|
|
|
|
|
´Ù¸² ¼¼°è ¹®ÇÐ ÃѼ1
¤Ó ¶õÁöÆ® ¶ö(Ranjit Lal), È«Àαâ, ÀçÅ° ¸ð¸®½º(Jackie Morris)
¤Ó
´Ù¸²
¤Ó
That summer at Kalagarh
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º±âźÀ߸®ÀÇ Àü¼³¡»Àº ÄÚ³¢¸®¿Í ±³°¨ÇÏ´Â ¼Ò³à ±âźÀ߸®°¡ °³±¸ÀïÀÌ »çÃ̵é°ú ÇÔ²² ÄÚºª ±¹¸³°ø¿øÀÇ Ä®¶ó°¡¸£ ¹Ð¸²¿¡¼ °Þ´Â ±âÀÌÇÑ »ç°ÇµéÀ» Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô Àü°³ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ȯ»óÀûÀÎ ¹Ð¸²ÀÇ Ç³°æ°ú ¾ß»ý µ¿¹°ÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ ¹¦»ç°¡ µ¸º¸ÀδÙ.
¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ±âźÀ߸® °¡Á·Àº Ä®¶ó°¡¸£ ÈÞ¾ç¼Ò·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù. Ä®¶ó°¡¸£¿¡ µµÂøÇÏ¿© óÀ½À¸·Î ¹Ð¸² ŽÇèÀ» ÇÏ´ø ±âźÀ߸®´Â ´À´å¾øÀÌ °³¿ï ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ ÄÚ³¢¸®°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í, Á¤¸»·Î Æ÷¾ÇÇϱâ·Î ¼Ò¹®³ ÄÚ³¢¸® ÆÄ°¥ÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ¸ðµÎ ÇãµÕÁöµÕ µµ¸ÁÇϱ⸸ ±âźÀ߸®´Â ³î¶ø°Ôµµ ÄÚ³¢¸®¸¦ ´«ºûÀ¸·Î Á¦¾ÐÇϴµ¥¡¦.
-
-
¼¼°è °÷°÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â º¸¼® °°Àº ÀÛÇ°µéÀ» ÀÛÇ° Çؼ®·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ ±×¸²°ú ÇÔ²² ¼Ò°³ÇØ ¿Â ¡®´Ù¸² ¼¼°è ¹®ÇС¯ÀÇ »õ·Î¿î Ã¥ Àεµ ¹®ÇС¶±âźÀ߸®ÀÇ Àü¼³¡·ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.¡¶±âźÀ߸®ÀÇ Àü¼³¡·ÀÇ ÀÛ°¡ ¶õÁöÆ® ¶öÀº ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¹Ú¹°ÇÐÀÚ·Î µ¨¸®¿¡¼ »õ¸¦ ¿¬±¸ÇÑ »õ Àü¹®°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ·ÂÀ» »ì·Á µ¿¹°µé°ú °ïÃæµéÀÌ µîÀåÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥Çϸç Àεµ ¾î¸°À̵鿡°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.¡¶±âźÀ߸®ÀÇ Àü¼³¡·¿ª½Ã ¾ß»ýÀÌ »ì¾Æ Àִ ȯ»óÀûÀÎ ¹Ð¸²ÀÇ Ç³°æ°ú ¾ß»ý µ¿¹°ÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ ¹¦»ç°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. È°¡ ÀçÅ° ¸ð¸®½º°¡ ±×¸° ¼¼¹ÐÇÏ¸é¼ ½ÅºñÇÑ ´À³¦ÀÇ ±×¸²Àº ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ°ú ¾ß»ý µ¿¹°À» »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡¶±âźÀ߸®ÀÇ Àü¼³¡·Àº ÄÚ³¢¸®¿Í ±³°¨ÇÏ´Â ¼Ò³à ±âźÀ߸®°¡ °³±¸ÀïÀÌ »çÃ̵é°ú ÇÔ²² ÄÚºª ±¹¸³°ø¿øÀÇ Ä®¶ó°¡¸£ ¹Ð¸²¿¡¼ °Þ´Â ±âÀÌÇÑ »ç°ÇµéÀ» Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô Àü°³ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø ±âźÀ߸®´Â ¹Ð¸² ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý°í »ì¾Æ °¡¸é¼ °¡Á®¾ß ÇÒ ¸¶À½°¡ÁüÀ» ¾Ë¾Æ °£´Ù.
