õ»ç¿¡ °üÇÏ¿©/³ª´Â ¹Ùº¸¿´°í ³»°¡ º» °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ ¹Ùº¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ½Ã¼±Áý1
¤Ó ¶óÆÄ¿¤ ¾Ëº£¸£Æ¼(Rafael Alberti), ¼ºÃʸ²
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
Sobre los angeles / Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
½ºÆäÀο¡¼ À¯ÀÏÇÑ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ½ÃÀÎ ¶óÆÄ¿¤ ¾Ëº£¸£Æ¼°¡ ÇÁ¶ûÄÚ µ¶Àç¿Í ½ºÆäÀÎ ³»ÀüÀÇ È¥¶õ±â¸¦ ¹¬½Ã·ÐÀûÀÌ°í ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ´Â ½ÃÁý ¡ºÃµ»ç¿¡ °üÇÏ¿©/³ª´Â ¹Ùº¸¿´°í ³»°¡ º» °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ ¹Ùº¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡». ¡¸Ãµ»ç¿¡ °üÇÏ¿©¡¹´Â ¸ðµÎ 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç 1920³â´ë ¸» ½ºÆäÀÎÀÇ Á¤Ä¡ ¹× °æÁ¦Àû ºÒ¾È°ú °³ÀÎÀûÀÎ À§±â ¼Ó¿¡¼ °íÅë°ú Àý¸ÁÀÇ Å»Ãⱸ·Î ½ÃÀÎÀº Á¾±³Àû Èñ¸ÁÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ¡¸³ª´Â ¹Ùº¸¿´°í ³»°¡ º» °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ ¹Ùº¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡¹´Â ¾Ëº£¸£Æ¼°¡ »ç¶ûÇß´ø Èñ±Ø ¹è¿ìµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ °æÀÇÀÇ Ç¥ÇöÀ» ´ãÀº ½Ã´Ù. ¿µÈ ÆÒÀ̾ú´ø ½ÃÀÎÀº Èñ±Ø ¹è¿ìµéÀÇ °³¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í »ç¶ûÇßÀ¸¸ç ¸ðµç ½ÃÀÇ Á¦¸ñ¿¡ Èñ±Ø ¹è¿ìµéÀÇ À̸§À» µîÀå½ÃÄ×´Ù.
¶óÆÄ¿¤ ¾Ëº£¸£Æ¼´Â ½ºÆäÀÎ ¼Á¤½ÃÀÇ È²±Ý½Ã´ë¸¦ ¿¬ 27¼¼´ë ½ÃÀÎÀÌÀÚ ½ºÆäÀο¡¼ À¯ÀÏÇÑ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ÇÁ¶ûÄÚ µ¶Àç¿Í ½ºÆäÀÎ ³»ÀüÀÇ È¥¶õ±â¸¦ ¹¬½Ã·ÐÀûÀÌ°í ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ´Â ¡ìõ»ç¿¡ °üÇÏ¿©¡í¿Í ¹«¼º¿µÈ¿Í ¹è¿ìµéÀ» ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ¿Í Ç³ÀÚ ±â¹ýÀ¸·Î ¿«¾î ³½ ¡ì³ª´Â ¹Ùº¸¿´°í ³»°¡ º» °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ ¹Ùº¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡í¸¦ ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¶óÆÄ¿¤ ¾Ëº£¸£Æ¼ÀÇ ½Ã ¼¼°è°¡ ¾î¶»°Ô º¯ÃµÇØ ¿Ô´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÒ ¶§ º¸Åë ¡°±×ÀÇ ÀÛÇ°À» Àд °ÍÀº ¸¶Ä¡ Çö´ë½ÃÀÇ ¹ßÀü ÁøÈ ´Ü°è¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °Í°úµµ °°´Ù¡±°íµé ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¾Æ¸¶µµ ±×ÀÇ ½Ã°¡ ´Ù¾çÇÑ ½Ã´ëÀû Á¶·ù¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¿ÔÀ¸¸ç ³ª¾Æ°¡ ±× ½Ã´ëÀû Á¶·ù¸¦ ³ºÀº ¿ª»çÀû »óȲ¿¡ ¾ðÁ¦³ª Ãæ½ÇÇØ ¿Ô´Ù´Â ÀǹÌÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¾Ëº£¸£Æ¼°¡ ¼ÓÇÏ´Â 27¼¼´ë ½ÃÀÎµé ´ëºÎºÐÀº 1920³â´ë Ãʱ⠼ø¼ö½Ã¿¡¼ Ãâ¹ßÇß´Ù. À̵éÀº ÀÌÈÄ 1927³â °ø°í¶ó 300Áֱ⸦ °è±â·Î 27¼¼´ë¶ó´Â À̸§À» ¾ò°Ô µÇ¸é¼ ÀüÀ§ÁÖÀÇ ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ 1926¡1936³â¿¡ À̸£´Â ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÇ ½Ã±â, ÀÌÈÄ Çõ¸í½Ã, »çȸ½Ã·Î À̵¿ÇØ °£´Ù. ¾Ëº£¸£Æ¼µµ ½ºÆäÀÎÀÌ ³»ÀüÀÇ À§±â·Î Ä¡´Ý°Ô µÇ´Â 1930³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î Çؼ ÀüÇüÀûÀÎ »çȸ Âü¿© ½ÃÀÎÀ¸·Î, ¶ÇÇÑ »çȸÁÖÀÇÀÚ, °ø»êÁÖÀÇÀÚ·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¾Ëº£¸£Æ¼°¡ ½ÃÀÛ(ãÌíÂ) È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ´Â 1920³â´ëÀÇ ½ºÆäÀÎÀº ±ØµµÀÇ È¥¶õ ³¡¿¡ °á±¹ ±º»ç µ¶ÀçÇÏ¿¡ µé¾î°¡°Ô µÇ´Â ¾Ï¿ïÇÑ ½Ã±â¿´´Ù. »ç½Ç»ó ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌ ½Ã±âÀÇ ½ºÆäÀÎÀº ÇÁ¸®¸ð µ¥ ¸®º£¶ó À屺ÀÇ µ¶Àç¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ÅõÀï°ú ÇÁ¸®¸ð À屺ÀÇ ½Ç°¢, ¿ÕÁ¤º¹°í¿Í ÆóÁö, ±×¸®°í °øÈÁ¤ÀÇ ¼±Æ÷·Î Á¡Ã¶µÇ´Â ±ØµµÀÇ È¥¶õ±â¿´À¸¸ç °á±¹ ³»ÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã±â, 1927³âºÎÅÍ 1929³â »çÀÌ¿¡ ¾Ëº£¸£Æ¼´Â ¡ìõ»ç¿¡ °üÇÏ¿©(Sobre los Angeles)¡í¸¦ ¾²°í ÃâÆÇÇßÀ¸¸ç 1929³â¿¡ ¿©·¯ ÀâÁöµé¿¡ ¹ßÇ¥Çß´ø ½ÃµéÀ» Çϳª·Î ¹¾î ÀÌÈÄ ¡ì³ª´Â ¹Ùº¸¿´°í ³»°¡ º» °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ ¹Ùº¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù(Yo era tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos)¡í¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ½ÃÁýÀ¸·Î Ãâ°£ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¡ìõ»ç¿¡ °üÇÏ¿©¡í´Â ¸ðµÎ 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. 1920³â´ë ¸» ½ºÆäÀÎÀÇ Á¤Ä¡ °æÁ¦Àû ºÒ¾È°ú °³ÀÎÀûÀÎ À§±â ¼Ó¿¡¼ ½ÃÀÎÀº °íÅë°ú Àý¸ÁÀÇ Å»Ãⱸ·Î Á¾±³Àû Èñ¸ÁÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ¼ö·ÏµÈ ¸ðµç ½ÃµéÀº ¹«ÀǽÄÀÇ ´ËÀ¸·ÎºÎÅÍ Ã浿ÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ¸ç ¾î¶°ÇÑ Áú¼³ª ü°è¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ¾Æ¹«·± ÀÏ°ü¼º ¾øÀÌ ³ÇØÇØ »ó¡ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ±ú´Ý´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °è½Ã´Â »ç½Ç ±¸¼¼ÁÖÀÇ ¸ðµç ¿ìÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °èȹÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
