±¹³»µµ¼
±¹³»µµ¼
¿Ü±¹µµ¼
À½¹Ý¡¤DVD
>
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È
°¡Á¤°ú »ýÈ°
°Ç° / ºäƼ
°æÁ¦°æ¿µ
|
ÀÚ±â°è¹ß
±¹¾î¿Í ¿Ü±¹¾î
¸¸È
|
ÀâÁö
¼Ò¼³
ºñ¼Ò¼³/¹®ÇзÐ
Àι®
|
Á¾±³/¿ªÇÐ
À¯¾Æ
|
¾Æµ¿
¿©Çà
|
Ãë¹Ì/·¹Àú
¿¹¼ú°ú ´ëÁß¹®È
¿ª»ç¿Í ¹®È
»çȸ°úÇÐ
|
ÀÚ¿¬°ú °úÇÐ
û¼Ò³â
ÃʵîÇнÀ¼
Áß°íµîÇнÀ¼
Àڰݼ/¼öÇè¼
»çÀü/¿¬°¨
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
ÇØ¿Ü¿ø¼
¼ºÀεµ¼
|
¾×¼¼¼¸®
>
¿¬±Ø
¿¹¼ú
¹Ì¼ú
°ÇÃà
À½¾Ç
»çÁø/¿µ»ó
µðÀÚÀÎ
¹«¿ë
´ëÁß¹®È
¿µÈ
¿¬±Ø
¾Çº¸[¿ø¼]
ÆмÇ/ÀÇ·ù
Ãßõ»óÇ°
>
Èñ°î
¿¬±Ø»ç/¿¬±ØÀÌ·Ð
¿¬±ØºñÆò
¿¬±ØÀ̾߱â
Èñ°î
¿¬±â/¿¬Ãâ/¹«´ë¹Ì¼ú
¿¬±ØÀÎ
ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ
¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¿µÇѴ뿪º» ½Ã¸®Áî1 ¤Ó Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî(William Shakespeare), ±èÁ¾È¯ ¤Ó ÅÂÀÏ»ç ¤Ó (A)midsummer night's dream
Á¤°¡
13,000¿ø
ÆǸŰ¡
11,700¿ø
(10% ¡é, 1,300¿ø ¡é)
¹ßÇàÀÏ
2010³â 08¿ù 21ÀÏ
½Å/±¸°£¿¡ µû¸¥ µµ¼ ÇÒÀÎÀ²
1. ½Å°£ : ¹ßÇàÀÏÀÌ 1³â 6°³¿ù À̳»
- ÃÖ´ë 10% ÇÒÀÎ Àû¿ë °¡´É
- ¿Ü±¹µµ¼/ÇØ¿ÜÁÖ¹®¿ø¼/¾î¸°ÀÌ CD, VIDEO/Áß°íÀüÁý/¾îÇÐ CD, VIDEO´Â Á¦¿Ü
2. ±¸°£ : ¹ßÇàÀÏÀÌ 1³â 6°³¿ù ÀÌÀü
- °ø±Þ¾÷üÀÇ ±¸°£ ÇÒÀÎÀ²ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ±¸°£ ÇÒÀÎÀ² °ªÀÌ Àû¿ë
- °ø±Þ¾÷üÀÇ ±¸°£ ÇÒÀÎÀ²ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì 10%·Î Àû¿ë
ÆäÀÌÁö¼ö/Å©±â
232page/152*223*0
ISBN
9788992866392/8992866399
¹è¼Ûºñ
¹è¼Ûºñ¾È³» (Á¤Ã¥½ÃÇàÀϽà : 2009³â 7¿ù 7ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã)
1. µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø(1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
2. CD/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
3. µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 1,500¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
4. µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
5. ¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å ½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü »óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
05/23(¸ñ) ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤
Çö º¸À¯Àç°í
100 ±Ç ÀÌ»ó
ÁÖ¹®¼ö·®
±Ç
»óÇ°/°¡°ÝÁ¤º¸
ÀÔ°í/Ç°Àý/ÀýÆÇ
°ü·ÃÀ̺¥Æ®
ÇÒÀÎÄíÆù
ºÏ¸¶½ºÅͼҰ³±Û
|
¸ñÂ÷
|
º»¹®Áß¿¡¼
|
ÀúÀÚ¼Ò°³
|
±¸¸ÅÈıâ
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
µµ¼
>
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È
>
¿¬±Ø
>
Èñ°î
µµ¼
>
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
>
Èñ°î
>
¿Ü±¹Èñ°î
¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¿µÇѴ뿪º» ½Ã¸®Áî
(ÃÑ3°Ç)
ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ
11,700¿ø (10%¡é)
¿À¼¿·Î
13,500¿ø (10%¡é)
º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ
13,500¿ø (10%¡é)
¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¿µÇѴ뿪º» ½Ã¸®Áî
(ÃÑ3°Ç)
ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ
11,700¿ø (10%¡é)
¿À¼¿·Î
13,500¿ø (10%¡é)
º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ
13,500¿ø (10%¡é)
ÀÌ Ã¥Àº ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ¡ºÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ¡»À» ±èÁ¾È¯ ±³¼ö°¡ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Å©·¹À̱×(W.J.Craig)°¡ ÆíÁýÇÏ¿© ¿Á½ºÆ÷µå ´ëÇÐ ÃâÆǺο¡¼ 1914³â¿¡ ÃâÆÇÇß´ø ¿Á½ºÆ÷µåÆÇÀ» ¹ø¿ªÀÇ ±âº» ÅؽºÆ®·Î »ï¾Ò´Ù. ¹ø¿ªÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿ªÀÚ°¡ ƯÈ÷ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀº °¡µ¶¼º°ú ÀÚ¿¬½º·¯¿î È£Èí ´ÜÀ§ÀÌ´Ù. ´ëÇб³ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢ÁÖ·Î ºÎ°¡ÀûÀÎ ¼³¸íÀ» »ðÀÔÇÏ¿´°í, ¿ø¹®°ú ¹ø¿ª¹®ÀÇ ÇàÀÌ °¡´ÉÇϸé ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¹è¿Çß´Ù.
¥°ºÎ ÀÛÇ° Çؼ³
1. ÅؽºÆ®¿Í ÁýÇÊ¿¬µµ 2. ÀÛÇ°ÀÇ Ãâó 3. ÁÖÁ¦¿Í Àι°
¥±ºÎ ÅؽºÆ®
DRAMATIS PERSONAE ¡¡ Act 1 Scene 1. Athens. The Palace of THESEUS. Act 1 Scene 2. The Same. A Room in QUINCE'S House. Act 2 Scene 1. A Wood near Athens. Act 2 Scene 2. Another Part of the Wood. Act 3 Scene 1. A Wood. TITANIA lying asleep. Act 3 Scene 2. Another Part of the Wood. Act 4 Scene 1. A Wood. Act 4 Scene 2. Athens. A Room in QUINCE'S House. Act 5 Scene 1. Athens. An Apartment in the Palace of THESEUS.
¥²ºÎ ÀÛÇ° Ãâó
1. Pyramus and Thisbe, from The Metamorphoses by Ovid 2. The Knight¡¡s Tale, from Canterbury Tales by G. Chaucer
¼ÎÀͽºÇǾî´Â ¡ºÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ¡»À» ÅëÇØ »ç¶ûÀÇ ¼Ó¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×´Â Â÷°¡¿î À̼ºÀÌ ÀÛµ¿Çϱâ Èûµç ÇÑ¿©¸§À̶ó´Â ½Ã°£Àû ¹è°æ°ú ¿äÁ¤µéÀÌ ¶Ù¾î ³ë´Â ½£À̶ó´Â ȯ»óÀûÀÎ °ø°£Àû ¹è°æ¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ûÃá³²³àµéÀÇ »ç¶û°ú ƼŸ´Ï¾Æ¿Í º¸Æ´ÀÇ »ç¶ûÀ» ÅëÇØ, ²Þó·³ ºñÇö½ÇÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ¼Ó¼º°ú À̼ºÀ¸·Î´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀÇ ¸Í¸ñ¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀþÀº ¿¬ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â »ç¶ûÀÇ ¾ôÈû°ú Ç®¸²ÀÇ °úÁ¤Àº »ç¶ûÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ '¼û¹Ù²ÀÁú'À̶ó´Â Á¡°ú ÀÌ·¯ÇÑ '¼û¹Ù²ÀÁú'¿¡¼ »ç¶ûÀº °íÅëÀ̶ó´Â °ÍÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ »ç¶ûÀº ȯ»óÀÌ¸ç ¼ø°£ÀûÀÎ ²Þ°úµµ °°´Ù. »ç¶ûÀÇ ¹¦¾àÀÌ ¿ì¿¬È÷ óÀ½ º¸´Â ´ë»óÀ» ¹ÌȽÃÅ°°í ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µé±â¿¡ ȯ»óÀûÀ̸ç, Çö½Ç¿¡¼´Â Çã¿ëµÇ±â ¾î·Á¿î ¿å¸ÁÀÌ »ý°Ü³ª°í ÀÌ·ç¾îÁö±â¿¡ ²Þ°úµµ °°´Ù. 4¸· 1Àå¿¡¼ º¸Æ´Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. "ÂüÀ¸·Î ½Å±âÇÑ ±¤°æÀ» º¸¾Ò¾î. ²ÞÀ» ²Û °Å¾ß. Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Ð µµÀúÈ÷ »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ²ÞÀÌÁö. ±× ²ÞÀ» ÇظùÇÏ°Ú´Ù°í ´ýºñ´Â °Ç ¹Ùº¸ÁþÀÏ »ÓÀ̾ß. ³» »ý°¢¿¡´Â, ±×°ÍÀÌ ¹ºÁö ¸»ÇØ ÁÙ »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î. ³» »ý°¢À¸·Ð, ±Û½ê ³» »ý°¢À¸·Ð, ³» »ý°¢¿¡´Â ¾î¼°íÀú¼°í ¸»ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔÀº ±¤´ëÀÏ »ÓÀ̾ß. ³»°¡ ²Û ²ÞÀº »ç¶÷ÀÇ ´«À¸·Î µèÁöµµ ¸øÇß°í, ±Í·Î º¸Áöµµ ¸øÇß°í, ¼ÕÀ¸·Î ¸Àº¸Áöµµ ¸øÇß°í, Çô·Î »ó»óÇÏÁöµµ, ½ÉÀåÀ¸·Î Àü´ÞÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ²ÞÀ̾ß." º¸Æ´ÀÇ ¸»Ã³·³ »ç¶ûÀº ²ÞÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Ð »ó»óÇϱâ Èûµç ²ÞÀÌ´Ù. ÀÌ ²ÞÀÇ ½Çü´Â »ç¶÷ÀÇ ´«¿¡µµ ±Í¿¡µµ ½±°Ô µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡ºÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ¡»Àº »ç¶û¿¡¼ ²Þ°ú ȯ»óÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Áö´ëÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±ØÀÌ°í, »ç¶û¿¡ ¹ÌÃÄ ²ÞÀ» ²ã¾ß¸¸ ºñ·Î¼Ò »ç¶û¿¡ '¹ÌÄ¡°Ô' µÈ´Ù´Â °ÍÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ±ØÀÌ´Ù. (¿ª»ç ¼¹® Áß¿¡¼...)
Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî(William Shakespeare) [Àú]
Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî (William Shakespeare) ´Â ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 1564³â 4¿ù 23ÀÏ Á¸(John) ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ¸Þ¸® ¾Æµç(Mary Arden) »çÀÌ¿¡¼ ž´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾî´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½£°ú °è°îÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ Àα¸ 2,000¸í Á¤µµÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» ¿µ±¹ À×±Û·£µå ¿ö¸¯¼ÅÁÖ ½ºÆ®·§ÆÛµå¾îÆù¿¡À̹ø¿¡¼ Á¸ ºÎºÎÀÇ Ã¹¾Æµé·Î, 8³²¸Å Áß ¼Â°·Î ž°í, ÀÌ°÷¿¡¼ Çб³¸¦ ´Ù³æ´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾî´Â ÁÖ·Î ¼º°æ°ú °íÀüÀ» ÅëÇØ Àбâ¿Í ¾²±â¸¦ ¹è¿ü°í, ¶óƾ¾î °Ý¾ðµµ ¾Ï¼ÛÇÏ°ï Çß´Ù.