¿µÎ »ì ¼Ò³à ±âźÀ߸®¿Í Àü¼³ ¼Ó ÄÚ³¢¸® ±âźÀ߸®ÀÇ ¸¸³²
¿µÎ »ìÀÌ µÈ ±âźÀ߸®´Â »çÃ̵鿡°Ô ¡®ÇϽº´Ï¡¯¶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò´Â´Ù. ¡®ÇϽº´Ï¡¯´Â ¾Æ±âÄÚ³¢¸®¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¶Ç·¡º¸´Ù µ¢Ä¡°¡ Å« ±âźÀ߸®¸¦ ³î¸®´Â ¸»ÀÌ´Ù. »çÃ̵鿡°Ô ³î¸² ¹Þ´Â °ÍÀº ½ÈÁö¸¸ ±âźÀ߸®´Â ÄÚ³¢¸®¶ó¸é ÀÚ´Ù°¡µµ ¹ú¶± ÀϾ ¸¸Å ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ºÎ¸ð¸¦ ÀÒÀº ¾ß»ýµ¿¹°µéÀ» µ¹º¸´Â µ¿¹° °í¾Æ¿øÀ» Â÷¸®´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÏ ¸¸Å µ¿¹°À» »ç¶ûÇÏ´Â ¼Ò³àÀÌ´Ù.
¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ±âźÀ߸® °¡Á·Àº Ä®¶ó°¡¸£ ÈÞ¾ç¼Ò·Î ¿©ÇàÀ» °£´Ù. Ä®¶ó°¡¸£¿¡ µµÂøÇÏ¿© óÀ½À¸·Î ¹Ð¸² ŽÇèÀ» ÇÏ´ø ±âźÀ߸®´Â ´À´å¾øÀÌ °³¿ï ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ ÄÚ³¢¸®°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÏÇà ¸ðµÎ°¡ ¾î¸®µÕÀýÇØ ÇÏ´ø ¼ø°£, °©ÀÚ±â Æ÷¾ÇÇϱâ·Î ¼Ò¹®³ ÄÚ³¢¸® ÆÄ°¥ÀÌ Àܶà È°¡ ³ª ³ªÅ¸³´Ù. ¸ðµÎ ÇãµÕÁöµÕ µµ¸Á°¡Áö¸¸ ±âźÀ߸®´Â ³î¶ø°Ôµµ Ȧ·Î ÄÚ³¢¸®¿Í ¸¶ÁÖ¼¼ ´«ºû Çϳª·Î °Å´ëÇÑ ÄÚ³¢¸® ÆÄ°¥À» Á¦¾ÐÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±âźÀ߸®´Â ÆÄ°¥ÀÌ ÀÏÇàÀ» ÇØÄ¥ ¸¶À½ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °Í±îÁö ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ±âźÀ߸®´Â ¾î¶»°Ô ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ»±î? »çÃ̵éÀº ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±âźÀ߸®ÀÇ Çൿ¿¡ È¥¶õ½º·¯¿öÇÑ´Ù.
±×¸®°í ¸çÄ¥ µÚ, ±âźÀ߸®¿Í »çÃ̵éÀº ÄÚ³¢¸®¸¦ Ÿ°í ¹Ð¸²À» µÑ·¯ º»´Ù. ½£ µµ±úºñó·³ »ý±ä ÄÚ³¢¸® ¸ôÀÌ²Û ³ëÀÎÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Ä®¶ó°¡¸£¿¡ ¶°µ¹´ø Àü¼³À» µé·Á ÁØ´Ù. ¹«ºÐº°ÇÑ ´ï °Ç¼³ ÈÄ È«¼ö·Î ¹°ÀÌ ºÒ¾î³ª ¹Ð¸² ÇÑ°¡¿îµ¥ ¾î¹ÌÄÚ³¢¸®¿Í ¾Æ±âÄÚ³¢¸®°¡ °¤È÷°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¶§ ÀÏ´ë¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÄÚ³¢¸® ¸ôÀ̲ÛÀ̾ú´ø ¹Ì¾áÀÌ °Ç³ÊÆí¿¡¼ ±× ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ÀǷοî ÄÚ³¢¸® ÇÑ ¸¶¸®¸¦ µ¥¸®°í °øÆ÷¿¡ Áú¸° ¾Æ±âÄÚ³¢¸®¸¦ ±¸ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ¸ñ¼ûÀ» °É°í ³ë·ÂÇßÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ÄÚ³¢¸®¿Í ¹Ì¾áÀº Á×°Ô µÈ´Ù. ¾Æ±âÄÚ³¢¸®¸¦ ±¸ÇÏ·Á ÇÑ ±× ÀǷοî ÄÚ³¢¸®ÀÇ À̸§Àº ±âźÀ߸®. ¾ÆÀ̵éÀº ¼Ò³à ±âźÀ߸®¿Í À̸§ÀÌ °°Àº ÄÚ³¢¸® ±âźÀ߸®ÀÇ Àü¼³ÀÌ ¿¹»ç·Ó°Ô µé¸®Áö ¾Ê¾Æ °è¼Ó Àǹ®À» Ç°´Â´Ù.
