|
|
|
|
|
¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀÇ ¹Î´ã1
¤Ó À¯Àç¸í
¤Ó
¾ÆµòÅ©¶ó
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿ì¸®¿¡°Ô ³¸¼± ³ª¶ó, ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£´Â Àεµ¾çÀÇ ¼¶³ª¶ó·Î, ¼¼°èÀÇ ¼¶ Áß ³× ¹ø°·Î ³Ð´Ù. ±¤È°ÇÑ ¿µÅä¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Á¾Á·ÀÌ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀÎÀÇ ¾ð¾î °ü½ÀÀº Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. ÀÌ ¼¶³ª¶óÀÇ È¯°æ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â µ¿½Ä¹°ÀÇ ¾çÅ ¶ÇÇÑ Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. ¡¸¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ¹Î´ã 3¡¹Àº ÀÌ ¾ð¾îÀû ´Ù¸§°ú ȯ°æÀû ´Ù¸§À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾ð¾îÀû ´Ù¸§Àº ÇÑ Á¾Á·ÀÇ °ÅÁÖ È¯°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ´Ù¸¥ Á¾Á·ÀÇ °ÅÁÖ È¯°æ¿¡´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Ç¥Çö ÇüÅÂ, Áï ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¾Á·ÀÇ ¾ð¾îÀû À¯Èñ·Î Ç¥ÃâµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ È¯°æÀû ´Ù¸§Àº ¶§·Î´Â ¼¶ ³»ºÎÀÇ ÆòÁö¿¡¼ ÀǽÄÁÖ¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇÑ Á¾Á·ÀÇ »ýÈ° ÅÍÀü°ú Àß ¾î¿ì·¯Áö´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×·ÁÁö°í, ¶§·Î´Â ±× ȯ°æ¿¡ ¸Â¼ ±Øº¹ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â °í¿ø Áö´ëÀÇ ´Ù¸¥ Á¾Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. ±× ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀº Á¼°Ô´Â Á¾Á· °øµ¿Ã¼ »ýÈ°¿¡¼, ³Ð°Ô´Â ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ Àüü °øµ¿Ã¼ »ýÈ°¿¡¼ Á߽õǾî¾ß ÇÒ »çȸÀû¤ýµµ´öÀû °¡Ä¡ ¹× Àΰ£ÀÇ Ç°¼ºÀ» ´ë½ÅÇÑ´Ù.
¡¸¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ¹Î´ã 3¡¹¿¡´Â ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀÇ »ýÈ° ȯ°æ°ú ±× ȯ°æ ¼Ó ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀÎÀÇ ¾çÅ°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾çÅ´ ¼¶ ÁֹεéÀÌ Àϻ󿡼 ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »ç°Ç°ú ±× »ç°Ç¿¡ ¾ôÈù À½¸ð¿Í °è·«, ±×¸®°í ±× À½¸ð¿Í °è·«À¸·Î ºú¾îÁö´Â »îÀÇ º¯ÀüÀ» Á¶¸ÁÇÏ¸é¼ ¿¡µÑ·¯ Ç¥ÇöÇÑ »î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. »î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøÀº ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Ç㱸Àû ¼»ç¸¦ ÅëÇØ ±³ÈÆ Àü´ÞÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿ìȷΠǥÃâµÇ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÈÀÚÀÇ ¼Ò°³ ¹®ÀåÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ±³ÈÆÀ¸·Î ³¡³ª´Â À̾߱âÀÇ ±¸Á¶¸¦ °®´Â ÇÇºí¸®¿À·Î Ç¥ÃâµÈ´Ù. ¿ìÈ¿Í ÆÄºí¸®¿À´Â dzÀÚÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ±³ÈÆ°ú »çȸÀû¤ýµµ´öÀû °¡Ä¡ Àü¼ö¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ±³ÈÆ°ú °¡Ä¡´Â À½¸ð¿Í °è·«¿¡¼ µå·¯³ª´Â ¸ôÀΰ£¼ºÀ¸·Î ±Ø´ëÈÇÏ¿© º¸¿©ÁØ´Ù.
