|
|
|
|
|
º¸¹°Ã¢°í ¼¼°è¸íÀÛÀüÁý1
¤Ó Ä«¸¦·Î Äݷεð(Carlo Lorenzini), À̱âö
¤Ó
º¸¹°Ã¢°í
¤Ó
Le Avventure di Pinocchio
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Á¦ÆäÅä ÇҾƹöÁö´Â ¸ÚÁø ³ª¹« ÀÎÇüÀ» ¸¸µé¾î ¡®ÇdzëÅ°¿À¡¯¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿© ÁØ´Ù. ÇdzëÅ°¿À´Â »ý¸íÀ» ¾òÀÚ¸¶ÀÚ ÀÌ·±Àú·± »ç°í¸¦ Ä¡°í ¿Â°® ¸»½éÀ» ÀÏ»ï°í ´Ù´Ñ´Ù. ½ÉÁö¾î ¾Æ¹öÁö Á¦ÆäÅä°¡ ¿ÜÅõÀ» ÆÇ µ·À¸·Î ¸¶·ÃÇØ ÁØ Ã¥À» ´Ù½Ã ÆÈ¾Æ ÀÎÇü±ØÀ» º¸·¯ °£´Ù. ¿Â°® »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»·Á Á×À» À§±â¿¡ óÇÑ ÇdzëÅ°¿À¸¦ ÆĶõ ¸Ó¸® ¿äÁ¤ÀÌ ±¸ÇØ ÁÖÀÚ, ÇdzëÅ°¿À´Â ÂøÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µÇ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÀ» ÇÏÁö¸¸, ¶Ç À¯È¤À» »Ñ¸®Ä¡Áö ¸øÇÏ°í Àå³°¨³ª¶ó·Î ¶°³ª °®Àº ¼ö¸ð¸¦ °Þ´Â´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ÁøÁ¤À¸·Î ´µ¿ìÃÄ ²ÀµÎ°¢½ÃÀÇ »îÀ» ³¡³»°í ÁøÂ¥ ¾î¸°ÀÌ°¡ µÈ´Ù.
-
-
¢ºÄ«¸¦·Î ÄݷεðÀÇ ¼û°áÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã±ä ¡ºÇdzëÅ°¿À¡» ¿Ï¿ªº» Ãâ°£!
¾ÆÁÖ ¾î·ÈÀ» Àû¿¡ ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂëÀº ¡°°ÅÁþ¸»À» Çϸé ÄÚ°¡ ±æ¾îÁø´Ù!¡±´Â ¸»À» µé¾îº¸Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î? °ü¿ë±¸Ã³·³ ³Î¸® ¾²ÀÌ´Â ÀÌ ¸»ÀÇ À¯·¡°¡ µÈ µ¿È ¡ºÇdzëÅ°¿À¡»ÀÇ ¿Ï¿ªº»ÀÌ ¡´º¸¹°Ã¢°í ¼¼°è¸íÀÛÀüÁý¡µ ½Ã¸®Áî·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. Ç¥ÁöÈ´Â ¿£¸®ÄÚ ¸¶ÀÜƼÀÇ 1883³â ÃÊÆǺ» ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ°í, º»¹® ±×¸²Àº Ä«¸¦·Î Ä¡¿À½ºÆ®¸®°¡ 1901³â¿¡ ´Ù½Ã ±×¸° ¼¶¼¼ÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °íÀüÀÇ Çâ±â¸¦ ¹°¾À dz±â´Â Ã¥ÀÌ´Ù.
1883³â Ãâ°£ ÀÌ·¡ 140³â °¡±îÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â µ¿È ¡ºÇdzëÅ°¿À¡»´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¾Æµ¿¹®ÇÐ ÀÛ°¡ Ä«¸¦·Î Äݷε𰡠¾î¸°ÀÌ ½Å¹®¿¡ ¿¬Àç¼Ò¼³·Î óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿¬Àç´Â 15È¿¡ °ÉÃÄ ¸¶¹«¸®µÇ¾úÁö¸¸ ºñ±ØÀ¸·Î ³¡³ ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ À̾߱⿡ µ¶ÀÚµéÀÇ Àç°³ ¿äûÀÌ ¼âµµÇß´Ù. Äݷεð´Â ¿¬À縦 Àç°³ÇÏ¿© ²ÀµÎ°¢½ÃÀÇ Çè³ÇÑ ¸ðÇè À̾߱⸦ À̾À¸¸ç, ¿Ï°á ÈÄ °ð¹Ù·Î Ã¥À¸·Î Ãâ°£ÇÏ¾î µ¶ÀÚµéÀÇ Ç°¿¡ ÇöÀç ¸ð½ÀÀ¸·Î ¾È±â°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡ºÇdzëÅ°¿À¡»¿¡´Â ¡®°ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù¡¯, ¡®¼º½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯¿Í °°Àº ±³ÈÆÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿Ï¿ªº»¿¡¼¸¸ Á¦´ë·Î ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡ Ä«¸¦·Î Äݷεð¸¸ÀÇ ÀçÄ¡ ÀÖ´Â À¯¸Ó¿Í dzÀÚ°¡ °÷°÷¿¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±Ýȸ¦ µµµÏ¸ÂÀº ÇdzëÅ°¿À°¡ µÇ·¹ °¨¿Á¿¡ °¤È÷±âµµ ÇÏ°í, ÀÌ·±Àú·± °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸ç ¾àÀ» ¸ÔÁö ¾Ê´Â ÇdzëÅ°¿À¿¡°Ô Åä³¢ ÀåÀǻ簡 ³ªÅ¸³ª´Â µî ¿©·¯ ¸ðÇèµéÀÌ µ¶ÀÚµéÀÇ Èï¹Ì¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä«¸¦·Î Ä¡¿À½ºÆ®¸®ÀÇ ÀÍ»ì¸ÂÀº ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ´õºÒ¾î ÆĶõ ¸Ó¸® ¿äÁ¤ÀÌ µîÀåÇÏ°í ÇdzëÅ°¿À°¡ ´ç³ª±Í·Î º¯ÇÏ´Â µî ÆÇŸÁö ¿ä¼Ò°¡ °áÇÕÇÏ´Ï, ±×¾ß¸»·Î ȯ»óÀûÀÌ°í À¯ÄèÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÇѲ¯ ÀھƳ½´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, ÀÛ°¡ Ä«¸¦·Î ÄݷεðÀÇ »ý¾Ö´Â ¹°·Ð ÇdzëÅ°¿À¿Í °ü·ÃµÈ ¿µÈ¿Í ¸í¼Ò±îÁö ¸¹Àº µÞÀ̾߱âµéÀÌ ºÎ·Ï¿¡ ½Ç·Á ÀÖ¾î ¸íÀÛµ¿È ¡ºÇdzëÅ°¿À¡»¸¦ Àд Áñ°Å¿òÀ» ´õÇÑ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ³ª¹« ÀÎÇüÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç, Àü ¼¼°è »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ ¿Â ¿ì¸®µéÀÇ ¿µ¿øÇÑ Àå³²Ù·¯±â ¡®ÇdzëÅ°¿À¡¯¸¦ ¸¸³ª º¸ÀÚ.
¢º¡°¾à¼ÓÇÒ°Ô¿ä, ¿À´ÃºÎÅÍ ÂøÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µÇ°Ú´Ù°í.¡±
-¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¡®³ª¹« ÀÎÇü¡¯ À̾߱â, ±×¸®°í ¡®¾ÆÀ̵é Àڽš¯ÀÇ À̾߱â!
