|
|
|
Áß±¹Çö´ëöÇлç·Ð : ȹµæ°ú »ó½ÇÀÇ ¿ª»ç
|
|
|
ÀÌÈÇмúÃѼ1
¤Ó À̱Լº
¤Ó
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ÃâÆǹ®È¿ø
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºÁß±¹Çö´ëöÇлç·Ð¡»Àº 20¼¼±â ±Ù 100³â¿¡ °ÉÄ£ Áß±¹Çö´ëöÇÐÀÇ È帧À» ¤¾îº¸´Â öÇмÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÀÌó·³ »ç»óÀû Áßø¼ºÀ» ¶ì°í ¹ßÀüÇØ¿Â Áß±¹Çö´ëöÇÐÀ», ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿©´ü ¸íÀÇ ÁÖ¿ä »ç»ó°¡¿Í ±×µéÀÇ ¼¼°è»óÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ìÆ캻´Ù.
-
-
20¼¼±â Áß±¹ ÁÖ¿ä »ç»ó°¡µéÀÇ ¼¼°è»óÀ» ÅëÇØ
Áß±¹Çö´ëöÇÐÀÇ È¹µæ°ú »ó½Ç, ±× ¿ªµ¿ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¤¾îº¸´Ù
Áß±¹Àº 1911³â ½ÅÇØÇõ¸í ÀÌÈÄ ½Å¹ÎÁÖÁÖÀÇ Çõ¸íÀÎ Áß±¹Çõ¸í°ú »çȸÁÖÀÇ Çõ¸íÀÎ ¹®È´ëÇõ¸íÀ» °ÞÀ¸¸ç ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼¼°èȿÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ø ¼±¸»çȸ¿Í ±³·ùÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÀû ÁöÇüÀÇ º¯È¿Í ´õºÒ¾î ÀüÅëöÇаú º¯º°µÇ´Â °³³äÀÎ ½ÅöÇÐ(ãæôÉùÊ)ÀÌ µ¿¼¸¦ ¸··ÐÇÏ°í µîÀåÇß´Ù. ´ë´ëÀûÀÎ µ¿¼¹®ÈÀÇ Ãæµ¹°ú À¶È¸·Î Çö´ëöÇÐÀÇ ÁÖÁ¦´Â ´õ¿í ´Ù¾çÇØÁ³°í, ÀÌÁúÀû ¹®È¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ »óÈ£ÀûÀÌ°í È¥Á¾ÀûÀÎ °³³äµéÀÌ µîÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº 20¼¼±âÀÇ ¿ª»çÀû »óȲÀÌ ÁÖ´Â °úÁ¦¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÑ Áß±¹Ã¶ÇÐÀº ¿Ü¼¼ÀÇ À§Çù°ú ÇÔ²² µé¾î¿Â ÀÌÁúÀûÀÎ »ç°í¹æ½ÄµéÀ» ¸¸³ª ºñ·Î¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª»çÀû À§»ó°ú ¼º°ÝÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î µ¹¾Æº¸°Ô µÇ¾ú°í, ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ´ã¾Æ ¹®ÈÀû °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼¼ Çй®Àû ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÈ÷°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ Çö´ë Áß±¹¿¡¼´Â ³× °¡Áö À¯ÇüÀÇ Å« öÇÐÀû È帧ÀÌ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù.