¼ÎÀͽºÇǾî´Â 11»ì¿¡ ÀÔÇÐÇÑ ¹®¹ýÇб³¿¡¼ ¹®¹ý, ³í¸®ÇÐ, ¼ö»çÇÐ, ¹®ÇÐ µîÀ» ¹è¿ü´Âµ¥, ƯÈ÷ ¼º°æ°ú ´õºÒ¾î ¿Àºñµð¿ì½ºÀÇ ¡ºº¯½Å¡»Àº ¼ÎÀͽºÇǾ°Ô »ó»ó·ÂÀÇ ¿øõÀÌ µÈ´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾî´Â ±×¸®½º¾îµµ ¹è¿üÁö¸¸ ±×¸® ½ÅÅëÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ´ç½Ã¿¡ ´ëÇп¡¼ ±³À°¹ÞÀº ÇÐ½Ä ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ¡®´ëÇÐÀç»ç¡¯¶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥, ¼ÎÀͽºÇǾî´Â À̵é°ú´Â ´Þ¸® ´ëÇÐ ±³À°À» ÀüÇô ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×ÀÇ Å¸°í³ ¾ð¾î ±¸»ç ´É·Â°ú ¹«´ë¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÃµºÎÀûÀÎ °¨°¢, ´Ù¾çÇÑ °æÇè, Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ½É¿ÀÇÑ ÀÌÇØ·ÂÀº ±×¸¦ À§´ëÇÑ ÀÛ°¡·Î ¸¸µå´Â µ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â Á¦´ë·Î ±³À°¹ÞÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸, ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ¸ðµç °ÍÀ» ¹è¿î ÀÚ¿¬ÀÇ ¾ÆµéÀÌÀÚ ÃµÀç¿´´Ù.
1582³â ¾Ø Çؼ¿þÀÌ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© µþ°ú ½ÖµÕÀÌ ³²¸Å¸¦ ³º¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ·±´øÀ¸·Î °ÅÁÖÁö¸¦ ¿Å°Ü ¿©·¯ Á÷¾÷À» ÀüÀüÇÏ´Ù ±ØÀÛ°¡·Î ¼º°øÇßÀ¸¸ç Èñ±Ø ¹è¿ì·Îµµ È°µ¿Çß´Ù. ÈÄ¿øÀÚ »ç¿ì»ùÇÁÅÏ ¹éÀÛÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±ÃÁ¤¿¡µµ ÃâÀÔÇÏ¸ç ¿¤¸®ÀÚº£½º ¿©¿Õ°ú Á¦ÀÓ½º 1¼¼¿¡°Ô ÈĴ븦 ¹Þ¾Æ 1594³â¿¡´Â ±Ã³»ºÎÀå°ü ±Ø´ÜÀÇ Àü¼Ó ±ØÀÛ°¡·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô »ç¾÷Àû ±âÁúÀ» ¹°·Á¹Þ¾Ò´ÂÁö Àç»ê °ü¸®¿¡µµ ´É¼÷ÇØ »ó´çÇÑ ºÎµ¿»êÀ» ±¸ÀÔÇÏ¿© °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ ¿©À¯·Î¿ü´Ù.