Á¦ÆäÅä ÇҾƹöÁöÀÇ ¼Õ³¡¿¡¼ ź»ýÇÑ ³ª¹« ÀÎÇü ÇdzëÅ°¿À! ÇdzëÅ°¿À´Â ¾î¸¥µéÀÇ ¸»À» Àß µèÁö ¾Ê´Â µ¥´Ù°¡ °íÁýÀ» ºÎ¸®°í ¸»½é¸¸ ÇÇ¿ì´Â Àå³²Ù·¯±â ²ÀµÎ°¢½ÃÀÌ´Ù. ¾Æºü Á¦ÆäÅä°¡ Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ¿ÜÅõ¸¦ ÆÈ¾Æ »ç ÁØ ±Û°øºÎ Ã¥À» ÀÎÇü±ØÀ» º¸±â À§ÇØ ÆÈ¾Æ ¹ö¸®°í, ¿©¿ì¿Í °í¾çÀÌÀÇ ²Õ¿¡ ³Ñ¾î°¡ ±Ýȸ¦ ¸ù¶¥ ÀÒÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀ» ±¸ÇØ ÁØ ÆĶõ ¸Ó¸® ¿äÁ¤¿¡°Ô °ÅÁþ¸»À» ÇÑ ¹ú·Î ÄÚ°¡ ±æ¾îÁö´Â ¹úÀ» ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ °øºÎµµ ¿½ÉÈ÷ ÇÏ°í ÂøÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µÇ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀº ±î¸Ä°Ô Àؾî¹ö¸®°í, ³¡³» Ä£±¸ÀÇ À¯È¤À» À̱âÁö ¸øÇØ ¡®Àå³°¨ ³ª¶ó¡¯·Î ¸Ö¸® ¶°³ª ¿Â°® °í»ýÀ» ÇÑ´Ù.
¡ºÇdzëÅ°¿À¡»´Â ¼Ä¿½º ´ÜÀå, ³óºÎ¿Í Á·Á¦ºñ, µ¹°í·¡, °³ ¾Ë¸®µµ·Î, ÃÊ·Ï ¾îºÎ µî ´Ù¾çÇÑ Àι°µéÀ» µîÀå½ÃÄÑ À¯ÄèÇÏ°í Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⸦ ÅëÇØ µ¶Àڵ鿡°Ô ±³ÈÆ°ú Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÏÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Ð ¾îµð·Î Æ¥Áö ¸ð¸£´Â ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ Àå³À¸·Î ÀÎÇØ ±äÀåÀÇ ²öÀ» ³õÀ» ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ¸»½éÀïÀÌ ÇdzëÅ°¿À¿Í ÇÔ²² ¿ï°í ¿ô´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ÇdzëÅ°¿À°¡ Á¦ÆäÅä ÇҾƹöÁö¿Í ¿î¸íÀûÀ¸·Î ÀçȸÇÏ°í, ³²À» ¼ÓÀÌ¸ç ³ª»Û ÁþÀ» ÀÏ»ï´ø ¿©¿ì¿Í °í¾çÀÌ°¡ ¹úÀ» ¹ÞÀ» ¶§´Â ½Ã¿øÇÑ Ä«Å¸¸£½Ã½º¸¦ ¸Àº¸°Ô µÈ´Ù.
ÇdzëÅ°¿À°¡ ÁøÂ¥ »ç¶÷ÀÌ µÇ±â±îÁö °Þ´Â ÀÌ Çè³ÇÑ ¸ðÇèÀº ¿ì¸®°¡ ¾î¸¥ÀÌ µÇ±â À§ÇØ °Þ´Â ¼ºÀåÅë°ú ²À ´à¾Æ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¹ö¸©¾ø°í ¼¼»ó ¹°Á¤ ¸ð¸£´Â õÁø³¸¸ÇÑ ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ À̾߱â´Â ¾ÆÁ÷ ¼¼»óÀÇ ¶§°¡ ¹¯Áö ¾ÊÀº ¸ðµç ¾ÆÀ̵é ÀÚ...½ÅÀÇ À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¡ºÇdzëÅ°¿À¡»°¡ ³Î¸® ÀÐÈ÷´Â ¿µ¿øÇÑ °íÀüÀÌÀÚ µ¶ÀÚµéÀÇ ¿À·£ Ä£±¸·Î ³²°Ô µÈ ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î?
-
-
1Àå. ÀÌ À̾߱â´Â ¸ñ¼ö ¹öÂî ÇҾƹöÁö°¡ ¾î¸° ¾ÆÀÌó·³ ¿ï°í ¿ô´Â ³ª¹«Å丷À» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
2Àå. ¹öÂî ÇҾƹöÁö´Â ±× ³ª¹«Å丷À» Ä£±¸ Á¦ÆäÅä¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ´Ù. Á¦ÆäÅä ÇҾƹöÁö´Â Ããµµ Ãß°í, Ææ½Ìµµ ÇÏ°í, °î¿¹µµ ºÎ¸± ÁÙ ¾Æ´Â ³î¶ó¿î ²ÀµÎ°¢½Ã¸¦ ¸¸µé·Á°í ÁýÀ¸·Î ³ª¹«Å丷À» °¡Á®°£´Ù.