¡ì³ª´Â ¹Ùº¸¿´°í ³»°¡ º» °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ ¹Ùº¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡í´Â ¾Ëº£¸£Æ¼°¡ »ç¶ûÇß´ø Èñ±Ø ¹è¿ìµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ °æÀÇÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ¿µÈ ÆÒÀ̾ú´ø ±×´Â Èñ±Ø ¹è¿ì ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °³¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í »ç¶ûÇßÀ¸¸ç ¸ðµç ½ÃÀÇ Á¦¸ñ¿¡ Èñ±Ø ¹è¿ìµéÀÇ À̸§À» µîÀå½ÃÄ×´Ù. ¾Ëº£¸£Æ¼´Â ½ÃÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ±×µéÀÇ °³¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ÇÑÆí ½ºÅ©¸°¿¡¼´Â ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø¾ú´ø ±×µé °³¼ºÀÇ Ç¥Çö ¹æ½Ä, °ð ¹è¿ìµé¿¡°Ô ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µ¹·ÁÁÜÀ¸·Î½á À̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁÖ¾ú´Ù. Ä®µ¥·Ð µ¥ ¶ó ¹Ù¸£Ä«ÀÇ Èñ°î £¼¹Ù¶÷ÀÇ µþ£¾ÀÇ ÇÑ ±¸Àý ¡°³ª´Â ¹Ùº¸¿´³×/ ¶Ç ³»°¡ º» °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ ¹Ùº¸·Î ¸¸µé¾ú³×/ ³» ±æÀÌ ¿Ç¾Ò´ÂÁö ³ª´Â ¾Ë ¼ö ¾ø³×¡±¿¡¼ Á¦¸ñÀ» µû¿Â ÀÌ ½Ã¼±ÁýÀº ½ÃÀÎÀÌ ±×°£ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿°ú Çൿ ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ °¡Àå Àß Ãà¾àÇÑ ¸»ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¼Á¤½Ã¿Í dzÀڽà »çÀÌÀÇ »õ·Î¿î Çü½ÄÀ» °³¹ßÇØ ³½ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
¡ìõ»ç¿¡ °üÇÏ¿©¡í
ÀÔÀå(ìýíÞ)
½Ç³«¿ø
¾È°³ ¼ÓÀÇ ³ª±×³× 1
Åð°Å(÷ÜËÛ)
¹ÌÁöÀÇ Ãµ»ç
ÅÖ ºó À°½Å
¼±ÇÑ Ãµ»ç (1)
µ¡¾ø´Â ¿¬°¡
½ÉÆÇ
ÀüÀïÀÇ Ãµ»çµé
¼ýÀÚ Ãµ»ç
¿î ¾ø´Â õ»çÀÇ ³ë·¡
½ÇÀÇ¿¡ ºüÁø õ»ç
°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ Ãµ»ç
°øÁßÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë
°õÆÎÀÌ ÇÉ Ãµ»çµé
Àíºû õ»ç
¼º³ õ»ç
¼±ÇÑ Ãµ»ç (2)
¾È°³ ¼ÓÀÇ ³ª±×³× 2
µÎ õ»çµé
5
¼µÎ¸£´Â õ»çµé
ÀÜÀÎÇÑ Ãµ»çµé
õ»ç, õ»ç¿©
¼ÓÀÓ¼ö
¼®Åº õ»ç
ºÐ³ëÀÇ Ãµ»ç
ÁúÅõÇϴ õ»ç
¿ø¼ö °±´Â õ»çµé
È¿° ¼ÓÀÇ °³
¹Ùº¸ õ»ç
½ÅºñÀÇ Ãµ»ç
½Âõ
