|
|
|
|
|
Æë±ÏŬ·¡½Ä1
¤Ó ¿À Ç(O. Henry), ÃÖÀÎÀÚ
¤Ó
Æë±ÏŬ·¡½ÄÄÚ¸®¾Æ
¤Ó
(The)last leaf
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹Ì±¹ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ °ÅÀå ¿À ÇÀÇ ´ëÇ¥ °ÉÀÛµé!
¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ ¿À ÇÀÇ ´ÜÆíµéÀ» ¹Àº ¼±Áý ¡º¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¡». ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡µéÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °íÀü ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî ¡¸Æë±ÏŬ·¡½Ä¡¹ Çѱ¹¾îÆÇÀÇ 98¹ø° Ã¥ÀÌ´Ù. ¿À ÇÀÇ Ãʱ⠴ÜÆíÁýµé Áß¿¡¼ °ÉÀÛ ´ÜÆí 28ÆíÀ» °ñ¶ó ¿«¾ú´Ù. ±¹³»¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø <¸¶Áö¸· ÀÙ»õ>, <Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°>, <ÀÌ½Ê ³â ÈÄ>¿Í °°Àº ´ÜÆíµé¿¡¼ºÎÅÍ ±¹³»¿¡ óÀ½ ¼Ò°³µÇ´Â <¸·°£>, <³¡³ªÁö ¾ÊÀº À̾߱â>, <¸ÆÀÇ ¸ö°ª> µî°ú °°Àº ´ÜÆíµé±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºñÆò°¡ÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡ÀÎ °¡ÀÌ ´ë¹øÆ÷Æ®ÀÇ ¼¹®À» ÅëÇØ ¿À Ç¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀÎÁö µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
±ØÀû ¹ÝÀüÀÇ ¹¦¹Ì ¡®¿À Ç½Ä °á¸»¡¯À» ¸¸µé¾î³½ ¹Ì±¹ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ ¿µ¿õ,
¿À ÇÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ] ¿Ü 27ÆíÀÇ °ÉÀÛ ´ÜÆí¼± ([¸ð¸ð½ºÀÇ ÀÎÁúµé? ¿Ü 12ÆíÀÇ ÃÊ¿ª ´ÜÆí ¼ö·Ï)
- Æ÷°¡ ´ÜÆí¼Ò¼³À» 'Ç¥ÁØÈ'ÇÏ°í È£¼ÕÀÌ ±×°ÍÀ» '¿ìÈÈ'ÇÏ¿´´Ù¸é, ¿À Ç´Â ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¡®Àΰ£È'Çß´Ù. ¡ª ¾ËÆù¼Ò ½º¹Ì½º - ¿À ÇÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³µéÀº ¹Ì±¹À̶õ ³ª¶ó¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¼Óµµ¿Í °£°á¼ºÀ» Áö´Ñ ¿¹¼úÀÌ´Ù. ¡ª ¿¹ºê°Ô´Ï Àð¸¶Æ¾ - ¿À Ç´Â ¶óºí·¹ ÀÌ¿Ü¿¡´Â ÀÌÁ¦±îÁö ¾î´À ´©±¸µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» ³¡¸Î¾ú´Ù. ¡ª ü»ç·¹ Æĺ£¼¼
Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå À¯¸íÇÑ ´ÜÆí¼Ò¼³ ÀÛ°¡, ¿À ÇÀÇ ´ÜÆí¼±Áý [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]°¡ Æë±ÏŬ·¡½Ä ½Ã¸®Áî 98¹øÀ¸·Î Ãâ°£µÆ´Ù. [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ]´Â ù ´ÜÆíÁý [»ç¹é¸¸](1906)À» ºñ·ÔÇÑ Ãʱ⠴ÜÆíÁý [Àß ¼ÕÁúµÈ µîºÒ](1907), [¼ºÎÀÇ ¸¶À½](1907), [µµ½ÃÀÇ ¸ñ¼Ò¸®](1908),[½Å»ç »ç±â²Û](1908)¿¡¼ °ÉÀÛ ´ÜÆí 28ÆíÀ» °¡·Á »ÌÀº °ÍÀÌ´Ù. (1908³â ??¿î¸íÀÇ ±æ?? ÀÌÈÄÀÇ ´ÜÆíµéÀº ÀÌÈÄ Ãâ°£µÉ Æë±ÏŬ·¡½Ä ½Ã¸®Áî [ȸÀü¸ñ¸¶](°¡Á¦)¿¡¼ ¼Ò°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.) ÀÌ ´ÜÆíÁý¿¡´Â °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø ´ÜÆíµé [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ], [Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°], [ÀÌ½Ê ³â ÈÄ]»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, óÀ½ ¹ø¿ª¡¤¼Ò°³µÇ´Â ´Ù¼öÀÇ ´ÜÆíµé([¸·°£], [³¡³ªÁö ¾ÊÀº À̾߱â], [Ä´Åͽº ½Ã¿¡¼ ¿Â ¹ÙÀ̾î], [¸ÆÀÇ ¸ö°ª], [°í±ÍÇÑ Æ÷±â], [µå¶óÀÌ ¹ë¸® Á¸½¼ÀÇ Àεð¾ð ¼¸Ó], [Á¸ ȩŲ½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Àλý], [µµÀúƼÀÇ °³¾È], [Áö¿ÁÀÇ ºÒ],[¹Ùº¸ ¾Ï»ìÀÚ], [º¸Çì¹Ì¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼Òȯ], [±â³äÇ°], [¸ð¸ð½ºÀÇ ÀÎÁúµé])À» ½Ç¾î ´Ù¸¥ ÆǺ»°úÀÇ Â÷º°Á¡À» µÎ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ºñÆò°¡ÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡ °¡ÀÌ ´ë¹øÆ÷Æ®ÀÇ ¼¹®À» ÅëÇØ ¿À Ç¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ Ä£ÀýÈ÷ ¾È³»¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ µû½ºÇÏ°í ³«ÃµÀûÀÎ ½Ã¼± / ±ØÀû ¹ÝÀüÀÇ µå¶ó¸¶, ¡®¿À Ç½Ä °á¸»¡¯
"¿ô¾î¶ó, ¼¼»óÀÌ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ¿ôÀ¸¸®¶ó. ¿ï¾î¶ó, ¼¼»óÀÌ ±×´ë¿¡°Ô ¿ôÀ½À» ÁÖ¸®¶ó."
