|
|
|
»ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º ½ÃÁý
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ½Ã¼±Áý1
¤Ó »ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º, ÃÖ³«¿ø
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
Poesias completas de San Juann de la Cruz
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ½Ã¼±Áý¡º»ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º ½ÃÁý¡». ÀÌ Ã¥Àº »ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º¸¦ ¿À·§µ¿¾È ¿¬±¸ÇÑ ½ºÆäÀÎ ¸»¶ó°¡´ëÇÐ Å©¸®½ºÅä¹ß Äí¿¡¹Ù½º °¡¸£½Ã¾Æ ±³¼öÀÇ ºñÆòº», <»ê ÈÄ¾È µ¥¶ó Å©·ç½º ½ÃÁý>À» ¿øÀüÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í, ¿øÀü¿¡ ½Ç¸° »ê¹®À» Á¦¿ÜÇÑ ½Ã Àüü¸¦ ¹ø¿ªÇØ ½Ç¾ú´Ù.
-
-
½ºÆäÀξî±Ç ¸ðµç ½ÃÀÎÀÇ ¼öÈ£¼ºÀÎ, »ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º. °¡¸£¸á ¼öµµÈ¸ °³ÇõÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼º ¿äÇÑÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áß¼¼ ½ÅºñÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ´ë°¡ÀÎ »ê ÈľÈÀÇ ¿µÀû üÇèÀ» ½Ã·Î ¸¸³´Ù! ÇöÀüÇÏ´Â »ê ÈľÈÀÇ ½Ã ¸ðµÎ¸¦ ¹ø¿ª, ÁÖÇØÇÑ ±¹³» ÃÖÃÊ ¿Ï¿ª ½ÃÁý. ÃÖ³«¿ø ±³¼öÀÇ Ä£ÀýÇÑ ÁÖ¼®°ú Çؼ³ÀÌ ³ÇØÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾î ÁØ´Ù.
»ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½ºÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ ½ÅÇÐ
»ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º(ÀÌÈÄ »ê ÈľÈÀ¸·Î Ç¥±â)¿Í £¼¸Ç¹ßÀÇ °¡¸£¸á ¼öµµÈ¸£¾¸¦ ¸¸µç »êŸ Å×·¹»ç µ¥ Çì¼ö½º´Â ¼öµµÈ¸ °³ÇõÀÇ µ¿¹ÝÀڷμ, ºñ½ÁÇÑ ¼ºÇâÀÇ ½ºÆäÀÎ ½ÅºñÁÖÀÇ ÀÛ°¡·Î¼, ¸¶Ä¡ ¹Ù´Ã°ú ½Çó·³ ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¸¦ ¸Î¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸¸é »ê ÈľÈÀº ¿©·¯ Á¡¿¡¼ ±×ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¿Í ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. »êŸ Å×·¹»ç°¡ ¼èÅð±â¿¡ óÇÑ ½ºÆäÀÎ °¡Å縯 ±³È¸¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ¸¹Àº È°µ¿À» ÇÑ ¹Ý¸é, »ê ÈľÈÀº ¿µÈ¥ ±¸¿øÀ̶ó´Â °³ÀÎÀû Ãø¸é¿¡ ´õ Ä¡ÁßÇß´Ù. »êŸ Å×·¹»ç°¡ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿°¡·Î ÁÖ·Î ÇൿÀ» ÅëÇØ »ç¿ªÀ» ÇØ ¿Ô´Ù¸é »ê ÈľÈÀº Çൿº¸´Ù´Â À̷п¡ Ä¡¿ìÄ£ ½ÅÇÐ ¿¬±¸¿¡ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇß´Ù. »êŸ Å×·¹»ç°¡ °³Çõ ¿îµ¿ÀÇ ÁýÇàÀÚ¿´´Ù¸é »ê ÈľÈÀº °³Çõ ¿îµ¿ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¼·ÎÀÇ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» º¸¿ÏÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú°í, ÀÌ°ÍÀº °á±¹ ¼öµµÈ¸ °³ÇõÀÇ ¿Ï¼ºÀ̶ó´Â °øµ¿ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù.