¼ö¸¹Àº Èñ°î Áß ¼ÎÀͽºÇǾ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡°¼ÎÀͽºÇǾî 4´ë ºñ±Ø¡±. ¹«¾îÀÎ À屺 ¿À¼¿·Î°¡ À̾ưíÀÇ °£°è¿¡ ºüÁ® »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ³»¸¦ ÁúÅõÇÏ°í »ìÇØÇÏ´Â ºñ±ØÀ» ´Ù·é ¡º¿À¼¿·Î¡», Àڽſ¡ ´ëÇÑ µþµéÀÇ Ã漺À» ½ÃÇèÇÏ´Ù ºñ±ØÀ» ¸Â´Â ¡º¸®¾î¿Õ¡», ±Ç·ÂÀ» ÇâÇÑ ¿å¸ÁÀ¸·Î ºñ±ØÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ¡º¸Æº£½º¡», ±×¸®°í ¸¶Áö¸·ÀÌ ÀÌ 4´ë ºñ±Ø Áß °¡Àå ¾Õ¼ ¾²¿´´Ù´Â ¡ºÇܸ´¡»ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ Á×ÀÌ°í ¾î¸Ó´Ï¿Í °áÈ¥ÇÑ Å¬·Îµð¾î½º¿¡°Ô º¹¼öÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀϾ´Â ºñ±ØÀ» ±×·È´Ù. Àΰ£À» µé¿©´Ùº¸´Â ±íÀÌ ÀÖ´Â ½Ã¼±Àº ¼ÎÀͽºÇǾ ¾´ ÀÛÇ°µé¿¡ ±æ°í±ä »ý¸íÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ²÷ÀÓ¾ø´Â ÀçÇؼ®ÀÌ ±× ¹æÁõÀÌ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¼ÎÀͽºÇǾ ±×·Á³½ Àι°µéÀ» ÆÄ°íµé°í Çؼ®Çϴµ¥, ¹®Çп¡¼ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °¡Ä¡¸¦ ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
1590³â ´ë Ãʹݿ¡ ¼ÎÀͽºÇǾ ÁýÇÊÇÑ ¡ºÅ¸ÀÌÅͽº ¾Èµå·Î´ÏÄ¿½º¡», ¡ºÇ 6¼¼¡», ¡º¸®Ã³µå 3¼¼¡» µîÀÌ ·±´øÀÇ ¹«´ë¿¡¼ »ó¿¬µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¡ºÇ 6¼¼¡»´Â °øÀüÀÇ È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ¾ÇÀÇ¿¡ Âù ºñ³µµ ¾øÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ´ëÇÐ ±³À°µµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÀÛ°¡ ¼ÎÀͽºÇǾî ÀÛÇ°ÀÇ Àαâ´Â ´õÇØ°¬´Ù. 1623³â º¥ Á¸½¼Àº ±×¸®½º¿Í ·Î¸¶ÀÇ ±ØÀÛ°¡¿Í °ßÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¿ÀÁ÷ ¼ÎÀͽºÇǾî»ÓÀ̶ó°í È£ÆòÇϸç, ±×´Â ¡°¾î´À ÇÑ ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷¡±À̶ó°í ĪÂùÇß´Ù. 1668³â Á¸ µå¶óÀ̵ç(John Dryden)Àº ¼ÎÀͽºÇǾ ¡°°¡Àå Å©°í Æ÷°ýÀûÀÎ ¿µÈ¥¡±À̶ó°í ±ØÂùÇß´Ù. 1610³â°æ ÀºÅðÇÏ¿© °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¼ÎÀͽºÇǾî´Â ´ëÀúÅÿ¡¼ Æí¾ÈÇÑ ¿©»ýÀ» º¸³»´Ù, 1616³â 4¿ù 23ÀÏ 52¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼°ÅÇÏ¿© ¼ºÆ®¸®´ÏƼ ±³È¸¿¡ ¾ÈÀåµÇ¾ú´Ù.
¼ÎÀͽºÇǾî´Â 1590³â¿¡¼ 1613³â¿¡ À̸£±â±îÁö ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±ØÀÛ°¡·Î¼, ´ëÇ¥ ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡º°ø¿¬ÇÑ ¼Òµ¿¡», ¡º12¾ß(å¨)¡», ¡ºÀÚ(ô©)¿¡´Â ÀڷΡ», µîÀÇ Èñ±Ø°ú ¡º·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§¡», ¡ºÇܸ´¡», ¡º¸Æº£½º¡», ¡º¿À¼¿·Î¡», ¡º¸®¾î ¿Õ¡», ¡ºÁÙ¸®¾î½º ½ÃÀú¡», ¡º¾ÈÅä´Ï¿Í Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó¡», µîÀÇ ºñ±ØÀ» ºñ·ÔÇØ ¡ºº£´Ï½ºÀÇ »óÀΡ», ¡ºÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ¡», ¡ºÇ 4¼¼¡», µî 10ÆíÀÇ ºñ±Ø(·Î¸¶±Ø Æ÷ÇÔ), 17ÆíÀÇ Èñ±Ø, 10ÆíÀÇ ¿ª»ç±Ø, ¡ººñ³Ê½º¿Í ¾Æµµ´Ï½º¡», µîÀÇ ½ÃÁý ¹× ¡º¼Ò³×Æ®Áý¡»µµ ³²°å´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ »ì¾Æ»ýÀü Àα⸦ ´©·È´Ù.