¡¸¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ¹Î´ã 3¡¹¿¡¼ ¸ôÀΰ£¼ºÀº ÀÚÁÖ ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¶¸¦ ÇØÇÐÀ¸·Î ½ÂȽÃŲ´Ù. ±× ÇØÇÐÀÇ Á߽ɿ¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ³¸¼± ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ °íÀ¯ÀÇ µ¿¹°µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ µ¿¹°µéÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. µ¿¹°ÀÇ ÀÇÀÎÁÖÀÇ(ëôìÑñ«ëù)´Â Àΰ£ÀÇ »ý°¢°ú Çൿ ¾çŸ¦ µ¿¹°µéÀÇ »ý°¢°ú Çൿ ¾çÅ·ΠȯġÇÏ¿© Àΰ£°ú ºñÀΰ£ÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°í, ÀÌ °æ°è ¾øÀ½À» ÅëÇØ »îÀÇ ¾È¶ô°ú ÆòÈ¿Í Ç³¿ä¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» dzÀÚ¿Í ¿ôÀ½À¸·Î ½ÂȽÃŲ´Ù.
¡¸¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ¹Î´ã 3¡¹Àº »þ¸¦ ·¹³ÚCharles RenelÀÌ ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ °¢Áö¿¡¼ ¼öÁýÇÏ¿© 1910³â¿¡ Ãâ°£ÇÑ ¡¸¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀÇ ÄáÆ® II : ¿ìÈ¿Í ÆÄºí¸®¿ÀContes de Madagascard II : Fables et fabliaux¡¹¸¦ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ÀÌ Ã¥ÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀεéÀÇ »ç°í¿Í ±×µéÀÇ »ýÈ° ¹× ÀÚ¿¬È¯°æÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
-
-
I. ÆÄºí¸®¿À
¹Ì½Ä°¡
È£¹Ú µµµÏ ³ªº´È¯ÀÚ
¾à¼Ó
¼¼ ¸íÀÇ Ã»°¢Àå¾ÖÀÎ
¶óÀÚÄÚ ¿ø¼þÀÌ
³í
¿©ÀÚ ³ªº´È¯ÀÚ
µµµÏµé
¿À ÇüÁ¦
¼¼½ÖµÕÀÌ
ÀÌ°¡ ¾ø´Â ³²ÀÚ
³²ÀÚµé°ú ¿©ÀÚµé
·Ð°íÀÚº¼¶ó ³ª¹«
ºÒ·û³à À̾ÆÆú¶óºñÆ®¶ó
¾ÆÀÌ¿Í Æ÷»ç
¾îºÎ¿Í ±× »ç¶÷
¾Èµå¸®¾Æ¹ÌÇϴϳªÀÇ ¼¼ ¸íÀÇ ¾Æ³»
¾Èµå¸®¾Æ¸¶´Ï¸®Å×Çϳ²º£¿Í ¾Èµå¸®¾ÈÄ¡¸¶ÇÒ¶ó´ÏÄ̸®
Ä¡¾ÈÄ¡¹Ù¿Í ±×ÀÇ ³ë¿¹
³ëÀΰú ÀÏ°ö ¸íÀÇ ¾Æµé
ÀÚ½ÄÀÌ ¾ø´Â ºÎºÎ
¶óÆ®¸®¸ð¿Í ÀÌÄ̸®¾ÈƼº¼·Î
¶ó³¯¶óÈ÷¿Í ¶ó³ª¹Ùºñ
¾Ï¼Ò°¡ µÈ »çÄÚ¸®¸®Ä«
·¹¼Ò¸¶¿Í ÆĶö¶óÈ÷
À߶óÈ÷Çdzª¿Í ÀÚ¹ÙºñÇdzª
Ä̸®ÄƼ¿Í À̿÷к£¹ß¶ó³ª
Àº°¡³ë
Àº°¡³ë
ź°¥¸®¿Í µµ¼Ò
ÀÌÄÚÅäÆäÄ¡¿Í À̸¶ÇÏÄ«ÀÇ À̾߱â
¾ÈÄ«¸¸Å¸Æ®¶ó
»ï ÇüÁ¦
ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷°ú ¿ÀµðÀÇ ÁÖÀÎ
»ï ÇüÁ¦
¼¼ ¸íÀÇ »ç³É²Û
