|
|
|
|
|
Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü Çмú¸íÀú¹ø¿ªÃѼ ¼¾çÆí1
¤Ó ¸°´Ù M. G. Á¦¸¦¸®, Á¶ÁÖÇö
¤Ó
¹Ú¿µ»ç
¤Ó
Feminism and the Abyss of Freedom
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿ì¸®´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ÁÙÀ» ¿«¾î °ü°è¸ÁÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±× °ü°è¸ÁÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùÀÌ ³ª¿ÃÁö ¿ì¸®´Â °áÄÚ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¸»ÇÏÀÚ¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹è¿ü´Ù: ¡°ÁÖ¿© ÀúµéÀ» ¿ë¼ÇϼҼ.
ÀúµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
±×·±µ¥ ÀÌ ¸»Àº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ÇàÀ§¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù. ³Ê¹«µµ ºÐ¸íÇÏ°í
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×·¯Çѵ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¸ðÇèÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.
£¿Çѳª ¾Æ·»Æ®
-
-
¼¹®
ÇÊÀÚ´Â ÇѶ§ ÇÊÀÚ¸¦ Æä¹Ì´ÏÁòÀ¸·Î ÀεµÇß´ø ±× ±æÀ» ´Ù½Ã ã±â À§ÇÑ ½Ãµµ·Î ¿À·§µ¿¾È ÀÌ Ã¥À» ±¸»óÇØ¿Ô´Ù. ÇÊÀÚ¸¦ Æä¹Ì´ÏÁòÀ¸·Î ÀεµÇß´ø °ÍÀº Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ±ÞÁøÀû ¿ä±¸¿Í »çȸ¹®Á¦¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ±Ç¸®¿´´Ù. Æä¹Ì´ÏÁòÀº ±¤¹üÀ§ÇÑ ½Çõµé, ¿¹ÄÁ´ë ¹ÌÇÐÀû, »çȸÀû, °æÁ¦Àû, ±×¸®°í ¹®ÈÀû ½Çõµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ÇÊÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» »ç·ÎÀâÀº °ÍÀº °ø·ÐÀåÀÇ ³²¼ºÁß½ÉÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ µµÀü°ú ´ë¾ÈÀû ÀÚÀ¯°ø°£µéÀÇ Á¶¼ºÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÊÀÚ´Â Á¦2¹°°á°ú Á¦3¹°°á Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ ¹ßÀüÇØ°¡´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ, ƯÈ÷ Á¦2¹°°á°ú Á¦3¹°°áÀÌ °¢±â Á¤Ã¼¼º°ú ÁÖü¼º ¹®Á¦¸¦ Á߽ɿ¡ µÎ°í ³íÀǸ¦ ¹ßÀü½ÃÄѳª°¡´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¸Å·áµÇ¸é¼µµ ´Ù¸¥ ÇÑÆí °¥¼ö·Ï ȸÀÇÀûÀÎ °¨Á¤À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¿©¼ºÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ÁÖü¼º ¹®Á¦´Â Áß¿äÇÑ ¹®Á¦·Î º¸¿´°í Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ÇÊÀÚ´Â Á¤Ã¼¼º°ú ÁÖü¼º ³íÀÇ°¡ Á¦±âµÇ´Â ¹æ½ÄÀÌ °ÆÁ¤½º·¯¿ü´Ù. ÇÊÀÚ´Â Á¦2¹°°á°ú Á¦3¹°°áÀÌ Á¦½ÃÇÑ Á¤Ã¼¼º°ú ÁÖü¼ºÀÇ Æ²¿¡¼, ±×µ¿¾È ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÖ¾ú´ø Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¿ä±¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Æä¹Ì´ÏÁòÀº Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯¸¦ ²öÁú±â°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë½Å ±Ô¹üÀû ³²¼º¼º°ú ¿©¼º¼ºÀÇ ¹®ÈÀû Á¦¾àÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ±×·¯ÇÑ ÅõÀïÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ °ÍÀ̶ó¸é, ÇÊÀÚ´Â ÇÊÀÚ°¡ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ ºÎÀçÇÑ »óȲ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ±×·¯ÇÑ ÅõÀïÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÎÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖüÈÀÇ ¿¹¼Ó¿¡¼ ÇعæµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÏ´Â ÀÌ °°Àº ÀÚÀ¯ÀÇ À籸¼º ¹æ½Ä¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î, ÇÊÀÚ´Â Á¤Ã¼¼º Á¤Ä¡¿Í °ü·ÃµÈ ³íÀïÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ 1990³â´ë¸¦ Àå¾ÇÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ Ãʱâ Á¦2¹°°á Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö ¾î¸° ±×¸®¿ò¿¡ ´ëÇؼµµ ÀúÇ×Çß´Ù. Áï ÇÊÀÚ´Â ´ÜÀÏÇÑ ¿©¼º ¹üÁÖ¸¦ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ÁÖü·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °Í¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â Á¦3¹°°á ºñÆò°¡µéÀÇ ºñÆÇ¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇϸ鼵µ ±×·¯ÇÑ ¹®Á¦ Á¦±â°¡ °¡Á®¿Ã Á¤Ä¡Àû °á°ú¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾ÈÇØÇÏ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î, ±×¿¡ ¸øÁö¾Ê°Ô ¿©¼º ¹üÁÖÀÇ ÀÏ°ü¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¦3¹°°áÀÇ ºñÆÇÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Æı«ÀûÀΠȸÀÇ·ÐÀ¸·Î Ä¡ºÎÇعö¸° ÀϺΠÆä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÇ »õ·Î¿î ±³Á¶Àû °æÇâ¿¡ ´ëÇؼµµ °ÆÁ¤ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² ¸é¿¡¼, Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ´©±º°¡ÀÇ ½ÅÁßÇÑ ¼±ÅÃÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î·µç ÀÌ¹Ì ¼ºÃëÇؼ ±âÁ¤»ç½ÇÀÌ µÈ °Í¿¡ ´ëÇØ ¼·Î ´ÙÅõ¸é¼ °¢ÀÚ ÀÚ±â À̾߱⸸ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ´ÜÀÏÇÑ ¿©¼º ¹üÁÖ°¡ ºØ±«µÈ °ÍÀº ¡°ÈıⱸÁ¶ÁÖÀÇ¡± Æä¹Ì´ÏÁò À̷а¡µéÀÇ À߸ø ¶§¹®ÀÌ°í, ±×º¸´Ù ´úÇϱä ÇÏÁö¸¸ ¡°À¯»öÀÎÁ¾ ¿©¼º¡± °³³ä ¿ª½Ã ´ÜÀÏÇÑ ¿©¼º ¹üÁÖ¸¦ ºØ±«½ÃÅ°´Âµ¥ ÀÏÁ¶Çß´Ù´Â °ßÇØ´Â ¸Þ½ÃÁö Àü´ÞÀÚ¸¦ Á×ÀÓÀ¸·Î½á ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á×ÀÌ·Á´Â ½Ãµµ¶ó´Â Á¡¿¡¼ ÇÊÀÚ¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ Æä¹Ì´ÏÁò Á¤Ä¡ ±× ÀÚüÀÇ °ÆÁ¤½º·¯¿î º¯À§·Î º¸¿´´Ù.
