|
|
|
ÆĶó¿À ±×·± ´«À¸·Î ÃÄ´Ùº¸Áö ¸¶¿ä : ¾È³ç ÆĶó¿À ¹Ì¶óÀÇ ¶¥ ÀÌÁýÆ® ºñ¹ÐÀ» Ç®¾î¶ó
|
|
|
¿·Á¶ó! Áö½Ä ½Ã¸®Áî1
¤Ó ÆúÄ¿ ÇÁ·¹ÄÌÆ®(Volker Prakelt), À¯¿µ¹Ì, ÇÁ·¹µ¥¸¯ º£¸£Æ®¶õÆ®
¤Ó
Ã¥ºû
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Àç¹ÌÀÖ´Â ¸¸È¿Í À̾߱⸦ ÅëÇØ °í´ë ÀÌÁýÆ®¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ!
ÃʵîÇб³ ¾î¸°À̵éÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Áö½ÄÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡¸¿·Á¶ó! Áö½Ä ½Ã¸®Á Á¦2±Ç ÀÌÁýÆ®Æí ¡ºÆĶó¿À, ±×·± ´«À¸·Î ÃÄ´Ùº¸Áö ¸¶¿ä¡». ÇǶó¹Ìµå¿¡¼ ¹ß±¼µÈ ¹Ì¶ó, Á¶°¢, º®È, ±×¸®°í »óÇü¹®ÀÚµéÀ» ÅëÇØ °í´ë ÀÌÁýÆ®ÀÇ Á¾±³, dz½À, ±×¸®°í °í´ë ÀÌÁýÆ® »ç¶÷µéÀÌ °¡Á³´ø Á÷¾÷ÀÇ ¼¼°è·Î ¾î¸°À̸¦ ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. Ã¥ °÷°÷¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¡®Áö½Ä º¸µû¸®¡¯¿¡¼´Â °í´ë ÀÌÁýÆ®¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô ´ã°Ü ÀÖ¾î¼ ¾î¸°À̵éÀÌ °í´ë ÀÌÁýÆ®¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» Àλó ±í°Ô ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁö º¸Á¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹Ì¶ó´Â ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÎÁö, ´©°¡ ¹Ì¶ó¸¦ ¸¸µé¾ú´ÂÁö, °í´ë ÀÌÁýÆ® ÆĶó¿À´Â ¾î¶² ÀÏÀ» ÇßÀ»Áö, ÇǶó¹Ìµå¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¡®»çÀÚÀÇ ¼¡¯´Â ¾î¶² Ã¥ÀÎÁö µî °í´ë ÀÌÁýÆ®¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÇÑ Á¡µé¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» °ü·ÃµÈ Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â¿Í ÇÔ²² Â÷±ÙÂ÷±Ù Ç®¾î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
-
-
[ÆĶó¿À, ±×·± ´«À¸·Î ÃÄ´Ùº¸Áö ¸¶¿ä!]´Â ¡®¿·Á¶ó, Áö½Ä ½Ã¸®Á µÎ ¹ø° Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
°í´ë 7´ë ºÒ°¡»çÀÇ Áß ÇϳªÀÎ ÇǶó¹ÌµåÀÇ ºñ¹ÐÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â °í´ë ÀÌÁýÆ®!
[ÆĶó¿À, ±×·± ´«À¸·Î ÃÄ´Ùº¸Áö ¸¶¿ä!]´Â ÇǶó¹Ìµå¿¡¼ ¹ß±¼µÈ ¹Ì¶ó, Á¶°¢, º®È, ±×¸®°í »óÇü¹®ÀÚµéÀ» ÅëÇØ °í´ë ÀÌÁýÆ®ÀÇ Á¾±³, dz½À, ±×¸®°í °í´ë ÀÌÁýÆ® »ç¶÷µéÀÌ °¡Á³´ø Á÷¾÷ÀÇ ¼¼°è·Î ¾î¸°À̸¦ ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁö º¸Á¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹Ì¶ó´Â ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁø °ÍÀϱî, ´©°¡ ¹Ì¶ó¸¦ ¸¸µé¾úÀ»±î, °í´ë ÀÌÁýÆ® ÆĶó¿À´Â ¾î¶² ÀÏÀ» ÇßÀ»±î, ¿©ÀÚ ÆĶó¿Àµµ ÀÖ¾úÀ»±î, ÇǶó¹Ìµå¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¡®»çÀÚÀÇ ¼¡¯´Â ¾î¶² Ã¥Àϱî, ±â·ÏÇÏ´Â »ç¶÷ ¡®¼±â¡¯´Â ¾î¶² ÀÏÀ» ÇßÀ»±î µî °í´ë