|
|
|
¿À Ç ´ÜÆí¼±(Å«±ÛÀÚµµ¼)
|
|
|
¸®´õ½º ¿ø(³ª¹«¸¦½É´Â»ç¶÷µé)1
¤Ó ¿À Ç, À¯Á¤È
¤Ó
¹Ý´Ï
¤Ó
Short Stories of O. Henry
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡®¹Ì±¹ÀÇ ¸ðÆÄ»ó¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â
¿À Ç°¡ ÀüÇØ ÁÖ´Â °¨µ¿ ¼±¹°
¿À ÇÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡´Â ±Ù´ë ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Ç³¿ä¿Í ºó°ïÀÌ °øÁ¸Çß´ø ´ëµµ½Ã ´º¿å¿¡¼ °ÇÁ® ¿Ã¸° ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ±â´Â ¸çĥ° ±¾¾ú´Âµ¥µµ ºÎ¶ûÀÚ¿¡°Ô dzÁ·ÇÑ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ°Å¿òÀ¸·Î »ï´Â °¡³ÇÑ ³ë½Å»ç À̾߱⠡´Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ µÎ ½Å»ç¡µ, ¼·Î¿¡°Ô ÁÙ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ °¡Àå ¾Æ³¢´Â °ÍÀ» ÆȾƹö¸°, »îÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±¹°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °¡³ÇÑ ºÎºÎÀÇ À̾߱⠡´Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°¡µ, Æó·Å¿¡ °É·Á »î¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» Æ÷±âÇÑ ÀþÀº ¾Æ°¡¾¾¸¦ À§ÇØ ´ãº¶ô¿¡ ´ãÀïÀ̵¢±¼ ÀÙÀ» ±×¸° ´ÄÀº È°¡ÀÇ À̾߱⠡´¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¡µ, °¨¹æ¿¡¼ °Ü¿ïÀ» ³ª±â·Î °èȹÇÑ ³ë¼÷ÀÚ°¡ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¦ ¶§¸¶´Ù ½ÇÆÐÇØ ³«´ãÇÏ´Ù°¡ ±³È¸¿¡¼ µé·Á¿À´Â Âù¼Û°¡¸¦ µéÀ¸¸ç Á˸¦ ´µ¿ìÄ¡´Â ¼ø°£ üÆ÷µÇ´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ À̾߱⠡´°æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡¡µ µîµî¡¦¡¦.
¿À Ç ¼Ò¼³ÀÇ °ø°£Àº µµ½Ã Áß½ÉÀÌ¸ç µîÀåÀι°Àº È°¡, ºÎ¶ûÀÚ, ¹ü¹ýÀÚ, ³ë¼÷ÀÚ, ÀúÀӱݿ¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿©Á¡¿ø µî ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³À» º¸ÀÌÁö¸¸ °¡³ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ À̵éÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·é´Ù. ¿©±â¿¡ »ç¶û°ú Èñ»ýÀ» ÁÖÁ¦·Î µ¶ÀÚÀÇ ±â´ë¿Í ¿¹»óÀ» µÚ¾þ´Â ¹ÝÀüÀ» À̲ø¾î³½ °á¸»À» ¼Ò¼³ Çü½ÄÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â¹ýÀº ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³°¡ ¸ðÆÄ»óÀÌ Áñ°Ü »ç¿ëÇÏ¿© ¿À Ç¸¦ ¡®¹Ì±¹ÀÇ ¸ðÆÄ»ó¡¯À̶ó ºÒ·¶´Ù. µîÀåÀι°ÀÇ ³»¸é½É¸® ¼¼úº¸´Ù´Â ±ØÀûÀÎ »ç°Ç Àü°³¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±×´Â ¸ðÆÄ»óÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¶´º¿åŸÀÓ½º¡·´Â ¿À Ç°¡ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¡®Àΰ£È¡¯Çß´Ù°í ÇÒ ¸¸Å Âù»ç¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ±×´Â ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â º¸Åë »ç¶÷µéÀÇ Àϻ󿡼 ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿© ±×·Á³Â´Ù. ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀº µû½ºÇÏ°í °¨µ¿ÀûÀ̸ç À¯¸Ó ÀÖ°í È£¼Ò·Â £¾î ÀÏ»ó¿¡ Âîµç ¼Ò½Ã¹ÎµéÀÇ »îÀ» À§·ÎÇØÁØ´Ù. ±»ÀÌ Å¬·¡½ÄÀ̳ª °íÀüÀ̶ó´Â ¿Õ°üÀ» ¾º¿ìÁö ¾Ê¾Æµµ Áö±ÝÀÇ ´À³¦, Áö±ÝÀÇ °¨°¢, Áö±ÝÀÇ ¾ð¾î·Îµµ ¿À Ç¸¦ ¸¸³ª´Â ±â»ÝÀÌ Å« ±î´ßÀÌ´Ù.