½ÅºñÁÖÀÇ ½ÅÇп¡¼µµ »ê ÈľÈÀº »êŸ Å×·¹»ç¿Í ÀÇ°ßÀ» ´Þ¸®ÇÑ´Ù. »êŸ Å×·¹»ç°¡ ½Å°úÀÇ ÇÕÀÏ¿¡ À̸£´Â °úÁ¤À» ´Ü°èº°·Î ¼³¸íÇÑ µ¥ ¹ÝÇØ »ê ÈľÈÀÌ º¸´Ù ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº ½ÅÀÇ ÀºÇý¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇÑ ¿µÀû ºó°ï »óÅ´Ù. ¡®¾îµÎ¿î ¹ã¡¯À̶ó ĪÇÏ´Â ÀÌ Ã¼ÇèÀº ½ÅÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¿µ±¤ÀÇ ºû¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷±â Á÷Àü »óÅ·Π½ÅÀÇ È¤µ¶ÇÑ ½ÃÇèÀ» ÀǹÌÇÏ¸ç ¿µÈ¥ÀÌ ½Å°ú ÇÕÀÏ¿¡ À̸£±â Àü ¹Ýµå½Ã Åë°úÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ »ê ÈľÈÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀº ¡®¹ã¡¯ÀÇ »ó¡À¸·Î ´ëº°µÈ´Ù. ½Å°úÀÇ ÇÕÀÏ¿¡ À̸£´Â °úÁ¤ÀÎ ¡®Á¤È ´Ü°è¡¯¿Í ¡®Á¶¸í ´Ü°è¡¯º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ±× Áß°£ ´Ü°èÀÎ ¡®¿µÈ¥ÀÇ ¹ã¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ¡®Á¤È ´Ü°è¡¯¿Í ¡®Á¶¸í ´Ü°è¡¯ »çÀÌÀÇ ¡®°¨°¢ÀÇ ¹ã¡¯ ±×¸®°í ¡®Á¶¸í ´Ü°è¡¯¿Í ¡®ÇÕÀÏ¡¯ »çÀÌÀÇ ¡®¿µÀÇ ¹ã¡¯ÀÌ ±×ÀÇ ½ÅÇÐÀû »çÀ¯ÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ¶Ç »ê ÈÄ¾È ½ÅÇÐÀº ³»Àû ±âµµ¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ÀμºÀ» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀº ÃʽÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í º¸´Ù ¼º¼÷ÇÑ ½Åµµ´Â ÀÌ ³»Àû ±âµµ¿¡ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.
»ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½ºÀÇ ÀÛÇ°
»ê ÈľÈÀº ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ³²°Ü ³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »ê¹®À¸·Î µÈ ±×ÀÇ ½ÅÇÐÀû ÁÖÀåÀ» ´ãÀº ±³¸®¼ ¸î ±Ç°ú ¸î ¼öÀÇ ½Ã°¡ ÀüºÎ´Ù. ±×·¯³ª Áú¿¡ À־ ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÒ ¸¸Å ¶Ù¾î³ª´Ù. »ê ÈľÈÀÇ ±ÛµéÀº ¼ºÁ÷Àڷμ »ç¿ªÀÌ ¹«¸£À;úÀ» ¶§ ³²±ä °ÍµéÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×ÀÇ ±Û¿¡´Â ¿Ï¼÷ÇÔÀÌ ³ÑÃÄ ³´Ù. ÃæºÐÇÑ °æÇè°ú »ç»öÀ» ÅëÇØ ¾òÀº °ÍµéÀ̱⠶§¹®¿¡ ±Û ÇϳªÇϳª¿¡ ½ÅÀ» ÇâÇÑ ±×ÀÇ »ç¶û°ú ¼Ò¸í¿¡ ´ëÇÑ È®½Å, »ç»ö°ú ¼ºÂûÀÇ ¿¸ÅµéÀÌ °¡µæ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. »ê ÈľÈÀº ±×ÀÇ ½Ã¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³¼·Î »ê¹®À» ½è´Ù. ±×ÀÇ ½Ã ÀÚü°¡ °íµµÀÇ ÇÔÃàÀû Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Â »ó¡µéÀ» »ç¿ëÇØ ±×ÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀ» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§Çؼ Çؼ³¼¸¦ ¾´ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×ÀÇ »ê¹® ÀÛÇ°Àº ½ÅºñÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ±³¸®¼¶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