3Àå. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â Á¦ÆäÅä ÇҾƹöÁö´Â °ð¹Ù·Î ²ÀµÎ°¢½Ã¸¦ ¸¸µé°í, ÇdzëÅ°¿À¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿© ÁØ´Ù. ÇdzëÅ°¿À´Â ÃÖÃÊÀÇ ¸»½é²Ù·¯±â ²ÀµÎ°¢½ÃÀÌ´Ù.
4Àå. ¸»ÇÏ´Â ±Í¶Ñ¶ó¹Ì¿Í ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ À̾߱â. ÀÌ À̾߱â´Â ³ª»Û ¾ÆÀ̵éÀÌ Àڽŵ麸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ¾È´Ù°í ÀܼҸ®ÇÏ´Â ¾î¸¥µéÀ» ¾ó¸¶³ª ½È¾îÇÏ´ÂÁö º¸¿© ÁØ´Ù.
5Àå. ¹è°¡ °íÇ ÇdzëÅ°¿À´Â ´Þ°¿ºÎħÀ» ÇÏ·Á°í ´Þ°¿À» ã¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ä¸®°¡ °ÅÀÇ ´Ù µÇ¾úÀ» ¶§, ´Þ°¿ºÎħÀº â¹®À¸·Î ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸®°í ¸¸´Ù.
6Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â È·Î À§¿¡ ¹ßÀ» ¿Ã·Á³õ°í ÀáÀÌ µç´Ù. ±×´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ, ÇdzëÅ°¿À´Â ¹ßÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ºÒ¿¡ ź ä Àá¿¡¼ ±ú¾î³´Ù.
7Àå. Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Â ºÒ½ÖÇÑ Á¦ÆäÅä ÇҾƹöÁö´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÔÀ» ¾Æħ¹äÀ» ÇdzëÅ°¿À¿¡°Ô ÁØ´Ù.
8Àå. Á¦ÆäÅä ÇҾƹöÁö´Â ÇdzëÅ°¿À¿¡°Ô ¹ßÀ» ´Ù½Ã ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. ±×¸®°í ÇdzëÅ°¿À¿¡°Ô ±Û°øºÎ Ã¥À» »ç ÁÖ±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ...¿ÜÅõ¸¦ ÆÇ´Ù.
9Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â ²ÀµÎ°¢½Ã ÀÎÇü±ØÀ» º¸±â À§ÇØ ±Û°øºÎ Ã¥À» ÆÇ´Ù.
10Àå. ²ÀµÎ°¢½ÃµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÇüÁ¦ ÇdzëÅ°¿À¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ÇdzëÅ°¿À¿¡°Ô
¸Å¿ì Ä¿´Ù¶õ ÀÜÄ¡¸¦ º£Ç¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Àå ½Å³ª´Â ¼ø°£¿¡ ÀÎÇü±Ø´Ü ´ÜÀå ¸¸ÀÚǪ¿ÀÄÚ°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÇdzëÅ°¿À´Â ²ûÂïÇÑ ÃÖÈĸ¦ ¸ÂÀ» À§Çè¿¡ óÇÑ´Ù.
11Àå. ¸¸ÀÚǪ¿ÀÄÚ´Â Àçä±â¸¦ ÇÏ°í ³ª¼ ÇdzëÅ°¿À¸¦ ¿ë¼ÇÑ´Ù. ÇdzëÅ°¿À´Â Ä£±¸ ¾Æ¸¦·¹Å°³ëÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇØ ÁØ´Ù.
12Àå. ÀÎÇü±Ø´Ü ´ÜÀå ¸¸ÀÚǪ¿ÀÄÚ´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô °¡Á®´ÙÁÖ¶ó¸ç ÇdzëÅ°¿À¿¡°Ô ±ÝÈ ´Ù¼¸ ´ØÀ» ¼±¹°ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇdzëÅ°¿À´Â ¿©¿ì¿Í °í¾çÀÌÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ºüÁ® ±×µéÀ» µû¶ó°¡°í ¸¸´Ù.