* Ã¥ µÚÇ¥ÁöÀÇ QRÄڵ带 ½ºÄµÇÏ¸é ¿Àµð¿ÀºÏÀ¸·Îµµ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
¡®¹Ì±¹ÀÇ ¸ðÆÄ»ó¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â
¿À Ç°¡ ÀüÇØ ÁÖ´Â °¨µ¿ ¼±¹°
¿À ÇÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡´Â ±Ù´ë ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Ç³¿ä¿Í ºó°ïÀÌ °øÁ¸Çß´ø ´ëµµ½Ã ´º¿å¿¡¼ °ÇÁ® ¿Ã¸° ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ±â´Â ¸çĥ° ±¾¾ú´Âµ¥µµ ºÎ¶ûÀÚ¿¡°Ô dzÁ·ÇÑ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ°Å¿òÀ¸·Î »ï´Â °¡³ÇÑ ³ë½Å»ç À̾߱â <Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ µÎ ½Å»ç>, ¼·Î¿¡°Ô ÁÙ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ °¡Àå ¾Æ³¢´Â °ÍÀ» ÆȾƹö¸°, »îÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±¹°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °¡³ÇÑ ºÎºÎÀÇ À̾߱â <Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°>, Æó·Å¿¡ °É·Á »î¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» Æ÷±âÇÑ ÀþÀº ¾Æ°¡¾¾¸¦ À§ÇØ ´ãº¶ô¿¡ ´ãÀïÀ̵¢±¼ ÀÙÀ» ±×¸° ´ÄÀº È°¡ÀÇ À̾߱â <¸¶Áö¸· ÀÙ»õ>, °¨¹æ¿¡¼ °Ü¿ïÀ» ³ª±â·Î °èȹÇÑ ³ë¼÷ÀÚ°¡ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¦ ¶§¸¶´Ù ½ÇÆÐÇØ ³«´ãÇÏ´Ù°¡ ±³È¸¿¡¼ µé·Á¿À´Â Âù¼Û°¡¸¦ µéÀ¸¸ç Á˸¦ ´µ¿ìÄ¡´Â ¼ø°£ üÆ÷µÇ´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ À̾߱â <°æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡> µîµî¡¦¡¦. ¿À Ç ¼Ò¼³ÀÇ °ø°£Àº µµ½Ã Áß½ÉÀÌ¸ç µîÀåÀι°Àº È°¡, ºÎ¶ûÀÚ, ¹ü¹ýÀÚ, ³ë¼÷ÀÚ, ÀúÀӱݿ¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿©Á¡¿ø µî ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³À» º¸ÀÌÁö¸¸ °¡³ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ À̵éÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·é´Ù. ¿©±â¿¡ »ç¶û°ú Èñ»ýÀ» ÁÖÁ¦·Î µ¶ÀÚÀÇ ±â´ë¿Í ¿¹»óÀ» µÚ¾þ´Â ¹ÝÀüÀ» À̲ø¾î³½ °á¸»À» ¼Ò¼³ Çü½ÄÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â¹ýÀº ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³°¡ ¸ðÆÄ»óÀÌ Áñ°Ü »ç¿ëÇÏ¿© ¿À Ç¸¦ ¡®¹Ì±¹ÀÇ ¸ðÆÄ»ó¡¯À̶ó ºÒ·¶´Ù. µîÀåÀι°ÀÇ ³»¸é½É¸® ¼¼úº¸´Ù´Â ±ØÀûÀÎ »ç°Ç Àü°³¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±×´Â ¸ðÆÄ»óÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¶´º¿åŸÀÓ½º¡·´Â ¿À Ç°¡ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¡®Àΰ£È¡¯Çß´Ù°í ÇÒ ¸¸Å Âù»ç¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ±×´Â ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â º¸Åë »ç¶÷µéÀÇ Àϻ󿡼 ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿© ±×·Á³Â´Ù. ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀº µû½ºÇÏ°í °¨µ¿ÀûÀ̸ç À¯¸Ó ÀÖ°í È£¼Ò·Â £¾î ÀÏ»ó¿¡ Âîµç ¼Ò½Ã¹ÎµéÀÇ »îÀ» À§·ÎÇØÁØ´Ù. ±»ÀÌ Å¬·¡½ÄÀ̳ª °íÀüÀ̶ó´Â ¿Õ°üÀ» ¾º¿ìÁö ¾Ê¾Æµµ Áö±ÝÀÇ ´À³¦, Áö±ÝÀÇ °¨°¢, Áö±ÝÀÇ ¾ð¾î·Îµµ ¿À Ç¸¦ ¸¸³ª´Â ±â»ÝÀÌ Å« ±î´ßÀÌ´Ù.
