|
|
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ½Ã¼±Áý1
¤Ó °¡½ºÅë ¹Ì·Õ(Gaston Miron), ÇÑ´ë±Õ
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
L'homme rapaille
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Äùº¤ Áö½ÄÀεéÀÇ Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ¿´´ø °¡½ºÅë ¹Ì·ÕÀÇ ¡º²ç¸Ç Àΰ£¡». ¡®²ç¸Ç Àΰ£¡¯Àº Èð¾îÁø Á¤Ã¼¼ºÀÇ Á¶°¢µéÀ» ²ç¸Å°í À̾î¼, »óó´Â ÀÖÀ¸³ª º»·¡ ¸ð½ÀÀ» µÇãÀº Àΰ£À» ¶æÇÑ´Ù. »ý»ýÇÑ ¾ð¾îÀÇ °íÅëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ÀúÀÚÀÇ ¹Ì¿Ï¼º ½ÃÁýÀ» Çѱ¹¾î·Î óÀ½ Ãâ°£ÇÑ °ÍÀ¸·Î, Ç×°Å¿Í ½½ÇÄÀÇ ½Ã°¡ Äùº¤ÀÇ Ä¡À¯µÇÁö ¾Ê´Â »óóó·³ ¾ÆÁ÷µµ »ý»ýÇÑ ¾ð¾îÀÇ °íÅëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ÀÇ ¹Ì¿Ï¼º ½ÃÁýÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®±× Ȧ·Î ±×³à Ȧ·Î¡¯, ¡®³× ¹ø° »ç¶û¡¯, ¡®»óÅõÀûÀÎ ¸»¡¯ µîÀÇ ½ÃÆíµéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
-
-
Äùº¤ Áö½ÄÀεéÀÇ Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ¿´´ø °¡½ºÅë ¹Ì·ÕÀÇ[²ç¸Ç Àΰ£]Àº ¡°Èð¾îÁø Á¤Ã¼¼ºÀÇ Á¶°¢µéÀ» ²ç¸Å°í À̾î¼, »óó´Â ÀÖÀ¸³ª º»·¡ ¸ð½ÀÀ» µÇãÀº Àΰ£¡±À» ¶æÇÑ´Ù. Äùº¤ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³ÇÏ·Á´Â °í¹ÎÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ±×ÀÇ ½ÃÆíµé¿¡¼ ¿ì·¯³ª´Â Äùº¤ÀεéÀÇ ½½ÇÄÀº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ °ø°¨À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. »ý»ýÇÑ ¾ð¾îÀÇ °íÅëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¹Ì·ÕÀÇ ¹Ì¿Ï¼º ½ÃÁýÀ» Çѱ¹¾î·Î óÀ½ Ãâ°£ÇÑ´Ù.
¹Ì·ÕÀÇ ½Ã´Â ºñÂüÇÏ´Ù. ½ÃÀÎÀÌ ±×¸®´Â Äùº¤ÀÎÀÇ À°Ã¼¿Í ½Ã¼±°ú ¿µÈ¥Àº °¢±â °æÁ÷µÇ¾ú°Å³ª »ó½ÇµÇ¾úÀ¸¸ç º´ÀûÀÎ °íÅë¿¡ ºüÁ® ÀÖ°í °á±¹ ±×µéÀÇ ¸ðµç °ÍÀº "Á×¾î °£´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´Ù°¡¿Ã Äùº¤ÀÎÀÇ Çõ¸íÀº ÇǸ¦ °ÑÀ¸·Î µå·¯³¿ ¾øÀÌ ³»¸é¿¡ È帣´Â "±úÁø °Å¿ï »çÀÌÀÇ ³× ºÓÀº ÇÇ"·Î »ó¡µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ºñÃâ ¼ö ÀÖ´Â °Å¿ïÀÌ ±úÁ® ÀÖ´Ù´Â °Í, ±× »çÀÌ·Î ºÓÀº ÇÇ°¡ È帣°í ÀÖ´Ù´Â °Í, ±×°ÍÀº º»ÁúÀÌ ÂÉ°³Áö°í Èð¾îÁø, ±× ÀڽŠ¹Û¿¡ ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ¸ç ±×ÀÇ Á¤½ÅÀû ³»ÃâÇ÷°ú ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. Äùº¤ ¹®ÇÐÀÌ ±×Åä·Ï ±â´Ù·È´ø ÀÌ ½ÃÁý [²ç¸Ç Àΰ£]Àº Ãâ°£ ÀÌÈÄ ¸î Â÷·Ê °³ÀÛ °úÁ¤À» °ÅÃÆÁö¸¸ ÀúÀÚ´Â À̸¦ ³¡±îÁö ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ ½ÃÁýÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. ¹Ì¿Ï¼ºÀ̶ó´Â Àǹ̴ »õ·Î¿î ½Ã¸¦ Ãß°¡ÇØ¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× Ç×°Å¿Í ½½ÇÄÀÇ ½Ã°¡ Äùº¤ÀÇ Ä¡À¯µÇÁö ¾Ê´Â »óóó·³ ¾ÆÁ÷µµ »ý»ýÇÑ ¾ð¾îÀÇ °íÅëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¹Ì·ÕÀº 1970³â ÀÌÈÄ ¸¹Àº ½Ã¸¦ ¾²Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº 1950³â´ë¿Í 1960³â´ëÀÇ »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÀû ¹®Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ̸ç, »îÀÇ º¯È ȤÀº Çö½Ç °³Çõ¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¿ä±¸°¡ ¾ÆÁ÷µµ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¹Ì·ÕÀÇ ½Ã´Â ½½ÇÁ´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀÎÀÇ °íÅëÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ð¾î·Î ½ÂȵǾúÀ¸¸ç ±× ½½ÇÄ ¼Ó¿¡´Â ¡®³»ÀÏ¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. "°í´ÞÇÁ°í ºñÅëÇÑ ÇöÁ¸"ÀÇ ¶¥ Äùº¤Àº "ÅÂÇüÀÇ ¾ó±¼"À» ¹þ¾î´øÁö°í "ȯÈ÷ Æ®ÀÎ ¾Õ³¯ / ¾à¼ÓÀÇ ¾Õ³¯"À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°£´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¡®Á¶¿ëÇÑ Çõ¸í¡¯ÀÇ °á°úÀ̸ç, ½ÃÀÇ Èñ¸ÁÀÌ´Ù. 1970³â [²ç¸Ç Àΰ£]ÀÇ ÃâÆÇ°ú ÇÔ²² Çõ¸íÀº ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. ¹Ì·ÕÀÇ ½ÃÁýÀº °á±¹ Äùº¤ ½Ã¹®ÇÐÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹Ù¸¦ Á¶¸íÇßÀ¸¸ç, ÇöÀçÀÇ ¹®´ÜÀº ±× ¿¬°á¼±»ó¿¡¼ ½ÃÀû ¼Á¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Äùº¤ÀÇ Á¤Ã¼¼º È®¸³À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.Äùº¤ Áö½ÄÀεéÀÇ Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ¿´´ø °¡½ºÅë ¹Ì·ÕÀÇ ¡ì²ç¸Ç Àΰ£¡íÀº ¡°Èð¾îÁø Á¤Ã¼¼ºÀÇ Á¶°¢µéÀ» ²ç¸Å°í À̾î¼, »óó´Â ÀÖÀ¸³ª º»·¡ ¸ð½ÀÀ» µÇãÀº Àΰ£¡±À» ¶æÇÑ´Ù. Äùº¤ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³ÇÏ·Á´Â °í¹ÎÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ±×ÀÇ ½ÃÆíµé¿¡¼ ¿ì·¯³ª´Â Äùº¤ÀεéÀÇ ½½ÇÄÀº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ °ø°¨À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. »ý»ýÇÑ ¾ð¾îÀÇ °íÅëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¹Ì·ÕÀÇ ¹Ì¿Ï¼º ½ÃÁýÀ» Çѱ¹¾î·Î óÀ½ Ãâ°£ÇÑ´Ù.
¹Ì·ÕÀÇ ½Ã´Â ºñÂüÇÏ´Ù. ½ÃÀÎÀÌ ±×¸®´Â Äùº¤ÀÎÀÇ À°Ã¼¿Í ½Ã¼±°ú ¿µÈ¥Àº °¢±â °æÁ÷µÇ¾ú°Å³ª »ó½ÇµÇ¾úÀ¸¸ç º´ÀûÀÎ °íÅë¿¡ ºüÁ® ÀÖ°í °á±¹ ±×µéÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ¡°Á×¾î °£´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´Ù°¡¿Ã Äùº¤ÀÎÀÇ Çõ¸íÀº ÇǸ¦ °ÑÀ¸·Î µå·¯³¿ ¾øÀÌ ³»¸é¿¡ È帣´Â ¡°±úÁø °Å¿ï »çÀÌÀÇ ³× ºÓÀº ÇÇ¡±·Î »ó¡µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ºñÃâ ¼ö ÀÖ´Â °Å¿ïÀÌ ±úÁ® ÀÖ´Ù´Â °Í, ±× »çÀÌ·Î ºÓÀº ÇÇ°¡ È帣°í ÀÖ´Ù´Â °Í, ±×°ÍÀº º»ÁúÀÌ ÂÉ°³Áö°í Èð¾îÁø, ±× ÀڽŠ¹Û¿¡ ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ¸ç ±×ÀÇ Á¤½ÅÀû ³»ÃâÇ÷°ú ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù.