13Àå. ¡®»¡°£ °¡À硯 ¿©°ü
14Àå. ¸»ÇÏ´Â ±Í¶Ñ¶ó¹ÌÀÇ Ãæ°í¸¦ µèÁö ¾ÊÀº ÇdzëÅ°¿À´Â °µµµé°ú ¸¶ÁÖÄ£´Ù.
15Àå. °µµµéÀÌ ÇdzëÅ°¿À¸¦ ÂѾƿԴÙ. ±×¸®°í ÇdzëÅ°¿À¸¦ ºÙÀâ¾Æ Ä¿´Ù¶õ ¶±°¥³ª¹« °¡Áö¿¡ ¸ñ¸Å´Þ¾Ò´Ù.
16Àå. ¾Æ¸§´Ù¿î ÆĶõ ¸Ó¸® ¼Ò³à°¡ ÇdzëÅ°¿À¸¦ µ¥·Á¿À°Ô ÇÑ´Ù. ¼Ò³à´Â ÇdzëÅ°¿À¸¦ ħ´ë¿¡ ´¯È÷°í, ÇdzëÅ°¿À°¡ »ì¾Ò´ÂÁö Á×¾ú´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ÀÇ»ç ¼¼ ¸íÀ» ºÎ¸¥´Ù.
17Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â »çÅÁ¸¸ ¸Ô°í ¾àÀº ¸ÔÀ¸·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÚ½ÅÀ» µ¥¸®·¯ ¿Â ÀåÀÇ»çµéÀ» º» ÈÄ¿¡¾ß ¾àÀ» ¸Ô´Â´Ù. ÇdzëÅ°¿À°¡ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Ï ±× ¹ú·Î ÄÚ°¡ ±æ¾îÁö°í ¸¸´Ù.
18Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â ¿©¿ì¿Í °í¾çÀ̸¦ ´Ù½Ã ¸¸³´Ù. ±×¸®°í ±×µé°ú ÇÔ²² ±âÀûÀÇ ¹ç¿¡ µ¿ÀüÀ» ½ÉÀ¸·¯ °£´Ù.
19Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â ±Ýȸ¦ µµµÏ¸Â°í ±× ¹ú·Î ³× ´Þ µ¿¾È °¨¿Á¿¡ °¤Èù´Ù.
20Àå. °¨¿Á¿¡¼ Ç®·Á³ ÇdzëÅ°¿À´Â ¿äÁ¤ÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â À§ÇØ ±æÀ» ¶°³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±æ¿¡¼ ¹«¼¿î ¹ìÀ» ¸¸³ª°í, ±×´ÙÀ½¿¡´Â µ£¿¡ °É¸®°í ¸¸´Ù.
21Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â ³óºÎ¿¡°Ô ºÙÀâÇû´Ù. ³óºÎ´Â ÇdzëÅ°¿À¿¡°Ô °³ ´ë½Å ´ßÀåÀ» ÁöÅ°¶ó°í ¸í·ÉÇÑ´Ù.
22Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â µµµÏµéÀ» Àâ°í Ãæ½ÇÈ÷ ÀÏÇÑ ´ë°¡·Î Ç®·Á³ª°Ô µÈ´Ù.
23Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÆĶõ ¸Ó¸® ¼Ò³àÀÇ Á×À½¿¡ ´«¹°À» È기´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ºñµÑ±â¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í ºñµÑ±â´Â ÇdzëÅ°¿À¸¦ ¹Ù´å°¡·Î µ¥·Á´ÙÁØ´Ù. ÇdzëÅ°¿À´Â ¾Æºü Á¦ÆäÅ並 ±¸ÇÏ·Á°í ¹°¼Ó¿¡ ¶Ù¾îµç´Ù.
24Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â ¡®ºÎÁö·±ÇÑ ²Ü¹ú¡¯¼¶¿¡ µµÂøÇؼ ¿äÁ¤À» ´Ù½Ã ¸¸³´Ù.
25Àå. ²ÀµÎ°¢½Ã·Î »ç´Â °ÍÀÌ Áö°ã°í, ÈǸ¢ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µÇ°í ½Í´ø ÇdzëÅ°¿À´Â ÂøÇÏ°Ô »ì°í °øºÎµµ ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ°¡ µÇ°Ú´Ù°í ¿äÁ¤°ú ¾à¼ÓÇÑ´Ù.
26Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â Çб³ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¹«¼¿î »ó¾î¸¦ º¸·Á°í ¹Ù´å°¡¿¡ °£´Ù.
27Àå. ÇdzëÅ°¿À¿Í Ä£±¸µé »çÀÌ¿¡ Å« ½Î¿òÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. ÇÑ Ä£±¸°¡ ´ÙÄ¡°í, ÇdzëÅ°¿À´Â °æÂû¿¡ üÆ÷µÈ´Ù.
28Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â ¹°°í±âó·³ ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ Æ¢°ÜÁú À§Çè¿¡ óÇÑ´Ù.
29Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â ¿äÁ¤ÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¿äÁ¤Àº ÇdzëÅ°¿À°¡ ´ÙÀ½ ³¯ÀÌ¸é ´õ´Â ²ÀµÎ°¢½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÂ¥ ¼Ò³âÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ±â»Û ÀÏÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ¼º´ëÇÑ ¾Æħ ½Ä»ç·Î Ä¿ÇÇ ¿ìÀ¯¸¦ ÁغñÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.
30Àå. ÇdzëÅ°¿À´Â ÁøÂ¥ ¼Ò³âÀÌ µÇ´Â ´ë½Å Ä£±¸ ·çÄ¡´¥·Î¿Í ÇÔ²² ¡®Àå³°¨ ³ª¶ó¡¯·Î ¸ô·¡ ¶°³´Ù.
31Àå. õ±¹ °°Àº ´Ù¼¸ ´ÞÀ» º¸³½ ÈÄ¿¡ ÇdzëÅ°¿À´Â ³î¶ø°Ôµµ ´ç³ª±Í ±Í°¡ ¼Ú¾Æ³ª´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù. ±×¸®°í ÇdzëÅ°¿À´Â ²¿¸®°¡ ´Þ¸° »õ³¢ ´ç³ª±Í°¡ µÇ°í ¸¸´Ù.
32Àå. ÇdzëÅ°¿À¿¡°Ô ´ç³ª±Í ±Í°¡ »ý°Ü³´Ù. ±×¸®°í ÁøÂ¥ ´ç³ª±Í°¡ µÇ¾î ´ç³ª±Í ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
33Àå. ÁøÂ¥ ´ç³ª±Í°¡ µÈ ÇdzëÅ°¿À´Â ¼Ä¿½º ´ÜÀå¿¡°Ô ÆÈ·Á °£´Ù. ¼Ä¿½º ´ÜÀåÀº Ãã°ú ±¼··¼è¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ÀçÁÖ¸¦ °¡¸£Ä£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î´À ³¯ ´Ù¸®¸¦ Àý°Ô µÈ ÇdzëÅ°¿À´Â ´ç³ª±Í °¡Á×À¸·Î ºÏÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÆÈ·Á °¡°í ¸¸´Ù.
34Àå. ¹Ù´Ù¿¡ ´øÁ®Áø ÇdzëÅ°¿À´Â ¹°°í±â¿¡ »ìÁ¡À» ¶â°Ü ¿¹Àüó·³ ´Ù½Ã ²ÀµÎ°¢½Ã°¡ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çì¾öÀ» Ä¡¸ç µµ¸Á°¡´ø Áß ¹«¼¿î »ó¾î°¡ ±×¸¦ »ïÄÑ ¹ö¸°´Ù.
35Àå. ÇdzëÅ°¿À°¡ »ó¾î ¸ö¼Ó¿¡¼ ´©±¸¸¦ ¸¸³µÀ»±î? À̹ø ÀåÀ» ÀÐ¾î º¸¸é ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
36Àå. ¸¶Ä§³» ÇdzëÅ°¿À´Â ²ÀµÎ°¢½Ã »îÀ» ³¡³»°í ÁøÂ¥ ¾î¸°ÀÌ°¡ µÈ´Ù.
