¹®ÇÐÀû Àú·ÂÀÇ ¿øõÀÌÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÇ »óŶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×´Â ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÇû´Ù. ¡°µ¶ÀÚµéÀÌ ³» ±ÛÀ» ÅëÇØ ÀÌ µµ½Ã°¡ ÁÖ´Â °øÆ÷¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. À̽ºÅººÒ ½Ã³»¸¦ °È´Â´Ù°í ¶°¿Ã·Á º¸¼¼¿ä. ÇÒ¸®Ä¡ ¸¸À» ÀÕ´Â ´Ù¸®¸¦ °Ç³Í´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä. ¾î¶² Àå¸éµéÀÌ ¶°¿À¸¨´Ï±î? ¸¶ÁÖÄ¡´Â ½½Ç ǥÁ¤µé, ±Ø½ÉÇÑ µµ·Î Á¤Ã¼, °øÀåÀ¸·Î º¯ÇÑ ÀÌõ ³âÀÌ ³Ñ´Â ¿ª»ç¸¦ °£Á÷ÇÑ ºñÀÜƾ ¾ç½ÄÀÇ °Ç¹°. ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ±¤°æÀÔ´Ï´Ù. ¡º°ËÀº Ã¥¡»¿¡¼ ³ª´Â ÀÌ·± Àý¸ÁÀ» º¸¿© ÁÖ°í ½Í¾ú¾î¿ä.¡±
¡á ¡º°ËÀº Ã¥¡»ÀÇ ÁٰŸ®
º¯È£»ç °¥¸³Àº ¿©´À ³¯Ã³·³, ¾Æħ¿¡ ÀϾ È¥ÀÚ ¾ÆħÀ» ¸Ô°í Ãâ±ÙÇÏ°í, »ç¹«½Ç·Î °¡´Â ¹ö½º ¾È¿¡¼ »çÃÌÇü Á¦¶öÀÇ ½Å¹® Ä®·³À» Àд´Ù. ¿ª½Ã ¿©´À ¶§Ã³·³ »ç¹«½Ç¿¡¼ ¸î ¹ø ÁýÀ¸·Î Àüȸ¦ °ÉÁö¸¸ ¾Æ³» ·ò¾ß´Â Àüȸ¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù.(°¥¸³°ú ·ò¾ß´Â »çÃÌ°£À̸ç, Á¦¶ö°ú ·ò¾ß´Â ¾ö¸¶°¡ ´Ù¸¥ ÀǺ׳²¸ÅÀÌ´Ù. µû¶ó¼ °¥¸³°ú Á¦¶öµµ »çÃÌ »çÀÌÀÌ´Ù.) Àú³áÀ» ¸ÔÀ¸·Î ¿À¶ó´Â °í¸ðÀÇ Àüȸ¦ ¹ÞÀº °¥¸³Àº ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇÑ´Ù.
25³â Àü °¥¸³ÀÌ ¸· ÃʵîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ» ¶§, ¹éºÎ(Á¦¶öÀÇ ¾Æ¹öÁö)´Â À̽ʿ© ³â°£ ŸÁö¿¡¼ ¶°µ¹´Ù°¡ »õ ºÎÀΰú µþ ·ò¾ß¸¦ µ¥¸®°í À̽ºÅººÒ·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¹éºÎ´Â ¾î¸° Á¦¶ö°ú ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¾Æ³», Áï Á¦¶öÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¹ö¸®°í À¯·´À¸·Î °¬´ø °ÍÀÌ´Ù. °¥¸³Àº ·ò¾ß¸¦ óÀ½ º¸¾ÒÀ» ¶§ºÎÅÍ ±×³à¿¡°Ô ºüÁ®µé¾ú°í Æò»ý ±×³à¸¸À» »ç¶ûÇØ ¿Ô´Ù. µÑÀº °°Àº ¾ÆÆÄÆ® À§¾Æ·¡ Áý¿¡¼ »ì¾Ò°í, °°Àº Çб³¸¦ ´Ù´Ï¸é¼ °°Àº °ÍÀ» ¹è¿üÀ¸¸ç, Ä®·³ ÀÛ°¡ÀÎ Á¦¶ö¿¡°Ô¼ ¶È°°ÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼ºÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ·ò¾ß´Â Ç×»ó ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦, ´Ù¸¥ ²ÞÀ» ±×¸®¸é¼ ´Ù¸¥ °÷À» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. °á±¹ ·ò¾ß´Â ÁöÇÏ Á¤Ä¡ ¿îµ¿À» ÇÏ´Â ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥À» ÇÏ°í, °¥¸³Àº ±×·± ±×³à¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. Á¦¶öÀº ¾î¸° ÀڽŰú ¾î¸Ó´Ï¸¦ ³»ÆØ°³Ä£ ¾Æ¹öÁö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀ» ³»ÂÑÀº °¡Á·µéÀ» Àý´ë ¿ë¼ÇÏÁö ¾ÊÀº ä Ä®·³ ÀÛ°¡·Î ¼º°øÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù.