Äùº¤ ¹®ÇÐÀÌ ±×Åä·Ï ±â´Ù·È´ø ÀÌ ½ÃÁý ¡ì²ç¸Ç Àΰ£¡íÀº Ãâ°£ ÀÌÈÄ ¸î Â÷·Ê °³ÀÛ °úÁ¤À» °ÅÃÆÁö¸¸ ÀúÀÚ´Â À̸¦ ³¡±îÁö ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ ½ÃÁýÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. ¹Ì¿Ï¼ºÀ̶ó´Â Àǹ̴ »õ·Î¿î ½Ã¸¦ Ãß°¡ÇØ¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× Ç×°Å¿Í ½½ÇÄÀÇ ½Ã°¡ Äùº¤ÀÇ Ä¡À¯µÇÁö ¾Ê´Â »óóó·³ ¾ÆÁ÷µµ »ý»ýÇÑ ¾ð¾îÀÇ °íÅëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¹Ì·ÕÀº 1970³â ÀÌÈÄ ¸¹Àº ½Ã¸¦ ¾²Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº 1950³â´ë¿Í 1960³â´ëÀÇ »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÀû ¹®Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ̸ç, »îÀÇ º¯È ȤÀº ...Çö½Ç °³Çõ¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¿ä±¸°¡ ¾ÆÁ÷µµ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¹Ì·ÕÀÇ ½Ã´Â ½½ÇÁ´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀÎÀÇ °íÅëÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ð¾î·Î ½ÂȵǾúÀ¸¸ç ±× ½½ÇÄ ¼Ó¿¡´Â ¡®³»ÀÏ¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°°í´ÞÇÁ°í ºñÅëÇÑ ÇöÁ¸¡±ÀÇ ¶¥ Äùº¤Àº ¡°ÅÂÇüÀÇ ¾ó±¼¡±À» ¹þ¾î´øÁö°í ¡°È¯È÷ Æ®ÀÎ ¾Õ³¯ / ¾à¼ÓÀÇ ¾Õ³¯¡±À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°£´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¡®Á¶¿ëÇÑ Çõ¸í¡¯ÀÇ °á°úÀ̸ç, ½ÃÀÇ Èñ¸ÁÀÌ´Ù. 1970³â ¡ì²ç¸Ç Àΰ£¡íÀÇ ÃâÆÇ°ú ÇÔ²² Çõ¸íÀº ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. ¹Ì·ÕÀÇ ½ÃÁýÀº °á±¹ Äùº¤ ½Ã¹®ÇÐÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹Ù¸¦ Á¶¸íÇßÀ¸¸ç, ÇöÀçÀÇ ¹®´ÜÀº ±× ¿¬°á¼±»ó¿¡¼ ½ÃÀû ¼Á¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Äùº¤ÀÇ Á¤Ã¼¼º È®¸³À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
±ÇµÎ½Ã