ºÎ·Ï - Àå³²Ù·¯±â ²ÀµÎ°¢½Ã¿Í ÇÔ²² ¶°³ª´Â ÁÂÃæ¿ìµ¹ ¸ðÇè
-
-
-
|
Ä«¸¦·Î Äݷεð(Carlo Lorenzini) [Àú]
|
|
-
ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÇ·»Ã¼¿¡¼ žÀ¸¸ç º»¸íÀº Ä«¸¦·Î ·Î·»Ä¡´Ï(Carlo Lorenzini)´Ù. ¼öµµÈ¸¿¡¼ ¼ö»çÇаú öÇÐÀ» °øºÎÇÏ´ø ±×´Â ±º´ë¿¡ ÀÚ¿øÇÏ¿© ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÅëÀϤýµ¶¸³ ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ Äݷεð¶õ À̸§À¸·Î ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ °ÇÑ ³ª¶ó °Ç¼³ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ´ãÀº ±ÛÀ» ±â°íÇÏ¸ç ¾Ö±¹»ç»óÀ» µå³ôÀÌ´Â ÇÑÆí Èñ°îÀ» ÁýÇÊÇÏ°í ¿¬±Ø ¹«´ë°¨µ¶À¸·Î ÀÏÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ Á¶±¹ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Àå·¡¸¦ Ã¥ÀÓÁú ¾î¸°À̵éÀ» ÈǸ¢È÷ ±³À°½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¾Æµ¿¹®Çп¡µµ Å« °ü½ÉÀ» °¡Á®, ·Î¸¶ÀÇ ÇÑ ¾î¸°ÀÌ ÀâÁö¿¡ ²ÀµÎ°¢½Ã ÀÎÇüÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¼Ò¼³À» ¿¬ÀçÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ¹Ù·Î ±×ÀÇ ÀÏ»ý ÃÖ°íÀÇ ¿ªÀÛÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¡´ÇdzëÅ°¿À¡µ·Î, ÀÌ ¼Ò¼³À» ¿¬Àç¿Í µ¿½Ã¿¡ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ Äݷεð´Â ¼¼°èÀû ¾Æµ¿¹®Çа¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ ¼º°ø°ú ´õºÒ¾î ±×´Â ¾Æµ¿¹®ÇÐ ÀÛÇ° ÁýÇÊ¿¡ ¸ôµÎÇÏ¿© ¡´À¯ÄèÇÑ À̾߱â(Cheerful Stories)¡µ, ¡´ºÓÀº ÅÐ ¾Æ±â ¿ø¼þÀÌ ÇÇÇÇ(Pipi, the Little Pink Monkey)¡µ µîÀÇ ÀÛÇ°À» ³²°å´Ù.
-
|
À̱âö [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀÌÅ»¸®¾î°ú Á¹¾÷. µ¿´ëÇпø Á¹¾÷. º£³×Ä¡¾Æ Ca'Foscari ±¹¸³´ëÇб³¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ¹®ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§ Ãëµæ. [³í¹®] - 'º©Æä Æä³î¸®¿ÀÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ ¾È°³ÀÇ À̹ÌÁö' '½ÃÄ¥¸®¾Æ ±¸ºñ¹®Çп¡ ³ªÅ¸³ ±âµ¶±³' '¾Ë·¹»êµå·Î ¹Ù¸®ÄÚÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ ¹Ù´ÙÀÇ ÀǹÌ' µîÀÌ ÀÖ´Ù. [Àú¼] - 'ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ±ÞÇϽŠºÐÀ» À§ÇÑ Ç¥Çö ¹é¼' 'Çؼ³ÀÌ ÀÖ´Â ±³¾ç ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î' 'ÀÔ¿¡¼ Åå ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î' µîÀÌ ÀÖ´Ù. [¿Å±ä Ã¥] - '¼¼°è¹Î´ãÀüÁý : ÀÌÅ»¸®¾ÆÆí' '¹Ì·¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯À̾ß' 'ÀÌÅ»¸®¾Æ DOC¿Í DOCG¿ÍÀÎ ¸®½ºÆ®' µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼°è Å°À§ ÃÑȸ, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÍÀÎ ¼¼¹Ì³ª, ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÁ·Îµð ÃѸ®, ¼¼°è Çå¹ýÀçÆǼÒÀå ȸÀÇ µîÀÇ µ¿½ÃÅ뿪°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ³ªÆú¸®Å¸³ë ´ëÅë·É ±¹ºó ¹æÇÑ ¼öÇà Å뿪À» ´ã´çÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¹®Çаú ¹®ÇÐ °ü·Ã °ÀǸ¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|