¿ø·¡ "¿ô¾î¶ó, ¼¼»óÀÌ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ¿ôÀ¸¸®¶ó. / ¿ï¾î¶ó, ±×´ë´Â Ȧ·Î ¿ï¸®¶ó."¶ó´Â ¿¤¶ó ÈÙ·¯ ÀªÄÛ½ºÀÇ ?°íµ¶?À̶ó´Â ½Ã´Â ¿À ÇÀÇ [¹éÀÛ°ú °áÈ¥½Ä ¼Õ´Ô]¿¡¼ À§¿Í °°ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ µû½ºÇÏ°í ³«°üÀûÀÎ ½Ã¼±ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ 20¼¼±â ÃÊ, ¹Ì±¹ ³²ºÎ ȤÀº ´º¿å ½Ã¿¡¼ ÀϾ´Â À̾߱âµéÀ» ½è°í, »ç¹«¿øÀ̳ª °æÂû°ü, ¿þÀÌÆ®¸®½º µî Æò¹üÇÑ ¼¹ÎµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î »ï¾Ò´ø ¿À Ç´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ´Ùä·Î¿î Ç¥Çö°ú ±³¹¦ÇÑ È¼ú·Î½á ´ç½Ã »çȸ °÷°÷À» Ź¿ùÇÏ°Ô ¹¦»çÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ¿À ÇÀÇ ´ÜÆíµéÀº ¡®¿À Ç½Ä °á¸»¡¯À̶ó´Â ±ØÀû ¹ÝÀüÀÌ ÀÖ´Â °á¸»·Î À¯¸íÇÏ´Ù. »ì¦ ºñÆ° ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ °á¸» ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÆÇ ¸ðÆÄ»óÀ¸·Î ºÒ¸®±âµµ ÇßÁö¸¸,(¿À Ç ÀÚ½ÅÀº ¸ðÆÄ»ó¿¡ ºñÀ¯µÇ´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì ½È¾îÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.) ¿À Ç ´ÜÆíÀº ÈξÀ ´õ À¯ÄèÇÏ°í ³«°üÀûÀ̸ç À§Æ® ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±â»óõ¿ÜÇÑ °á¸»¿¡ ±âºÐ ÁÁ°Ô ³î¶÷°ú µ¿½Ã¿¡ ½½¸ç½Ã ¿ôÀ½ÀÌ ¹øÁú °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§Çؼ °á¸»À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â µÎ·ç¹¶¼úÇÏ°Ô ´ÜÆíµéÀ» ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é, ù ´ÜÆíÁý [»ç¹é¸¸] Áß¿¡¼´Â ¸Å·ÂÀÌ ´Ù¼Ò ºÎÁ·ÇÑ ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ´í½ºÆÄƼ ¼º°ø±â [¸Å±âÀÇ °í¹é], °¡³ÇÏÁö¸¸ ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â ºÎºÎÀÇ »ç¶ûÀÇ È®ÀÎ [»ç¶ûÀÇ ºÀ»ç]¿Í [Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°], ÁøÁ¤ÇÑ ¸·°£±ØÀ» º¸¿© ÁÖ´Â [¸·°£], ´ç½Ã¿¡ ¾î·Æ°Ô »ýÈ°À» ²Ù·Á ³ª°¬´ø ¿©°øÀÇ ÇϷ縦 º¸¿© ÁÖ´Â [³¡³ªÁö ¾ÊÀº À̾߱â], ÀÌ½Ê ³â ÈÄ ¸¸³ Ä£±¸µéÀÇ ¾ù°¥¸° ¿î¸íÀ» ±×¸° [ÀÌ½Ê ³â ÈÄ], ÀçÄ¡ ÀÖ´Â »ç¶ûÀÇ ½ÉºÎ¸§²ÛÀÇ È°¾à [»ç¶ûÀÇ ½ÉºÎ¸§²Û]ÀÌ ½Ç·È´Ù. [Àß ¼ÕÁúµÈ µîºÒ]¿¡¼´Â »ç³ª¿î µ¹Ç³°ú ¼¼Âù ºñ¿¡µµ ²à²àÀÌ ¹öÅß³»´Â º®µ¹´ã À§ ÀÙ»õ Çϳª [¸¶Áö¸· ÀÙ»õ], ½Ã°èÃßó·³ ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÏ´Â ÀÏ»óÀÇ À̾߱â [½Ã°èÃß], ù...