|
|
|
|
|
ÀÛÀºÃ¥°¡¹æ1
¤Ó ¾ß³ë½¬(Janosch), À¯ÇýÀÚ, ¾ß³ë½¬
¤Ó
³»ÀλýÀÇÃ¥
¤Ó
(Der)Josa mit der zauberfiedel
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÃʵîÇб³ ÀúÇг⠾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ¡¸ÀÛÀºÃ¥°¡¹æ¡¹ Á¦6±Ç ¡º¸¶¹ýÀÇ ¹ÙÀ̿ø°°ú Á¶¼¼¡». µ¶ÀÏ ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×¸²µ¿È ÀÛ°¡ ¾ß³ë½¬°¡ âÀÛÇß´Ù. µ·°ú ±Ç·ÂÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¾î¸¥µé¿¡ ¸Â¼ ÀÒ¾î¹ö¸° ²Þ°ú ¼ø¼öÀÇ ¼¼°è¸¦ µÇ»ì·Á³»°í ÀÖ´Ù. dzºÎÇÑ »ó»ó·Â, ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ Ç³ÀÚ, À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ±×¸²ÀÌ ¸¶¹ýó·³ ÆîÃÄÁø´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³»¸éÀ» ´Ù½º¸± ÈûÀ» ¾È°ÜÁÖ°í ÀÖ´Ù. Á¶¼¼´Â ¾Æ¹öÁöó·³ Â÷¶ó¼ ½¡À» ¸¸µé°í ½ÍÁö¸¸ ¾î±ú°¡ Á¼Àº µ¥´Ù°¡, Èûµµ ¼¼Áö ¾Ê¾Æ ÀåÀÛÀ» Áú ¼öÁ¶Â÷ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶¼¼¿¡°Ô´Â À¯ÀÏÇÑ Ä£±¸ÀÎ »õ°¡ ±¸ÇØ´ÙÁØ ¸¶¹ýÀÇ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥¡¦¡¦.
-
-
¼¼»óÀ» ¸ÅȤÇÏ°í ¸» °Å¾ß!
µ¶ÀÏ ±¹¹ÎÀÛ°¡ ¾ß³ë½¬,
µ·°ú ±Ç·ÂÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¾î¸¥µé¿¡ ¸Â¼± ²Þ°ú ¼ø¼öÀÇ ¼¼°è¸¦ ±×¸®´Ù
¡®¾ê°¡ ¹¹°¡ µÇ·Á°í ÀÌ·¯´Â °Å¾ß?¡¯, ¡®ÀÌ·¡¼ ³× Çüó·³ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?¡¯
¹«½ÉÄÚ ´øÁø ¾î¸¥µéÀÇ Çª³ä¿¡ ¾ÆÀ̵éÀº ÇѾøÀÌ ÀÛ¾ÆÁø´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹Ï¾îÁÖÁö ¾Ê°í, ¾î¸¥µéÀÇ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î ²ÙÁßÇÏ´Â ºÎ¸ð´ÔÀ» º¸¸ç ¾ÆÀ̵éÀº ¾ó¸¶³ª ´ä´äÇÏ°í, ¼¿îÇÒ±î. ¿ÀÁ×ÇÏ¸é »Ç·Î·Îµµ ¡®¾î¸¥µéÀº ¸ô¶ó¿ä¡¯¶ó¸ç ³ë·¡Çϰڴ°¡. ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀΰø Á¶¼¼ ¿ª½Ã ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô´Â ÀÛÀº Å° ¶§¹®¿¡ ±¸¹Ú ¹Þ°í, ½ÃÀå¿¡¼ ¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬ÁÖÇصµ µé¾îÁÖ´Â »ç¶÷ Çϳª ¾ø´Â õ´ö²Ù·¯±â´Ù. ÈçÈ÷ ¾î¸°ÀÌ´Â »ç¶û°ú Ãູ ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡´Â À̵é·Î ±×·ÁÁöÁö¸¸, ²Ë ¸·È÷°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾î¸¥µéÀÇ Åµµ ¶§¹®¿¡ »óó ¹Þ´Â Á¸ÀçÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
Àü ¼¼°è 70¿© °³±¹¿¡¼ ³Î¸® ÀÐÈ÷°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÇ ±¹¹ÎÀÛ°¡ ¾ß³ë½¬ÀÇ ¡¶¸¶¹ýÀÇ ¹ÙÀ̿ø°°ú Á¶¼¼¡·´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ °¨ÃçÁø ½½ÇÄ°ú ¿Ü·Î¿ò¿¡ ±Í ±â¿ïÀδÙ. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¾ß³ë½¬´Â µ·°ú ±Ç·Â¸¸À» Ãß±¸ÇÏ´Â ¾î¸¥ÀÇ ¼¼°è¸¦ dzÀÚÇÏ°í ¾î¸°ÀÌÀÇ ¼ø¼öÇÑ ²ÞÀ» ÀÀ¿øÇÑ´Ù. ¶Ç ȯ»óÀûÀÎ ¸ðÇèÀ» ÅëÇØ ½½ÇÄ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ Á¶¼¼°¡ ¾ÆÇÄÀ» À̰ܳ»´Â °úÁ¤À» »ó»ó·Â ³ÑÄ¡°í À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Ç®¾î³»¾î ÁøÇÑ °¨µ¿À» ÀüÇØ ÁØ´Ù.