´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â °¥¸³Àº ·ò¾ß°¡ ªÀº ¸Þ¸ð¸¸ ³²±ä ä »ç¶óÁ³À½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×´Â Á¦¶ö¿¡°Ô µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, Á¦¶öµµ ÇàÀûÀ» °¨Ãß¾ú´Ù. °¥¸³Àº ·ò¾ß¿Í Á¦¶öÀÌ ÇÔ²² ÀÖÀ» °Å¶ó È®½ÅÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ Çϳª»ÓÀÎ »ç¶ûÀÌÀÚ Ä£±¸ÀÎ ±×³à¿Í, ¿À·£ ÁúÅõ¿Í ¼þ¹èÀÇ ´ë»óÀ̾ú´ø ±×¸¦ ã¾Æ À̽ºÅººÒ Àü¿ªÀ» Çì¸Å°í ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °¥¸³Àº Á¦¶öÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡°í, ¸¶Ä§³» ÀÚ½ÅÀÌ Á¦¶öÀÇ À̸§À¸·Î Ä®·³À» ½á¼ ·ò¾ß¿Í °¥¸³¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
-
-
1±Ç
Á¦1ºÎ
Á¦1Àå °¥¸³ÀÌ ·ò¾ß¸¦ óÀ½ º¸¾ÒÀ» ¶§
Á¦2Àå º¸½ºÆ÷·ç½ºÀÇ ¹°ÀÌ ºüÁ®³ª°¥ ¶§
Á¦3Àå ·ò¾ß¿¡°Ô ¾ÈºÎ¸¦ ÀüÇØ ÁÖ·Å
Á¦4Àå ¾Ë¶óµòÀÇ °¡°Ô
Á¦5Àå ±×°Ç ¾î¸°¾Ö °°Àº ÇൿÀÌ´Ù
Á¦6Àå ÀåÀÎ º£µðÀÇ Àڽĵé
Á¦7Àå Ä«ÇÁ »êÀÇ ±ÛÀÚµé
Á¦8Àå ³í°´ »ïÃÑ»ç
Á¦9Àå ´©±º°¡ ³ª¸¦ ÃßÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù
Á¦10Àå ´«
Á¦11Àå ¿ì¸®´Â ±ØÀå¿¡¼ ±â¾ïÀ» ÀÒ¾ú´Ù
Á¦12Àå Å°½º
Á¦13Àå ¿©±â ´©°¡ ¿Ô³ª º¸¼¼¿ä
Á¦14Àå ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ±×¸¦ ±â´Ù¸°´Ù
Á¦15Àå ´« ¿À´Â ¹ãÀÇ »ç¶û À̾߱â
Á¦16Àå ³ª´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÌ µÇ¾î¾ß ÇØ
Á¦17Àå ³ª ±â¾ï³ª´Ï?
Á¦18Àå ¾îµÎ¿î Åëdz±¸
Á¦19Àå µµ½ÃÀÇ ½ÅÈ£µé
-
-
Á¦¶ö°ú ·ò¾ß¿Í ÇÔ²²ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ °ÇÏ°Ô ¼Ú±¸ÃÄ ¿Ã¶ó °íÇÔÀ» Áö¸£°í ½Í¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ²ÞÀ» ²Ù´Â °Í¸¸ °°¾Ò°í, ¸¶Ä¡ ¸öÀÇ ¹ÝÂÊÀÌ Âõ°ÜÁ® ¸Ö°í ¾îµÎ¿î °÷À¸·Î ²ø·Á°¡´Â °Í °°¾Ò°í, ¸¶Ä¡ ÀÌ ÇÔÁ¤¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á¸é ´©±º°¡ ±¸ÇØ ÁÙ ¶§±îÁö ¹ß¹öµÕÀ» Ä¡°í ¼Ò¸®¸¦ Áú·¯¾ß¸¸ ÇÒ °Í °°¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àú ±íÀ̸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¾îµÒ ¼ÓÀ» Â÷°¡¿î °Ü¿ï¹ã°ú ´«ÀÇ ½À±â¸¦ ¾ó±¼¿¡ ´À³¢¸ç ¹Ù¶óº¼ »ÓÀ̾ú´Ù. (º»¹® Áß¿¡¼)
-
-
|
¿À¸£ÇÑ ÆŬ(Orhan Pamuk) [Àú]
|
|
-
[¼ö»ó³»¿ª]
¿À¸£ÇÑ Äɸ» ¼Ò¼³»ó ¹Ð¸®¿¹Æ® ¹®ÇÐ»ó ¸¶´Ù¸¶¸£ ¼Ò¼³»ó ÇÁ¶û½º - 1991³â À¯·´ ¹ß°ß»ó 2002³â ÇÁ¶û½º - ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹ ¹®Çлó 2003³à ÀÌÅ»¸®¾Æ - ±×¶õÂ÷³× Ä«º¸¿ì¸£ »ó 2003³â ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÀÓÆÑ ´õºí¸° ¹®Çлó 2005³â µ¶ÀÏ - ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÆòÈ»ó 2005³â ÇÁ¶û½º - ¸ÞµðÄ¡ »ó 2006³â ³ëº§¹®Çлó
-
|
À̳¾Æ [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü´ë ÅÍÅ°¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ÅÍÅ° ±¹¸³ À̽ºÅººÒ ´ëÇб³¿¡¼ ÅÍÅ°¹®ÇÐÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§, ÅÍÅ° ±¹¸³ ¾ÓÄ«¶ó ´ëÇб³¿¡¼ ÅÍÅ°¹®ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àú¼·Î ¡ºÅÍÅ° ¹®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ¡», ¡º¿À¸£ÇÑ ÆŬ, º¯¹æ¿¡¼ Áß½ÉÀ¸·Î¡», ¡º¿À¸£ÇÑ ÆŬ°ú ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¡»(ÅÍÅ° Ãâ°£), ¡ºÇѱ¹¾î-ÅÍÅ°¾î, ÅÍÅ°¾î-Çѱ¹¾î ȸȡ»(ÅÍÅ° Ãâ°£) µî ÅÍÅ°¹®Çаú ¹®È¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼Ò¼³ ¡º³» À̸§Àº »¡°¡» µî 40¿© ±Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÅÍÅ°¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇßÀ¸¸ç, ±è¿µÇÏÀÇ ¡º³ª´Â ³ª¸¦ Æı«ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù¡» µî 5ÆíÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ÅÍÅ°¾î·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|