Å«±ÛÀÚµµ¼ ¼Ò°³ ¸®´õ½º¿øÀÇ Å«±ÛÀÚµµ¼´Â ±ÛÀÚ°¡ ÀÛ¾Æ µ¶¼¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô Æí¾ÈÇÑ µ¶¼ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Ã¥ ÀбâÀÇ Áñ°Å¿òÀ» µÇã¾Æ µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¸®´õ½º¿øÀÇ Å«±ÛÀÚµµ¼´Â ±ÛÀÚ°¡ ÀÛ¾Æ µ¶¼¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô Æí¾ÈÇÑ µ¶¼ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Ã¥ ÀбâÀÇ Áñ°Å¿òÀ» µÇã¾Æ µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
-
-
½ÄŹ¿¡ ã¾Æ¿Â º½ | 6
¼ÕÁúµÈ µîºÒ | 20 ¸Åµð½¼½ºÄù¾îÀÇ ¾Æ¶óºñ¾È³ªÀÌÆ® | 47 Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ µÎ ½Å»ç | 63 ´º¿å »ç¶÷ÀÇ Åº»ý | 75 ¹éÀÛ°ú °áÈ¥½Ä ÃÊ´ë ¼Õ´Ô | 87 Ȳ±ÝÀÇ ½Å°ú »ç¶ûÀÇ ½Å | 102 Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹° | 118 ÀÌ½Ê ³â ÈÄ | 131 ¸¶Áö¸· ÀÙ»õ | 139 ±¸µÎ¼è ¾ÖÀÎ | 154 µµ½ÃÀÇ Æйè | 169 °æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡ | 184 ÃʷϹ® | 198 ¹Ù»Û ÁÖ½ÄÁß°³ÀÎÀÇ ·Î¸Ç½º | 215 °¡±¸ µþ¸° ¼Â¹æ | 224 ÀÛÇ° Çؼ³ / ¼Ò½Ã¹ÎÀÇ Àϻ󿡼 ±æ¾î ¿Ã¸° µû¶æÇÑ Àΰ£¹Ì¿Í À¯¸Ó | 239½ÄŹ¿¡ ã¾Æ¿Â º½ | 6
¼ÕÁúµÈ µîºÒ | 20
¸Åµð½¼½ºÄù¾îÀÇ ¾Æ¶óºñ¾È³ªÀÌÆ® | 47
Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ µÎ ½Å»ç | 63
´º¿å »ç¶÷ÀÇ Åº»ý | 75
¹éÀÛ°ú °áÈ¥½Ä ÃÊ´ë ¼Õ´Ô | 87
Ȳ±ÝÀÇ ½Å°ú »ç¶ûÀÇ ½Å | 102
Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹° | 118
ÀÌ½Ê ³â ÈÄ | 131
¸¶Áö¸· ÀÙ»õ | 139
±¸µÎ¼è ¾ÖÀÎ | 154
µµ½ÃÀÇ Æйè | 169
°æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡ | 184
ÃʷϹ® | 198
¹Ù»Û ÁÖ½ÄÁß°³ÀÎÀÇ ·Î¸Ç½º | 215
°¡±¸ µþ¸° ¼Â¹æ | 224
ÀÛÇ° Çؼ³ / ¼Ò½Ã¹ÎÀÇ Àϻ󿡼 ±æ¾î ¿Ã¸° µû¶æÇÑ Àΰ£¹Ì¿Í À¯¸Ó | 239
-
-
±×³à´Â ¿©ÀÚ¶ó´Â Á¸À縦 Àß ¾Ë°í ³ µÚ Áö±ÝÀº ³²ÀÚ¶ó´Â µ¿¹°, ±×µéÀÇ ½À¼º°ú °áÈ¥ »ó´ë·Î ÀûÇÕÇÑÁö µûÀ§¸¦ °øºÎÇß´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ±×³à´Â ¿øÇÏ´Â »ç³É°¨À» ½î¾Æ ¸ÂÈú °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °¡Àå Å©°í ÈǸ¢ÇÑ »ç³É°¨À̾î¾ßÁö, Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀÛ¾Æ º¸¿©¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ½º½º·Î ´ÙÁüÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±×³à´Â ½Å¶ûÀ» ¸Â¾ÆµéÀ̱â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ µîºÒÀ» Àß ¼ÕÁúÇØ Äѳõ°í ÀÖ¾ú´Ù.