»ê ÈľÈÀº ½Ã¸¦ ½Å°úÀÇ ³»¹ÐÇÑ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¡°»ç¶ûÇÏ´Â ¿µÈ¥µéÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í, ´À³¢°í, ¼Ò¿øÇϵµ·Ï ¼º·É ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿ª»çÇϽô ¸» ¸øÇÒ ±× °æÇ衱À» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î´Â ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ °æÇèÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ´Â Ư¼ö ¾ð¾î...ÀÎ ½Ã°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ ½Ã¾î¸¦ ÅëÇØ ¿µÈ¥Àº ±×°¡ ´À³¢´Â ½ÅºñÇÑ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Åºñ¿Í ºñ¹Ð¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍµéÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¿µÀû dz¼ºÇÔÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã°¡ Áö´Ï´Â ÇÔÃ༺°ú ¸®µëÀº ½ÅÀÇ ½ÅºñÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇϱ⿡ ÃæºÐÇϸç ÀÌ´Â À̼ºÀû Ãø¸éº¸´Ù °¨¼ºÀû Ãø¸é¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù. ±×·¡¼ ½Å°úÀÇ ½ÅºñÇÑ ³»¸éÀû °æÇèÀ» Áß½ÃÇÏ´Â °¡¸£¸á ¼öµµÈ¸´Â ½Ã¸¦ ¿µÀû üÇèÀ» Àü´ÞÇÏ´Â °¡Àå È¿°úÀû ¼ö´ÜÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù.
»ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º¿Í °¡¸£½Ç¶ó¼Ò µ¥ ¶ó º£°¡
»ê ÈÄ¾È ½ÃÀÇ »Ñ¸®´Â ¼¼ °¡Áö·Î ¾ÐÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ½ºÆäÀÎ Ä«½ºÆ¼¾ß ÀüÅë ±³¾ç½ÃÀΠĽÿÀ³×·Î, ¶Ç Çϳª´Â °¡¸£½Ç¶ó¼Ò·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ dzÀÇ ½ºÆäÀÎ ¸£³×»ó½º ½Ã, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼º¼ÀÇ Å׸¶µéÀÌ´Ù. ÀÌó·³ »ê ÈľÈÀÌ Á¾±³½ÃÀÎÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼¼Ó½ÃÀÇ È帧ÀÌ ±×ÀÇ ½Ã ÀÛÇ°ÀÇ »Ñ¸®·Î µîÀåÇÑ °ÍÀº »ê ÈľÈÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¾±³Àû üÇèÀ» Àü´ÞÇÒ µµ±¸·Î ¼¼¼Ó½ÃÀÇ Çü½ÄÀ» Áñ°Ü ÃëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½Ç·Î »ê ÈÄ¾È»Ó ¾Æ´Ï¶ó 16¼¼±â ÈĹÝÀÇ ¸¹Àº Á¾±³½ÃÀεéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÆÐÅÏÀ» ÃëÇß´Ù. ƯÈ÷ »ê ÈľÈÀº ´ç½Ã ½ºÆäÀÎ ±³¾ç½ÃÀÇ È帧À» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ dz ½ÃµéÀÇ Çü½ÄÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ±×ÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇÀû Á¾±³ üÇèÀ» ÀÌ ½ÃÀÇ Çü½Ä¿¡ ¸¹ÀÌ ´ã¾Ò´Ù. »ê ÈľÈÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸£³×»ó½º dzÀÇ ¼¼¼Ó½Ã¸¦ Á¾±³ÀûÀ¸·Î ½ÂȽÃÄÑ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ ½ÃÇÐÀ» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼¼¼Ó½ÃÀÎ Áß¿¡¼ »ê ÈľÈÀÇ ¸¶À½À» °¡Àå ²ø¾ú´ø ½ÃÀÎÀº 16¼¼±â ÃÊ ½ºÆäÀÎ ¸£³×»ó½º ½ÃÀÇ ´ë°¡ÀÎ °¡¸£½Ç¶ó¼Ò µ¥ ¶ó º£°¡¿´´Ù. »ê ÈľÈÀº °¡¸£½Ç¶ó¼Ò ½ÃÀÇ ¿©·¯ ±¸ÀýÀ» ÃëÇØ µ¶Æ¯ÇÑ »ó¡ ±â¹ýÀ¸·Î À̸¦ Á¾±³ÀûÀ¸·Î ½ÂȽÃÄÑ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ¿ë±â·Î »ç¿ëÇß´Ù.
