|
|
|
|
|
ºü¿ì-ºê¶óÁú ÃѼ1
¤Ó ½´Å×ÆÇ Ã÷¹ÙÀÌÅ©(Stefan Zweig), ±èâ¹Î
¤Ó
Èĸ¶´ÏŸ½º
¤Ó
Brasilien: Ein Land der Zukunft
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
½´Å×ÆÇ Ã÷¹ÙÀÌÅ©°¡ Á×±â ÇÑ ÇØ ÀüÀÎ 1941³â¿¡ ¾´ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Ã÷¹ÙÀÌÅ©´Â ºê¶óÁúÀÇ °Å´ëÇÑ ±¹Åä¿Í ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ÁöÇÏÀÚ¿ø¿¡¼ ºê¶óÁúÀ» ³Ñ¾î Àü ÀηùÀÇ °æÁ¦Àû Èñ¸ÁÀ» ¿³º¸°í, ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÌ °ü¿ë°ú ÈÇØ Á¤½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ È¥Á¾¹®È¸¦ ÀÌ·ç¾î °¡´Â ¸ð½À¿¡¼ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ±¤¶õ¿¡ ºüÁø À¯·´À» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¸íÀû ´ë¾È ¼¼°è¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ºñ·Ï ±×°¡ ¿ª»ç°¡µµ, °æÁ¦ÇÐÀÚµµ, Áö¸®ÇÐÀÚµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºê¶óÁúÀÇ ¿ª»ç, Áö¸®, °æÁ¦, ¹®È¸¦ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á, 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ Áö¼ºÀÎ´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ ¿©Áö¾øÀÌ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº 20¼¼±â À¯·´ÀÇ ÃÖ°í Áö¼ºÀÎ Áß ÇÑ »ç¶÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½´Å×ÆÇ Ã÷¹ÙÀÌÅ© (1881.11.28~1942.2.23.)°¡ Á×±â ÇÑ ÇØ ÀüÀÎ 1941³â¿¡ ¾´ ÀÛÇ°À̱⿡ À¯¸íÇϱ⵵ ÇÏ´Ù. Ã÷¹ÙÀÌÅ©´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó Ãâ»ýÀ¸·Î, ¿µ±¹ÀÇ L. ½ºÆ®·¹ÀÌÄ¡, ÇÁ¶û½ºÀÇ A. ¸ð·ç¾Æ¿Í ÇÔ²² 20¼¼±âÀÇ 3´ë Àü±â ÀÛ°¡·Î ²ÅÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù. 20¼¼¿¡ ½ÃÁý ¡ºÀº(ëÞ)ÀÇ Çö(úá)¡»(1901)À» ¹ßÇ¥ÇØ ¹®´Ü¿¡ µ¥ºßÇß°í 23¼¼¿¡ öÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¼Ò¼³, Èñ°î, Æò·Ð µîÀ» ½è´Ù.
Ã÷¹ÙÀÌÅ©´Â 1935³â ³ªÄ¡¿¡ ÂÑ°Ü ¿µ±¹À» °ÅÃÄ ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸íÇØ 41³â¿¡´Â ºê¶óÁú·Î ÀÌÁÖÇßÀ¸³ª, À¯·´ÀÇ Àüµµ¸¦ ºñ°üÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀþÀº ¾Æ³»¿Í µ¿¹Ý ÀÚ»ìÇß´Ù. ±×´Â ÆòÈÁÖÀÇ¿Í ÀεµÁÖÀÇÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú°í, Àΰ£ÀÌ À̼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â ÀÌ»ó ÀüÀïÀº ÀϾ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸³ª, µÎ ¹ø¿¡ °ÉÄ£ ¼¼°è´ëÀüÀ» °æÇèÇÏ¸é¼ Àý¸Á¿¡ ºüÁø ³ª¸ÓÁö ÀÚ»ìÇß´Ù´Â Çؼ®ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥ ¡º¹Ì·¡ÀÇ ³ª¶ó, ºê¶óÁú¡»Àº Á¤º¹ ½Ã´ë¿¡¼ºÎÅÍ 1941³â ´ç½Ã±îÁö ¿ª»ç, °æÁ¦, ¹®È, µµ½Ã, Áö¿ª µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ºê¶óÁú¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕ °³¼³¼¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1936³â óÀ½ ºê¶óÁúÀ» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ ÀÛ°¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ã¹ÀλóÀ» Àû°í