(/p.41, '¼ÕÁúµÈ µîºÒ' Áß¿¡¼)
¡°Àú±â ´©¿ö ÀÖ´Â ´ÄÀº ½Å»ç ¸»À̾ß. Áö±Ý °ÅÀÇ ±¾¾î Á×±â Á÷ÀüÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¾È ¹ÏÀ» Å×Áö. À¯¼ ±íÀº ÈǸ¢ÇÑ °¡¹® Ãâ½ÅÀÎ µíÇѵ¥¡¦¡¦. ³ªÇÑÅ× »çÈê µ¿¾ÈÀ̳ª ¾Æ¹«°Íµµ ¸ø ¸Ô¾ú´Ù°í ÇÏ´õ±º.¡± (/p.74, 'Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ µÎ ½Å»ç' Áß¿¡¼ )
ÁüÀº °áÄÚ ´Ê´Â ¹ýÀÌ ¾ø¾ú´Ù. µ¨¶ó´Â ½Ã°ìÁÙÀ» ¼Õ¿¡ ²À Áã°í ³²ÆíÀÌ ´Ã µé¾î¼´Â ¹® °¡±îÀÌ ³õÀΠŹÀÚ ¸ð¼¸®¿¡ °ÉÅ;ɾҴÙ. ¾Æ·¡Ãþ¿¡¼ °è´ÜÀ» ¹â°í ¿Ã¶ó¿À´Â ³²ÆíÀÇ ¹ßÀÚ±¹ ¼Ò¸®°¡ µé¸®ÀÚ µ¨¶óÀÇ ¾ó±¼ÀÌ Àá±ñ ÇϾé°Ô Áú·È´Ù. - pp.124~125, 'Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°' Áß¿¡¼)
¡°¾Æ´Ï, ÀÌ·² ¼ö°¡! ¹ä, Ʋ¸²¾øÀÌ Àڳ׷αº. ÀÚ³×°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ì¾Æ¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¿©±â¿¡ ¿Ã °Å¶ó°í ¹Ï¾ú³×. ¿À, ÀÌ·± ÀÏÀÌ! 20³âÀ̶õ ±ä ¼¼¿ùÀϼ¼. ¿¾³¯ÀÇ ±× ·¹½ºÅä¶ûµµ ¾ø¾îÁ³¾î. ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é ¿À´Ãµµ °Å±â¼ ÇÔ²² Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥ ¸»À̾ß. ±×·¡, ¿¾ Ä£±¸, ¼ºÎ¿¡¼´Â ¾î¶»°Ô Áö³Â³ª?¡± (/p.136, 'ÀÌ½Ê ³â ÈÄ' Áß¿¡¼ )
³¯ÀÌ Àú¹°°í ȲȥÀÌ ±êµé ¶§±îÁöµµ ¿Ü·Î¿î ´ãÀïÀ̵¢±¼ ÀÙ»ç±Í´Â ´ãº¶ôÀÇ °¡Áö ³¡¿¡ ±×´ë·Î ¸Å´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÀ¹°í ¾îµÒÀÌ ´Ù°¡¿ÀÀÚ ºÏdzÀÌ ´Ù½Ã±Ý ¸ô¾ÆÃÆ´Ù. ¼¼Â÷°Ô ¶³¾îÁö´Â ºøÁٱⰡ â¹®À» ¶§·È°í, ³ªÁö¸·ÇÑ ³×´ú¶õµådz ó¸¶ ¹ØÀ¸·Î ºø¹æ¿ïÀÌ ÈĵåµæÈĵåµæ ¶³¾îÁ³´Ù. (/p.150, '¸¶Áö¸· ÀÙ»õ' Áß¿¡¼)