-
-
¿µÈ¥°ú ³²Æí »çÀÌÀÇ ³ë·¡ -------------3
¿µÀû ºÎÀÎ(Üúìã)À» ÅëÇØ ÇÏ´À´Ô°úÀÇ ÇÕÀÏ, Áï ¿Ï¼ºÀÇ °¡Àå ³ôÀº »óÅ¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀ» Áñ°Å¿öÇÏ´Â ¿µÈ¥ÀÇ ³ë·¡---------------18
ÇÏ´À´Ô°ú »ç¶ûÀÇ ¿¬ÇÕÀÌ ÀÌ·é ³»Àû ±³°¨ ¾È¿¡¼ ¿µÈ¥ÀÌ ºÎ¸¥ ³ë·¡ -------------21
¿À·§µ¿¾ÈÀÇ Á¤°ü(ð¡Îº)À» ÅëÇØ ¾òÀº ¿µÀû ¹«¾Æ°æ¿¡ °üÇÑ ³ë·¡ -------------23
ÇÏ´À´Ô º¸±â¸¦ °·ÄÈ÷ ¿øÇÏ´Â ¿µÈ¥ÀÇ ³ë·¡ -------------28
ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ ³ë·¡µé, ¼¼¼Ó ³ë·¡¸¦ ¿µÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û ³ë·¡µé -------------32
µ¿ÀÏÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ ³ë·¡ --------------------------35
¼¼¼Ó ³ë·¡¸¦ ¿µÀûÀÎ Àǹ̷Π¹Ù²Û ³ë·¡ -------------37
¹ÏÀ½À¸·Î ÇÏ´À´Ô ¾Æ´Â °ÍÀ» Áñ°Å¿öÇÏ´Â ¿µÈ¥ÀÇ ³ë·¡ -------------42
¼¼¼Ó ³ë·¡¸¦ ±×¸®½ºµµ¿Í ¿µÈ¥ÀÇ ¿µÀûÀÎ Àǹ̷Π¹Ù²Û ´Ù¸¥ ³ë·¡µé -------------45
º¹À½¼ £¼ÅÂÃÊ¿¡ ¸»¾¸ÀÌ °è½Ã´Ï¶ó£¾¿¡ °üÇÑ ³ë·¡: »ïÀ§ÀÏü¿¡ ´ëÇØ -------------47
»ïÀ§(ß²êÈ)ÀÇ ¼ÒÅë¿¡ °üÇØ --------------------------51
·Î¸¸¼¼ 3. âÁ¶¿¡ °üÇØ --------------------------53
·Î¸¸¼¼ 4(¾Õ¿¡¼ °è¼Ó) --------------------------55
·Î¸¸¼¼ 5(¾Õ¿¡¼ °è¼Ó) --------------------------59
·Î¸¸¼¼ 6(¾Õ¿¡¼ °è...¼Ó) --------------------------61
·Î¸¸¼¼ 7. ¼ºÀ°½Å(á¡ë¿ãó)(¾Õ¿¡¼ °è¼Ó) -------------63
·Î¸¸¼¼ 8(¾Õ¿¡¼ °è¼Ó) --------------------------66
·Î¸¸¼¼ 9. ź»ý(÷«ßæ)(¾Õ¿¡¼ °è¼Ó) -------------68
¹Ùº§·Ð °º¯À» Áö³ª´Â ÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ·Î¸¸¼¼ -------------70
´Ü°¡(ÓÊ°) --------------------------74
Çؼ³ --------------------------77
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ --------------------------103
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ --------------------------105
-
-
- ´ë±âÀÇ ÈíÀÔ
¹ã²Ò²¿¸®ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ³ë·¡
´ýºÒ½£°ú ±×°ÍÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò
Àû¸·ÀÌ È帣´Â ¹ã
±Ù½ÉÀ» ¾Ñ¾Æ °¡´Â ºÒ±æÀÇ ¼ÒÁø
- įįÇÑ ¾îµÎ¿î ¹ã
°·ÄÇÑ ¿å¸ÁÀ¸·Î »ç¶ûÀÇ ºÒ±æ¿¡ »ç·ÎÀâÇô
¿À, ´ÞÄÞÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÇý¿©!