¿µÇâ 1. µÎ °¡Áö ÇÇ ¼¼¿ùÀÇ ¹Ù´Ù ³» ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶û ÆødzÀÇ Àú³á ¾Ó»óÇÑ À°½Å ºÎ¼ú ¼ö ¾ø´Â Áø½Ç ³ë·¡ Ãß°¡ ´Þ¸° ÀÛÀº ¿¬¼Ó ¼öÆò¼±ÀÇ ¼º°¡ È°üÀÌ¿© ¿À, ²ÉÀÌ¿© ¼¼»ó°ú »ç¶ûÀ» µÇã±â À§ÇØ ³Ê¿¡°Ô ¾²³ë¶ó ´Ü¾ÆÇÏ°í ¾Öó·Î¿î ³ªÀÇ ¿©ÀÎ 2. ÀÌ°÷À» ÅëÇØ ¾î¶² °÷À¸·Î °¢ÀÚ ÀÚ±â¹æ¾î ¹°ÀÜ È¤Àº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â °Í Ãà¼Ò Àâ´ÙÇÑ ¼Ò½Ä Ãⱸ ¾ø´Â ÀÌ ¼¼»ó ¼±¾ð ¿ì¸®°¡ °¡´Â ±æ
»ç¶ûÀ» ÇâÇÑ ÀüÁø ¾î¸° ¼Ò³à ´«¹°º¸´Ù ¾î¿©»Û »ç¶ûÀ» ÇâÇÑ ÀüÁø À̺°ÀÇ ½Ã 1 À̺°ÀÇ ½Ã 2 ³Ê¿Í ÇÔ²² ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â ÇϳªÀÇ Á¾¸»
¶ó¹ÙÅ×½´ ÀúÁÖ¹ÞÀº Ä¿³Ë ¼¼Ä²½º
²¨Á® °¡´Â »î ²¨Á® °¡´Â Àΰ£ ½½ÇÄÀÇ À¯»ê ³ªÀÇ º»±¹ ¼ÛȯÀ» À§ÇØ °Ü¿ïÀÇ ¼¼±âµé ±×¸®°í »ç¶û¸¶Àú º´µé¾ú´Ù ÀװɺҰú ºÎ½ÄÅä Á¤½ÅÂø¶õÀûÀÎ Àڱ⠻ó½Ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶¹é ¿ÏÀüÇÑ °íµ¶ÀÇ ¼¼¿ùµé ¸ø´ë°¡¸® ±¤Àå¿¡¼ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Ä£±¸ 10¿ù
»ç¶û°ú Åõ»ç ¡°¸ÅÀÏ ³ª´Â ±×´ëÀÇ À°½Å ¼ÓÀ¸·Î¡¦¡± ¡°³»°¡ µ¿Áöµé ´ÙÀ½¿¡¡¦¡± ¡°³ª¿¡°Ô ¸»ÇØ ´Ù¿À ±×´ë¿¡ ´ëÇØ¡¦¡± ¡°ÃßÀ§·Î ¸öÀ» ¶°´Â¡¦¡± ¡°¹Ù´Ù°¡ ÀÌ°÷¿¡¼¡¦¡± µ¿Áö ¼¼¿ù ¼Ó¿¡¼ÀÇ °æÀÇ
À¯¿¹µÈ »ç¶ûÀÇ ½ÃÆíµé ±× Ȧ·Î ±×³à Ȧ·Î ¶°µµ´Â »ç¶û ¹Ì·Î¸¦ ºüÁ®³ª¿À¸ç ±× ÀÌÈÄ¿¡
½Ã ¼Ó¿¡¼ ÀüÁøÇÏ´Ù Àΰ£ÀÇ °¡³ Æĸ® ½ÃÇÐ ¸¶À»¿¡ ¸ØÃç¼ ÀÛÀº ±î¸¶±Í ¾îµÒÀÇ ¾îµÒ ³× ¹ø° »ç¶û »óÅõÀûÀÎ ¸» Ÿ°í³ ...°¡Á¤ Äùº¤ Àηù ¼ö¸¹Àº ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î
ÁöÀºÀÌ ¿¬º¸ Çؼ³ ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇرǵνÃ
¿µÇâ
1. µÎ °¡Áö ÇÇ
¼¼¿ùÀÇ ¹Ù´Ù
³» ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶û
ÆødzÀÇ Àú³á
¾Ó»óÇÑ À°½Å
ºÎ¼ú ¼ö ¾ø´Â Áø½Ç
³ë·¡
Ãß°¡ ´Þ¸° ÀÛÀº ¿¬¼Ó
¼öÆò¼±ÀÇ ¼º°¡
È°üÀÌ¿© ¿À, ²ÉÀÌ¿©
¼¼»ó°ú »ç¶ûÀ» µÇã±â À§ÇØ
³Ê¿¡°Ô ¾²³ë¶ó
´Ü¾ÆÇÏ°í ¾Öó·Î¿î ³ªÀÇ ¿©ÀÎ
2. ÀÌ°÷À» ÅëÇØ ¾î¶² °÷À¸·Î
°¢ÀÚ
ÀÚ±â¹æ¾î