´«¿¡ ¹ÝÇÑ ±×³à¿Í °áÈ¥ÇÏ´Â ¹æ¹ý [Ä´Åͽº ½Ã¿¡¼ ¿Â ¹ÙÀ̾î], µ¿È ³ª¶óÀÇ ¼÷³à¸¦ »ç¶ûÇÑ À̾߱â [º®µ¹°¡·ç ¿¬¸³ÁÖÅÃ], ºò ¸¶ÀÌÅ© ¼³¸®¹øÀÌ °áÈ¥½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯ [¹éÀÛ°ú °áÈ¥½Ä ¼Õ´Ô]À», [¼ºÎÀÇ ¸¶À½]¿¡¼´Â Ä£±¸ ¸ÆÀ» °áÈ¥À¸·ÎºÎÅÍ ±¸ÇØ ³»±â À§ÇÑ ¼Òµ¿ [¸ÆÀÇ ¸ö°ª], ºÎ¶ûÀÚ Äà ¸®°¡ Ä«¿ìº¸ÀÌ·Î °Åµì³ª´Â ¹ý [°í±ÍÇÑ Æ÷±â], Ç»¸¶°¡ ¾Ö¿Ïµ¿¹°À̶ó´Â °ÅÁþ¸»·Î ±×³àÀÇ »ç¶ûÀ» ¾ò¾î³»·Á´Â [°øÁÖ¿Í Ç»¸¶], µå¶óÀÌ ¹ë¸® Á¸½¼¿¡°Ô ã¾Æ¿Â ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀÇ Àεð¾ð ¼¸Ó À̾߱â [µå¶óÀÌ ¹ë¸® Á¸½¼ÀÇ Àεð¾ð ¼¸Ó]¸¦ ¼±ÅÃÇØ ½Ç¾ú´Ù. [µµ½ÃÀÇ ¸ñ¼Ò¸®]¿¡¼´Â ÀÏ»ó¿¡ ÁöÄ£ ³²ÆíÀÌ °Þ´Â ³î¶ø°íµµ ±âÀÌÇÑ ¸ðÇè À̾߱â [Á¸ ȩŲ½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Àλý], Æò¹üÇÑ µí º¸¿´´ø ¾Æ³»¿¡°Ô¼ »õ·Î¿î ¸Å·ÂÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â À̾߱â [µµÀúƼÀÇ °³¾È], ½ÅºÐÀ» ¼û±â°í ¸¸³ ³¸¼± ³²³àÀÇ ´ëÈ [ÀÚµ¿Â÷°¡ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È], µµ½Ã¿¡¼ ¼º°øÇÑ ºñÁî´Ï½º¸ÇÀÌ °íÇâÀ» ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â À̾߱â [µµ½ÃÀÇ Æйè] ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬¾Ö¼Ò¼³À» ¾²´Â ¹æ¹ý [Áö¿ÁÀÇ ºÒ], µµ½Ã¿¡¼ Áý¾ÈÀÇ ¿ø¼ö¿Í ¸Â´Ú¶ß¸®´Â À̾߱â [¿øÀ» »ç°¢ÇüÀ¸·Î ¸¸µé±â], ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» À§ÇÑ ¼ø¼öÇÑ ¼±Åà [¹Ùº¸ ¾Ï»ìÀÚ], ÆòÈ·Î¿î ³«¿ø °°Àº È£ÅÚ¿¡¼ Áñ±â´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ÈÞ°¡ [¾ÆÄ«µð¾ÆÀÇ ´Ü±â Åõ¼÷°´], µµ½ÃÀÇ È·ÁÇÔ¿¡ Àá½Ã ºüÁ®µç ¼ø¼öÇÑ ¾Æ°¡¾¾ [º¸Çì¹Ì¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼Òȯ], ÀºÅðÇÑ ¿©¹è¿ìÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û ã±â [±â³äÇ°]À», ´ÜÆíÁý [½Å»ç »ç±â²Û]¿¡¼´Â °¡Â¥ ¾àÀ» ÆÈ·¯ ´Ù´Ï´Â ÃÖ¸é¼ú»ç Á¦ÇÁ ÇÇÅͽºÀÇ »ç¾÷ [ÀÚ±â ÃÖ¸é¼ú»ç Á¦ÇÁ ÇÇÅͽº], ¾î´À °íÀåÀÇ ÃÖ°í ºÎÀÚ¸¦ ³³Ä¡Çؼ ¸ö°ªÀ» ¹Þ¾Æ³»·Á´Â µÎ ³³Ä¡¹üµéÀÇ À̾߱â [¸ð¸ð½ºÀÇ ÀÎÁúµé]À» »Ì¾Æ ½Ç¾ú´Ù.±ØÀû ¹ÝÀüÀÇ ¹¦¹Ì ¡®¿À Ç½Ä °á¸»¡¯À» ¸¸µé¾î³½ ¹Ì±¹ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ ¿µ¿õ,
¿À ÇÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡¸¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¡¹ ¿Ü 27ÆíÀÇ °ÉÀÛ ´ÜÆí¼±
(¡¸¸ð¸ð½ºÀÇ ÀÎÁúµé¡¹¿Ü 12ÆíÀÇ ÃÊ¿ª ´ÜÆí ¼ö·Ï)
* Æ÷°¡ ´ÜÆí¼Ò¼³À» 'Ç¥ÁØÈ'ÇÏ°í È£¼ÕÀÌ ±×°ÍÀ» '¿ìÈÈ'ÇÏ¿´´Ù¸é, ¿À Ç´Â ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¡®Àΰ£È'Çß´Ù. ¡ª ¾ËÆù¼Ò ½º¹Ì½º