¡®Á¤Ä¡¡¤»çȸ öÇС¯À» ÁÖÀåÇÑ Áøµ¶¼ö(òçÔ¼â³)¿Í ¸ðÅõ¿(Ù¾÷ÊÔÔ) µîÀº ¹ÝºÀ°Ç¡¤¹Ý½Ä¹ÎÀ» À§½ÃÇÏ¸ç ±âÁ¸ÀÇ »çȸ À§°è¸¦ ±Øº¹ÇÑ »õ·Î¿î ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦ ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ¶Ç ¡®¹®ÈÁÖÀÇÀû ÇüÀÌ»óÇС¯À» ³»¼¼¿î Á¾¹éÈ(ðóÛÜü¤), ¾ç¼ö¸í(ÕÙâ«Ù¨), ¿õ½Ê·Â(ê¨ä¨Õô), dz¿ì¶õ(ù§éÒÕµ) µîÀº ȸ°íÀû ÀÔÀå¿¡¼ Áß±¹¹®ÈÀÇ º¸ÆíÀû ÀÇÀǸ¦ °Á¶Çϸç ÀüÅë¹®ÈÀÇ ÀçÇؼ®À» ÅëÇØ ¹®ÈÀû ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¡®³í¸®Àû À̼ºÁÖÀÇ Ã¶ÇС¯À» ÁÖÀåÇÑ Ç³¿ì¶õ(ù§éÒÕµ)°ú ±è¾Ç¸²(ÑÑä¿×ý) µîÀº À̼ºÁÖÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ µ¿¼ ÇüÀÌ»óÇÐÀ» À¶È¸ÇÏ´Â °Í°ú ´õºÒ¾î ÀüÅëöÇÐÀÌ °á¿©ÇÑ Áö½Ä·Ð°ú Çü½Ä³í¸®ÇÐÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù. ÇÑÆí ¡®°³º°ÀÚ¿Í Å¸ÀÚ¼ºÀÇ Ã¶ÇС¯Àº Àå¼¼¿µ(íåá¦çÈ)ÀÌ Ç¥¹æÇÑ »çÁ¶·Î, Áß±¹Ã¶ÇÐÀÇ »õ·Î¿î È帧µéÀÌ ½ÇÁõöÇÐÀ¸·Î º¯ÁúµÇ¾ú´Ù°í ºñÆÇÇÏ¸ç »çȸÀû °ü°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±â ÀڽŰúÀÇ °ü°è¿¡¼ µå·¯³ª´Â ³»Àû ÀÚÀ¯ÀÇ ¿ä±¸¿¡µµ ÀÀ´äÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÀÌó·³ »ç»óÀû Áßø¼ºÀ» ¶ì°í ¹ßÀüÇØ¿Â Áß±¹Çö´ëöÇÐÀ», ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿©´ü ¸íÀÇ ÁÖ¿ä »ç»ó°¡¿Í ±×µéÀÇ ¼¼°è»óÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ìÆ캻´Ù.
1Àå°ú 2Àå¿¡¼´Â Á¤Ä¡¡¤»çȸ öÇÐÀ» ÁÖÀåÇÑ Áøµ¶¼ö¿Í ¸ðÅõ¿ÀÇ »ç»óÀ» »ìÆ캻´Ù. 1Àå¿¡¼´Â Áß±¹ ÃÖÃÊÀÇ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÚ Áøµ¶¼ö(òçÔ¼â³, 1879~1942)¸¦ ´Ù·é´Ù. ±×´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ »çȸÁÖÀÇ¿Í ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í º¸°í ½ºÅ»¸° üÁ¦¸¦ ºñÆÇÇßÀ¸¸ç, Èı⿡´Â ¡®´ëÁß¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¿Í ¡®¹ÎÁÖ°øÈÁÖÀÇ¡¯¸¦ ÅëÇØ ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀǽÄÀ» Ç¥ÃâÇß´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â ±×ÀÇ »ç»óÀû ÇàÀûÀ» ¾Ö±¹°è¸ù ÈÄ ½ÅÇй® ÇнÀ±îÁöÀÇ ½Ã±â, ºÏ°æ´ëÇÐ Àι®´ëÇÐÀå ÃëÀÓ ÈÄ 5¡¤4¿îµ¿ ¹ß»ý±îÁöÀÇ ½Ã±â, °ø»ê´ç ÃÊ´ë ¼±âÀå ÃëÀÓ ÈÄ ÅðÃâ±îÁöÀÇ ½Ã±â, ÁÂÀÍ ¹Ý´ëÆÄ°¡ µÇ¾î ¹ÎÁÖ°øÈÁÖÀÇÀÚ·Î µ¹¾Æ¿À±â±îÁöÀÇ ½Ã±â·Î ³ª´©¾î »ìÆ캻´Ù. 2Àå¿¡¼´Â Áß±¹Àû ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ±¸ÃàÇÑ ¸ðÅõ¿(÷ÊÔÔ, 1893~1976)À» ´Ù·é´Ù. ±×´Â ½Å¹ÎÁÖÁÖÀÇ Çõ¸íÀ» Ç¥¹æÇÏ´Ù°¡ Àιΰøȱ¹Çå¹ý ¹ÝÆ÷ ÈÄ »çȸÁÖÀÇ °³Á¶Á¤Ã¥À» ¼±Æ÷Çϸç Çõ¸íÀ» ±ÞÁø Á°æÈÇßÀ¸¸ç, ÀÚ¾ÆÀÇ ¹ßÇö°ú ¹«ÇÑ»ý¼ºÀ» ±àÁ¤ÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¼øÀÇ ¹ß°ß°ú ½Çõ·ÐÀ» °Á¶Çß´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â ±×ÀÇ »ç»óÀû »ý¾Ö¸¦ ÇнÀ°ú »ç»óÀÇ Æí·Â ½Ã±â, Áß±¹Çõ¸íÀ» Ã˹ßÇÑ Áß±¹Àû ¸¶¸£Å©½º-·¹´ÑÁÖÀÇ Çõ¸í»ç»ó Çü¼º ½Ã±â, ¹®È´ëÇõ¸íÀ» Ã˹ßÇÑ ÁÂ°æ ±ÞÁøÇõ¸í·Ð ½Ã±â·Î ³ª´©¾î »ìÆ캻´Ù.