ÀåÀÛÁ¶Â÷ Áú ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ÀÛ°í ¿¬¾àÇÑ Á¶¼¼°¡ ¸¶¹ýÀÇ ¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬ÁÖÇϸé¼, ºñ·Î¼Ò ¾Æ¹öÁöÀÇ ±×´Ã¿¡¼ ¹þ¾î³ª ²à²àÇÏ°Ô È¦·Î¼±â±îÁö! Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Á¶¼¼ÀÇ ¸ðÇèÀº ºÐ¸í ¾î¸°À̵鿡°Ô ³»¸éÀ» ´Ù½º¸± ÈûÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶¹ýÀÇ ¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬ÁÖÇÏ´Â Á¶¼¼¸¦ µû¶ó°¡´Â ¸ÚÁø ¸ðÇè!
¼¼»óÀ» ÇâÇÑ Ç³ÀÚ, ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀÌ ¸¶¹ýó·³ ÆîÃÄÁø´Ù.
Á¶¼¼´Â ½¡À» ¸¸µå´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²² »ì¾Æ°£´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â Á¶¼¼°¡ Å°°¡ ÀÛ°í ÈûÀÌ ¾àÇØ Á¦´ë·Î ÀÏÀ̳ª ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ´Ã °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½½ÆÛÇÏ´ø Á¶¼¼´Â »õ¿¡°Ô ¸¶¹ýÀÇ ¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿î´Ù. ¸¶¹ýÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é ´©±¸µç Å°°¡ Ä¿Áö°Å³ª ÀÛ¾ÆÁø´Ù. Á¶¼¼´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ±â»Ú°Ô Çص帮±â À§ÇØ ´ÞÇÑÅ× ¸¶¹ýÀÇ ¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬ÁÖÇØ ÁÖ·¯ ¶°³´Ù. Á¶¼¼´Â óÀ½À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ³ª°¡ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´«À¸·Î Á÷Á¢ º»´Ù. ¸ðµÎµé ¸Ô°í »ì±â¿¡ ±Þ±ÞÇØ ²Þµµ Èñ¸Áµµ ´Ù ÀÒ°í, Á¶¼¼¿¡°Ô´Â ´«±æÁ¶Â÷ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿ÕÀº ±Ç·Â¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î Á¶¼¼¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÈûÀ» ´õ Å°¿ì·Á°í¸¸ ÇÑ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ Á¶¼¼´Â ÀÌ ³±¹À» ¾î¶»°Ô ÇìÃÄ ³ª°¥±î? Á¶¼¼´Â °ú¿¬ ´Þ±îÁö °¥ ¼ö ÀÖÀ»±î? ´Þµµ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ¸¦ µéÀ¸¸é Ä¿Áö°Å³ª ÀÛ¾ÆÁú±î? ÀÌ¾ß±â ¼Ó °ÝÁ¶ ³ôÀº dzÀÚ¿Í ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¾î´À»õ ¾î¸°ÀÌÀÇ ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Áö´Â °ÅÀåÀÇ µû¶æÇÑ ¼Õ±æÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¢º ±³°ú¿¬°è
ÃÊµî ±¹¾î 2-1 »ó»óÀÇ ³ª¶ó·Î ¶°³ª¿ä
2-2 À̾߱Ⱑ Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä
ÃÊµî ¹Ù¸¥»ýÈ° 2-1 Á¤´Ù¿î ÀÌ¿ô