* ¿À ÇÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³µéÀº ¹Ì±¹À̶õ ³ª¶ó¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¼Óµµ¿Í °£°á¼ºÀ» Áö´Ñ ¿¹¼úÀÌ´Ù. ¡ª ¿¹ºê°Ô´Ï Àð¸¶Æ¾
* ¿À Ç´Â ¶óºí·¹ ÀÌ¿Ü¿¡´Â ÀÌÁ¦±îÁö ¾î´À ´©±¸µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» ³¡¸Î¾ú´Ù. ¡ª ü»ç·¹ Æĺ£¼¼
* Æ÷°¡ ´ÜÆí¼Ò¼³À» 'Ç¥ÁØÈ'ÇÏ°í È£¼ÕÀÌ ±×°ÍÀ» '¿ìÈÈ'ÇÏ¿´´Ù¸é, ¿À Ç´Â ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¡®Àΰ£È'Çß´Ù. ¡ª ¾ËÆù¼Ò ½º¹Ì½º
* ¿À ÇÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³µéÀº ¹Ì±¹À̶õ ³ª¶ó¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¼Óµµ¿Í °£°á¼ºÀ» Áö´Ñ ¿¹¼úÀÌ´Ù. ¡ª ¿¹ºê°Ô´Ï Àð¸¶Æ¾
* ¿À Ç´Â ¶óºí·¹ ÀÌ¿Ü¿¡´Â ÀÌÁ¦±îÁö ¾î´À ´©±¸µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» ³¡¸Î¾ú´Ù. ¡ª ü»ç·¹ Æĺ£¼¼
Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå À¯¸íÇÑ ´ÜÆí¼Ò¼³ ÀÛ°¡, ¿À ÇÀÇ ´ÜÆí¼±Áý ¡º¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¡»°¡ Æë±ÏŬ·¡½Ä ½Ã¸®Áî 98¹øÀ¸·Î Ãâ°£µÆ´Ù. ¡º¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¡»´Â ù ´ÜÆíÁý ¡º»ç¹é¸¸¡»(1906)À» ºñ·ÔÇÑ Ãʱ⠴ÜÆíÁý ¡ºÀß ¼ÕÁúµÈ µîºÒ¡»(1907), ¡º¼ºÎÀÇ ¸¶À½¡»(1907), ¡ºµµ½ÃÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡»(1908),¡º½Å»ç »ç±â²Û¡»(1908)¿¡¼ °ÉÀÛ ´ÜÆí 28ÆíÀ» °¡·Á »ÌÀº °ÍÀÌ´Ù. (1908³â ¡º¿î¸íÀÇ ±æ¡» ÀÌÈÄÀÇ ´ÜÆíµéÀº ÀÌÈÄ Ãâ°£µÉ Æë±ÏŬ·¡½Ä ½Ã¸®Áî ¡ºÈ¸Àü¸ñ¸¶¡»(°¡Á¦)¿¡¼ ¼Ò°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.)
ÀÌ ´ÜÆíÁý¿¡´Â °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø ´ÜÆíµé ¡¸¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¡¹, ¡¸Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°¡¹, ¡¸ÀÌ½Ê ³â ÈÄ¡¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, óÀ½ ¹ø¿ª¤ý¼Ò°³µÇ´Â ´Ù¼öÀÇ ´ÜÆíµé(¡¸¸·°£¡¹, ¡¸³¡³ªÁö ¾ÊÀº À̾߱⡹, ¡¸Ä´Åͽº ½Ã¿¡¼ ¿Â ¹ÙÀ̾, ¡¸¸ÆÀÇ ¸ö°ª¡¹, ¡¸°í±ÍÇÑ Æ÷±â¡¹, ¡¸µå¶óÀÌ ¹ë¸® Á¸½¼ÀÇ Àεð¾ð ¼¸Ó¡¹, ¡¸Á¸ ȩŲ½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Àλý¡¹, ¡¸µµÀúƼÀÇ °³¾È¡¹, ¡¸Áö¿ÁÀÇ ºÒ¡¹,¡¸¹Ùº¸ ¾Ï»ìÀÚ¡¹, ¡¸º¸Çì¹Ì¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼Òȯ¡¹, ¡¸±â³äÇ°¡¹, ¡¸¸ð¸ð½ºÀÇ ÀÎÁúµé¡¹)À» ½Ç¾î ´Ù¸¥ ÆǺ»°úÀÇ Â÷º°Á¡À» µÎ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ºñÆò°¡ÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡ °¡ÀÌ ´ë¹øÆ÷Æ®ÀÇ ¼¹®À» ÅëÇØ ¿À Ç¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ Ä£ÀýÈ÷ ¾È³»¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡ß Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ µû½ºÇÏ°í ³«ÃµÀûÀÎ ½Ã¼± / ±ØÀû ¹ÝÀüÀÇ µå¶ó¸¶, ¡®¿À Ç½Ä °á¸»¡¯