¼ÒÇÇÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¸Å ¿¸° »óÅ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿À·¡µÈ ±³È¸¿¡¼ ¹ÞÀº °¨È ´öºÐ¿¡ ±×ÀÇ ¿µÈ¥¿¡ °©Àڱ⠳î¶ó¿î º¯È°¡ ÀϾ´Ù. ¼ÒÇÇ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±¼·¯¶³¾îÁø ±¸··ÅÖÀÌ¿Í ±×µ¿¾È »ýÈ°Çؿ Ÿ¶ôÇÑ ³ª³¯, ÇÏÂúÀº ¿å¸Á, »ç¶óÁ®¹ö¸° Èñ¸Á, ¸Á°¡Áø Àç´É°ú ºñ¿ÇÑ ÀǵµµéÀ» ¶°¿Ã¸®ÀÚ ºÒÇöµí µÎ·Á¿òÀÌ ¸ô·Á¿Ô´Ù. (/p.196, '°æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡' Áß¿¡¼)
¿À ÇÀÇ ¹®ÇÐÀû Ư¡Àº Ź¿ùÇÑ ÇØÇмºÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ÇØÇÐÀº »îÀÇ °Ñ¸ð½À°ú ½ÇÁ¦ ¸ð½À, »î¿¡¼ ¿¹»óÇÏ´Â ±â´ë¿Í Çö½Ç »çÀÌÀÇ ±«¸®¿¡¼ »ý°Ü³ ÇØÇÐÀÌ´Ù. (/p.244, 'ÀÛÇ° Çؼ³' Áß¿¡¼) ±×³à´Â ¿©ÀÚ¶ó´Â Á¸À縦 Àß ¾Ë°í ³ µÚ Áö±ÝÀº ³²ÀÚ¶ó´Â µ¿¹°, ±×µéÀÇ ½À¼º°ú °áÈ¥ »ó´ë·Î ÀûÇÕÇÑÁö µûÀ§¸¦ °øºÎÇß´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ±×³à´Â ¿øÇÏ´Â »ç³É°¨À» ½î¾Æ ¸ÂÈú °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °¡Àå Å©°í ÈǸ¢ÇÑ »ç³É°¨À̾î¾ßÁö, Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀÛ¾Æ º¸¿©¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ½º½º·Î ´ÙÁüÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±×³à´Â ½Å¶ûÀ» ¸Â¾ÆµéÀ̱â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ µîºÒÀ» Àß ¼ÕÁúÇØ Äѳõ°í ÀÖ¾ú´Ù.
- p.41 ¡´¼ÕÁúµÈ µîºÒ¡µ Áß¿¡¼
¡°Àú±â ´©¿ö ÀÖ´Â ´ÄÀº ½Å»ç ¸»À̾ß. Áö±Ý °ÅÀÇ ±¾¾î Á×±â Á÷ÀüÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¾È ¹ÏÀ» Å×Áö. À¯¼ ±íÀº ÈǸ¢ÇÑ °¡¹® Ãâ½ÅÀÎ µíÇѵ¥¡¦¡¦. ³ªÇÑÅ× »çÈê µ¿¾ÈÀ̳ª ¾Æ¹«°Íµµ ¸ø ¸Ô¾ú´Ù°í ÇÏ´õ±º.¡±
- p.74 ¡´Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ µÎ ½Å»ç¡µ Áß¿¡¼
ÁüÀº °áÄÚ ´Ê´Â ¹ýÀÌ ¾ø¾ú´Ù. µ¨¶ó´Â ½Ã°ìÁÙÀ» ¼Õ¿¡ ²À Áã°í ³²ÆíÀÌ ´Ã µé¾î¼´Â ¹® °¡±îÀÌ ³õÀΠŹÀÚ ¸ð¼¸®¿¡ °ÉÅ;ɾҴÙ. ¾Æ·¡Ãþ¿¡¼ °è´ÜÀ» ¹â°í ¿Ã¶ó¿À´Â ³²ÆíÀÇ ¹ßÀÚ±¹ ¼Ò¸®°¡ µé¸®ÀÚ µ¨¶óÀÇ ¾ó±¼ÀÌ Àá±ñ ÇϾé°Ô Áú·È´Ù.