¾Æ¹«µµ ´«Ä¡Ã¤Áö ¾Ê°Ô
Á¶¿ëÈ÷ Àáµç ÁýÀ» ºüÁ®³ª¿Ô´Ù³×.
- ºñ·Ï ¹ãÀÌÁö¸¸
³ª´Â ¹°ÀÌ ¼Ú¾Æ È帣´Â »ùÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù³×!
Àú ¿µ¿øÇÑ »ùÀº ¼û°ÜÁ® ÀÖÀ¸³ª
³ª´Â ±×°ÍÀÇ Àº½Åó¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù³×!
ºñ·Ï ¹ãÀÌÁö¸¸.
- ´ç½ÅÀÌ È¦·Î ºñ¹Ð½º·´°Ô
»ì°í ÀÖ´Â ³ªÀÇ °¡½¿ ¾È¿¡¼
³Ê¹«³ª ºÎµå·´°í »ç¶û½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î
Àá¿¡¼ ±ú¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãູ°ú ¿µ±¤ÀÌ °¡µæ Âù
´ÞÄÞÇÑ µé¼ûÀ¸·Î
´ç½ÅÀº ¾ó¸¶³ª ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¿ä!
-
-
|
»ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º [Àú]
|
|
-
½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼º ¿äÇÑ, »ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º(1542¡1591)´Â ½ºÆäÀÎ ¾Æºô¶ó ÆùƼº£·Î½ºÀÇ Æò¹üÇÑ °¡Á¤¿¡¼ Ãâ»ýÇß´Ù. º»¸íÀº ÈÄ¾È µ¥ ¿¹Æ佺 ¾Ë¹Ù·¹½º(Juan de Yepes Alvarez)·Î, Àá½Ã µ¿¾È ¸Þµð³ª º´¿ø¿¡¼ ÀÏÇÑ ÈÄ 1563³â °¡¸£¸á ¼öµµÈ¸¿¡ ÀÔ±³ÇØ ÈÄ¾È µ¥ »ê ¸¶Æ¼¾Æ½º(Juan de san Matias), Áï ¡®¼º ¸¶ÅÂÀÇ ¿äÇÑ¡¯À̶ó´Â ¼öµµ¸íÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±× ÈÄ »ì¶ó¸ÁÄ«¿¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù.
½º¹°´Ù¼¸ »ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ £¼¸Ç¹ßÀÇ °¡¸£¸á ¼öµµÈ¸£¾ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ, »êŸ Å×·¹»ç µ¥ Çì¼ö½º¿Í ¿î¸íÀûÀÎ ¸¸³²À» °¡Áø ÈÄ, ±×³àÀÇ °¡Àå °¡±î¿î Á¶·ÂÀÚ°¡ µÇ¾î °¡¸£¸á ¼öµµÈ¸ °³Çõ¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±×´Â °ÅÀÇ 10³â µ¿¾È °®Àº Á¾·ùÀÇ Ç̹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. 1568³â, »ê ÈÄ¾È µ¥ ¶ó Å©·ç½º(San Juan de la Cruz)·Î ¼öµµ¸íÀ» ¹Ù²Ù¾úÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¡®½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼º ¿äÇÑ¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÌ¹Ú °¡¿îµ¥¼µµ ¶æÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í Àü½ÉÀ» ´ÙÇØ »êŸ Å×·¹»ç¸¦ µ½´Ù°¡ °á±¹ 1575³â, 8°³¿ù µ¿¾È Åç·¹µµ °¨¿Á¿¡ °¤È÷´Â °íÅëµµ ´çÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ °¨¿ÁÀ» Å»Ãâ, ³ª¸ÓÁö »îÀ» ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ¿¡¼ º¸³»´Ù°¡, ·Î¸¶ ±³È²Ã»ÀÌ £¼¸Ç¹ßÀÇ °¡¸£¸á ¼öµµÈ¸£¾¸¦ °¡¸£¸á ¼öµµÈ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®ÇÒ °ÍÀ» ÀÎÇãÇÏÀÚ, ÀÌ ¼öµµÈ¸ÀÇ ¸î¸î ÁßÃ¥À» ¸Ã´Â´Ù. ±× ÈÄ ¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î ¼±±³ÇÏ·¯ °¡±â Á÷Àü ¾È´Þ·ç½Ã¾ÆÀÇ ¿ìº£´Ù¿¡¼ Á×À½À» ¸Â´Â´Ù. 1726³â º£³×µñÅä 13¼¼ ±³È²¿¡ ÀÇÇØ ½Ã¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç 1993³â ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²Àº ±×¸¦ ½ºÆäÀξî±ÇÀÇ ¸ðµç ½ÃÀÎÀÇ ¼öÈ£¼ºÀÎÀ¸·Î ¼±Æ÷Çß´Ù.
-
|
ÃÖ³«¿ø [Àú]
|
|
-
1954³â ÀüÁÖ Ãâ»ýÀ¸·Î Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÆäÀξî°ú ¹× µ¿ ´ëÇпø ½ºÆäÀξÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ±³À°ºÎ ÆÄ°ß ±¹ºñÀ¯Çлý ÀÚ°ÝÀ¸·Î ½ºÆäÀÎÀ¸·Î Çâ¹ß, ±¹¸³ ¸¶µå¸®µå´ëÇб³(Universidad Complutense de Madrid)¿¡¼ ¼öÇÐ, £¼½ºÆäÀÎ 16¼¼±â °¡¸£½Ç¶ó¼Ò(Garcilaso de la Vega) ½ÃÀÇ Á¾±³Àû ½ÂÈ °úÁ¤ ¿¬±¸£¾·Î ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ±Í±¹ ÈÄ, ÀüºÏ´ëÇб³ ½ºÆäÀÎÁß³²¹Ì¾î¹®Çаú¿¡¼ ±³ÆíÀ» Àâ¾Æ ÇöÀç¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹½ºÆäÀξÇÐȸ ºÎȸÀå, ÆíÁýÀ§¿øÀå, ÀüºÏ´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¼ÒÀå, ÇлýóÀå, Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´Ü Áß³²¹Ì Áö¿ª ¼øȸ°»ç, ¹Ì±¹ ¿À½ºÆ¾ ¼ÒÀç Åػ罺 ÁÖ¸³´ëÇб³(University of Texas at Austin) ¹æ¹®¿¬±¸±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î´Â £¼°¡¸£½Ç¶ó¼Ò¿Í ¼¼¸£¹ÝÅ×½º£¾, £¼¼¼¸£¹ÝÅ×½º¿Í º¸¸£Ç콺£¾, £¼½ºÆäÀÎ ¸Á¸í½Ã ¿¬±¸£¾, £¼¼¼¸£¹ÝÅ×½º ÅؽºÆ®ÀÇ ¸ÞŸÇȼÇÀû ¼º°Ý£¾, £¼Ä¡Ä«³ë ½Ã¿¡ ³ªÅ¸³ Á¤Ã¼¼º ¿¬±¸£¾ µîÀÌ ÀÖ°í, ¿ª¼·Î ÃáÇâÀüÀ» ½ºÆäÀξî·Î ¹ø¿ªÇÑ [La Cancio?n de Chun-hiang], [¶ó»ç¸®¿ä µ¥ Å丣¸Þ½ºÀÇ »î, ±×ÀÇ Çà¿î°ú ºÒ¿î], [°¡¸£½Ç¶ó¼Ò ½Ã¼±]. ÆíÀú·Î ,[Las conexiones de la sociedad coreana y espa?ola] [Ä«Å»·ç³Ä¾î-Çѱ¹¾î »çÀü] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|