¡°¿ô¾î¶ó, ¼¼»óÀÌ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ¿ôÀ¸¸®¶ó. ¿ï¾î¶ó, ¼¼»óÀÌ ±×´ë¿¡°Ô ¿ôÀ½À» ÁÖ¸®¶ó.¡±
¿ø·¡ ¡°¿ô¾î¶ó, ¼¼»óÀÌ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ¿ôÀ¸¸®¶ó. / ¿ï¾î¶ó, ±×´ë´Â Ȧ·Î ¿ï¸®¶ó.¡±¶ó´Â ¿¤¶ó ÈÙ·¯ ÀªÄÛ½ºÀÇ¡¸°íµ¶¡¹À̶ó´Â ½Ã´Â ¿À ÇÀÇ ¡¸¹éÀÛ°ú °áÈ¥½Ä ¼Õ´Ô¡¹¿¡¼ À§¿Í °°ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ µû½ºÇÏ°í ³«°üÀûÀÎ ½Ã¼±ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ 20¼¼±â ÃÊ, ¹Ì±¹ ³²ºÎ ȤÀº ´º¿å ½Ã¿¡¼ ÀϾ´Â À̾߱âµéÀ» ½è°í, »ç¹«¿øÀ̳ª °æÂû°ü, ¿þÀÌÆ®¸®½º µî Æò¹üÇÑ ¼¹ÎµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î »ï¾Ò´ø ¿À Ç´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ´Ùä·Î¿î Ç¥Çö°ú ±³¹¦ÇÑ È¼ú·Î½á ´ç½Ã »çȸ °÷°÷À» Ź¿ùÇÏ°Ô ¹¦»çÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ¿À ÇÀÇ ´ÜÆíµéÀº ¡®¿À Ç½Ä °á¸»¡¯À̶ó´Â ±ØÀû ¹ÝÀüÀÌ ÀÖ´Â °á¸»·Î À¯¸íÇÏ´Ù. »ì¦ ºñÆ° ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ °á¸» ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÆÇ ¸ðÆÄ»óÀ¸·Î ºÒ¸®±âµµ ÇßÁö¸¸,(¿À Ç ÀÚ½ÅÀº ¸ðÆÄ»ó¿¡ ºñÀ¯µÇ´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì ½È¾îÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.) ¿À Ç ´ÜÆíÀº ÈξÀ ´õ À¯ÄèÇÏ°í ³«°üÀûÀ̸ç À§Æ® ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±â»óõ¿ÜÇÑ °á¸»¿¡ ±âºÐ ÁÁ°Ô ³î¶÷°ú µ¿½Ã¿¡ ½½¸ç½Ã ¿ôÀ½ÀÌ ¹øÁú °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§Çؼ °á¸»À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â µÎ·ç¹¶¼úÇÏ°Ô ´ÜÆíµéÀ» ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é, ù ´ÜÆíÁý ¡º»ç¹é¸¸¡» Áß¿¡¼´Â ¸Å·ÂÀÌ ´Ù¼Ò ºÎÁ·ÇÑ ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ´í½ºÆÄƼ ¼º°ø±â ¡¸¸Å±âÀÇ °í¹é¡¹, °¡³ÇÏÁö¸¸ ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â ºÎºÎÀÇ »ç¶ûÀÇ È®ÀÎ ¡¸»ç¶ûÀÇ ºÀ»ç¡¹¿Í ¡¸Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°¡¹, ÁøÁ¤ÇÑ ¸·°£±ØÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ¡¸¸·°£¡¹, ´ç½Ã¿¡ ¾î·Æ°Ô »ýÈ°À» ²Ù·Á ³ª°¬´ø ¿©°øÀÇ ÇϷ縦 º¸¿© ÁÖ´Â ¡¸³¡³ªÁö ¾ÊÀº À̾߱⡹, ÀÌ½Ê ³â ÈÄ ¸¸³ Ä£±¸µéÀÇ ¾ù°¥¸° ¿î¸íÀ» ±×¸° ¡¸ÀÌ½Ê ³â