º¡¾î¸® õ»çµé
Çü¹ú ¹Þ´Â ¿µÈ¥
¼±ÇÑ Ãµ»ç (3)
Ž¿åÀÇ Ãµ»ç
Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â õ»çµé
¾È°³ ¼ÓÀÇ ³ª±×³× 3
õ»óÀÇ ¼¼ °¡Áö Ãß¾ï ÇÁ·Ñ·Î±× Ãß¾ï 1 Ãß¾ï 2 Ãß¾ï 3
¸ð·¡ õ»ç
À̸§ ºÙÀÌ´Â ¿©¸í
ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ø°£
Æ÷µµÁÖ Ã¢°íÀÇ Ãµ»çµé
Á×À½°ú ½ÉÆÇ 1. Á×À½ 2. ½ÉÆÇ
ŽÇè
Çб³ õ»çµé
¼Ò¼³(á³àã)
»ì¾Æ ÀÖ´Â ´«
¼ö±ÝÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë
Àû¿ù(îêêÅ)
Çü¹ú
°ÅÁþ õ»çµé
ÆóÇãÀÇ Ãµ»çµé
Á×¾î ¹ö¸° õ»çµé
ÃßÇÑ Ãµ»çµé
»ì¾Æ³²Àº õ»ç
¡ì³ª´Â ¹Ùº¸¿´°í ³»°¡ º» °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ ¹Ùº¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡í
Âû¸®ÀÇ ½½ÇÂ... ¾à¼Ó
Çлý, ÇØ·²µå ·ÎÀ̵å
¹ö½ºÅÍ Å°Æ°, Á¥¼Ò ¿¬ÀÎÀ» ãÀ¸·¯ ½£À» ¸Éµ¹´Ù
¹«ÀåÇÑ ¼Õ¿¡ ±×°¡ Á×Àº ³¯
Çظ® ·©´ø, ÃÖÃÊ·Î ÇÑ ¼Ò³à¿Í »ç¶ûÀ» ³ª´©´Ù
·çÀÌÁî ÆÄÁ¨´Ù°¡ º£º£ ´ë´Ï¾ó½º¿Í ÇØ·²µå ·ÎÀ̵忡°Ô º¸³»´Â Àüº¸
¿ïÀûÇÑ Çе¿ÀÌ º¸³»¿Â ¼Ò½Ä
¶óÆÄ¿¤ ¾Ëº£¸£Æ¼, ¿ì¿¬È÷ ´ÞÀ» ÇâÇØ ½¬¸¦ ÇÑ ±× °³¸¦ ¿°·ÁÇÏ´Ù
·¡¸® ¼¼¸ÕÀÌ ½ºÅÄ ·Î·¼°ú ¿Ã¸®¹ö ÇÏµð¿¡°Ô Çظ® ·©´øÀÌ º¥ ÅÍÇÉ¿¡°Ô º¸³½ Àüº¸¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Ù
½ºÅÄ ·Î·¼°ú ¿Ã¸®¹ö Çϵ𰡠¸¶Áö¸øÇØ 75 ȤÀº 76´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ºÎ¼ö°í´Â ¸ðµç °Ô ¹Ù³ª³ª ²®Áú Å¿À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Ù
¼Ò¹æ°ü ¿ù¸®½º ºñ¾î¸®, ÀûÀýÈ÷ ±ä±ÞÇÏ°Ô °æº¸¸¦ ¿ï¸®Áö ¸øÇØ Á÷À§ ÇØÁ¦µÇ´Ù
5½Ã ƼŸÀÓ
¹ß¸í°¡ Âû½º ¹Ù¿ö
¸¶·çÇÏ ¸¶¿ä°¡ º¥ ÅÍÇÉ¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö
¾Æµ¹ÇÁ ¸àÁÖ¿¡°Ô °ÅÁþ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÔ
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
»ì¾Æ³²Àº õ»ç
±â¾ïÇ϶ó.
¹Ð¶ø ¹æ¿ï, ³³ ¹æ¿ï·Î ³»¸®´Â ´« ±×¸®°í
¹éÁ¶¸¦ Á×ÀÎ ¼Ò³àÀÇ ´Éû
Àå°© ³¤ ¼Õ, ºûÀÇ ºÐ»ê ¶Ç ´À¸´ÇÑ »ìÀÎ.
ÇÏ´ÃÀÇ Æйè, Ä£±¸¿©.
±×³¯À» ±â¾ïÇ϶ó, ±â¾ïÇ϶ó
±×¸®°í ¼Ò½º¶óÃÄ ¸Æ¹ÚÀÌ ¸Ü°í, õüÀÇ ºû±òÀº ¸¶ºñµÈ °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶¶ó.
ÃßÀ§¿¡ µÎ À¯·ÉÀÌ Á×¾ú´Ù.
»õ ÇÑ ¸¶¸®¿¡°Ô ±Ý¹ÝÁö ¼¼ °³°¡
¹ß°ßµÇ¾î ¼¸® ¼Ó¿¡ ¹¯Çû´Ù.
ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¹Ù¶÷À» Çǹü¹÷À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
¸ðµç õ»ç°¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù.
´ÜÁö ÇÑ Ãµ»ç¸¸ÀÌ ³¯°³°¡ Àß·Á, »óó ÀÔÀº ä·Î »ì¾Æ³²¾ÒÀ» »Ó.