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ³¯, ¾ÆÀ̵éÀº °ü¸®¼Ò¿¡ µé·¯, Ä®¶ó°¡¸£¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ »ì¾Ò´ø °ü¸® ¼ÒÀå¿¡°Ô Àü¼³ÀÇ »ç½Ç¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÑ´Ù. °ü¸® ¼ÒÀåÀº Àü¼³Àº »ç½ÇÀ̸ç, ÈÞ¾ç¼Ò¿¡ ¶°µ¹´ø ¹Ì¾á°ú ÄÚ³¢¸® ±âźÀ߸®ÀÇ À¯·ÉÀÌ 12³â ÀüºÎÅÍ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â À̾߱⸦ µé·Á ÁØ´Ù. ±× ¼ø°£ °ü¸®¼Ò¿¡¼ ÀڽŵéÀÌ ÅÀ´ø ÄÚ³¢¸®¿Í À̾߱⸦ µé·Á ÁÖ¾ú´ø ¸ôÀ̲ÛÀÇ »çÁøÀ» ¹ß°ßÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ¶Ç ´Ù½Ã ³î¶ó°Ô µÈ´Ù. »çÁø ¼ÓÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ¹Ù·Î Àü¼³ ¼ÓÀÇ ±âźÀ߸®¿Í ¹Ì¾á ÇҾƹöÁö ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ·Î ¿µÎ »ìÀÌ µÈ ¼Ò³à ±âźÀ߸®´Â ÄÚ³¢¸® ±âźÀ߸® À̾߱⿡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ´À³¢¸ç ´«°¡¿¡ ÃËÃËÇÏ°Ô ´«¹°ÀÌ ¸Î...Èù ä µ¨¸®·Î µ¹¾Æ°£´Ù.
µ¿¹°°ú »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï·Á »ç´Â ¼¼»óÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ±âźÀ߸®
ÀÛ°¡´Â ½Åºñ·Î¿î ¹Ð¸²À» ¹è°æÀ¸·Î ÄÚ³¢¸® ±âźÀ߸®ÀÇ Àü¼³°ú ¼Ò³à ±âźÀ߸® À̾߱⸦ Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ¿«À¸¸é¼ ±âźÀ߸®°¡ ÄÚ³¢¸®ÀÇ È¯»ýÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¹¦ÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù. Æò¼Ò µ¿¹°À» ÁÁ¾ÆÇÏ¸ç ¾ÖƶÇÏ°Ô º¸»ìÇÇ´Â ±âźÀ߸®¿Í ¾Æ±âÄÚ³¢¸®¸¦ ±¸ÇÏ·Á´Ù ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº ÄÚ³¢¸® ±âźÀ߸®´Â ´Ù¸¥ À̸¦ ¾Æ³¢°í º¸»ìÇÊ ÁÙ ¾È´Ù´Â °øÅëÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ¾Æ±â ÄÚ³¢¸®°¡ ¾ÕÀ¸·Î »ì¾Æ °¥ ³¯ÀÌ ³²Àº °Í±îÁö »ý°¢ÇÏ¿© ²À ±¸ÇÏ·Á°í ÇÑ ÄÚ³¢¸® ±âźÀ߸®ÀÇ ¸¶À½À» ¸ôÀÌ²Û ³ëÀÎÀÌ ´ë½ÅÇÏ¿© µé·Á ÁØ´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·¿¡ °ü¸® ¼ÒÀåÀÌ ³²±ä ¸»¿¡´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
¡°±Ùó¿¡ »ì´ø ¼öµµ½ÂÀÌ ±×·¯´õ±¸³ª. ±âźÀ߸®¿Í °°ÀÌ ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ °íÅëÀ» ÇÔ²² ´À³¢°í µ¹º¸´Â ¿µÈ¥À» Áö´Ñ À̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú´À³Ä°í ¸»ÀÌ´Ù.¡± -º»¹® Áß¿¡¼
ÀÌ·¸µí ÀÛ°¡´Â ÄÚ³¢¸® ±âźÀ߸®ÀÇ ¸¶À½°ú ¼Ò³à ±âźÀ߸®ÀÇ ½É¼ºÀ» À̾î ÁÖ´Â ²öÀ¸·Î »ç¶÷°ú µ¿¹°°ú ÀÚ¿¬À» °¡¸®Áö ¾Ê´Â »ç¶û°ú ¹è·Á¸¦ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¹«ºÐº°ÇÑ ÀÚ¿¬ Æı«·Î ÄÚ³¢¸®µéÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇùÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ À̱â½ÉÀ» ²¿Áý±âµµ ÇÑ´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ÇϳªÀÇ »ý¸íÀÌ¶óµµ ¼ÒÁßÈ÷ ÇÏ·Á°í ÇÑ ¹Ì¾á°ú ±âźÀ߸®ÀÇ µû¶æÇÑ ¸¶À½ÀÌ ´ëºñµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ø·¡ Ÿ°í¸£ÀÇ ½ÃÁý Á¦¸ñÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¡®±âźÀ߸®¡¯´Â ¡®½Å²² ¹ÙÄ¡´Â ³ë·¡¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¡®´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ³ë·¡¡¯¶ó´Â ¶æÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷À» À§ÇÑ »ç¶û°ú ¹è·Á¸¦ À̾߱â ÇÏ´Â ÁÖÀΰø ±âźÀ߸®ÀÇ À̸§°ú Àß µé¾î¸Â´Â´Ù. ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ µ¿¹°°ú Àΰ£ÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï¸®¸ç ¼·Î¸¦ ¹è·ÁÇÏ´Â ¼¼»ó. ÀÛ°¡´Â ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» ±âźÀ߸®¸¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
-
-
±âźÀ߸®ÀÇ Àü¼³
ÀÛÇ° Çؼ³
-
-
|
¶õÁöÆ® ¶ö(Ranjit Lal) [Àú]
|
|
-
1955³â ÀεµÀÇ Ä¶Ä¿Å¸¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¶õÁöÆ® ¶öÀº ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¹Ú¹°ÇÐÀÚÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »õ Àü¹®°¡·Î µ¨¸® Áö¿ªÀÇ »õµéÀ» ¿¬±¸ÇÑ Çмú ¼ÀûÀ» ³»±âµµ Çß°í, »ýÅ°è Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ÇعÚÇÑ Àü¹® Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ½è´Ù. ÀÛÇ° Áß¿¡´Â ±î¸¶±Í¸¦ µîÀå½ÃÄÑ Á¤Ä¡¸¦ dzÀÚÇÏ´Â ÀåÆí¼Ò¼³, ¿ë¸ÍÇÑ ÀüÅõ±â Æí´ëÀå ÀáÀÚ¸®¿Í ¹æ±Í ÆøźÀ» ¸¸µå´Â ¼è¶Ë±¸¸® µî ¿©·¯ °ïÃæµéÀÌ µîÀåÇÏ´Â ´ÜÆíÁýÀÌ ÀÖ´Ù. [±âźÀ߸®ÀÇ Àü¼³]Àº ¾î¸°À̸¦ À§ÇØ ¾´ ù ¹ø° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ ¾È¿¡¼ µ¿½Ä¹°ÀÌ »ç¶÷°ú ¾î¿ï¸®´Â À̾߱⸦ À¯ÄèÇÏ°í Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô Ç®¾î ³»´Â ¶Ù¾î³ ÀÛ°¡·Î Àεµ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°è ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ³Î¸® »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù.
-
|
È«Àαâ [Àú]
|
|
-
¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇؼ ¸¹ÀÌ »ç°í ¶Ç ¸¹ÀÌ ÀÐ¾î ¿Ô´Ù. ÁÁÀº Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ²À µ¶ÈÄ°¨À» ¾²´Âµ¥, ȨÆäÀÌÁö(inkeehong.com)¿¡ ÀÐÀº Ã¥µé¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÈÄ°¨À» ½Æ°í ÀÖ´Ù. ÁÁÀº ¿Ü±¹ Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, °æÁ¦ÇÐÀ» °øºÎÇØ, ±¹È¸¿¡¼ Á¶¼¼Á¦µµ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÇÏ´Â °æÁ¦ÇÐÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
-
|
ÀçÅ° ¸ð¸®½º(Jackie Morris) [Àú]
|
|
-
¿µ±¹ ¹ö¹Ö¾ö¿¡¼ žÀ¸¸ç ¿©¼¸ »ì ¶§ºÎÅÍ È°¡°¡ µÇ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇп¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» °øºÎÇÏ°í 7³â µ¿¾È ÀâÁö¿Í Ã¥ ¸¸µå´Â ÀÏÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±×¸°Çǽº, ¾Ú³×½ºÆ¼ ÀÎÅͳ»¼Å³Î µî ±¹Á¦±â°ü¿¡¼ ÀÏÇÏ´ø Áß ¿ì¿¬È÷ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ®µé¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Á·µé°ú ½Ã°ñÀÇ ÀÛÀº Áý¿¡ »ì¸é¼ ¾î¸°ÀÌ Ã¥À» ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|