¿ì¸®°¡ ´õ ÀÌ»ó ¿©¼ºÀ» ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ °øµ¿ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú °ü½É»ç¸¦ °¡Áø ´ÜÀÏÇÑ Áý´ÜÀ¸·Î »óÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±×°ÍÀº, ¿À·ÎÁö ȤÀº ÁÖ·Î, Áֵ𽺠¹öƲ·¯Judith Butler, ¼§Å» ¹«ÆäChantal Mouffe, ȤÀº Á¶¾Ø ½ºÄàJoan Scott°ú °°Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¦3¹°°á »ç»ó°¡µéÀÇ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ºñÆÇÀû ¿¡³ÊÁö ¶§¹®ÀÌ Àý´ë·Î ¾Æ´Ï´Ù. Èıâ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °æÁ¦Àû, »çȸÀû ¹ßÀüÀº (¿¹ÄÁ´ë ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ºØ±«, Áö±¸È, ±×¸®°í °¡±¸ °æÁ¦homework economy) ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¿©¼ºµé »çÀÌ¿¡ ´ë´ÜÈ÷ º¹ÀâÇÑ °èÃþȸ¦ °¡Á®¿Ô°í, ¿©¼º¹®Á¦´Â ÀÌÁ¦ ´ÜÁö Á¨´õ °ü°è·Î¸¸ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö´Â ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº, Æä¹Ì´ÏÁò ½º½º·Î°¡ ´ÜÀÏ Áý´ÜÀ¸·Î¼ÀÇ ¿©¼ºÀ» ÇØüÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù: Æä¹Ì´ÏÁòÀº ÁÖ·Î ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î ...ÁÖ¾îÁø °øµ¿ÀÇ ¿©¼º Á¤Ã¼¼ºÀ̶ó´Â Âø°¢ÀÌ ÀüÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÄ¡¿¡ µû¸¥ ¿©¼º¼º °³³ä¿¡ ¹Ý¹ÚÇÔÀ¸·Î½á, ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ÅõÀï¿¡ ¿©¼ºµéÀ» °áÁý½ÃÅ°·Á°í ºÐÅõÇØ¿Â Á¤Ä¡¿îµ¿ÀÌ´Ù. ´ç½ÃÀÇ ¹öƲ·¯, ¹«Æä, ±×¸®°í ½ºÄàÀº ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿©¼º ¹üÁÖ¸¦ Æı«ÇÏ·Á Çߴٱ⺸´Ù´Â, ´ÜÀÏ Áý´ÜÀ¸·Î¼ÀÇ ¿©¼º ¹üÁÖÈ°¡ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¹Ì·¡¿¡ °¡Á®¿Ã ¿ª»çÀû ¼Õ½ÇÀÇ Á¤Ä¡Àû °á°ú¸¦-´ë´ÜÈ÷ ºñÆÇÀûÀÌ°í °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ °®Áö ¾Ê´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î-ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³»°íÀÚ Çß´Ù.
¿©¼º ¹üÁÖ °ü·Ã ³íÀïµé¿¡ ³ªÅ¸³ ÆÄÅ佺pathos¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϸé¼, ÇÊÀÚ´Â ÀÌ °°Àº ÆÄÅ佺°¡ Á¦2¹°°á Æä¹Ì´ÏÁò ´ëºÎºÐ°ú ½ÉÁö¾î Á¦3¹°°á Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ ¸í·áÈÇÏ°í ÀÖ´Â ÀνķÐÀû ƲÀÇ Â¡ÈÄÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â Ç㹫ÁÖÀÇÀû Çй®ÀÇ »ê¹°À̱⺸´Ù´Â ¿ª»ç¿Í Á¤Ä¡ÀÇ »ê¹°ÀÎ ¹«¾ð°¡ÀÇ »ó½ÇÀ»-¿ì¸®°¡ »ó½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ¿¡ ÀÖ¾î¼-ÈıⱸÁ¶ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®´Â °Íµµ ÀÌ»óÇØ º¸¿´Áö¸¸, ÇÊÀÚ¿¡°Ô ´õ ÀÌ»óÇØ º¸ÀÎ °ÍÀº Á¤Ä¡¿îµ¿À¸·Î¼ÀÇ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¹Ì·¡°¡ Æä¹Ì´ÏÁò ÀÌ·ÐÀÇ ºÐ¼® ¹üÁÖÀÇ ÁöÀ§¿¡ ´Þ·ÁÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÊÀÚ´Â Æä¹Ì´ÏÁò È°µ¿°¡µé Áß¿¡ ÀÌ·ÐÀÌ ½ÇõÀÇ °¡ÀÌµå ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í º¸´Â °æ¿ì´Â-¾ÆÁÖ ´À½¼ÇÑ Àǹ̸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â-°ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â »ç½Ç°ú´Â º°°³·Î, ÇÊÀÚ´Â ¡°Æä¹Ì´ÏÁò ÁÖü¡± ³íÀïÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡¼ ¹þ¾î³ª ±×µéÀÇ ±âº»ÀüÁ¦¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù: ¿©¼ºÀÇ À̸§À¸·Î ¹ß¾ðÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ ÁÖÀåµµ ±×°ÍÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Á¤Ä¡Àû Àǹ̸¦ °¡Áö±â À§Çؼ´Â ¸ðµç Ư¼ö¼ºÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ±ÔĢó·³ ±â´ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¿ì¸®´Â °ú¿¬ ¹«¾ùÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö Àִ°¡? ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ Æä¹Ì´ÏÁòÀº Á¤Ä¡¿Í ÀÚÀ¯, ±×¸®°í ±ÔÄ¢°ú ±× Àû¿ëÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ »çÀ¯Çß´ø, Æä¹Ì´Ï½ºÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô¼ ¾î¶² ÁöħÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î?
ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢°ú Àǹ®µéÀº ÇÊÀÚ¸¦ Çѳª ¾Æ·»Æ®ÀÇ »ç»óÀ¸·Î ´Ù½Ã À̲ø¾ú´Ù. ¾Æ·»Æ®´Â, Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ´ëÇؼ´Â ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸, ÀüÅëÀûÀÎ »ç»ó ¹üÁÖµéÀÌ ¼Õ½ÇµÈ »óȲ¿¡¼ Á¤Ä¡ Çö½ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ÇÒ ¸»ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ÀüÅëÀûÀÎ »ç»ó ¹üÁÖµéÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â ¿©¼º ¹üÁÖÀÇ À§±â·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ¼Õ½ÇÀÌÀÚ, Á¦2¹°°á Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÌ Á¦3¹°°á Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µé¿¡ ÀÇÇØ µµµÏ¸Â¾Ò´Ù°í »ý°¢Çϸç ź½ÄÇÏ´Â ¹Ù·Î ±× ¼Õ½ÇÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ¾Æ·»Æ®ÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¸£¸é, ÀüÅë°úÀÇ ´ÜÀýÀº 17¼¼±â °úÇÐÇõ¸í¿¡¼ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵Ǿú°í, 20¼¼±âÀÇ Á¤Ä¡Àû Æı¹À¸·Î ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¾Æ·»Æ®´Â ÇöÀçÀÇ Á¤Ä¡Àû, ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô°ú ´õ ÀÌ»ó °ø¸íÇÏÁö ¾Ê´Â »ç»ó ¹üÁÖ¸¦ º¹¿ø½ÃÅ°·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«ÀǹÌÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À§ÇèÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ, ¾Æ·»Æ® ¿ª½Ã ÀÎÁ¤ÇßµíÀÌ, ÀüÅëÀÌ ³¡³µ´Ù°í Çؼ ÀüÅëÀû °³³äµéÀÇ Àå¾Ç·ÂÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±× °³³äµéÀº ´õ Å« ȾÆ÷¸¦ ºÎ¸± ¼ö Àִµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Æ¹«·± ÁöÇ⼺ÀÌ ¾ø´Â °Íº¸´Ù´Â È¥¶õ½º·´´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ƯÁ¤ÇÑ µµ´öÀû, Á¤Ä¡Àû ÁöÇ⼺À» °®´Â °ÍÀÌ Á» ´õ È£¼Ò·ÂÀ» Áö´Ò ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀüÅëÀûÀÎ Á¤Ä¡À̷аú Æä¹Ì´ÏÁò Á¤Ä¡»ç»óÀÇ ¹üÁÖ·Î ÀÛµ¿ÇØ¿Â ¿©¼º °³³äÀÇ »ó½Ç¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ »ý°¢Çϸé ÇÒ¼ö·Ï, ÀüÅë°úÀÇ ´ÜÀý¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ·»Æ®ÀÇ ¹ß¾ðÀº ÇÊÀÚ¿¡°Ô ´õ¿í Ưº°ÇÑ Àǹ̷Π´Ù°¡¿Ô´Ù. ÀÌ ¼¹®À» ¾²°í ÀÖ´Â 2004³â ÇöÀç, ÇÊÀÚ´Â ÇѶ§ »óÈ£ ´ë¸³ÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ÀÌÇØ°ü°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ó´çÈ÷ °ø°ÝÀûÀΠǥÇöÀ» ¾ß±âÇß´ø ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÌ µµ´ÞÇÑ ÀÌ»óÇÑ Å¸Çù¿¡ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿©±â¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó ÆÄÅ佺°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Æä¹Ì´ÏÁò »ç»óÀ̶ó´Â °è½ÂµÈ ¹üÁÖ°¡ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ÐÈÇϰųª Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÇൿÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ ºÐ¸íÇÑ °¨°¢µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©¼ºµé »çÀÌÀÇ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÇ Á߿伺¿¡ °í°³¸¦ ²ô´öÀ̸鼵µ ´Ù¸¥ ÇÑÆí ²öÁú±â°Ô Æä¹Ì´ÏÁòÀº ÇϳªÀÇ ´ÜÀÏÇÑ ÁÖü¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î µÇµ¹¾Æ°£´Ù. ¹Ý´ë·Î, ¿ì¸®´Â °Ý·ÄÇÏ°Ô ÇϳªÀÇ ´ÜÀÏÇÑ ÁÖü¸¦ °ÅºÎÇϸ鼵µ Ư¼öÇÑ »ç·Ê ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¸»Çϰųª ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡¼ Á¦½ÃµÇ´Â ¸ðµç ³ÇØÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ´Ù ÇØ°áÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¿©±â¿¡ ¾î¶»°Ô µµ´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ±×¸®°í Æä¹Ì´ÏÁò ÀÌ·ÐÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯, Á¤Ä¡Àû ÁÖÀå, ±×¸®°í Á¤Ä¡Àû ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ´Ù¸£°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¸í¹éÈ÷ ¹àÈûÀ¸·Î½á, ¿ì¸®°¡ ±× ¹®Á¦µéÀ» ±íÀÌ »ý°¢Çغ¸´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸£³× »þ¸£Rene Char¸¦ ÀοëÇϸç, ¾Æ·»Æ®´Â ¡°¿ì¸®ÀÇ À¯»êÀº ¾Æ¹«·± À¯¼µµ ¾øÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ³²°ÜÁ³´Ù,¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Æä¹Ì´ÏÁòÀ» Æ÷ÇÔÇؼ Èı⠱ٴëÀÇ Á¤Ä¡¸¦ Ư¡Áþ´Â ÀüÅë°úÀÇ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ´ÜÀýÀ», ¾Æ½¬¿öÇϱ⺸´Ù´Â, ȯ¿µÇϱâ À§ÇÑ µµÀüÀ¸·Î ÀÌ ºÒÅõ¸íÇÑ °Ý¾ðÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù¸é ¾î¶³±î? ±× °¡´É¼ºÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î, ÇÊÀÚ´Â ¼÷°í ³¡¿¡ ¾òÀº ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢À» ¿©±â¿¡ Á¦½ÃÇÑ´Ù.