¶óÆÄ¿¤ ¾Ëº£¸£Æ¼(Rafael Alberti) [Àú]
1902³â °¢°¢ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ¾ÆÀÏ·£µå Ç÷ÅëÀÇ ºÎ¸ð´Ô »çÀÌ¿¡¼ ž´Ù. Ä«¸£¸á¸®Å¸ ¼ö³àȸ¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â ÃʵîÇб³¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ¿¹¼öȸ ¼Ò¼ÓÀÇ »ê ·çÀ̽º °ï»ç°¡ µ¨ Ǫ¿¡¸£Åä ÁßÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇßÁö¸¸ ¿¹¼öȸÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÀ²À» °ßµ® ³¾ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾Ëº£¸£Æ¼´Â °á±¹ Ç°ÇàÀÌ ³ª»Ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î 1916³â ÅðÇРóºÐÀ» ¹Þ´Â´Ù. 1917³â °¡Á·°ú ÇÔ²² ¸¶µå¸®µå·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. ±×°£ Àç´ÉÀ» º¸¿© ¿Â ±×¸² °øºÎ¿¡ Àü³äÇÏ¸é¼ ´ç½Ã È´ÜÀ» ÈÛ¾µ´ø ¾Æ¹æ°¡¸£µå Èdz¿¡ ¶Ù¾î³ ÀÚÁúÀ» ³ªÅ¸³» ¸¶µå¸®µåÀÇ »ì·Ð µ¥ ¿ÀÅä´¢, ¾ÆÅ׳׿À(Ateneo) µîÀÇ È¶û¿¡¼ Àü½Ãȸ¸¦ ¿±âµµ ÇÑ´Ù. 1920³â »ç¸ÁÇÑ ºÎÄ£ÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¾Õ¿¡ µÎ°í ¾Ëº£¸£Æ¼´Â óÀ½ ½Ã¸¦ ¾²°Ô µÈ´Ù. ±× ÈÄ Æó °¨¿°À¸·Î ±¸¾Æ´Ù¶ó¸¶ »ê¸Æ ±í¼÷ÀÌ ÀÖ´Â »ê ¶óÆÄ¿¤·Î ¿ä¾çÀ» ¶°³ª°Ô µÇ°í ÀÌ°÷¿¡¼ ¾´ ½ÃµéÀÌ ÀÌÈÄ [Áö»óÀÇ ¸¶µµ·Î½º(Marinero en tierra)]·Î ¹¿© ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. °Ç°À» ȸº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã ¸¶µå¸®µå·Î µ¹¾Æ¿Â ¾Ëº£¸£Æ¼´Â ¸¶µå¸®µå Çлý ±â¼÷»ç¸¦ µå³ªµé¸ç ÈÄÀÏ ÇÔ²² ½ºÆäÀÎ ½Ã´Ü(ãÌÓ¦)¿¡ Ȳ±Ý±â¸¦ °¡Á®¿Â 27¼¼´ë¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿©·¯ ½ÃÀεé, °ð Æäµ¥¸®ÄÚ °¡¸£½Ã¾Æ ·Î¸£Ä«, Æäµå·Î »ì¸®³ª½º, È£¸£Çì ±â¿º, ºñ¼¾Å× ¾Ë·¹ÀÍ»êµå·¹, Çì¶ó¸£µµ µð¿¡°í µî°ú ±³·ùÇÑ´Ù. 1925³â [Áö»óÀÇ ¸¶µµ·Î½º]·Î ±¹¹Î ½Ã ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ ½ºÆäÀÎ ¼Á¤½Ã¿¡ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¾Ëº£¸£Æ¼´Â °Ç° ¹®Á¦, °æÁ¦Àû ±ÃÇÌ ±×¸®°í ½Å¾ÓÀÇ »ó½Ç µî¿¡¼ ¿¬À¯ÇÑ ½ÇÁ¸Àû À§±â¸¦ °Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ½Ã±â ½ÃÀÎÀÇ ³»Àû °¥µîÀº ÀÛÇ°¿¡¼µµ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ´Âµ¥ ƯÈ÷ [õ»ç¿¡ °üÇÏ¿©]¿¡¼ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇÏ°í ÀÌÈÄ »çȸ Âü¿© ½ÃÀÎÀ¸·Î º¯¸ðÇÏ¸é¼ Ãⱸ¸¦ ã°Ô µÈ´Ù. ÇÁ¸®¸ð µ¥ ¸®º£¶ó À屺 µ¶Àç ½ÃÀý¿¡´Â Çлý ½ÃÀ§¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ°í Á¦2 °øȱ¹ ¼ö¸³À» ÁöÁöÇßÀ¸¸ç °ø»ê´ç¿¡ ÀÔ´çÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ±×´Â ½Ã¸¦ »ç¶÷µéÀÇ ÀǽÄÀ» µÚÈçµå´Â µµ±¸, ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ¹«±â·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. 