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
¾ß³ë½¬(Janosch) [Àú]
|
|
-
µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ µ¿È ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÎ ¾ß³ë½¬´Â 1931³â µ¶ÀÏ·ÉÀ̾ú´ø ¿À¹ö½¶·¹Áö¿£ÀÇ Èùµ§ºÎ¸£Å©(Áö±ÝÀº Æú¶õµå ÀÚºêÁ¦)¿¡¼ ž´Ù. º»¸íÀº È£¸£½ºÆ® ¿¡Ä¿¸£Æ®. Áý Áþ´Â ³ëµ¿ÀÚ¿´´ø ¾Æ¹öÁö´Â ¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶ÀÚ¿©¼ Áý¾ÈÀÌ ÀáÀáÇÒ ³¯ÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç ¾î¸Ó´Ï´Â Á¾±³¿¡ ½ÉÃëÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¼¼ »ì ¹«·ÆºÎÅÍ ±Ý¼Ó °øÀå, Á÷¹° °øÀå µî ¿©·¯ °÷À» ÀüÀüÇϸç Èûµé°Ô ÀÏÇÏ´Ù°¡ 2Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ ¹ÀÇî ¹Ì¼ú´ëÇп¡ µé¾î°¡ ±×¸²À» °øºÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çб³¿¡¼ ±×´Â ¡®Àç´É ºÎÁ·¡¯À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î 1953³â Å𱳠óºÐÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯°í´Â ÇÁ¸®·£¼ ÀÛ°¡·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇØ 1960³â Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´ø °Ô¿À¸£±× ·»Ã÷ ÃâÆǻ翡¼ ù µ¿ÈÃ¥À» Ãâ°£Çß´Ù. À̶§ ÃâÆÇ»çÀÇ ±ÇÀ¯·Î ¡®¾ß³ë½¬Janosch¡¯¶ó´Â ¿¹¸íÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ Áö±Ý±îÁö ¾î¸°ÀÌ µ¿È¿Í ¼ºÀÎÀ» À§ÇÑ ¼Ò¼³, ¿¬±Ø ´ëº» µî 300¿© ÆíÀÌ ³Ñ´Â ÀÛÇ°À» Ãâ°£Çß´Ù. ±×µ¿¾È ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù ºñ¿£³¯·¹ Ȳ±Ý¸Þ´Þ »óÀ» µÎ ¹ø ¹Þ¾Ò°í, µ¶ÀÏ Ã»¼Ò³â ¹®Çлó, ÇÁ¶û½º û¼Ò³â µµ¼»ó µî ±×¸²Ã¥°ú û¼Ò³â ¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¿©·¯ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾ß³ë½¬ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ´Ü¼øÇÑ ¼±°ú ¼öäÈdzÀÇ ¸¼°í ¹àÀº »öä, ¼¶¼¼ÇÏ°íµµ µû¶æÇÑ ¹¦»ç¸¦ Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®, ±×¸®°í ²ÞÀ» ½É¾îÁָ鼵µ Ç㹫¸Í¶ûÇÏÁö ¾ÊÀº À¯¸Ó·Î °¡µæ Âù ÅؽºÆ®°¡ Å« ÃàÀ» ÀÌ·é´Ù. ºÐ¸íÇÑ »öä¿Í µðÀÚÀÎ °¨°¢À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Æì³½ ±×ÀÇ Ã¥µéÀº ¾Æµ¿ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀÇ ±³°ú¼ÀûÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ß³ë½¬ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ® ÀÛÇ°µéÀº Ä븥ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ¹Ú¹°°ü¿¡ »ó¼³ Àü½ÃµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ¹Û¿¡ Çϳë¹öÀÇ ºôÇ︧ ºÎ½¬ ¹Ú¹°°ü, ¸¶ÀÎÃ÷ÀÇ ±¸ÅÙº£¸£Å© ¹Ú¹°°ü, º£¸¦¸°°ú ÇԺθ£Å©ÀÇ ¿©·¯ ¹Ú¹°°ü µî¿¡¼ ¼øȸ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. 