¹°ÀÜ È¤Àº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â °Í
Ãà¼Ò
Àâ´ÙÇÑ ¼Ò½Ä
Ãⱸ ¾ø´Â ÀÌ ¼¼»ó
¼±¾ð
¿ì¸®°¡ °¡´Â ±æ
»ç¶ûÀ» ÇâÇÑ ÀüÁø
¾î¸° ¼Ò³à
´«¹°º¸´Ù ¾î¿©»Û
»ç¶ûÀ» ÇâÇÑ ÀüÁø
À̺°ÀÇ ½Ã 1
À̺°ÀÇ ½Ã 2
³Ê¿Í ÇÔ²²
´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â ÇϳªÀÇ Á¾¸»
¶ó¹ÙÅ×½´
ÀúÁÖ¹ÞÀº Ä¿³Ë
¼¼Ä²½º
²¨Á® °¡´Â »î
²¨Á® °¡´Â Àΰ£
½½ÇÄÀÇ À¯»ê
³ªÀÇ º»±¹ ¼ÛȯÀ» À§ÇØ
°Ü¿ïÀÇ ¼¼±âµé
±×¸®°í »ç¶û¸¶Àú º´µé¾ú´Ù
ÀװɺҰú ºÎ½ÄÅä
Á¤½ÅÂø¶õÀûÀÎ Àڱ⠻ó½Ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶¹é
¿ÏÀüÇÑ °íµ¶ÀÇ ¼¼¿ùµé
¸ø´ë°¡¸®
±¤Àå¿¡¼
¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Ä£±¸
10¿ù
»ç¶û°ú Åõ»ç
¡°¸ÅÀÏ ³ª´Â ±×´ëÀÇ À°½Å ¼ÓÀ¸·Î¡¦¡±
¡°³»°¡ µ¿Áöµé ´ÙÀ½¿¡¡¦¡±
¡°³ª¿¡°Ô ¸»ÇØ ´Ù¿À ±×´ë¿¡ ´ëÇØ¡¦¡±
¡°ÃßÀ§·Î ¸öÀ» ¶°´Â¡¦¡±
¡°¹Ù´Ù°¡ ÀÌ°÷¿¡¼¡¦¡±
µ¿Áö
¼¼¿ù ¼Ó¿¡¼ÀÇ °æÀÇ
À¯¿¹µÈ »ç¶ûÀÇ ½ÃÆíµé
±× Ȧ·Î ±×³à Ȧ·Î
¶°µµ´Â »ç¶û
¹Ì·Î¸¦ ºüÁ®³ª¿À¸ç
±× ÀÌÈÄ¿¡
½Ã ¼Ó¿¡¼ ÀüÁøÇÏ´Ù
Àΰ£ÀÇ °¡³
Æĸ®
½ÃÇÐ
¸¶À»¿¡ ¸ØÃç¼
ÀÛÀº ±î¸¶±Í
¾îµÒÀÇ ¾îµÒ
³× ¹ø° »ç¶û
»óÅõÀûÀÎ ¸»
Ÿ°í³ °¡Á¤
Äùº¤ Àηù
¼ö¸¹Àº ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î
ÁöÀºÀÌ ¿¬º¸
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
-
-
¿ì¸®´Â ³ª¾Æ°¡°í ¶Ç ³ª¾Æ°£´Ù, »ï°¢ÁÖ °°Àº À̸¶·Î
¡°±Â¹ÙÀÌ, ¾È³ç!¡± °ú°Å¸¦ Áû¾îÁö°í ¿ì¸®´Â µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÌ´Ù ¸ðµç ¿¹¼ÓµéÀ» Áõ¿ÀÇÏ´Â µ¥ ÁöÄ£ ¿ì¸®´Â Èñ¸ÁÀÇ »ç³ª¿î Áü½ÂÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù ('¿ì¸®°¡ °¡´Â ±æ' Áß¿¡¼/ p.45ÂÊ)
°Å´ëÇÑ ºñźÀÌ ÀýÁ¤¿¡ À̸£´Â ¾î´À ³¯ ³ Àý¸ÁÀÇ ÃµµÕÀ» °¡·ÎÁö¸£¸®¶ó (¡¦) ¡¦ ¹«³ÊÁø µ¹ ´õ¹Ì¿Í ¼ÒÀ½ ±×µæÇÑ ³» Á×À½À» ÇâÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡¸®¶ó ³» Çæ¹þÀº ¼ÒÀ¯¸¦ µÇãÀ¸¸®¶ó ('²¨Á® °¡´Â Àΰ£' Áß¿¡¼/ p.84)