3, 4, 5Àå¿¡¼´Â ¹®ÈÁÖÀÇÀû ÇüÀÌ»óÇÐÀ» ÁÖÀåÇÑ Á¾¹éÈ, ¾ç¼ö¸í, ¿õ½Ê·ÂÀÇ »ç»óÀ» »ìÆ캻´Ù. 3Àå¿¡¼´Â Áß±¹Çö´ë¹ÌÇÐÀÇ Çü¼ºÀÚ Á¾¹éÈ(ðóÛÜü¤, 1897~1986)¸¦ ´Ù·é´Ù. ±×´Â À¯·´ ³¶¸¸ÁÖÀÇ È帧À» Á¢ÇÏ°í ±×°Í¿¡¼ ¿¹¼úÀû¡¤Á¾±³Àû öÇаú ºñ±³¹ÌÇÐÀ» ¼ö¿ëÇÑ ...ÈÄ µ¿¼À¶È¸ÀÇ Ã¶Çаú °ø·É¡¤Ãæ½ÇÀÇ ¹ÌÇÐÀ» °Á¶ÇßÀ¸¸ç, Áß±¹Àû »ý¸íÁÖÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â ±×ÀÇ »ç»óÀû »ý¾Ö¸¦ »ç»óÀû ¸Í¾Æ±âÀÌÀÚ ¸ð»ö±âÀÎ Àü±â¿Í, ¿¹¼úÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¸¥ Çй®°úÀÇ °ü°è¸¦ Á¤¸³ÇÏ°í ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ »çȸ¸¦ º¯È¡¤±¸Á¦ÇÏ°íÀÚ ÇÑ ½Ã±âÀÎ Èıâ·Î ³ª´©¾î »ìÆ캻´Ù. 4Àå¿¡¼´Â ½ÅÀ¯°¡ÇÐÀÚÀÌÀÚ ¹®È°áÁ¤·ÐÀÚ¿´´ø ¾ç¼ö¸í(ÕÙâ«Ù¨, 1893~1988)À» ´Ù·é´Ù. ±×´Â Àڱ⿡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀû ÀÌÇظ¦ Ç¥¹æÇÏ´Â ¡®ÀÚ±âÇС¯À» »ýÈ°¹®È·Î »ïÀ¸¸ç, ÀÌ ÀÚ±âÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ µ¿¼ ¹ü½ÉÁÖÀÇÀû »ý¸íöÇÐ ¹× µ¿¼ºñ±³Àû ¹®È°üÀ» Çü¼ºÇß´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â ±×ÀÇ »ç»óÀû Àüº¯À» »ç°øÇÐÀû ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ½Ã±â, ÇüÀÌ»óÇп¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ¿°¼¼Àû¡¤Ãâ¼¼°£Àû »ç»óÀ¸·Î ³ª¾Æ°£ ½Ã±â, ÇâÃÌÀÚÄ¡¿îµ¿À» ¹úÀÌ¸ç ¼Û¸íÀÌÇÐÀû »ç°í¿Í ÁöÇàÇÕÀÏ·ÐÀ» µû¸¥ ½Ã±â·Î ³ª´©¾î »ìÆ캻´Ù. 5Àå¿¡¼´Â ¿ª½Ã ½ÅÀ¯°¡ÇÐÀÚ¿´´ø ¿õ½Ê·Â(ê¨ä¨Õô, 1885~1968)À» ´Ù·é´Ù. ±×´Â À¯½ÄÇÐÀ» ÀçÇؼ®ÇØ À¯¡¤ºÒ¡¤µµ¸¦ Á¾ÇÕ¡¤ÀýÃæÇϴ ü¿ëºÒÀÌÀÇ ¼¼°è»óÀ» ¼¼¿üÀ¸¸ç, ¼Û¸íÀÌÇÐÀ» ÀçÇؼ®ÇØ ¼ö·Å¡¤¹ß»êÇÏ´Â Èû °£ ´ë¸³¡¤ÅëÀÏÀÇ ¹ýÄ¢ÀÎ Èíº®·ÐÀ» ¼ö¸³ÇØ ¼¾çÀÇ ¹®ÈÀû Èû¿¡ ´ëÇ×ÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â Àιΰøȱ¹ ¼º¸³ ÈÄ Á¤Ä¡Àû ÇмúÅëÁ¦¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°°í °ø»ê»çȸÀû ÀÌ»óÀ» ÁöÁöÇÏ¸ç ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ÇعæÀ» ¿°¿øÇß´ø ¿õ½Ê·ÂÀÇ 5¡¤4Çõ¸í ÀüÈÄ ¼º¼÷ÇÑ Ã¼¿ëÇÕÀÏÀû ü°è¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº»´Ù.
6Àå°ú 7Àå¿¡¼´Â ³í¸®Àû À̼ºÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ÁÖÀåÇÑ Ç³¿ì¶õ°ú ±è¾Ç¸²ÀÇ »ç»óÀ» »ìÆ캻´Ù. 6Àå¿¡¼´Â µ¿¼À¶È¸ÀÇ °üÁ¡°ú Çü½ÄÁÖÀÇ ½ÅÀÌÇÐÀ» Ç¥¹æÇÑ Ç³¿ì¶õ(ù§éÒÕµ, 1895~1990)À» ´Ù·é´Ù. ƯÈ÷ ±×ÀÇ »ç»óÀû ¹ßÀü °úÁ¤À», öÇÐÀ» ¼±ÀÇ Ãß±¸·Î Á¤ÀÇÇÑ ÀλýöÇÐ ½Ã±â, ÇöóÅæÁÖÀÇÀû °üÁ¡À» ¹Ý¿µÇØ ¡ºÁß±¹Ã¶Çл硻¸¦ ÁýÇÊÇÑ ½Ã±â, ¼Û´ëÀÌÇп¡ ´ëÇÑ Çü½Ä³í¸®Àû ³íÀǸ¦ ÅëÇØ ÀÎ°Ý ÀÌ»óÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ÁÖÀåÇÑ ½ÅÀÌÇÐÀû ü°è ½Ã±â, »çÀû À¯¹°·ÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¡ºÁß±¹Ã¶Çл硻¸¦ ¼öÁ¤ÇÑ ½Ã±â·Î ³ª´©¾î »ìÆ캻´Ù. 7Àå¿¡¼´Â ³í¸®Çаú Áö½Ä·ÐÀ» ÅëÇØ Ã¶ÇÐÀÇ º¸Æí¼ºÀ» Á¤¸³ÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹Ã¶ÇÐÀÇ Çö´ëÈ¿¡ ±â¿©ÇÑ ±è¾Ç¸²(ÑÑä¿×ý, 1895~1984)À» ´Ù·é´Ù. ±×´Â ¡®Áß±¹¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ Ã¶ÇС¯°ú ¡®Áß±¹¿¡¼ÀÇ Ã¶ÇС¯À» ±¸ºÐÇÏ°í ³í¸®Àû Çü½Ä¿¡ µû¶ó ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À±¸®Àû ÇüÀÌ»óÇаú, À̼ºÀû °³³ä ¹× °¨°¢Àû °æÇèÀ» ÇÔ²² Áß½ÃÇÏ´Â ÀýÃæÀû Áö½Ä·ÐÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â ±×ÀÇ Ãʱâ Á¤Ä¡»ç»ó°ú ´õºÒ¾î ÁÖ¿ä öÇлç»óÀÎ À±¸®Àû ÇüÀÌ»óÇÐ ¹× Áö½Ä·ÐÀ» »ìÆ캻´Ù.