ÀÌÁýÆ®¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÇÑ Á¡µé¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» °ü·ÃµÈ Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â¿Í ÇÔ²² Â÷±ÙÂ÷±Ù Ç®¾î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®Áö½Ä º¸µû¸®¡¯ Äڳʿ¡¼´Â °í´ë ÀÌÁýÆ®¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ÀçÄ¡ÀÖ°Ô ´ã°Ü ÀÖ¾î¼ ¾î¸°À̵éÀÌ °í´ë ÀÌÁýÆ®¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» Àλó ±í°Ô ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[ÆĶó¿À, ±×·± ´«À¸·Î ÃÄ´Ùº¸Áö ¸¶¿ä!]´Â ¾î¸°À̵éÀÌ ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±Û°ú Àç¹ÌÀÖ´Â »ðÈ°¡ Àß ¾î¿ì·¯Á® ÀÖÀ¸¸ç ¸¸È°¡ ÇÔ²² ´ã°Ü ÀÖ¾î¼ º¸´Ù Èï¹Ì·Ó°Ô °í´ë ÀÌÁýÆ®¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[¿·Á¶ó! Áö½Ä ½Ã¸®Áî]´Â ÃʵîÇб³ ¾î¸°À̵éÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Áö½ÄÀ» ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¾î¸°À̵éÀÌ º¸´Ù ±íÀº Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Áö½Ä ¼Ò°³¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù. °ø·æ, °í´ë ÀÌÁýÆ®, Á¾±³, ¿ìÁÖ µî, ¾î¸°À̵éÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ÈûÀÌ µÇ´Â ³»¿ëÀ» °£·«ÇÑ ±Û, »ðÈ, ±×¸®°í ¸¸È¸¦ ÅëÇØ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
-
-
»óÇü ¹®ÀÚ¾ß! °Ì³»Áö ¸¶!
¸Â³ª¿ä, ÆĶó¿À?
¹Ì¶óÀÇ ¶¥¿¡¼
¹«´ý ¼ÓÀÇ º¸¹°
µµ±¼²Û ÀçÆÇ
³ªÀÏ °ÀÌ º¸ÀÌ´Â ÇǶó¹Ìµå
ÅõÅÁÄ«¸àÀÇ ÀúÁÖ
³ªÀÏ °ÀÇ ¹ü¶÷
°í´ë ÀÌÁýÆ®ÀÇ Á÷¾÷
½ÅµéÀÇ À̾߱â
»ç¸· °è°îÀÇ ½ÅÀü ¿©Çà
»çÈÄ ¼¼°è¸¦ À§ÇÑ Ä¿´× ÆäÀÌÆÛ
µ¿¹° ½ÅµéÀÇ È¸ÀÇ
°í¾çÀÌ°¡ ¹Ì¶ó°¡ µÈ ÀÌÀ¯
Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó À̾߱â
·Î¸¶·Î °£ Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó´Â ÇູÇßÀ»±î¿ä?
³ª´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀÌÁýÆ®ÇÐÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÆÀ°ú Çѳª Èü½ºÅ×Æ® ¹Ú»çÀÇ ÀÛº° Àλç
·¹¿ÂÀÇ ¹Ú¹°°ü Á¤º¸
ÇØ´ä ¹× ¿¬´ëÇ¥
-
-
¼ö¿° ´Þ¸° ¿©ÆĶó¿À?
½ÇÁ¦·Î ±×·¨¾î¿ä. ÅõÆ®¸ð¼¼ 3¼¼´Â ¾ÆÁÖ ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ÆĶó¿À ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú¾î¿ä. ±×·¡¼ ±×ÀÇ °í¸ðÀÎ ÇÖ¼Á¼öÆ®°¡ ÅëÄ¡±ÇÀ» Çà»çÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥ ÇÖ¼Á¼öÆ®´Â Á¶Ä«°¡ ÀÚ¶õ ´ÙÀ½¿¡µµ ¿ÕÁ¸¦ ³Ñ°ÜÁÖÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é¼ ÇÖ¼Á¼öÆ®¸¦ ¹¦»çÇÑ ÃÊ»óȳª Á¶°¢µéÀº Á¡Á¡ ³²ÀÚó·³ º¯ÇØ °¬Áö¿ä. ¸î ³â µÚ¿¡´Â ¸¹Àº ³²¼º ÆĶó¿ÀÀÇ ÃÊ»óÈ¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ ¾ó±¼¿¡ ¼ö¿°±îÁö ±×·Á ³Ö°Ô Çß´ä´Ï´Ù.