¾îÁ¦Ã³·³ »ì¾Æ¿Ô´ø ³Ê´Â ³ª¸¦ ´Ã »ç¶ûÇÒ °ÍÀÌ°í ÀåÂ÷ ¹ö¸²¹ÞÀ» ³Ê¸¦ ³ª´Â ¶Ç »ç¶ûÇÒ °ÍÀ̸®¶ó ¿À´Ã ³×°¡ »ç¶ûÇÏ°í ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â °Í ±×°ÍÀº ¾ðÁ¦³ª ¿µ¿øÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ °Í ¼¼»óÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡¼ ³ÆÄÇÑ ³» ¿©ÀÎ¾Æ ('¹Ì·Î¸¦ ºüÁ®³ª¿À¸ç' Áß¿¡¼/ p.129)¿ì¸®´Â ³ª¾Æ°¡°í ¶Ç ³ª¾Æ°£´Ù, »ï°¢ÁÖ °°Àº À̸¶·Î
¡°±Â¹ÙÀÌ, ¾È³ç!¡±
°ú°Å¸¦ Áû¾îÁö°í ¿ì¸®´Â µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÌ´Ù
¸ðµç ¿¹¼ÓµéÀ» Áõ¿ÀÇÏ´Â µ¥ ÁöÄ£ ¿ì¸®´Â
Èñ¸ÁÀÇ »ç³ª¿î Áü½ÂÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù
- º»¹® 45ÂÊ, £¼¿ì¸®°¡ °¡´Â ±æ£¾ Áß.
°Å´ëÇÑ ºñźÀÌ ÀýÁ¤¿¡ À̸£´Â ¾î´À ³¯
³ Àý¸ÁÀÇ ÃµµÕÀ» °¡·ÎÁö¸£¸®¶ó
(¡¦)
¡¦ ¹«³ÊÁø µ¹ ´õ¹Ì¿Í
¼ÒÀ½ ±×µæÇÑ ³» Á×À½À» ÇâÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡¸®¶ó
³» Çæ¹þÀº ¼ÒÀ¯¸¦ µÇãÀ¸¸®¶ó
- º»¹® 84ÂÊ, £¼²¨Á® °¡´Â Àΰ££¾ Áß.
¾îÁ¦Ã³·³ »ì¾Æ¿Ô´ø ³Ê´Â ³ª¸¦ ´Ã »ç¶ûÇÒ °ÍÀÌ°í
ÀåÂ÷ ¹ö¸²¹ÞÀ» ³Ê¸¦ ³ª´Â ¶Ç »ç¶ûÇÒ °ÍÀ̸®¶ó
¿À´Ã ³×°¡ »ç¶ûÇÏ°í ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â °Í
±×°ÍÀº ¾ðÁ¦³ª ¿µ¿øÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ °Í
¼¼»óÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡¼ ³ÆÄÇÑ ³» ¿©ÀξÆ
- º»¹® 129ÂÊ, £¼¹Ì·Î¸¦ ºüÁ®³ª¿À¸ç£¾ Áß.
-
-
|
°¡½ºÅë ¹Ì·Õ(Gaston Miron) [Àú]
|
|
-
1928³â 1¿ù 8ÀÏ »ýÆ®¾Æ°¡Æ®µ¥¸ù¿¡¼ ž´Ù. 1947³â¿¡ ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡ Á¤ÂøÇØ ¸óÆ®¸®¿Ã ´ëÇб³¿¡¼ »çȸ°úÇÐ °ÀǸ¦ µè°í ¿©·¯ ¹®ÀÎÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¸é¼ Äùº¤ÀÇ Çö½Ç ¹®Á¦¿¡ ´«À» ¶ß°Ô µÈ´Ù. 1953³â¿¡ Ãâ°£µÈ ±×ÀÇ Ã¹ ½ÃÁý [µÎ °¡Áö ÇÇ]´Â ½Ã¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ¿Á¤°ú ½ÃÀÇ ³»ºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÚ¾Æ, Äùº¤À̶ó´Â ÇÇÁö¹èÀû °ø°£ ¼ÓÀÇ ÀھƸ¦ ÇâÇÑ °¢¼ºÀÇ ¿ÜħÀ̾ú´Ù.