8Àå¿¡¼´Â °³º°ÀÚ¿Í Å¸ÀÚ¼ºÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ÁÖÀåÇÑ Àå¼¼¿µÀÇ »ç»óÀ» »ìÆ캻´Ù. ÀÌ ³× ¹ø° À¯ÇüÀÇ Ã¶Çп¡¼ Àå¼¼¿µ(íåá¦çÈ, 1921~ÇöÀç)Àº, ¾Õ¼ÀÇ ¼¼ À¯ÇüÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ °³Àμº°ú ŸÀÚ¼º¿¡ Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀ» °®Áö ¸øÇß´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼ ±×´Â Áß±¹Ã¶ÇÐÀÌ ¼ÒȦÈ÷ ÇØ¿Â °³³äµé, Áï ¹«±Ù°Å¼º, ¿ì¿¬¼º, ŸÀÚ¼º, ÀÚÀ¯ µîÀ» ¼Û¸íÀÌÇÐÀû ¸¸À¯»óÅëÀÇ ¿ø¸®¿Í ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á °³º°ÀÚÀÇ µ¶Æ¯¼º°ú ŸÀÚ¼ºÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¼ö¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â Àå¼¼¿µ »ç»óÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ, À¯½É·ÐÀû ¡®ÇÕ¸®Àû ³»ÇÙ¡¯ÀÇ ¿ø¸®¿Í, º¯Áõ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ¹Ý¼º¿¡¼ ºñ·ÔÇØ ¿ìÁÖ¿Í Àλý¿¡ ´ëÇÑ À±¸®-½É¹ÌÀû ÅëÂûÀ» ´ã¾Æ³½ ¡®½ÅöÇС¯¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÀÌµé »ç»ó°¡ÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¼¼°è»óÀ» À̵éÀÇ ÁÖ¿ä ¹®Á¦Àǽİú ÇØ°á¹æ½ÄÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ìÆ캸°í, ±× °¡¿îµ¥ °¢°¢ÀÇ Æ¯Â¡°ú ½Ã´ëÀû Àǹ̸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ³íÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ Àηù´Â °ú°Å¿Í ´Þ¸® ¹®È »óÈ£¼º°ú Áö±¸¼ºÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ ³õ¿© ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹Ã¶ÇÐ ¿ª½Ã ¼¼°è¿ÍÀÇ ¿¬°ü¼º ¾È¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ¹Ý¼ºÀûÀ¸·Î Àç°íÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. Áß±¹Ã¶ÇÐÀº