1936³â ³»ÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã±â ¾Ëº£¸£Æ¼´Â Ä£(öÑ)°øÈÆÄÀÇ ¹Ý(Úã)ÆĽýºÆ® Áö½ÄÀÎ µ¿¸ÍÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. ¹®È°è È°µ¿ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÆĽÃÁò¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ¼º¸í¼ ¹ßÇ¥, °¿¬ µîÀ» ÅëÇØ ÇÁ¶ûÄÚ ¹Ý¶õ±ºÀÇ Áø°Ý ÀúÁö¸¦ À§ÇØ Èû½èÀ¸¸ç ÆĽÃÁò¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ÅõÀï¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ´ç´ëÀÇ ¹®Àεé, ƯÈ÷ ¿ì³ª¹«³ë µîÀ» ¸Íºñ³Çß´Ù. ³»Àü¿¡¼ °øÈÆÄ°¡ ÆйèÇÏÀÚ ¾Æ³» ¸¶¸®¾Æ Å×·¹»ç ·¹¿Â°ú ÇÔ²² ¸Á¸í ±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù. Æĸ®¿¡ ¸Ó¹°´ø ÀÌµé ºÎºÎ°¡ À§ÇèÇÑ °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÇÁ¶û½º ÆäÅÁ Á¤ºÎ°¡ ³ëµ¿ Çã°¡¸¦ Ãë¼ÒÇÏÀÚ 1940³â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª·Î ¶°³´Ù. Àá½Ã Ä¥·¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â Æĺí·Î ³×·ç´Ù¿Í Á¶¿ìÇϱ⵵ Çß´Ù. 1975³â ÇÁ¶ûÄÚ°¡ »ç¸ÁÇÏ°í µ¶Àç°¡ ¸·À» ³»¸®ÀÚ 1977³â ½ºÆäÀÎÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¹Ù·Î ±×ÇØ °ø»ê´ç ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÀÇȸ¿¡ ÁøÃâÇÏÁö¸¸ °ð ÀÇ¿øÁ÷À» »çÀÓÇÏ°í ½ÃÀÎ, È°¡·Î¼ÀÇ »îÀ» À§ÇØ ·Î¸¶·Î ÇâÇÑ´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î ½Ã ³¶¼Ûȸ, ÄÁÆÛ·±½º µî¿¡ È°¹ßÇÏ°Ô Âü¿©Çϸç 1980³â ±¹¸³ ¿¬±Ø»ó, 1983³â ¼¼¸£¹ÝÅ×½º»ó, 1991³â ·Î¸¶ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÆäÀÎ ¿Õ¸³ ÇѸ²¿ø Á¾½Åȸ¿øÀÌ µÇÁö´Â ¸øÇß°í, °øÈÆķμÀÇ ½Å³äÀ» ÀÌÀ¯·Î ½ºÆäÀÎÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι®ÇлóÀÎ ¾Æ½ºÅõ¸®¾Æ½º ¿ÕÀÚ»ó ¼ö»óÀ» °ÅºÎÇϱ⵵ Çß´Ù. 1999³â 10¿ù 28ÀÏ °íÇâ ¿¤ Ǫ¿¡¸£Åä µ¥ »êŸ ¸¶¸®¾Æ ÀÚÅÿ¡¼ »ç¸ÁÇß°í À¯°ñÀº ½ÃÀÎÀÌ [Áö»óÀÇ ¸¶µµ·Î½º]¿¡¼ ¼Á¤ÀûÀ¸·Î ³ë·¡Çß´ø ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ±× ¹Ù´Ù¿¡ »Ñ·ÁÁ³´Ù.
¼ºÃʸ² [Àú]
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼ ½ºÆäÀξ °øºÎÇß½À´Ï´Ù. ´ëÇп¡¼ °ÀǸ¦ ÇÏ¸é¼ ½ºÆäÀξî±Ç ¾î¸°ÀÌÃ¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶Á¦·Î´Ï¸ðÀÇ È¯»ó ¸ðÇè¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶¿õµ¢À̸¦ °Ç³Ê´Â °¡Àå ¸ÚÁø ¹æ¹ý¡·, ¡¶½Ä¹°Àº ¸¶¹ý»çÀÔ´Ï´Ù¡· µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.