ÈÄ¡¹, ÀçÄ¡ ÀÖ´Â »ç¶ûÀÇ ½ÉºÎ¸§²ÛÀÇ È°¾à ¡¸»ç¶ûÀÇ ½ÉºÎ¸§²Û¡¹ÀÌ ½Ç·È´Ù. ¡ºÀß ¼ÕÁúµÈ µîºÒ¡»¿¡¼´Â »ç³ª¿î µ¹Ç³°ú ¼¼Âù ºñ¿¡µµ ²à²àÀÌ ¹öÅß³»´Â º®µ¹´ã À§ ÀÙ»õ Çϳª ¡¸¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¡¹, ½Ã°èÃßó·³ ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÏ´Â ÀÏ»óÀÇ À̾߱⠡¸½Ã°èÃß¡¹, ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ ±×³à¿Í °áÈ¥ÇÏ´Â ¹æ¹ý ¡¸Ä´Åͽº ½Ã¿¡¼ ¿Â ¹ÙÀ̾, µ¿È ³ª¶óÀÇ ¼÷³à¸¦ »ç¶ûÇÑ À̾߱⠡¸º®µ¹°¡·ç ¿¬¸³ÁÖÅá¹, ºò ¸¶ÀÌÅ© ¼³¸®¹øÀÌ °áÈ¥½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ¡¸¹éÀÛ°ú °áÈ¥½Ä ¼Õ´Ô¡¹À», ¡º¼ºÎÀÇ ¸¶À½¡»¿¡¼´Â Ä£±¸ ¸ÆÀ» °áÈ¥À¸·ÎºÎÅÍ ±¸ÇØ ³»±â À§ÇÑ ¼Òµ¿ ¡¸¸ÆÀÇ ¸ö°ª¡¹, ºÎ¶ûÀÚ Äà ¸®°¡ Ä«¿ìº¸ÀÌ·Î °Åµì³ª´Â ¹ý ¡¸°í±ÍÇÑ Æ÷±â¡¹, Ç»¸¶°¡ ¾Ö¿Ïµ¿¹°À̶ó´Â °ÅÁþ¸»·Î ±×³àÀÇ »ç¶ûÀ» ¾ò¾î³»·Á´Â ¡¸°øÁÖ¿Í Ç»¸¶¡¹, µå¶óÀÌ ¹ë¸® Á¸½¼¿¡°Ô ã¾Æ¿Â ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀÇ Àεð¾ð ¼¸Ó À̾߱⠡¸µå¶óÀÌ ¹ë¸® Á¸½¼ÀÇ Àεð¾ð ¼¸Ó¡¹¸¦ ¼±ÅÃÇØ ½Ç¾ú´Ù. ¡ºµµ½ÃÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡»¿¡¼´Â ÀÏ»ó¿¡ ÁöÄ£ ³²ÆíÀÌ °Þ´Â ³î¶ø°íµµ ±âÀÌÇÑ ¸ðÇè À̾߱⠡¸Á¸ ȩŲ½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Àλý¡¹, Æò¹üÇÑ µí º¸¿´´ø ¾Æ³»¿¡°Ô¼ »õ·Î¿î ¸Å·ÂÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â À̾߱⠡¸µµÀúƼÀÇ °³¾È¡¹, ½ÅºÐÀ» ¼û±â°í ¸¸³ ³¸¼± ³²³àÀÇ ´ëÈ ¡¸ÀÚµ¿Â÷°¡ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È¡¹, µµ½Ã¿¡¼ ¼º°øÇÑ ºñÁî´Ï½º¸ÇÀÌ °íÇâÀ» ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â À̾߱⠡¸µµ½ÃÀÇ Æй衹 ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬¾Ö¼Ò¼³À» ¾²´Â ¹æ¹ý ¡¸Áö¿ÁÀÇ ºÒ¡¹, µµ½Ã¿¡¼ Áý¾ÈÀÇ ¿ø¼ö¿Í ¸Â´Ú¶ß¸®´Â À̾߱⠡¸¿øÀ» »ç°¢ÇüÀ¸·Î ¸¸µé±â¡¹, ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» À§ÇÑ ¼ø¼öÇÑ ¼±Åà ¡¸¹Ùº¸ ¾Ï»ìÀÚ¡¹, ÆòÈ·Î¿î ³«¿ø °°Àº È£ÅÚ¿¡¼ Áñ±â´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ÈÞ°¡ ¡¸¾ÆÄ«µð¾ÆÀÇ ´Ü±â Åõ¼÷°´¡¹, µµ½ÃÀÇ È·ÁÇÔ¿¡ Àá½Ã ºüÁ®µç ¼ø¼öÇÑ ¾Æ°¡¾¾ ¡¸º¸Çì¹Ì¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼Òȯ¡¹, ÀºÅðÇÑ ¿©¹è¿ìÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û ã±â ¡¸±â³äÇ°¡¹À», ´ÜÆíÁý ¡º½Å»ç »ç±â²Û¡»¿¡¼´Â °¡Â¥ ¾àÀ» ÆÈ·¯ ´Ù´Ï´Â ÃÖ¸é¼ú»ç Á¦ÇÁ ÇÇÅͽºÀÇ »ç¾÷ ¡¸ÀÚ±â ÃÖ¸é¼ú»ç Á¦ÇÁ ÇÇÅͽº¡¹, ¾î´À °íÀåÀÇ ÃÖ°í ºÎÀÚ¸¦ ³³Ä¡Çؼ ¸ö°ªÀ» ¹Þ¾Æ³»·Á´Â µÎ ³³Ä¡¹üµéÀÇ À̾߱⠡¸¸ð¸ð½ºÀÇ ÀÎÁúµé¡¹À» »Ì¾Æ ½Ç¾ú´Ù.