Æò¾ÈÇÑ ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ À½¹ÌÇÏ´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÇÔ¿µ(ùäç¶)ÀÇ Ã¶Çп¡¸¸ ¸Ó¹° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀλýÀÇ ºÎÁ¶¸®¿Í »çȸÀû ¼±¾ÇÀÇ °¥µîÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ º¸¿ÏµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇÏ´Â µ¶ÀÚµé ¿ª½Ã À¶È¸Àû Ư¡À» ¶ì°í ¹ßÀüÇØ¿Â Áß±¹Çö´ëöÇлçÀÇ Å« ¸ÆÀ» ¤¾îº½À¸·Î½á Áß±¹Ã¶ÇÐÀÌ »çȸÁÖÀÇ Á¤Ä¡Ã¶Çаú ±âÁ¸ Áú¼¿¡¼ ¹èÁ¦µÈ ŸÀÚ¼ºÀÇ Ã¶ÇÐ °£ °áÇÕÀ» ÅëÇØ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ Àü¸ÁÇغ¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-
-
µé¾î°¡´Â ¸»
¼·Ð. µ¿¼ ¡®À¶È¸¡¯¿Í Çö´ë ¡®½ÅöÇС¯
1Àå. ¡®ÁÖ±ÇÀç¹Î¡¯°ú »çȸÁÖÀÇ: Áøµ¶¼ö(òçÔ¼â³)
1. ±¸±¹°ú ¡®ÁÖ±ÇÀç¹Î¡¯(1897~1919)
2. °øÀÚ ºñÆÇ°ú ´ë¾ÆÀû ´ö¼ºÁÖÀÇ
3. ±Ù´ë°úÇаú ¡®¿¡³ÊÁöÀÇ ¸í·É¡¯
4. »ý¸í°¨Á¤°ú Çö½Ç Âü¿©
5. µ¿·ùÀǽİú »çȸÁÖÀÇ
6. ¿¬´ëÀû À±¸®¿Í ¿ª»ç°ü
7. Áß±¹´ëÇõ¸í°ú Àü·«
8. Ãë¼ÒÁÖÀÇ¿Í Èı⠹ÎÁÖÁÖÀÇ·Ð
2Àå. ÀÚ¾ÆÀÇ ¹ßÇö°ú ¹«ÇÑ»ý¼ºÀÇ ½Çõ·Ð: ¸ðÅõ¿(Ù¾÷ÊÔÔ)
1. »ç»óÀÇ Àüº¯°ú ¡®Ã¼¿ë¡¯ÀÇ À±¸®
2. ÆÄ¿ïÁ¨°ú ¿ìÁÖÀû ´ë¾Æ·Ð
3. ¾çâÁ¦¿Í ¹ßÇöÀÇ Ã¶ÇÐ
4. ¸¶À½ÀÇ Èû°ú ¹ÎÁß
5. »ý¼º°ú ¡®ÁßøÀû¡¯ ¸ð¼ø
6. ¡®½Ç»ç±¸½Ã¡¯¿Í ½ÇõÀû ÀνķÐ
7. ¡®¹ÎÁß¿¬ÇÕ¡¯°ú ¡®»çȸÇõ¸í¡¯
8. ¡®ÀÏÁ¶Áø¸®¡¯¿Í ¹®È´ëÇõ¸íÀÇ ÄÚ¹À
3Àå. ¡®À¶È¸¡¯ÀÇ Ã¶Çаú ¡®°ø·É¡¯ÀÇ ¹ÌÇÐ: Á¾¹éÈ(ðóÛÜü¤)
1. ¹®Á¦Àǽİú »ç»óÀû ±¸µµ
2. °ø·É°ú Ãæ½ÇÀÇ ¹ÌÇÐ
3. ºÐÅõ¿Í À¶È¸
4. »ý¸í°ú ¡®°Å¸® µÎ±â¡¯
5. ¡®À²·ÂÀÇ Ã¶ÇС¯°ú ¡®»ó¡¯°ú ¡®¼ö¡¯
6. µ¿¾ç¿¹¼úÀÇ °ø°£¼º°ú ¡®Æò¸éÈ¡¯ ¹× ¡®Ãß¡¯ÀÇ ¹æ¹ý
7. öÇаú À½¾Ç
4Àå. ¡®ÀÚ±âÇС¯À¸·Î¼ÀÇ ¡®»ý¸íöÇС¯°ú µ¿¼¹®È·Ð: ¾ç¼ö¸í(ÕÙâ«Ù¨)
1. ¡®»ý¸í¡¯°ú »ýÈ°¹®È·Î¼ÀÇ ¡®ÀÚ±âÇС¯
2. »çȸÁÖÀÇ¿Í ÇâÃÌÀÚÄ¡·Ð