2003³â¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¾ß³ë½¬ ¿øÈ Àü½Ãȸ°¡ ¿·È´Ù. ¶Ç ¾ß³ë½¬´Â [¾ß³ë½¬ÀÇ ²Þ°ú ½Ã°£], [±ÏÅÍÄ«½ºÅÙÇÁ·Î½¬ÀÇ ÇູÇÑ »î] µî ¸¸È ¿µÈµµ ¿©·¯ Æí Á¦ÀÛÇß´Ù. ¾ß³ë½¬ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®¿¡ µîÀåÇÏ´Â µ¿¹° ij¸¯Å͵éÀº ÀÏ¸í ¡®¾ß³ë½¬ ij¸¯ÅÍ¡¯°¡ µÇ¾î ´Ù¾çÇÑ ¼±¹°¿ëÇ°, ¹®±¸, Àå³°¨, °¡±¸ µîÀ¸·Î Á¦ÀÛ, ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù. »ç¶÷ ¸¸³ª±â¸¦ ½È¾îÇÏ°í ÀÎÅͺ䵵 Àß ¾È ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¾ß³ë½¬´Â ½ºÆäÀÎ·É Ä«³ª¸®¾Æ Á¦µµ¿¡ ÀÖ´Â ¿Üµý ¼¶ÀÎ Å׳׸®Æä¿¡¼ ¿©À¯·Î¿î ¸»³âÀ» º¸³»¸ç âÀÛ¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼Ò°³µÈ ¾ß³ë½¬ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î´Â [¾Æ¸§´Ù¿î Æijª¸¶´Â ¾îµð ÀÖ³ª¿ä?], [À̱۶ó¿ì·Î °£ ¾Ç¾î], [ÂüÆijë¿Í °õ], [³» »ç¶û½º·± Å䳢å], [³ Ä¿´Ù¶õ ÅкϼþÀÌ °õÀÌ´Ù] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
À¯ÇýÀÚ [Àú]
|
|
-
1960³â ´ëÀü¿¡¼ ž ½ºÀ§½º Ã븮È÷´ëÇб³¿¡¼ °æÁ¦Çаú µ¶ÀϾ °øºÎÇß½À´Ï´Ù. 1985³âºÎÅÍ [°ËÀº ÇüÁ¦µé],[¿ÀÀÌ´ë¿Õ], [Á»¸Ó ¾¾ À̾߱â] µî 200±ÇÀÌ ³Ñ´Â µ¶ÀÏ Ã¥µéÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. [³ ½Ã°£ ¸¹Àº ¾î¸¥ÀÌ µÉ °Å¾ß!]ó·³ ±â¹ßÇÏ°í âÀÇÀûÀΠåÀ» ã´Â °Í¿¡ Å« º¸¶÷À» ´À³§´Ï´Ù. µ¶ÀÚµéÀÌ µ¶¼¸¦ ÅëÇØ »ç°íÀÇ Æ²ÀÌ ±»¾îÁöÁö ¾Ê°í Å«¸¶À½À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¹ø¿ªÀڷμ ´õ Å« ¿µ±¤ÀÌ ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
-
|
¾ß³ë½¬ [Àú]
|
|
-
1931³â Â÷ºê¸£Ã¼¿¡¼ ž´Ù. º»¸íÀº È£¸£½ºÆ® ¿¡Ä¿¸£Æ®À̸ç, ¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³â ¹®Çа¡·Î¼ ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú°í, ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼¿¡ ¼Õ¼ö »ðȸ¦ ´ã´çÇÏ´Â µî È°¡·Î¼ÀÇ È°µ¿µµ È°¹ßÇÏ´Ù. <¿À, ¾Æ¸§´Ù¿î Æijª¸¶>·Î µ¶ÀÏ Ã»¼Ò³â¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß°í, 1992³â ¼Ò¼³ ºÐ¾ß ¾Èµå·¹¾Æ½º-±×¸®Çǿ콺 »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î <À̱۶ó¿ì·Î °£ ¾Ç¾î>, <ÂüÆijë¿Í °õ>, <¿ë°¨ÇÑ ²¿¸¶ ÀçºÀ»ç> µéÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|