-
-
¼¹® / ¿À Ç´Â ¾î¶»°Ô ¹Ì±¹ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ ¿µ¿õÀÌ µÇ¾ú³ª
[»ç¹é¸¸] Áß¿¡¼ ¸Å±âÀÇ °í¹é »ç¶ûÀÇ ºÀ»ç Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹° ¸·°£ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº À̾߱â ÀÌ½Ê ³â ÈÄ »ç¶ûÀÇ ½ÉºÎ¸§²Û
[Àß ¼ÕÁúµÈ µîºÒ] Áß¿¡¼ ¸¶Áö¸· ÀÙ»õ ½Ã°èÃß Ä´Åͽº ½Ã¿¡¼ ¿Â ¹ÙÀÌ¾î º®µ¹°¡·ç ¿¬¸³ÁÖÅà ¹éÀÛ°ú °áÈ¥½Ä ¼Õ´Ô
[¼ºÎÀÇ ¸¶À½] Áß¿¡¼ ¸ÆÀÇ ¸ö°ª °í±ÍÇÑ Æ÷±â °øÁÖ¿Í Ç»¸¶ µå¶óÀÌ ¹ë¸® Á¸½¼ÀÇ Àεð¾ð ¼¸Ó
[µµ½ÃÀÇ ¸ñ¼Ò¸®] Áß¿¡¼ Á¸ ȩŲ½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Àλý µµÀúƼÀÇ °³¾È ÀÚµ¿Â÷°¡ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È µµ½ÃÀÇ Æйè Áö¿ÁÀÇ ºÒ ¿øÀ» »ç°¢ÇüÀ¸·Î ¸¸µé±â ¹Ùº¸ ¾Ï»ìÀÚ ¾ÆÄ«µð¾ÆÀÇ ´Ü±â Åõ¼÷°´ º¸Çì¹Ì¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼Òȯ ±â³äÇ°
[½Å»ç »ç±â²Û] Áß¿¡¼ ÀÚ±â ÃÖ¸é¼ú»ç Á¦ÇÁ ÇÇÅͽº ¸ð¸ð½ºÀÇ ÀÎÁúµé
¿Å±äÀÌ ÁÖ ¼¹® / ¿À Ç´Â ¾î¶»°Ô ¹Ì±¹ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ ¿µ¿õÀÌ µÇ¾ú³ª ¤ý 7
¡º»ç¹é¸¸¡»(1906) Áß¿¡¼
¸Å±âÀÇ °í¹é ¤ý 27
»ç¶ûÀÇ ºÀ»ç ¤ý 39
Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹° ¤ý 50
¸·°£ ¤ý 59
³¡³ªÁö ¾ÊÀº À̾߱⠤ý 70
ÀÌ½Ê ³â ÈÄ ¤ý 81
»ç¶ûÀÇ ½ÉºÎ¸§²Û ¤ý 87
¡ºÀß ¼ÕÁúµÈ µîºÒ¡»(1907) Áß¿¡¼
¸¶Áö¸· ÀÙ»õ ¤ý 94
½Ã°èÃß ¤ý 105
Ä´Åͽº ½Ã¿¡¼ ¿Â ¹ÙÀÌ¾î ¤ý 113
º®µ¹°¡·ç ¿¬¸³...ÁÖÅà ¤ý 125
¹éÀÛ°ú °áÈ¥½Ä ¼Õ´Ô ¤ý 140
¡º¼ºÎÀÇ ¸¶À½¡»(1907) Áß¿¡¼
¸ÆÀÇ ¸ö°ª ¤ý 152
°í±ÍÇÑ Æ÷±â ¤ý 163
°øÁÖ¿Í Ç»¸¶ ¤ý 197
µå¶óÀÌ ¹ë¸® Á¸½¼ÀÇ Àεð¾ð ¼¸Ó ¤ý 208
¡ºµµ½ÃÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡»(1908) Áß¿¡¼
Á¸ ȩŲ½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Àλý ¤ý 221
µµÀúƼÀÇ °³¾È ¤ý 231
ÀÚµ¿Â÷°¡ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ¤ý 240
µµ½ÃÀÇ ÆÐ¹è ¤ý 250
Áö¿ÁÀÇ ºÒ ¤ý 261
¿øÀ» »ç°¢ÇüÀ¸·Î ¸¸µé±â ¤ý 272
¹Ùº¸ ¾Ï»ìÀÚ ¤ý 279
¾ÆÄ«µð¾ÆÀÇ ´Ü±â Åõ¼÷°´ ¤ý 293
º¸Çì¹Ì¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼Òȯ ¤ý 302
±â³äÇ° ¤ý 313
¡º½Å»ç »ç±â²Û¡»(1908) Áß¿¡¼
ÀÚ±â ÃÖ¸é¼ú»ç Á¦ÇÁ ÇÇÅͽº ¤ý 328
¸ð¸ð½ºÀÇ ÀÎÁúµé ¤ý 340
¿Å±äÀÌ ÁÖ ¤ý 362
-
-
ÀÏ»ý¿¡ ¼¼ ¹ø, ¿©ÀÚ´Â ±¸¸§ À§¸¦ °È´Â´Ù. °áÈ¥½Ä Á¦´ÜÀ» ÇâÇØ °É¾î°¥ ? ÇÑ ¹ø, (±×¸®´ÏÄ¡ ºô¸®Áö¿¡ »ç´Â ¿¹¼ú°¡µé°ú ½Ä»ç¸¦ Çϱâ À§ÇØ) º¸Çì¹Ì¾È Ȧ·Î óÀ½ °É¾î µé¾î°¥ ¶§ ¶Ç ÇÑ ¹ø, ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ¿ôÁýÀÇ Á×Àº ¾ÏżÀ» ¼Õ¿¡ µé°í ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¹ø° Á¤¿øÀ» °¡·ÎÁú·¯ ´ç´çÇÏ°Ô ÇàÁøÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ¡¸º¸Çì¹Ì¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼Òȯ¡¹
Á¶³¢ÀÇ Âõ¾îÁø ¾È°¨ ¼Ó¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ´ø 25¼¾Æ® ÀºÈ¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÑ °¡³ÇÑ »ç¶÷Àº, ¾î¶² ¹é¸¸ÀåÀÚ¶óµµ °¨È÷ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½É¿ÀÇÑ »îÀÇ ±â»ÝÀ» ´©¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡¸Á¸ ȩŲ½ºÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Àλý¡¹