°¨»çÀÇ ¸»
ÀÌ Ã¥À» ¿Ï¼ºÇϱâ±îÁö ¸¹Àº ºÐµéÀÇ ±â¿©°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¸ÕÀú º¥ÀڹΠ¹Ù¹öBenjamin Barber, ¼öÀÜ Ä³·ÑSusan Carroll, ½Å½Ã¾Æ ´Ù´Ï¿¤½ºCynthia Daniels, »ç¸¸´Ù ÇÁ·Î½ºÆ®Samantha Frost, ¸¶¸£½Ã¾Æ À̾ÈMarcia Ian, ±×¸®°í ·µ°Å½º´ëÇб³ ½ÃÀýÀÇ Ä£±¸µé°ú µ¿·áµé¿¡°Ô °¨»çµå¸°´Ù. À̵éÀº ÇÊÀÚ°¡ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï À̲ø¾îÁÖ¾ú´Ù. ³ë½º¿þ½ºÅÏ´ëÇб³¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ÇÊÀÚ´Â Áö½ÄÀÎ °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸³µ°í, ÀÌµé ¿ª½Ã ÇÊÀÚÀÇ ¿¬±¸¸¦ Àû±Ø ÁöÁöÇØÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ »ç¶ó ¸ð³ë½¼Sara Monoson, ¹Ì±¸¿¤ ¹ÙÅÍMiguel Vatter, ÇÇÅÍ Ææºê½ºPeter Fenves, ·Î¹öÆ® ±¸µù-Àª¸®¾ö½ºRobert Gooding-Williams´Â ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ ³íÆòÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¶ÇÇÑ ³ë½º¿þ½ºÅÏ´ëÇб³ Á¨´õÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ä£±¸µé°ú ÇаúÀåÀ̾ú´ø Å׽à ¸®¿ìTessie Liu¿Í ¾Ë·º»êµå¶ó ¿ÀÀ¢Alexandra Owen¿¡°Ô Ưº°È÷ °¨»çµå¸°´Ù. À̵éÀº ÇÊÀÚ°¡ ÀÌ Ã¥°ú °ü·ÃµÈ ÁÖÁ¦·Î ±³¼ö ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØÁÖ¾ú´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÊÀÚ´Â ¾Ø ¿Ã·ÎÇÁAnn Orloff¿¡°Ôµµ °¨»çµå¸°´Ù. ¿Ã·ÎÇÁ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãʱ⠹öÀüÀÇ ±Ûµé¿¡ ´ëÇØ ÅëÂû·Â ÀÖ´Â ºñÆòÀ» ÇØÁÖ¾ú°í, ÇÊÀÚ¿¡°Ô Á¤¸» Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »ó±â½ÃÄÑÁÖ¾ú´Ù; ¸¶ÀÌŬ ÇÚÂ÷µåMichael Hanchard´Â ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ »ç°¢Áö´ë¸¦ º¸¾Ò°í, ±×ÀÇ µÎÅÍ¿î ¿ìÁ¤À¸·Î ÇÊÀÚ°¡ °ßµô ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù; ¸®Ã³µå ÇöóÆ®¸¸Richard FlathmanÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿©·¯ Àåµé¿¡ ´ëÇØ ³íÆòÀ» ÇØÁÖ¾ú´Âµ¥, ƯÈ÷ ÇöóÆ®¸¸ÀÇ ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎWittgenstein ¿¬±¸´Â ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁØ´Ù; Å©¸®½ºÆ¾ ÇÁ·ê¶óChristine Froula´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦4Àå¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì »ç·Á ±íÀº ºñÆòÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù; Ä¿½ºÆ¼ ¸ÆŬ·ç¾îKirstie McClure´Â ¹Ð¶ó³ë¿©¼º¼Á¡Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ÇÊÀÚÀÇ Çؼ®¿¡ ¿µ°¨À» ÁÖ¾ú´Ù; ±×¸®°í ÇÇÅÍ ¸ÞÀ̾Peter MeyersÀÇ ¼ö»çÇÐÀû ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ¿¬±¸¿Í ¾Æ·»Æ®ÀÇ Á¤Ä¡»ç»ó¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ´Â ÇÊÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ÀÚ±ØÇß´Ù. ¸Þ¸® µðÃ÷Mary Dietz¿Í ¿¡¸£³×½ºÅä ¶óŬ¶ó¿ìErnesto Laclau´Â ½ÃÄ«°í´ëÇб³ ÃâÆǺΰ¡ ÃÖÁ¾ ¿Ï¼ºÇÑ ÇÊÀÚÀÇ ¿ø°í¸¦ ÀÐÀº ÈÄ, ´ë´ÜÈ÷ À¯¿ëÇÑ ³íÆòÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù. Á¶Áö ½¶¸¸George Shulman¿¡°Ô ÇÊÀÚÀÇ ¿ø°í Àüü¸¦ °ü´ëÇÔ°ú ÇÔ²² ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÀоîÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»çµå¸°´Ù. Á¶Áö ½¶¸¸Àº ÇÊÀÚ¿¡°Ô ÁöÀû È£±â½É°ú °ü´ëÇÔÀÇ ¸ðµ¨·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¼§Å» ¹«Æä, ¼Ò´Ï¾Æ Å©·°½ºSonia Kruks, Àª¸®¾ö Äڳθ®William Connolly, ±×¸®°í ÆÄþ ¸¶ÄÌPatchen Markell°úÀÇ ´ëÈ¿¡¼ µµ¿òÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÇÊÀÚÀÇ ½º½ÂÀÌÀÚ Ä£±¸ÀÎ Áú¶ó ¾ÆÀÌÁ¨½´Å¸ÀÎZillah EisensteinÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå ÃÊ±â ´Ü°è ±âȹ ½Ã¿¡ ÅëÂû°ú °Ý·Á¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ³ë½º¿þ½ºÅÏ´ëÇб³ ÀçÁ÷ ½ÃÀý ÇÊÀÚÀÇ ´ëÇпø ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¿©ÇÑ Çлýµé¿¡°Ôµµ °¨»çµå¸°´Ù. ÇлýµéÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ Çѳª ¾Æ·»Æ®°¡ ¿Ö Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µé°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊÀÚ¸¦ ÀÚ±ØÇß´Ù.
ÇÊÀÚ´Â Á¤¸» ¿îÀÌ ÁÁ°Ôµµ ·µ°Å½º´ëÇб³¿Í ³ë½º¿þ½ºÅÏ´ëÇб³ ¸ðµÎ¿¡¼ ÈǸ¢ÇÑ ¿¬±¸Á¶±³µéÀ» µÑ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Å©¸®³ª ¾ÆóCrina Archer, ¸®´Ù ¸Æ½ºÀ£Lida Maxwell, ¿¤¶ó ¸¶À̾Ella Myers, ·Î¸® ³ª¶õÄ¡Laurie Naranch, ±×¸®°í Å丮 ¼¬Å©½ºTorrey Shanks´Â ¸ðµÎ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿©·¯ ´Ü°è¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ ³í¹®À» ¼öÁýÇÏ°í, Àο빮ÀÇ Ãâó¸¦ È®ÀÎÇϸç, ¼öºÏÀÌ ½×¿©ÀÖ´Â ³í¹®´õ¹Ì ÇÑ°¡¿îµ¥¼µµ ÇÊÀÚ°¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÃÖÁ¾ ¿ø°í¸¦ ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ µµ¿òÀ» ÁØ ¸®´Ù ¸Æ½ºÀ£°ú Å©¸®³ª ¾Æó¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÑ´Ù. ÇÊÀÚÀÇ µ¿·áÀÌÀÚ ÀýÄ£ÀÎ º¸´Ï È£´Ï±×Bonnie Honig´Â ¿ì¸® µÑÀÌ ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÆǺ»ÀÇ ¿ø°í¸¦ Àоú´Ù. È£´Ï±×ÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö, ÁöÀûÀÎ ÁýÁß·Â, ±×¸®°í Çö¸íÇÑ ÆÇ´ÜÀº ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÊÀÚ°¡ È£´Ï±×¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ºúÀ» Á³´ÂÁö ¸»·Î ´Ù Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¶ÇÇÑ ÇÊÀÚÀÇ ½º½ÂÀÎ ¸¶ÀÌŬ ·Î±äMichael Rogin¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº ºúÀ» Á³À½À» ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ·Î±äÀÇ ÁöÀûÀÎ È°·Â°ú µµ´öÀû ÀΰÝÀº ±×ÀÇ ¶§ À̸¥ Á×À½À» ³Ñ¾î ÇϳªÀÇ ¼±·Ê·Î ³²À» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÊÀÚ´Â ´Ù½Ã Çѹø ÇÊÀÚÀÇ °¡Á·-¸¶¸® A. Á¦¸¦¸®, ¾Æ¸£¸Á F. Á¦¸¦¸®, ¾Æ¸¸´Ù Á¦¸¦¸®, ±×¸®°í Á¦ÇÁ¸® Á¦¸¦¸®-ÀÇ »ç¶û°ú Áö¿ø¿¡ °¨»çµå¸°´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ÇÊÀÚ´Â ÇÊÀÚÀÇ µ¿¹ÝÀÚÀÎ ±×·¹°í¸£ ±×³»µðÈ÷Gregor Gnadig¿¡°Ô ±×ÀÇ ±àÁ¤ÀÇ Á¤½Å°ú ÇÔ²² ÇÊÀÚ¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ ¹ÏÀ½À» º¸¿©ÁØ °Í¿¡ °¨»çµå¸®°í ½Í´Ù. ÇÊÀÚ´Â ±×·¹°í¸£¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» ¹ÙÄ£´Ù.
ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ·µ°Å½º´ëÇб³¿Í ³ë½º¿þ½ºÅÏ´ëÇб³ ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ ¿¬±¸ ÈÞ°¡¶ó´Â °ü´ëÇÑ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¸°½ºÅÏ°íµî¿¬±¸¼Ò¿Í ƯÈ÷ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °¡Àå Ãʱ⠴ܰ迡 ÄèÀûÇÑ È¯°æÀ» Á¦°øÇØÁØ Á¶¾Ø ½ºÄà¿¡°Ô °¨»çµå¸°´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦2ÀåÀº ¡¸¸ð´ÏÅ© À§Æ¼±×¿¡ ´ëÇÏ¿©: ÀÌ·ÐÀû, Á¤Ä¡Àû ±×¸®°í ¹®ÇÐÀû ³íÆòµé¡¹ (¼¤ÆäÀÎ: Àϸ®³ëÀÌ´ëÇб³ÃâÆǺÎ, 2005)¿¡ ½Ç·È´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦3ÀåÀº ¡¸Â÷ÀÌ: Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹®ÈºñÆò Àú³Î¡¹ (¿©¸§ 2004) 15(2): 54-90¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù. Á¦4ÀåÀÇ ÀϺδ ¡¸Á¤Ä¡À̷С¹ (4¿ù 2005) 20(10): 158-188¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù.
-
-
Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹® / iv
¼¹® / ix
°¨»çÀÇ ¸» / xiii
¼·Ð ¿Ö Æä¹Ì´ÏÁò(Feminism)°ú ÀÚÀ¯(Freedom)´Â µÑ ´Ù F·Î ½ÃÀÛÇϴ°¡ / 1
1. »çȸ ¹®Á¦·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯ 6
2. ÁÖü ¹®Á¦·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯ 19
3. ¼¼°è ¹®Á¦·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯ 36
4. Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¡°ÀÒ¾î¹ö¸° º¸¹°¡± 50
01 Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù / 59
1. À̷Ц¡ÀϹݼº¿¡ ´ëÇÑ °¥¸Á? 63
2. Æä¹Ì´ÏÁò Åä´ë·Ð ³íÀï¿¡ ´ëÇÑ ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎ½Ä Àбâ 70
3. Á¨´õ Çϱâ, ±ÔÄ¢-Áؼö Çϱâ 88
4. ±ÞÁøÀû »ó»ó·Â°ú »õ·Ó°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çü»óµé 110
5. ÀÚÀ¯-Áß½ÉÀû Æä¹Ì´ÏÁò ÀÌ·ÐÀ» ÇâÇÏ¿© 116
02 Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ½ÃÀÛÀ» ¿©´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù / 123
1. ÀǽÉÀÇ ÇÑ°è 135
2. ¡°ÀüÀï ±â°è¡±·Î¼ÀÇ ¾ð¾î 144
3. ¹ÝÀü 151
4. ´õ-ÀÌ»ó-¾Æ´Ñ ±×¸®°í ¾ÆÁ÷Àº-¾Æ´Ñ 160
5. ±×µéElles-ȯ»óÀû º¸Æí¼º 163
03 Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ¾à¼ÓÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù / 171
1. »çȸ°è¾à ÆıâÇϱâ 179
2. º¸»ó¿¡ÀÇ ¿å¸Á 185
3. ÆòµîÀÇ ¹®Á¦ 192
4. °ÝÂ÷ ¹ß°ßÇϱâ 199
5. ¼ºÀû Â÷ÀÌÀÇ Á¤Ä¡Àû ½Çõ 210
6. ±Ç¸® À籸¼ºÇϱâ 217
04 Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù / 225
1. ÆÇ´Ü°ú ¡°»õ·Î¿î °ÍÀÇ ¹®Á¦¡± 230
2. °´°ü¼ºÀÇ ¿À·¡µÈ ¹®Á¦ 237
3. °³³ä¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö... ¾Ê°í ÆÇ´Ü ³»¸®±â 240
4. Á¤´ç¼ºÀÇ ÇÑ °³³ä 246
5. Á¤´ç¼ºÀÇ Á¤Ä¡Àû °³³ä 254
6. °¨ÃçÁø-¼¼°è-µå·¯³»±â¿¡¼ »õ·Î¿î-¼¼°è-¿±â·Î 259
7. ¡°³ª ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤ ³»°¡ ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼
Á¸ÀçÇÏ°í »ý°¢Çϱ⡱ 268
8. »ó»ó·Â°ú ÀÚÀ¯ 276
9. °øÅë°¨°¢°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ½Çõ 284
°á·Ð Æä¹Ì´ÏÁò¿¡¼ ÀÚÀ¯ÀÇ ¹®Á¦ À籸¼ºÇϱâ / 295
1. ⸳¿¡ ´ëÇÑ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¿ª¼³ 301
2. Á¤Ä¡Àû ÁÖÀåÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ 305
3. Æä¹Ì´ÏÁòÀº ¼¼°è-±¸ÃàÀû ½ÇõÀÌ´Ù. 315
4. Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¡°ÀÒ¾î¹ö¸° º¸¹°¡± µÇã±â 319
¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦ / 323
Âü°í¹®Çå / 341
ã¾Æº¸±â-¿ë¾î / 355
ã¾Æº¸±â-Àθí / 364
-
-
Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®
Feminism and the Abyss of FreedomÀÇ Çѱ¹¾î·ÎÀÇ ¹ø¿ªÀº ƯÈ÷ ÇöÀç Çѱ¹ »çȸÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ ¸Æ¶ô°ú ±íÀÌ °ø¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼, 21¼¼±â Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ Á᫐ ÁÖÁ¦µéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü·Ã¼ºÀ» ¼ºÂûÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1970³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦ Çü¼ºÇØ¿Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ »óȲ¿¡¼, ¾Õ¼± Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ÅõÀïÀ¸·Î ¾î·Æ°Ô ÀïÃëÇÑ ±Ç¸®¿Í ÀÚ°ÝÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Á¤Ä¡Àû Á¤Ã¼¼ºÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» °íÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌÁ¦´Â ´õ ¾î·Á¿öÁö¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ´õ ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿´½À´Ï´Ù. Àü Áö±¸Àû ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦Àû À§±â¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ °¢ ±¹°¡°¡ ½ÃµµÇß´ø ¾ö°ÝÇÑ ±äÃà Á¤Ã¥Àº Á¨´õ ÆòµîÀ» ÁÖ·ùÈÇÏ·Á´Â Á¦2¹°°á Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ½Ãµµ¸¦ Â÷´ÜÇß½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ÀڽŵéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¸®°Ô ÇÏ¸é¼ °øÀû ÀÇÁ¦¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼´Â °æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÈ·Î º¸¼öÁ¤´çÀÇ ³î¶ó¿î »ó½Â°ú ÇÔ²² ¡°°¡Á· °¡Ä¡¡±¸¦ Àå·ÁÇÏ´Â Á¤Ã¥µéÀÌ µ¿¹ÝµÆ´Âµ¥, ÀÌ Á¤Ã¥µéÀº »çȸÀû, Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû »î¿¡¼ÀÇ ¼ºÆòµî Ãß±¸¸¦ Á¾½Ä½Ãų »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾Õ¼± Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¼¼´ë°¡ ÀïÃëÇÑ °á°ú¹°µéÀ» ´Ù½Ã ¿øÁ¡À¸·Î µÇµ¹¸®´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀüÅëÀûÀÎ ¼º ¿ªÇÒ·ÎÀÇ È¸±Í±îÁö´Â ¾Æ´Ï¶ó ÇÒÁö¶óµµ Á¡Á¡ ´õ Çõ¸íÀº Á¤Ã¼µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »óȲ¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§, ¾î¶»°Ô Çö½ÇÀûÀ̸鼵µ ¿¸ÁÀ» Ç°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ½ÇõÀº °í»çÇÏ°í »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö, ±× ¹æ¹ýÀ» ¾Ë±â´Â ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç Á¤Ä¡Àû ÇàÀ§ÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µé ¿ª½Ã ÀڽŵéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¼¼°è¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ °ú°Å ¿îµ¿¿¡¼ µ¿±âºÎ¿©°¡ µÇ¾ú´ø Á¨´õ Á¤ÀÇÀÇ ÀÌ»óÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ µ¿½Ã¿¡ Çö½Ç ¼¼°èÀÇ Á¦¾àÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â ÅõÀïÀÌ µË´Ï´Ù. Á¤Ä¡Àû ºÐ¼®¿¡ ÀÖ¾î Áß¿ä ¹üÁÖÀÎ ¼ºÂ÷¿Í, ÁýÇÕÀû µ¿¿ø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ±â¹ÝÀ» Æ÷±âÇ϶ó´Â ¿ä±¸¿¡ Á÷¸éÇϸé¼, ¸¹Àº Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÌ ±×·¯ÇÑ ¿ä±¸ÀÇ ¹è°æÀ» ÀÌ·ç´Â À̸¥¹Ù Æ÷½ºÆ®-Á¨´õ ÈıâÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ ¾ûÅ͸®¶ó°í ºñ³ÇÏ¸ç ´ç¿¬È÷ ¹Ý´ëÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¡°¿©¼º¡± Á¤Ã¼¼º °³³äÀº 20¼¼±â ÈĹݿ¡ ¹Ù·Î ±× °³³ä ¾Æ·¡ ÆòµîÀÇ Ã´µµ°¡ ´Þ¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î¼, ±×µéÀÌ ³²¼º Áß½ÉÀûÀÌ¸ç ¿©¼ºÀÇ °ï°æ¿¡ ´ëÇØ ¹«°ü½ÉÇÏ´Ù°í ºñ³ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ Á¨´õ-Á߸³Àû ¾ð¾î·Î´Â °áÄÚ ´ëüµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á¿¡ ¸Å¿ì °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù; ±×¸®°í ±× ¿ì·Á´Â Á¦°¡ 21¼¼±â ÃÊÀÔ¿¡ ÀÌ Ã¥À» ½èÀ» ¶§ÀÇ Á¦ ¸¶À½°ú ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ÀúÀÇ °ÆÁ¤Àº Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÌ, ¡°¿©¼º ¹üÁÖ¡±¶ó´Â ´Ù¸¥ »óȲ¿¡¼´Â °¡Ä¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºñÆÇÀÇ ¹«°Ô ¾Æ·¡¼´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ÁøÁ¤ÇÑ Á¤Ä¡Àû ÁÖÀåÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¡°¿©¼ºµé¡±ÀÇ À̸§À¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é Æä¹Ì´ÏÁòÀº ´©±¸ÀÇ À̸§À¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀϱî¿ä? ÀϺΠÆä¹Ì´Ï½ºÆ®µé¿¡°Ô ÀÖ¾î ÀÎÁ¾, °è±Þ, ¹ÎÁ·¼º, ±×¸®°í ¼ºÀû ÁöÇ⼺À» Á¨´õ¿Í µ¿µîÇÏ°Ô ÇǾï¾ÐÀûÀÎ »çȸÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©¼ºÀ» Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ÅëÀÏµÈ ÁÖü·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, È¿À²ÀûÀÎ Á¤Ä¡¿îµ¿ÀÇ °¡´É¼º ÀÚü¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú´Â ÀÌ °ÆÁ¤ÀÇ ±ä¹Ú°¨À» ÀνÄÇßÁö¸¸ ±× °á·Ð¿¡´Â µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÌ ¿Ö ÀڽŵéÀÇ Á¤Ä¡Àû ÇൿÀÌ ¹®Á¦ »ï´Â ¡°¿©¼º¡±ÀÇ ±Ô¹üÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» ´õ¿í È®°íÈ÷ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ¿©¼ºµéÀÇ À̸§À¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë±â À§Çؼ; Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ ¾î¶»°Ô ¿©¼ºµéÀÇ ÁÖÀåÀ» ÁøÀü½ÃÅ°¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¿©¼ºµéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ´Ù¸¥ ¼Ò¿ÜµÈ Áý´Üµé(¹ÎÁ·, ÀÎÁ¾, ±×¸®°í ¼º ¼Ò¼öÀÚµé, Àú...ÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÀÌÁֹεé)ÀÇ Á¤´çÇÑ ÁÖÀå°ú °ø¸íÇÏ´Â ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÆľÇÇϱâ À§Çؼ; ±×¸®°í Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ´Ù¸¥ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ »çȸ¿îµ¿ ¹× Á¤Ä¡¿îµ¿°ú (³ì»ö ÇൿÁÖÀÇ, Áøº¸Àû ÁÂÆÄÁÖÀÇ, À뱂 ±¹Á¦ÁÖÀÇ) ¿¬°áÇϱâ À§Çؼ, ¿ì¸®´Â Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÀ¯ÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ÅõÀïÀ» À籸¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ À¯Çà¾î´Â ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´õ¶óµµ, °í»ß Ç®¸° ¼ÒºñÁÖÀÇ¿Í ÀÌÁ¦´Â ´À½¼ÇØÁø º¹Áö±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¹æÀÓ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½Â¸®¸¦ »ó¡ÇÏ´Â À¯Çà¾îÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÇ ÀÌ»óÀº ºÐ¸íÈ÷ ¹ÝÁ¤Ä¡ÀûÀÌ°í ¹ÝÆä¹Ì´ÏÁòÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ¼±¸ ÀüÅë¿¡¼ ¹°·Á¹ÞÀº ÀÇÁöÀÇ Çö»óÀ¸·Î¼ÀÇ, ÁÖüÀÇ Æ¯¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ, ±×¸®°í ÁÖ±ÇÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯ °³³ä¿¡ ÀڽŵéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾ôÇôÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ºÂûÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î Çö´ëÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡¼ ´õ¿í Áý¿äÇØÁø ÀÚÀ¯´Â °íµµ·Î °³ÀÎÁÖÀÇÀûÀÎ ¿ë¾î·Î Á¤Àǵǰí, Çå¹ýÀÌ º¸ÀåÇÏ´Â ±Ç¸®·Î ¼ö¿ëµÇ¸ç, ±×¸®°í Á¤Ä¡°¡ ³¡³ª´Â °÷¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀ¸·Î °æÇèµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¦°¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÁÖÀåÇϵíÀÌ, Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ÀÖ¾î ÀÚÀ¯´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù: ±×°ÍÀº ¼¼°è-±¸ÃàÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÌ°í ÁýÇÕÀûÀÎ ½ÇõÀ¸·Î¼, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÀ» ¿©´Â Ư¡À» º¸À̸ç, »õ·Î¿î °øÀ¯ ´ë»ó ¹× °øµ¿ÀÇ °ü°è¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ÀÇ ¼¼°è-±¸ÃàÀû ½ÇõÀ¸·Î¼ÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò Á¤Ä¡´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Îµµ Á¾ÂøÁ¡À¸·Îµµ ÅÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯-Áß½ÉÀû Æä¹Ì´ÏÁò Á¤Ä¡´Â ¾ðÁ¦³ª ȯ»ó¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ¸êÁ¾À§±â¿¡ óÇÑ ÁÖ±ÇÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÏ°í À§ÇèÇÑ ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®°¡ ÀüÁøÇÏ¸é¼ Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾î¾ß ÇÏ´Â °øµ¿Çൿ°ú °øµ¿ °ü½É»çÀÇ »õ·Î¿î ´ë»óÀ» âÃâÇÒ °¡´É¼ºÀ» Ãß±¸ÇÕ´Ï´Ù.