[µÎ °¡Áö ÇÇ] ÀÌÈÄ ¡®Á¶¿ëÇÑ Çõ¸í¡¯ ½Ã±â Á÷Àü°ú ±× ±â°£¿¡ »ý»êÇØ ³½ ±×ÀÇ ½ÃµéÀ» [»ç¶ûÀ» ÇâÇÑ ÀüÁø], [¶ó¹ÙÅ×½´], [²¨Á® °¡´Â »î]°ú °°Àº ¸î ´Ü°èÀÇ ½ÃÀû °úÁ¤À¸·Î ±¸ºÐÇØ °¢±â ¸íĪÀ» ºÎ¿©Çß´Ù. 1953³âÀÇ ½ÃÁý°ú ÀÌ·± ¿©·¯ ½ÃÀû °úÁ¤ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¸ð¾Æ 1970³â¿¡ [²ç¸Ç Àΰ£(L'homme rapaille?)]À» Ãâ°£Çß´Ù. ¹Ì·ÕÀº ¡®Äùº¤¼º¡¯À̶ó´Â Äùº¤ÀÌ Ãß±¸ÇÏ°í °£Á÷ÇØ¾ß ÇÒ Á¤½ÅÀû °¡Ä¡¸¦ ÇÑ ±ÇÀÇ ½ÃÁý¿¡ ³²±â°í 1996³â 12¿ù 14ÀÏ, 68¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î "°í´ÞÇÁ°í ºñÅëÇÑ ÇöÁ¸"À̾ú´ø ¶¥ Äùº¤À» ¿µ¿øÈ÷ ¶°³µ´Ù. ÀÛ°¡·Î¼´Â ÃÖÃÊ·Î ±¹ÀåÀÇ ¿µ±¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.
-
|
ÇÑ´ë±Õ [Àú]
|
|
-
ÇÑ´ë±ÕÀº °í·Á´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ÇÁ¶û½º Åõ¸£ÀÇ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¶óºí·¹ ´ëÇб³¿¡¼ ·©º¸ ÀÛÇ° ¿¬±¸·Î ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç´Â ûÁÖ´ëÇб³ ºÒ¹®°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ À§°í, º¸µé·¹¸£, ·©º¸, º»Çª¾Æ µî ÇÁ¶û½º ½ÃÀο¡ ´ëÇÑ °ÀÇ ¹× ¿¬±¸, ¹ø¿ª¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ ½ÃÀÇ ºÒ¿ª¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾î¼, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ø¿ª ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. °íÀºÀÇ Ã¹ ½ÃÁýÀÎ [ÇǾȰ¨¼º]À» Æ÷ÇÔÇØ ¸î ±ÇÀÇ 1960³â´ë Ãʱ⠽ÃÁý¿¡¼ ¹ßÃéÇÑ [µ¹¹è³ª¹« ¹Ø¿¡¼]¿Í Á¶Á¤±ÇÀÇ [»êÁ¤¹¦Áö]ÀÇ ºÒ¿ªº»À» ÇÁ¶û½º¿¡¼, ±¸»ó°ú ±èÃá¼öºÎÅÍ ±âÇüµµ¿Í ¼ÛÂùÈ£¿¡ À̸£´Â [Çѱ¹ Çö´ë½ÃÀÎ 12ÀÎÀÇ ½Ã ¼±Áý]À» ij³ª´Ù¿¡¼ Ãâ°£Çß´Ù. [»êÁ¤¹¦Áö]ÀÇ ºÒ¿ªÀ¸·Î 2001³âµµ¿¡ Çѱ¹¹®Çйø¿ª¿ø¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â Á¦5ȸ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ij³ª´Ù ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³¿¡¼ Çѱ¹ ½Ã¿¡ °üÇÑ ÃÊû °¿¬À» Çϱ⵵ Çß´Ù. ¿¬±¸ ¿µ¿ªÀ» ºÒ¾î±ÇÀ¸·Î È®ÀåÇØ 2006³â¿¡ Çѱ¹Äùº¤ÇÐȸ¸¦ â¼³, ij³ª´ÙÀÇ ÇÁ¶û½º¾î±Ç ¹®ÇÐÀÇ ¿¬±¸ ¹× ±¹³» ¼Ò°³¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Äùº¤ ¹®Çп¡ °üÇÑ ¿¬±¸·Î´Â [°¡½ºÅë ¹Ì·Õ°ú Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ], [Äùº¤ÀÇ Àú³Î¸®Áò°ú ¹®ÇÐ] µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|