|
|
|
|
|
³ Ã¥ÀбⰡ ÁÁ¾Æ 2´Ü°è1
¤Ó Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱×(William Steig), Á¶¼¼Çö
¤Ó
ºñ·æ¼Ò
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Ä®µ¥Äà »ó°ú ´ºº£¸® »óÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¼ö»óÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱×ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÈÁ¦ÀÛ!¡º³ë¶ûÀÌ¿Í ºÐÈ«ÀÌ¡»´Â °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú´Â ¿¹¸®ÇÑ À¯¸Ó¿Í dzÀÚÀûÀÎ »öä°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¾î´À ³¯, ¿À·¡µÈ ½Å¹®Áö À§¿¡ ³ª¹« ÀÎÇü µÎ °³°¡ ÇÞºµÀ» ÂØ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ³ë¶õ»öÀ̶ó ³ë¶ûÀÌ, Çϳª´Â ºÐÈ«»öÀ̶ó ºÐÈ«ÀÌ¿´ÁÒ. ±×·¯´Ù µÑÀº °©ÀÚ±â ÀÌ»óÇÑ »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. "¿ì¸®´Â ¾îµð¼ ¿Â °É±î?" ÀÚ±âµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁ®¼ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇØÁø ³ë¸µÀÌ¿Í ºÐÈ«ÀÌ´Â ¿½ÉÈ÷ °í¹ÎÇØ º¸Áö¸¸ ÇØ´äÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¡º³ë¶ûÀÌ¿Í ºÐÈ«ÀÌ¡»´Â ÀÚ½ÅÀ» âÁ¶ÇÑ »ç¶÷À» º¸°íµµ ´©±ºÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¹« ÀÎÇüÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÔÀ» ¸Í½ÅÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» dzÀÚÇÑ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ³»¿ëÀÌÁö¸¸ ±× ¾È¿¡ ±íÀÌ Àִ öÇÐÀ» ´ã°í, Àΰ£ÀÇ Á¸Àç À¯¹«¿¡ ´ëÇؼ µÇ¤¾îº»´Ù. Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱׸¸ÀÇ ´Ü¼øÇÑ »ö°ú ¼±À» »ç¿ëÇÑ ±×¸²Àº Á᫐ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ´õ¿í ºÐ¸íÇÏ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù.
¢Ñ ºñ·æ¼Ò¿¡¼ ³»³õÀº¡º³ Ã¥ÀбⰡ ÁÁ¾Æ¡»½Ã¸®Áî 2´Ü°è·Î ÃʵîÇб³ 1¤ý2Çгâ¿ëÀÔ´Ï´Ù.
-
-
Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ Ç㸦 Â´Â À¯¸Ó¿Í dzÀÚ
Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱װ¡ ´øÁö´Â Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½!
Ä®µ¥Äà »ó°ú ´ºº£¸® »óÀÇ ¼ö»ó ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ °â È°¡ÀÎ Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱×ÀÇ ±×¸²Ã¥ ¡º³ë¶ûÀÌ¿Í ºÐÈ«ÀÌ¡»°¡ ºñ·æ¼Ò¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù. ¿µÈÈµÈ ±×¸²µ¿È ¡º½´·º!¡»ÀÇ ¿øÀÛÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ½ºÅ¸À̱״ ±×¸²Ã¥¿¡¼ º¸±â µå¹®, ½Ã´ÏÄÃÇÏ°í °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú´Â À¯¸Ó·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼µµ ƯÀ¯ÀÇ ¿¹¸®ÇÑ À¯¸Ó¸¦ ±¸»çÇÏ¸é¼ Ç³ÀÚÀûÀÎ »ö並 µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
³ª´Â ¾îµð¼ ¿Â °É±î?
¡º³ë¶ûÀÌ¿Í ºÐÈ«ÀÌ¡»ÀÇ ÁÖÀΰø ³ë¶ûÀÌ¿Í ºÐÈ«ÀÌ´Â ³ª¹« ÀÎÇüÀÌÁö¸¸ »ç½Ç Àΰ£ ±º»óÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µîÀåÀι°µéÀÌ´Ù.
¾î´À ³¯ ´« ¶° º¸´Ï ÀڽŵéÀÌ ÇÞºµ ¾Æ·¡ ´©¿ö ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°Ô µÇ´Â µÎ ³ª¹« ÀÎÇüÀº °¢°¢ÀÇ »ö±ò¿¡ µû¶ó ³ë¶ûÀÌ¿Í ºÐÈ«À̶ó°í ºÒ¸°´Ù. µÑÀº ´«À» ¶ßÀÚ¸¶ÀÚ ¡°³ª´Â ´©±¸Àϱî?¡±, ¡°³ª´Â ¾îµð¼ ¿ÔÀ»±î?¡± ÇÏ´Â Á¸Àç·ÐÀûÀÎ °í¹Î¿¡ ºüÁö°Ô µÇ°í, À̶§ºÎÅÍ ÀڽŵéÀÇ Á¸ÀçÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ºÐÈ«ÀÌ´Â ¼·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÈǸ¢Çϱ⠶§¹®¿¡ ´©±º°¡ ÀڽŵéÀ» ¸¸µé¾úÀ» °Å¶ó ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ë¶ûÀÌ´Â ¡°¿ì¸®Ã³·³ º¹ÀâÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ °É ´©°¡ ¸¸µé ¼ö ÀÖ°Ú³Ä?¡±¸ç ¸ðµÎ ¿ì¿¬È÷ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ´Ù¸®´Â ³ª¹µ°¡Áö°¡ ¹ÙÀ§¿¡ ¶³¾îÁ® ÂÉ°³Á®¼ »ý±ä °ÍÀÌ°í ÀÔÀº ¾ó¾î¼ ±¸¸ÛÀÌ »ý±ä °ÍÀÌ¸ç ¼Õ°¡¶ô, ¹ß°¡¶ôÀº ¹ø°³¿¡ ¸Â¾Æ »ý±ä °Í, ±Ó±¸¸Û°ú Ä౸¸ÛÀº µüµû±¸¸®°¡ ÂË °Í, »ö±òÀº ¹°°¨ À§¸¦ ±¼·¶±â ¶§¹®¿¡ ÀÔÇôÁø °ÍÀ̶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. À̸¦ ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÐÈ«ÀÌ´Â ¾îÀ̾ø¾î ÇÒ »Ó. ¸¶Ä§ ±×¶§ ÇÑ ¾ÆÀú¾¾°¡ ¿Í¼ µÎ ÀÎÇüÀ» µé°í´Â ¡°Àß ¸»¶ú±º.¡± ÇÏ¸ç °¡Á®°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ ÀÎÇüÀº ³¡³» ÀڽŵéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°Ü³µÀ¸¸ç ÀÌ ¾ÆÀú¾¾°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.