3. ¿ÀÀÌÄËÀÇ ¡®Á¤½Å»ýÈ°¡¯°ú ¾ç¼ö¸íÀÇ ¡®...Á÷°¢Àû À̼º¡¯
4. ¡®¹®È¹æÇâ·Ð¡¯°ú À¯½ÄÇÐÀÇ ¡®°¨°¢·Ð¡¯
5. Çö´ë°úÇаú öÇÐÀÇ º¯È ¹× »ýöÇÐ
6. ¡®ÀÚ°¢Àû ´Éµ¿¼º¡¯°ú ¡®ÀÚµ¿¼º¡¯
7. µ¿¼ÇмúÀÇ ºÐÈ¿Í ¡®È¸Å롯
8. ·¯¼¿ÀÇ ±Ç°í¿Í ¡®Áß±¹ÀÇ ±æ¡¯
5Àå. ¡®Ã¼¿ëºÒÀÌ¡¯¿Í ¡®Èíº®¡¯ »ý¼º·Ð: ¿õ½Ê·Â(ê¨ä¨Õô)
1. ½ÅÇØÇõ¸í°ú ¡®Çõ½É¡¯ÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐ
2. ÀýÃæÀû ¡®È¸Å롯°ú ¡®¹«¡¯ÀÇ È¿¿ë¼º
3. ¡º½ÅÀ¯½Ä·Ð¡»ÀÇ ¡®Èíº®·Ð¡¯°ú ½ÅÀμº·Ð
4. »ý¼º·ÐÀÇ µÎ °¡Áö ÀǹÌ
5. ¡®°æÇС¯ÀÇ ±Ùº»Á¤½Å°ú Á¤Ä¡¡¤¿ª»ç°ü
6. öÇаú °úÇÐÀÇ ¡®»ó°ü¡¯
7. ºñÆÇ°ú ÀÇÀÇ
6Àå. µ¿¼ ¡®À¶È¸¡¯¿Í Çü½ÄÁÖÀÇ ½ÅÀÌÇÐ: dz¿ì¶õ(ù§éÒÕµ)
1. »ç»óÀÇ È®´ë¿Í ±¸Á¶
2. µ¿¼ºñ±³¿Í ¡®ÀλýöÇС¯
3. ¡®»õ·Î¿î ¾ð¾îºÐ¼®¡¯
4. ½ÅÀÌÇаú ³í¸®Àû Çü½ÄÁÖÀÇ
5. À̱â·Ð°ú ¡®À¯Çü·Ð¡¯
6. ¿¹¼ú°ú °æ°è·Ð
7. ¿ª»ç°ü°ú ½ÅÀÌÇп¡ ´ëÇÑ ºñÆǵé
8. öÇлç¿Í ÇüÀÌ»óÇÐÀû º¸¼öÁÖÀÇ
7Àå. ¡®µµ¡¯ÀÇ ÇüÀÌ»óÇаú ¡®ÀÌ»ç°âÁß¡¯ÀÇ Áö½Ä·Ð: ±è¾Ç¸²(ÑÑä¿×ý)
1. öÇÐÀÇ Á¶°Ç°ú ¡®ÀÚ±âÀνġ¯
2. Á¤Ä¡»ç»ó°ú ¡®ÀھƽÇÇö¡¯ÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐ
3. Áß±¹Ã¶ÇÐÀÇ ¡®´ëÀüº¯¡¯°ú ½ÇõÀû ȸÅ뼺
4. ¡®´É¡¯°ú ¡®½Ä¡¯ÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐ
5. ¸ñÀû·ÐÀû °úÁ¤À¸·Î¼ÀÇ ¡®µµ¡¯
6. ¡®ÀÌ»ç°âÁß¡¯ÀÇ Áö½Ä·Ð
7. °æÇèÀû ¼Ò¿©¿Í °³³äÀû ¡®µµ¾È¡¯
8. ¡º·¯¼¿Ã¶ÇС»°ú »ç°Ç·Ð
8Àå. º¯Áõ¹ýÀÇ ¡®ÇÕ¸®Àû ³»ÇÙ¡¯°ú ½É¹ÌÀû ¡®½ÅöÇС¯: Àå¼¼¿µ(íåá¦çÈ)
1. ÀÚÀ¯ÀÇ ±æ°ú ¡®±ÍÇâÀÇ ±æ¡¯
2. Çì°ÖöÇÐÀÇ ¡®ÇÕ¸®Àû Çٽɡ¯°ú À¯¹°º¯Áõ¹ý
3. ¡®ÀÚÀ¯ÀÇ ÁÖü¼º¡¯°ú ¡®¼ÒÅ뼺¡¯
4. ¡®¹«±Ù°Å¼º¡¯°ú ¡®°æ°è·Ð¡¯
5. ½É¹ÌÀû ¡®½ÅöÇС¯°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ¹ÌÇÐ
6. Èñ¸Á°ú ¹«ÇÑ
°á·Ð. »ó½Ç°ú Àü¸Á
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â
-
-
|
À̱Լº [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|