¹°·Ð ¾ðÁ¨°¡ »ç½Ç°ú °úÇаú ÀÚ¿¬µµ ¿¹¼ú¿¡ ¼øÀÀÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡¸Áö¿ÁÀÇ ºÒ¡¹
¿ì¸®°¡ Á÷¼±À» µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ°í °¢Áø ¸ðÅüÀ̸¦ µ¹±â ½ÃÀÚÇÒ ¶§ºÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ º»¼ºÀº º¯Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× °á°ú, ¾ö°ÝÇÑ Àΰøº¸´Ù´Â À¯¿¬ÇÑ ÀÚ¿¬ÀÌ Â÷¶ó¸® ÀΰøÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ ¸ÂÃçÁÖ·Á°í ¾Ö¾²°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡¸¿øÀ» »ç°¢ÇüÀ¸·Î ¸¸µé±â¡¹
-
-
|
¿À Ç(O. Henry) [Àú]
|
|
-
1862³â 9¿ù 11ÀÏ, ¹Ì±¹ ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ ±×¸°Áî¹ö·¯¿¡¼ ž´Ù. º»¸íÀº Àª¸®¾ö ½Ãµå´Ï Æ÷ÅÍ(William Sydney Porter)´Ù. ¾î¸± ¶§ Æó°áÇÙÀ¸·Î ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒ¾ú°í, ¾Æ¹öÁö´Â ¾ËÄÚ¿Ã ÀÇÁ¸Áõ¿¡ Á¤½Å ÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¿ª½Ã Æó°áÇÙÀ» ¾Î°í ÀÖ¾î¼ °Ç°ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1887³â, ¾Æ¼Ö ¿¡½ºÅ×½º¸¦ ¸¸³ª °áÈ¥ÇÏ°í, 1891³â¿¡´Â ÁÖ°£Áö¸¦ â°£ÇØ ½Å¹®¿¡ ±â°íÇÔÀ¸·Î½á ÀÛ°¡ÀÇ ±æÀ» °È°Ô µÈ´Ù. 1896³â, ¿¹Àü¿¡ ÀÏÇß´ø ÀºÇà¿¡¼ °ø±Ý Ⱦ·É ÇøÀÇ·Î ¼ö¹è·ÉÀÌ ¶³¾îÁ® ÇǽÅÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ³»°¡ À§µ¶ÇÏ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù°¡ üÆ÷µÇ¾î ¼ö°¨µÈ´Ù.
±×´Â ¼ö°¨ »ýÈ°À» ÇÏ¸é¼ Æ´Æ´ÀÌ ½ÀÀÛÇÑ´Ù. ±×´Â ¡®¿À Ç¡¯¶ó´Â ÇʸíÀ» »ç¿ëÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀÎ ÁýÇÊ È°µ¿¿¡ ³ª¼±´Ù. Ãâ¼Ò ÈÄ Ã¹ ÀÛÇ°ÁýÀÎ [ijºñÁö¿Í ¿Õ(Cabbages and Kings)](1904)°ú ´ÜÆí ¡¸°æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡(The Cop and the Anthem)¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. À̵ëÇØ ´ÜÆí ¡¸¸¶Áö¸· ÀÙ»õ(The Last Leaf)¡¹(1905)¿Í ´ÜÆíÁý [400¸¸(The Four Million)](1906), [¼ºÎÀÇ ¸¶À½(Heart of the West)](1907), [µµ½ÃÀÇ À½¼º(The Defeat of the City)](1908) µîÀ» Â÷·Ê·Î ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 1910³â 6¿ù 5ÀÏ, °Ç° ¾ÇÈ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³´Ù.
-
|
ÃÖÀÎÀÚ [Àú]
|
|
-
¿¬¼¼ ´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ºñ±³¹®ÇÐ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹ Æò·Ð ºÎ¹® ´ç¼±À¸·Î µî´ÜÇÑ ÈÄ ±Û¾²±â¿Í ¹ø¿ª ÀÛ¾÷À» ÇßÀ¸¸ç, ¿ù¿äÀÏ µ¶¼Å¬·´ ȸ¿øÀ¸·Î Ã¥ Àб⠸ðÀ½¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç °æÈñ´ëÇб³ Èĸ¶´ÏŸ½º Ä®¸®Áö ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³í¹®À¸·Î '¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼ÀÇ ¿©¼º ºñÆòÀû Á¢±Ù', '±Û¾²±â¿Í ±Ç·ÂÀû ÁÖü' µîÀÌ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â Åä´Ï ¸ð¸®½¼ÀÇ [ºô·¯ºñµå], [ÀçÁî], Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ [µ¥ÀÌÁö ¹Ð·¯], V. S. ³ªÀÌÆúÀÇ [µµÂøÀÇ ¼ö¼ö²²³¢], ÁÖÁ¦ »ç¶ó¸¶±¸ÀÇ [¼öµµ¿øÀÇ ºñ¸Á·Ï], ¿À ÇÀÇ [¹Ý¦ÀÌ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ], Á¶¾Ø ·Ñ¸µÀÇ [Çظ® Æ÷ÅÍ¿Í Á×À½ÀÇ ¼º¹°] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|