ÀÚ½ÅÀ» ¸¸µç »ç¶÷À» º¸°íµµ ±× »ç¶÷ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¹« ÀÎÇüÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª º¹ÀâÇÏ°í ¿Ïº®ÇÏ³Ä°í »Ë³»¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÔÀ» ¸Í½ÅÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº µ¶ÀÚµéÀÇ ½Ç¼Ò¸¦ ÀھƳ»±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¸»µµ ¾È µÇ´Â ³í¸®¿Í ¾ïÁö·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿ì¿¬È÷ »ý°å´Ù°í °íÁýÀ» ÇÇ¿ì´Â ¸ð½ÀÀº ´ä´äÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÅ¸À̱״ ÀÌ ¿ì½º²Î½º·´°í ¸Ú¸ð¸£´Â µÎ ÀÎÇüÀÇ ³íÀïÀ» ÅëÇØ, ƯÈ÷ ³ë¶ûÀÌÀÇ °·ÂÇÑ ¾ïÁö¿Í ÁÖÀå ¼Ó¿¡¼ ÀÎÇüÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î Àΰ£ÀÇ ¿À·ù¸¦ ºñ²¿¾Æ º¸¿© ÁÖ´Â µíÇÏ´Ù.
¿À´Ã³¯ÀÇ Àΰ£ ¿ª½Ã ÷´ÜÀÇ °úÇÐÀ» ´©¸®¸ç »ì°í ÀÖ´Ù Çصµ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸ÀçÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ´äÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×·±µ¥µµ ¸¶Ä¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ´Â ¾ç, ¸ðµç °ÍÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç ÀÚ¸¸½ÉÀ» ºÎ¸®°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÌ Ã¥ ¼ÓÀÇ ÀÎÇüµéÀÌ µ¶ÀÚµéÀÇ ´«¿¡ ÇѽÉÇÏ°í ¿ì½º²Î½º·´°Ô ºñÄ¡´Â °Íó·³ Ȥ ¿ì¸®ÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼´Â Á¸Àç°¡ ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ¿ì½À°Ô º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ÀÛ°¡´Â ºñ¿ô°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´Ü¼øÇÑ »ö, ´Ü¼øÇÑ ¼±ÀÇ ±×¸²À¸·Î Àü´ÞÇϴ öÇÐÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö
³ë¶ûÀÌ¿Í ºÐÈ«ÀÌÀÇ ¼¼»óÀº ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç °ÍÀº Èæ¹éÀÌ°í ÀڽŵéÀÇ »ö¸¸ ¼±¸íÇÑ ³ë¶û°ú ºÐÈ«»öÀÌ´Ù. ½ºÅ¸À̱״ »ö°ú ¼±À» ¸Å¿ì ´Ü¼øÈÇÏ¿© ±×¸² ¼Ó¿¡ È帣´Â Á᫐ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´õ¿í ºÐ¸íÇÏ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °ÍÀ» ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ±× ¿ÜÀÇ °ÍÀº ¾ÈÁß¿¡µµ ¾ø´Â Àΰ£µéÀÇ À̱âÀûÀÌ°í ±Ù½Ã¾ÈÀûÀÎ ½Ã°¢µµ È¿°úÀûÀ¸·Î Çü»óÈÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ³¯Ä«·Î¿î dzÀÚ¿Í ºñÆÇÀÇ ¸Þ½ÃÁö ¼Ó¿¡¼µµ, ¹Ì±¹ÀÇ Àαâ Ä«Åõ´Ï½ºÆ®ÀÇ ±×¸²´ä°Ô ÀÚÀ¯·Ó°í ÀÍ»ì¸ÂÀº ±×¸²Àº ¾î¸°ÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ¿ôÀ½À» ÀüÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
|
Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱×(William Steig) [Àú]
|
|
-
[¼ö»ó³»¿ª]
1969 Ä®µ¥Äà »ó 1976 ´ºº£¸® »ó
-
|
Á¶¼¼Çö [Àú]
|
|
-
°Ç±¹´ëÇб³ È÷ºê¸®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ÇöÀç ¿µ±¹ÀÇ ¿¡µò¹ö·¯ Ä®¸®Áö ¿Àºê ¾ÆÆ®¿¡¼ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î [³» °Å¾ß ³» °Å], [¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç]°¡ ÀÖ°í, ¹ø¿ªÇÑ Ã¥À¸·Î´Â [³»°¡ ´©±¸°Ô?], [¹ãÀÌ Áö³ª ¾Æħ ¿À¸é]µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|