- pp.124~125 ¡´Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°¡µ Áß¿¡¼
¡°¾Æ´Ï, ÀÌ·² ¼ö°¡! ¹ä, Ʋ¸²¾øÀÌ Àڳ׷αº. ÀÚ³×°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ì¾Æ¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¿©±â¿¡ ¿Ã °Å¶ó°í ¹Ï¾ú³×. ¿À, ÀÌ·± ÀÏÀÌ! 20³âÀ̶õ ±ä ¼¼¿ùÀϼ¼. ¿¾³¯ÀÇ ±× ·¹½ºÅä¶ûµµ ¾ø¾îÁ³¾î. ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é ¿À´Ãµµ °Å±â¼ ÇÔ²² Àú³á ½Ä...»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥ ¸»À̾ß. ±×·¡, ¿¾ Ä£±¸, ¼ºÎ¿¡¼´Â ¾î¶»°Ô Áö³Â³ª?¡±
- p.136 ¡´ÀÌ½Ê ³â ÈÄ¡µ Áß¿¡¼
³¯ÀÌ Àú¹°°í ȲȥÀÌ ±êµé ¶§±îÁöµµ ¿Ü·Î¿î ´ãÀïÀ̵¢±¼ ÀÙ»ç±Í´Â ´ãº¶ôÀÇ °¡Áö ³¡¿¡ ±×´ë·Î ¸Å´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÀ¹°í ¾îµÒÀÌ ´Ù°¡¿ÀÀÚ ºÏdzÀÌ ´Ù½Ã±Ý ¸ô¾ÆÃÆ´Ù. ¼¼Â÷°Ô ¶³¾îÁö´Â ºøÁٱⰡ â¹®À» ¶§·È°í, ³ªÁö¸·ÇÑ ³×´ú¶õµådz ó¸¶ ¹ØÀ¸·Î ºø¹æ¿ïÀÌ ÈĵåµæÈĵåµæ ¶³¾îÁ³´Ù.
- p.150 ¡´¸¶Áö¸· ÀÙ»õ¡µ Áß¿¡¼
¼ÒÇÇÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¸Å ¿¸° »óÅ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿À·¡µÈ ±³È¸¿¡¼ ¹ÞÀº °¨È ´öºÐ¿¡ ±×ÀÇ ¿µÈ¥¿¡ °©Àڱ⠳î¶ó¿î º¯È°¡ ÀϾ´Ù. ¼ÒÇÇ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±¼·¯¶³¾îÁø ±¸··ÅÖÀÌ¿Í ±×µ¿¾È »ýÈ°Çؿ Ÿ¶ôÇÑ ³ª³¯, ÇÏÂúÀº ¿å¸Á, »ç¶óÁ®¹ö¸° Èñ¸Á, ¸Á°¡Áø Àç´É°ú ºñ¿ÇÑ ÀǵµµéÀ» ¶°¿Ã¸®ÀÚ ºÒÇöµí µÎ·Á¿òÀÌ ¸ô·Á¿Ô´Ù.
- p.196 ¡´°æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡¡µ Áß¿¡¼
¿À ÇÀÇ ¹®ÇÐÀû Ư¡Àº Ź¿ùÇÑ ÇØÇмºÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ÇØÇÐÀº »îÀÇ °Ñ¸ð½À°ú ½ÇÁ¦ ¸ð½À, »î¿¡¼ ¿¹»óÇÏ´Â ±â´ë¿Í Çö½Ç »çÀÌÀÇ ±«¸®¿¡¼ »ý°Ü³ ÇØÇÐÀÌ´Ù.