ÀÖ´Ù. ¡°±× ¼ø°£ ¹Ù´Ù¿Í »ê, µµ½Ã¿Í ¿´ë ÀÚ¿¬ÀÇ ºñÇÒ µ¥ ¾ø´Â Á¶È·Î ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ Áß Çϳª°¡ ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¸íÀÌ ¶Ç ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿¹»ó°ú´Â ÀüÇô ´Þ¸® ±ú²ýÇÏ°í Á¤µ·µÈ °ÇÃà°ú µµ½Ã ±¸È¹À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ±×¸² ¾Õ¿¡ ¸¶ÁÖ¼¹´Ù. »õ·Î ¸¸µé¾îÁø ¸ðµç °ÍµéÀº ´ë´ãÇÏ°í ¿õÀåÇßÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ À¯·´°ú ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ´öºÐ¿¡ ¿¾ ¹®È°¡ ¾ÆÁÖ È¿°úÀûÀ¸·Î º¸ÀüµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.¡±
Ã÷¹ÙÀÌÅ©´Â ºê¶óÁúÀÇ °Å´ëÇÑ ±¹Åä¿Í ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ÁöÇÏÀÚ¿ø¿¡¼ ºê¶óÁúÀ» ³Ñ¾î Àü ÀηùÀÇ °æÁ¦Àû Èñ¸ÁÀ» ¿³º¸°í, ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÌ °ü¿ë°ú ÈÇØ Á¤½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ È¥Á¾¹®È¸¦ ÀÌ·ç¾î °¡´Â ¸ð½À¿¡¼ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ±¤¶õ¿¡ ºüÁø À¯·´À» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¸íÀû ´ë¾È ¼¼°è¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ºñ·Ï ±×°¡ ¿ª»ç°¡µµ, °æÁ¦ÇÐÀÚµµ, Áö¸®ÇÐÀÚµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºê¶óÁúÀÇ ¿ª»ç, Áö¸®, °æÁ¦, ¹®È¸¦ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á, 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ Áö¼ºÀÎ´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ ¿©Áö¾øÀÌ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
-
-
¼¹® 9
1. ¿ª»ç 25
2. °æÁ¦ 103
3. ¹®È 167
4. ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç 207
5. »óÆÄ¿ï·ç 263
6. »ç¶óÁø Ȳ±ÝÀÇ µµ½Ãµé 289
7. ºÏºÎ Áö¹æ µÑ·¯º¸±â 315
ºê¶óÁú ¿¬Ç¥ 346
¿Å±äÀÌ Èıâ 348
ºü¿ì-ºê¶óÁú ÃѼ ¹ß°£¿¡ ºÎÃÄ 350
-
-
1. ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ È¥¶õ½º·¯¿î ½Ã´ë¿¡¼´Â, ±×°÷ÀÌ ¾îµðµç »õ·Î¿î Áö¿ª¿¡¼ »õ·Î¿î ¹Ì·¡ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ¹ß°ßÇß´Ù¸é, ±× ³ª¶ó¿Í °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ÀÌ Ã¥À» ½è´ø °ÍÀÌ´Ù. p.23
2. ³»°¡ ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ¹ÞÀº ÀλóÀº Æò»ý ÀØÁö ¸øÇÒ °¡Àå Àå¾öÇÑ Àλóµé °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù. ³î¶ø°í µ¿½Ã¿¡ °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù. ±× ¼ø°£ ¹Ù´Ù¿Í »ê, µµ½Ã¿Í ¿´ë ÀÚ¿¬ÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·é ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¸íÀÌ ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ±ú²ýÇÏ°í, Á¤µ·µÈ °ÇÃà°ú µµ½Ã ±¸È¹À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Àü°æÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. »õ·Î ¸¸µé¾îÁø ¸ðµç °ÍµéÀº ´ë´ãÇÏ°í ¿õÀåÇßÀ¸¸ç, À¯·´°ú ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ´õ±Á¿¡ ¿¾ ¹®È°¡ ¾ÆÁÖ È¿°úÀûÀ¸·Î º¸ÀüµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×°÷¿¡´Â »ö°ú ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÈÖµÕ±×·¹Áø ´«À¸·Î ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£°í ¹Ù¶óº¸¾Ò°í, ¾îµð¸¦ ÃÄ´Ùº¸³ª Áñ°Å¿ü´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Çູ°¨¿¡ ÃëÇÑ ³ª¸ÓÁö °¨°¢Àº È¥¶õ¿¡ ºüÁ³°í, ½Å°æÀº À̿ϵǾúÀ¸¸ç, ¸¶À½Àº ÆíÇØÁ³°í, Á¤½ÅÀº ¸¼¾ÆÁ³´Ù. ±×¸®°í ¾Æ¹«¸® º¸¾Æµµ ÀÚ²Ù ´õ º¸°í ½Í¾îÁ³´Ù. p.11
-
-
|
½´Å×ÆÇ Ã÷¹ÙÀÌÅ©(Stefan Zweig) [Àú]
|
|
-
µ¶Æ¯ÇÑ ¹®Ã¼¿Í ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤ ¹¦»ç°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â µ¶ÀÏ ¹®ÇаèÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î, Áß¡¤´ÜÆí ¼Ò¼³°ú Àü±â ºÐ¾ß¿¡¼ µ¶º¸ÀûÀÎ Á¸ÀçÀÌ´Ù. 1881³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºóÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ À¯´ë°è Áý¾È¿¡¼ ž´Ù. 20¼¼¿¡ ½ÃÁý ¡¶Àººû Çö¡·À¸·Î µî´ÜÇÑ ÀÌÈÄ ½Ã¿Í ¼Ò¼³, Àü±â µî È°¹ßÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÆîÄ¡¸ç 1920~1930³â´ë À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡·Î À̸§À» ¶³ÃÆ´Ù. 1934³â ³ªÄ¡ÀÇ ¹ÚÇظ¦ ÇÇÇØ ¿µ±¹À¸·Î ¶°³µ°í, ¹Ì±¹, ºê¶óÁú µîÁö¿¡¼ ¸Á¸í »ýÈ°À» ÇÏ´Ù°¡ ½ÉÇÑ ¿ì¿ïÁõÀ¸·Î 1942³â ºÎÀΰú ÇÔ²² ½º½º·Î »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ±¹³»¿¡ ¾Ë·ÁÁø ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¡¶¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ® º£¸£»çÀ¯ Àå¹Ì¡·, ¡¶À§·ÎÇÏ´Â Á¤½Å¡·, ¡¶¸¶Á©¶õ¡·, ¡¶¹ßÀÚÅ© ÆòÀü¡·, ¡¶Á¶Á¦ÇÁ Ǫ¼Î¡· µîÀÇ Àü±â¹°°ú ¡¶ÃÊÁ¶ÇÑ ¸¶À½¡·, ¡¶Ã¼½º À̾߱⡷, ¡¶³¸¼± ¿©ÀÎÀÇ ÆíÁö¡· µîÀÇ ¼Ò¼³, ±×ÀÇ ÀÚÀüÀû ȸ°í·Ï ¡¶¾îÁ¦ÀÇ ¼¼°è¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
±èâ¹Î [Àú]
|
|
-
1959³â °æºÏ ¿µÁÖ¿¡¼ ž ¼¿ï´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ¼¾î¼¹®Çаú¸¦ ´Ù½Ã Á¹¾÷Çß´Ù. ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó´ëÇб³¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦, ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå´ëÇб³¿¡¼ Áß³²¹Ì ¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ ¼¾î¼¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â [¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¹®Çаú »çȸ], [¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ ÀÌÇØ](°øÀú)°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [¸ß½ÃÄÚÀÇ ¿ª»ç], [»ì¶ó¹Ì³ªÀÇ º´»çµé], [°ËÀº ¾ç°ú ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ìȵé], [»õÀå¿¡ °¤Èù ¸á¶ûÄݸ®] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, [Çѱ¹ÀÇ ½ÅÈ], ±è¼ºµ¿ÀÇ [¸¸´Ù¶ó], [±èÃá¼ö ½Ã¼±] µîÀ» ½ºÆäÀξî·Î ¿Å°å´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|