-º»¹® Áß¿¡¼-
ÆÀ: ¿ÕµéÀÇ °è°î¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â Àß µé¾ú´Âµ¥¿ä, ±×°÷¿¡¼ ÅõÅÁÄ«¸àÀÇ ¹«´ýÀÌ ¹ß°ßµÈ °ÍÀº ¾öû³ ÈÁ¬°Å¸®¿´´Ù°í ÇØ¿ä. ±×·±µ¥ ÅõÅÁÄ«¸àÀÇ ¹«´ýÀ» ¹ß±¼ÇÑ ´ÙÀ½, ¹ß±¼ ÆÀ¿ø Áß ¸î »ç¶÷ÀÌ °©ÀÛ½º·¹ Á×¾ú´Ù¸é¼¿ä. ÆĶó¿À°¡ ±×µé¿¡°Ô ÀúÁÖ¸¦ ³»·È´Ù°í ÇÏ´øµ¥, ±×·² ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
Çѳª Èü½ºÅ×Æ® ¹Ú»ç: ±×·² ¸®°¡ ÀÖ°Ú´Ï? ±×³É »ç¶÷µéÀÌ Áö¾î³½ À̾߱âÁö. ¹°·Ð ÆĶó¿À°¡ ÀúÁÖÇÒ ÀÌÀ¯´Â ÀÖ¾ú¾î. ÇÏ¿öµå Ä«ÅÍ ÆÀÀÌ ¹ß±¼ °úÁ¤¿¡¼ ¹Ì¶ó¸¦ ÈѼÕÇ߰ŵç. »ÀµéÀÌ °ü¿¡ ´Þ¶óºÙ¾î ÀÖ¾î¼ ¶â¾î³»¾ß Çß°í, ¾ó±¼µµ ÈѼյǾú¾î.
ÆÀ: ÇÏ¿öµå Ä«ÅÍ°¡ ±×·¸°Ô ¹ß±¼ ¸Å³Ê°¡ ¾ø´Â »ç¶÷À̾ú³ª¿ä?
Çѳª Èü½ºÅ×Æ® ¹Ú»ç: ¿À´Ã³¯À̶ó¸é ´õ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Å¾ß. ÇÏÁö¸¸ ±×¶§´Â ¹ß±¼ ±â¼úÀÌ ºÎÁ·Çؼ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú¾î. ±×´Â ´ç½Ã ÀüÇô ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´ø ÅõÅÁÄ«¸àÀÇ ¹«´ýÀ» ¹ß°ßÇÑ °Å¾ß. ¹«´ý¿¡¼ ¡®±²ÀåÇÑ °Íµé¡¯À» ¹ß°ßÇßÁö.
-º»¹® Áß¿¡¼-
-
-
-
|
ÆúÄ¿ ÇÁ·¹ÄÌÆ®(Volker Prakelt) [Àú]
|
|
-
°¡Á·°ú ÇÔ²² ÇԺθ£Å©¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ ³ª¿À´Â ´çµ¹ÇÑ Áã '¸¶¸£ºñ Çì¸Ó'¸¦ ź»ý½ÃÄ×°í, ¹æ¼Û±Ø 'ÇØÀûµéÀÇ ¸ðÇè'À¸·Î ARD-¹æ¼Û±Ø»óÀ» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù. °í´ë ÀÌÁýÆ®¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ, 'ÅõÅÁÄ«¸à' Àü½Ãȸ ¾Æµ¿ ¿Àµð¿À °¡À̵带 ÀÛ¼ºÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
-
|
À¯¿µ¹Ì [Àú]
|
|
-
¿¬¼¼´ëÇб³ µ¶¹®°ú¿Í µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÑ µÚ Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡º¹°¸®ÇÐÀÇ Çõ¸íÀû ¼ø°£µé¡» ¡ºÀÌ»êÈź¼Ò¡» ¡ºÁö±Ý Áö±¸¿¡ ¼ÒÇ༺ÀÌ µ¹ÁøÇØ ¿Â´Ù¸é¡» ¡ººûº¸´Ù ºü¸¥ »ý°¢, ¾ÆÀν´Å¸ÀΡ» ¡º¿Ö ¼¼°èÀÇ Àý¹ÝÀº ±¾ÁÖ¸®´Â°¡¡», ¡ºÀΰ£Àº À¯ÀüÀÚ¸¦ ¾î¶»°Ô Á¶Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¡», ¡º½ÂÀÚÀÇ ³ú±¸Á¶¡» ¡º°³Ã´ÀÚ¿Í °ø»ó°¡µé¡» ¡º°¨Á¤ »ç¿ë ¼³¸í¼¡» ¡º¹Ú¹°°üÀÇ ³ªºñ Æ®··Å©¡» ¡ºµ¿¹°µéÀÇ »ýÁ¸ °ÔÀÓ¡» µî ´Ù¼öÀÇ Ã¥À» ¿Å°å´Ù. ¡º½ºÆÄ°ÔƼ¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ ¼öÇÐÀÇ ¼¼°è¡»·Î 2001³â °úÇбâ¼úºÎ ÀÎÁõ ¿ì¼ö°úÇеµ¼ ¹ø¿ª»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
ÇÁ·¹µ¥¸¯ º£¸£Æ®¶õÆ® [Àú]
|
|
-
ºê·¹¸à¿¡¼ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇß°í, ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ǰú ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡ ƯÈ÷ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ÇöÀç º£¸¦¸°¿¡ »ì¸é¼ º¸µå°ÔÀÓ, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ, Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛÀº ¸ó½ºÅ͸¦ ±×¸®´Â °Í°ú °í¹° ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¸ô°í À̸®Àú¸® µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|