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ¾Ð·Â°ú º¹Áö±¹°¡ÀÇ ÈÄÅð·Î Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº »õ·Î¿î °øµ¿ Á¸ÀçÀÇ ÇüÅÂ¿Í »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀÇ Àڹ߼ºÀ» ¿ ¼ö ÀÖ´Â ÀڽŵéÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÒ¾î¹ö¸± À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²¾Æ ÀÖ´Â °ú°ÅÀÇ À̵æÀ» °í¼öÇÏ¸é¼ ´Ù¸¥ »çȸ ¿îµ¿µé-ƯÈ÷ ±×·¯ÇÑ À̵æÀ» ¼Õ½Ç·Î º¸´Â »çȸ ¿îµ¿µé-°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â °ÍÀº ºÐ¸í À¯È¤ÀûÀÔ´Ï´Ù. Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ¿©¼ºµéÀÇ ÁÖÀåÀ» °áÄÚ ´Ù¸¥ Áý´ÜµéÀÇ ÁÖÀå¿¡ Á¾¼Ó½ÃÄѼ´Â ¾È µÇ¸ç ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®°í ´ëº¯µÉ °ÍÀ» °è¼ÓÇؼ ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ±× ¿ä±¸´Â ´Ù¾çÇÑ ÅõÀïµé ¼Ó¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀúÀÇ ÃÖ±Ù ¿¬±¸¿¡¼ Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ °ü½É»ç¿Í ´Ù¸¥ Áøº¸Àû ¿îµ¿ÀÇ °ü½É»ç¸¦ ¿¬°è½ÃÄÑ¾ß Çϸç, °øµ¿ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿¸ÁÀ» Çü¼ºÇÏ°í ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÆÇ´ÜÀÌ Á᫐ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÔÀ» ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÈÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ ¹æ½ÉÇÏÁö ¾Ê°í ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̵µ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº °øÀ¯µÈ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¾Æ´Ï°í, ºñÆÇÀûÀÌ¸é¼ ¼ºÂûÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °øÀ¯µÈ ´É·ÂÀÔ´Ï´Ù.
Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÌ Á¦°¡ Çö½ÇÀûÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇൿÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ¼¼»óÀ» °¡Á®¿À±â À§ÇØ ÇöÀç ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¼¼»óÀ» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯´Â ÇൿÀÇ ¿ì¿¬¼º¿¡ ¿·Á ÀÖ´Â ÇÑ, Çö½ÇÀûÀÎ °üÁ¡°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ°í ÀÖ´Â µµ±¸Àû Á¤Ä¡°³³äµéÀÌ °¡Á¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÇൿÀÇ °á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼öµµ, ÅëÁ¦ÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. Çѳª ¾Æ·»Æ®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ±ÇÀ¯ÇßµíÀÌ ¿¬ÇÕÀ» ±¸ÃàÇÏ°í °øµ¿¼¼°è¸¦ ¸¸µç´Ù´Â »ý°¢Àº, ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Çö´ëÁ¤Ä¡¸¦ Áö¹èÇØ¿Â °Íó·³ Æä¹Ì´ÏÁòÀ» Áö¹èÇØ¿Â ¼ö´Ü-¸ñÀûÀû Á¤Ä¡ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó, Áï ȯ»óÀû ÁÖ±ÇÀ̶ó´Â ¸ð·¡ À§¿¡ ¼¼¿öÁø ȯ»óÀ» Æ÷±âÇÒ ¶§, »ó´çÈ÷ ´Ù¸£°Ô º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. ¾Æ·»Æ®¿Í ÇÔ²² Àú´Â ÀÚÀ¯-Áß½ÉÀû Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯-Áß½ÉÀû Æä¹Ì´ÏÁòÀº ½ÇÇöµÈ ¸ñÀûÀÇ º¸ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸»°ú ÇàÀ§·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼ ÁÖ°üÀûÀÎ °Í°ú °´°üÀûÀÎ °Í »çÀÌ¿¡ Á¤Ä¡Àû °ø°£À» âÁ¶ÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ °øÀ¯µÈ °ü½É°ú °øÀ¯µÈ ±âȹÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿¾îµÎ´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ±× Á¤Ä¡Àû °ø°£¿¡¼ ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÇ´Âµ¥, ±×µéÀÌ ¿ì¸®¿Í´Â ´Ù¸¥ ÀÔÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â ¹Ù·Î ±× »ç½Ç ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼¼¼ÓÀû Çö½Ç°¨°¢À» È®Àå½ÃÄÑÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â, ±×¸®°í »õ·Ó°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çü»ó°ú ÇüŸ¦ âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº ¾Æ·»Æ®°¡ Á¤Ä¡Àû ÆÇ´ÜÀÇ Á¶°ÇÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´ø È®ÀåµÈ °üÁ¡À» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºñÆÇÀûÀÌ°í ¼ºÂûÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î, ¾Æ·»Æ®°¡ Çö´ë ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½Ã¹Î±ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀû Ư¡À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è-±¸ÃàÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½Çõ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Âü¿©ÀûÀÎ ÀÚÀ¯-Áß½ÉÀû Æä¹Ì´ÏÁòÀº ±× ÇൿÀÇ ±â¹ÝÀ¸·Î °øÀ¯µÈ Á¤Ã¼¼º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯-Áß½ÉÀû Æä¹Ì´ÏÁòÀº ¿ÏÀüÈ÷ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °üÁ¡µéÀº ¾Æ´ÒÁö¶óµµ Á¾Á¾ »óÃæµÇ´Â °üÁ¡µé¿¡ ´ëÇØ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Æä¹Ì´ÏÁòÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Çö´ëÁ¤Ä¡´Â ¾Æ·»Æ®°¡ ÀüÅëÀÇ ´ÜÀýÀ̶ó°í ºÒ·¶´ø °Í¿¡ ÀÇÇØ »õ·Ó°Ô âÁ¶µÈ °ø°£¿¡¼ ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù: °Å±â¿¡´Â ±×¾ß¸»·Î º¸ÆíÀûÀÎ ÆǴܱâÁصµ ¾ø°í, ¿ì¸®ÀÇ ÆǴܽÇõÀ» ¾È³»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¿¡ ´ëÇÑ ÃÊ¿ùÀûÀ̰ųª ±ÇÀ§ÀûÀÎ °³³äµµ ¾ø½À´Ï´Ù. °øÀ¯µÈ ÆǴܱâÁØÀÌ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ ¿ì¸® Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº Ç×»ó ºÒÈ®½ÇÇÑ Á¤Ä¡Àû ÁöÇüÀ» Ž»öÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºñÆÇÀû ÆÇ´ÜÀ» Çü¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ °¢±â ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼ ¼¼»óÀ» º¸´Â ¿ì¸® ÀڽŰú ¿ì¸®ÀÇ ´É·Â¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ¸é, ¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»ó °øÀ¯µÈ Á¤Ã¼¼º¿¡-¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ-ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÀüÅëÀÇ ´ÜÀýÀº ´õ-ÀÌ»óµµ ¾Æ´Ï°í ¾ÆÁ÷Àº-¾Æ´Ñ °Íµµ ¾Æ´Ñ, Çö½ÃÁ¡¿¡¼ »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£°ú µµÀüÀ» ¿¾î³õ½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ÀÇ ¿¸° ±¸Á¶°¡ ¹øâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¹Ù·Î °Å±â, ±× ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í ºÒ¾ÈÇÑ °ø°£¿¡¼ÀÔ´Ï´Ù.
-
-
|
¸°´Ù M. G. Á¦¸¦¸® [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í´ëÇб³ Á¤Ä¡ÇаúÀÇ Âû½º E. ¸Þ¸®¾ö ¼®Á±³¼öÀ̸ç, µ¿ ´ëÇб³ ¿©¼ºÇм¾ÅÍÀÇ ¼¾ÅÍÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Á¦¸¦¸® ±³¼öÀÇ ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡¸¿©¼ºÀ» ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ °ÍÀΰ¡: ·ç¼Ò, ¹öÅ©, ¹ÐÀÇ ¿¬±¸¿¡ ³ªÅ¸³ ¹®È¿Í È¥µ·¡¹ (Signifying Woman: Culture and Chaos in Rousseau, Burke, and Mill, Cornell University Press, 1994), ¡¸Æä¹Ì´ÏÁò°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ½É¿¬¡¹(Feminism and the Abyss of Freedom, University of Chicago Press, 2005), ¡¸¹ÎÁÖÀû ÆÇ´ÜÀ̷С¹ (A Democratic Theory of Judgment, University of Chicago Press, 2016)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¡¸Æä¹Ì´ÏÁò°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ½É¿¬¡¹Àº Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ Á¦4¹°°áÀ» ¿Àº °ÍÀ¸·Î ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. Á¦¸¦¸® ±³¼öÀÇ ³í¹® ÁÖÁ¦µéÀº Æä¹Ì´ÏÁò »ç»ó, ¾ð¾îÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ, ¹ÌÇÐ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Ð, À¯·´ ´ë·ú öÇÐÀÇ ¿µ¿ªÀ» Æ÷°ýÇÑ´Ù. Á¦¸¦¸® ±³¼ö´Â Ç®ºê¶óÀÌÆ® Æç·Î¿ì, ÇÁ¸°½ºÅÏ °íµî¿¬±¸¼Ò¿ø, ½ºÅÙÆ÷µå Àι®Çм¾ÅÍ Æç·Î¿ì¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ±× ¿Ü Á¤Ä¡Ã¶ÇÐÀÇ ´ëÇ¥Àû Àú³ÎÀÎ ¡¸Á¤Ä¡À̷С¹ (Political Theory)ÀÇ ÁýÇàÀ§¿øÀ» ¿ªÀÓÇß°í, ÇöÀç ¡¸¹Ì±¹Á¤Ä¡ÇÐȸÁö¡¹ (APSR), ¡¸Ã¶Çаú ¼ö»çÇС¹ (Philosophy and Rhetoric), ¡¸¼ºÁµ项 (Constellations), ¡¸¹®È, ÀÌ·Ð, ºñÆÇ¡¹ (Culture, Theory and Critique)ÀÇ ÆíÁý°ú ÀÚ¹®À§¿øÁ÷À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Á¦¸¦¸® ±³¼ö´Â ½Ã¸ó´À µå º¸ºÁ¸£ »çÈÄ 25Áֳ⠱â³ä ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼ ±âÁ¶ ¹ßÁ¦¸¦ Çß´Ù.
-
|
Á¶ÁÖÇö [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©´ë »çȸÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ´ëÇб³ »çȸÇаú¿¡¼ »çȸ½É¸®Çаú ¼º°èÃþÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç °è¸í´ëÇб³ ¿©¼ºÇдëÇпø ¿©¼ºÇаú ±³¼ö·Î ÀÖÀ¸¸ç, °°Àº ´ëÇÐ ¿©¼ºÇבּ¸¼ÒÀå°ú 'Çѱ¹¿©¼ºÇÐ' ÆíÁýÀ§¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â '¿©¼º Á¤Ã¼¼ºÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ', '¼º Çعæ°ú ¼º Á¤Ä¡'(°øÀú) µîÀÌ ÀÖ°í, ¿ª¼·Î´Â '¿ì¸® ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿©½Åµé'(°ø¿ª), '¿©¼ºÇعæÀÇ ½Çõ°ú ÈıⱸÁ¶ÁÖÀÇ ÀÌ·Ð', 'Æä¹Ì´ÏÁò°ú ±â¼ú', '´©±¸ÀÇ °úÇÐÀÌ¸ç ´©±¸ÀÇ Áö½ÄÀΰ¡'°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÈıⱸÁ¶ÁÖÀÇ¿Í Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ÀÌ·ÐÀÇ ÀüÅë ¾È¿¡¼ Á¨´õ¿Í ¼½½´¾ó¸®Æ¼, ¿©¼º¿îµ¿, Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °úÇбâ¼úÇÐ, Áö±¸È¿Í ¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» ¸¹ÀÌ ½è´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|