- pp.244 (ÀÛÇ° Çؼ³ Áß¿¡¼)
-
-
|
¿À Ç [Àú]
|
|
-
¿À Ç´Â ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ ±×¸°Áî¹ö·¯¿¡¼ ³»°ú ÀÇ»çÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ¹®ÇÐÀû Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ ¾î¸Ó´ÏÀÇ 3³² Áß µÑ° ¾Æµé·Î ž´Ù. ºñ±³Àû À¯º¹ÇÑ °¡Á¤¿¡¼ žÀ¸³ª 1865³â ¹Ì±¹ ³²ºÏÀüÀïÀÌ ³²ºÎÀÇ Æйè·Î ³¡³ªÀÚ ¾Æ¹öÁöÀÇ º´¿ø ¿î¿µÀÌ Á¡Â÷ ¾ÇȵǾú°í ¾î¸Ó´Ï°¡ Æó°áÇÙÀ¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù. ±×·¸°Ô ¼¼»óÀ» ¶°³ ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ¿À Ç´Â ¹®ÇÐÀû Àç´É»Ó ¾Æ´Ï¶ó Æó°áÇÙ±îÁö ¹°·Á¹Þ¾Ò°í, Æó°áÇÙÀÌ ¹ßº´ÇÑ ±×´Â 1882³â¿¡ ÀÇ»çÀÇ ±ÇÀ¯¿¡ µû¶ó Åػ罺·Î ÀÌÁÖÇØ »ýÈ°ÇÏ´ø Áß 25»ìÀÌ µÇ´ø 1887³â ¾Ö¼³ ¿¡½ºÅ×½º¸¦ ¸¸³ª °áÈ¥Çß´Ù. ÀÌÈÄ 1893³â ¾Æ³»ÀÇ ³»Á¶·Î ¡¸·Ñ¸µ ½ºÅ桹À̶ó´Â ¿©´ü ÂÊÂ¥¸® ÁÖ°£ À¯¸Ó ÀâÁö¸¦ â°£ÇßÁö¸¸ »ó¾÷ÀûÀÎ ¼º°øÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇÏ°í ÀçÁ¤ÀûÀÎ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ µ¥´Ù 1897³â ¾Æ³»°¡ Æó°áÇÙÀ¸·Î ¼ûÀ» °ÅµÎÀÚ ÀçÁ¤ ¾Çȸ¦ ¸Þ¿ì±â À§ÇØ ÀÏÇÏ´ø ÀºÇà¿¡¼ Ⱦ·ÉÀ» ÀúÁö¸¥´Ù. ÀÌ ÀÏ·Î 1898³â ÀçÆÇ¿¡¼ 5³â ÇüÀ» ¼±°í¹ÞÀº ¿À Ç´Â ¿¬¹æ ±³µµ¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÇ¾ú´Âµ¥ ±×°¡ ¡®¿À Ç¡¯¶ó´Â ÇʸíÀ¸·Î À¯¸íÇØÁø °ÍÀº ¹Ù·Î ¼ö°¨ »ýÈ° µµÁßÀÌ´ø 30´ë ÈĹÝÀÌ´Ù. ¼ö°¨ »ýÈ° Áß ÁýÇÊ¿¡ ¸ôµÎÇÑ ±×´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¹ßÇàµÇ´Â ÀâÁö¿¡ ¸ðµÎ ¿³× ÆíÀÇ ´ÜÆíÀ» °ÔÀçÇß°í, Ãâ¼Ò ÈÄ Á¤½ÄÀ¸·Î ÇʸíÀ» »ç¿ëÇϸç 1903³âºÎÅÍ 3³â µ¿¾È 233ÆíÀÇ ´ÜÆíÀ» ¹ßÇ¥Çϸç Àü±¹ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çÄ¡¿Í ³¶ºñº®, À½ÁÖ·Î ÀÎÇØ Ã¢ÀÛ ¿¡³ÊÁö°¡ °í°¥µÇ°í °Ç°°ú ÀçÁ¤ÀÌ ¾ÇȵǴø ±×´Â 1910³â 6¿ù 5ÀÏ °£°æÈ ¸»±â¿Í ´ç´¢º´ ÇÕº´ÁõÀ¸·Î ´º¿åÀÇ ÇÑ º´¿ø¿¡¼ 48¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼ûÀ» °Åµ×´Ù.
-
|
À¯Á¤È [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¼®»ç¿Í ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¸ñ¿ø´ëÇб³ ±³¼öÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ¿ª¼·Î´Â ¡º¹«±â¿© Àß ÀְŶó¡», ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡», ¡ºÂü±ú¿Í ¹éÇÕ ±×¸®°í µ¶¼¿¡ °üÇÏ¿©¡»(°ø¿ª), ¡ºÁ¨´õ¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡»(°ø¿ª), ¡º¹®È ÄÚµå, ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡¡»(°ø¿ª) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|