¼¼ ¸íÀÇ ³²ÀÚ
II. ¿ìÈ
ÇØ, ´Þ, º°, ±×¸®°í ¾Ïż
°³, ¸äµÅÁö, ±×¸®°í Ä«À̸¸ ¾Ç¾î
Áã, °í¾çÀÌ, ±×¸®°í ¸»¹ú
°í¾çÀÌ¿Í Áã
ÄÄ«Æ÷Æ®¶ó
Æ÷»ç, Æij¯·ÎÄ«, ±×¸®°í º¸¾ÈÄ¡¶ó
°³±¸¸®¿Í ¸äµÅÁö
¶óº¸¾Ë¶óº¸¿Í ¶óÇǼÒ
°³¿Í µé°í¾çÀÌ
»õµéÀÇ ¿Õ
Áã¿Í Å°³ª¿Ã¸®
º¸·Ðµå·¹¿À
ÅäÈ£º£¹Ù¹Ù, ¾Ï¹ÙÄ¡º£µå¶õ±â, ±×¸®°í ¸öÁýÀÌ ÀÛÀº ºô¸®
¶óÄ¡ºô·ÎÄ«¿Í ¶óÄ¡¸®¸®¾ÆÆ®¶ó
ÄÄ«³ª¿Í ºñºô¶ó¹Ù
À̺»µå·Òº¼·Î
Ä«Àܵå¶ó¸¶ÇϷιÙÄ«
ŸīƮ¶ó...¿Í º¸·Ðµ¹·Î
ŸīƮ¶ó¿Í ÇÇÈ÷¾ÆÄ«
ŸīƮ¶ó¿Í ģġ³ª
¾Ïż°ú ÆÄÆÇ°í
Ȳ¼Ò¿Í Ä«À̸¸ ¾Ç¾î
ºóÄ¡¿Í Ä«À̸¸ ¾Ç¾î
»Ô´ß°ú Ä«À̸¸ ¾Ç¾î
Ä«À̸¸ ¾Ç¾î¿Í ¾Þ¹«»õÀÇ ÆÄƼµå¶ó
¶õ°¡È÷º£, ¶ó¸¾¹Ù, ±×¸®°í °³
ºóÄ¡¿Í ÄÄ«Æ÷Æ®¶ó
µé°í¾çÀÌ¿Í °ÅºÏ
Àΰ£°ú ¸ð±â
Àΰ£, ¸äµÅÁö, ±×¸®°í ¾Ïż
»Ô´ß°ú ¾Ïż
»Ô´ß°ú ¼öż
¾Ï¼Ò¿Í ¾Ï¸äµÅÁö
-
-
¹Ì½Ä°¡
º£Ä¡¹Ì»ç¶óÄ«Á·ÀÇ ¿ìÈ
¾Èµ¥º¸¶õÅä Áö¹æÀÇ ¶ó³ë¸¶Æijª¿¡¼ äÁý
´ë´ÜÇÑ ¹Ì½Ä°¡ÀÎ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ µ£À» ³õ¾Æ ÇÏ·ç´Â ¾ÆÁÖ Å« ¡®¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£»çÇâ°í¾çÀÌ¡¯¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ¿ì¼±, ±×´Â ±× µ¿¹°ÀÇ ÅÐÀ» Å¿ü´Ù. ±×·¯°í ³ª¼ ±× µ¿¹°À» ¸¶À» ±Ùó¿¡ ³õ¾ÆÁÖ¾ú´Ù. ¹Ì½Ä°¡´Â ¿©·¯ °¡Á·ÀÇ ¾Æ¹öÁö¿´´Ù. À̹ø¿¡ ±×´Â ÀڱⰡ ÀâÀº ¾çÁúÀÇ »ç³É °í±â¸¦ È¥ÀÚ ¸Ô±â À§ÇØ ºÎÀΰú ÀڽĵéÀ» ¼ÓÀÌ°í ½Í¾ú´Ù. ±×´Â ¡®¾ÏÇÇ¡¯ ÀÙÀ¸·Î Àڱ⠸öÀ» ¹®Áú·¯ ºÓÀº ºÎ½º·³À» µ¸¾Æ³ª°Ô Çß´Ù. ±×·¯°í´Â ±×´Â Áý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼ °¡Á·µé¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°´ç½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇҾƹöÁö²²¼ ¸¹ÀÌ ¾ÆÇÁ¼Å. ±×°¡ µ¹¾Æ°¡½Ã±â Àü¿¡ ³ÊÈñµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÇູÇϽðÚÁö. ³ÊÈñµé³¢¸® °¡. ³ª´Â ¸öÀÌ ¾ÆÆÄ °ÉÀ½À» °ÉÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î.¡±
±×´Â ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÏ°í´Â Ãß¿î µíÀÌ ¡®¶ó¹Ý¡¯À¸·Î ¸öÀ» °¨½Î°í ³·Î °ç¿¡ ¿õÅ©·È´Ù. ¾Æ³»¿Í ÀڽĵéÀº ¿ï¸é¼ ±æÀ» ¶°³µ´Ù. ±×µéÀÌ ÇҾƹöÁö Áý¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§, ÇҾƹöÁö ´ì »ç¶÷µéÀÇ °Ç° »óŸ¦ ¹°À¸¸ç ´ë´äÇß´Ù.
¡°¿ì¸®´Â °Ç°ÇÏ°Ô Àß Áö³À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¾Æ¹ö´ÔÀÌ ¾ÆÁÖ ÆíÂúÀ¸½Ã´Ù µé¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼ ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹ö´ÔÀ» ºÆ·¯ ¿Â °Å¿¹¿ä.¡±
ÇҾƹöÁö ´ì »ç¶÷µéÀº ´ë´äÇß´Ù.
¡°¿©±â¿¡´Â ¾ÆÇ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Âµ¥.¡±
±×¶§ ¾Æ³»°¡ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
¡°±×·¡ ³» ³²ÆíÀÌ °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¿´¾î!¡±
±×µ¿¾È Áý¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´ø ³²ÆíÀº »ç³ÉÇÑ µ¿¹°À» ±¸¿ö ¸Ô¾ú´Ù. ±×´Â ³¡³» °í±â¸¦ ¸ðµÎ ¸Ô¾î Ä¡¿î ÈÄ, ¡°ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ °í±â¸¦ ³²°Ü¼ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀÒÀ¸¸é ¾È µÅ.¡±¶ó°í È¥À㸻Çß´Ù. ±×·¯°í ³ª¼ ±×´Â ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ Àܶà È°¡ ³ª µ¹¾Æ¿Í ³²Æí¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°´ç½ÅÀº Âü ¹«·ÊÇØ¿ä! ´ç½ÅÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ¾ÆÇÁ´Ù°í ÀÚ½ÅÇß´ø »ç¶÷Àº ³î¶ö ¸¸Å °Ç°ÇÏ´Ï ¸»ÀÌ¿¡¿ä!¡±
³²ÆíÀº ´ë²ÙÇß´Ù.
¡°³ª´Â ±×¸¦ º¸·¯ °£ ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä, ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â ¾ê±â¸¦ µé¾úÀ» »ÓÀÌÁö!¡±
¾Æ³»´Â ¸¶À½ÀÌ Á¶±Ý ´©±×·¯Á® ¸»Çß´Ù.
¡°´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô Áö³Â¾î¿ä.¡±
¡°³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä. ¿ä°À» Áà¿ä. ÈÀå½Ç¿¡ °¡°í ½Í¾î¿ä.¡±
¾Æ³»°¡ ³²Æí¿¡°Ô ¿ä°À» ÁÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¿ä°À» ¹è¼³¹°·Î ä¿ü´Ù. ¹è¼³¹°Àº Áý ¾È¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¼û ¸·È÷°Ô ÇÏ´Â ½ÉÇÑ ³¿»õ¸¦ dz°å´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×ÀÇ ¾Æ³»´Â Å©°Ô ÈÄȸÇÏ¸é¼ ³²Æí¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°¾Æ! ´ç½ÅÀº Á¤¸»·Î ½ÉÇÏ°Ô ¾ÆÇÁ±º¿ä!¡±
-
-
|
À¯Àç¸í [Àú]
|
|
-
Ãâ°£ÀÛÀ¸·Î ¡º¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀÇ ¹Î´ã 3¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|