±èÁ¾È¯ [Àú]
¿ªÀÚ ±èÁ¾È¯ ±³¼ö´Â 1981³â °è¸í´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 1992³â ¹Ì±¹ ³×ºê¶ó½ºÄ« ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. 1986³âºÎÅÍ °è¸í´ëÇб³ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1995³â¿¡ Á¦4ȸ Àç³²¿ì¼ö³í¹®»ó(Çѱ¹¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ)À» ¹Þ¾Ò°í, 1998³â¿¡´Â Á¦1ȸ ¼ÎÀͽºÇǾîÇÐȸ ¿ì¼ö³í¹®»óÀ», 2006³â¿¡´Â ¿ø¾ÏÇмú»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Àú¼·Î -9342;-9132;¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ŸÀÚ-9342;-9131;, -9342;-9132;¼ÎÀͽºÇǾî¿Í Çö´ë ºñÆò-9342;-9131;, -9342;-9132;¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¿¬±Ø »çÀü(°øÀú)-9342;-9131;ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼ ±Ç ¸ðµÎ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öµµ¼·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±× ¿Ü Àú¼·Î -9342;-9132;¼ÎÀͽºÇǾî ÀÛÇ° °¢»ö°ú ´Ù½Ã¾²±âÀÇ Á¤Ä¡¼º-9342;-9131;, -9342;-9132;ÀÎÁ¾ ´ã·Ð°ú ¼º ´ã·Ð-9342;-9131;, -9342;-9132;¸í´ë»ç·Î Àд ¼ÎÀͽºÇǾî ÁÖ¿ä ºñ±Ø-9342;-9131;, -9342;-9132;¸í´ë»ç·Î Àд ¼ÎÀͽºÇǾî Èñ±Ø-9342;-9131;, -9342;-9132;À½¾Ç°ú ¿µÈ°¡ ¸¸³ ±æ¿¡¼-9342;-9131;, -9342;-9132;»ó¡°ú ¸ðƼÇÁ·Î Àд ¿µÈ-9342;-9131;°¡ ÀÖ´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾî ÀÛÇ° ¹ø¿ª¼·Î´Â 4´ë ºñ±Ø°ú -9342;-9132;·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§-9342;-9131;, -9342;-9132;ÁÙ¸®¾î½º ½ÃÀú-9342;-9131;, -9342;-9132;º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ-9342;-9131;, -9342;-9132;ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ-9342;-9131;, -9342;-9132;Ç 4¼¼, 1ºÎ-9342;-9131;, -9342;-9132;Ç 5¼¼-9342;-9131;, -9342;-9132;¸®Ã³µå 3¼¼-9342;-9131;, -9342;-9132;ÀÚ¿¡´Â ÀÚ·Î-9342;-9131;, -9342;-9132;¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱â-9342;-9131;, -9342;-9132;Çê¼Òµ¿-9342;-9131;, -9342;-9132;´ç½Å ¶æ´ë·Î-9342;-9131;, -9342;-9132;ÄÚ¸®¿Ã¶ó´©½º-9342;-9131;, -9342;-9132;½Ç¼ö ¿¬¹ß-9342;-9131;, -9342;-9132;º£·Î³ªÀÇ µÎ ½Å»ç-9342;-9131;, -9342;-9132;½ÊÀ̾ß-9342;-9131;°¡ ÀÖ´Ù. ¿¡¿ì¸®Çǵ¥½ºÀÇ -9342;-9132;¸Þµ¥À̾Æ-9342;-9131;, -9342;-9132;¿¤·ºÆ®¶ó-9342;-9131;, -9342;-9132;È÷Æú¸®Å佺-9342;-9131;, -9342;-9132;Æ®·ÎÀÌÀÇ ¿©Àεé-9342;-9131;, -9342;-9132;ÇìÄ«º£-9342;-9131;, -9342;-9132;¾Èµå·Î¸¶ÄÉ-9342;-9131;, -9342;-9132;Çï·¹³×-9342;-9131;, -9342;-9132;¹ÚÄÚ½º ¿©½Åµµµé-9342;-9131;À» ¹ø¿ª ÃâÆÇÇß´Ù. ¼ÒÆ÷Ŭ·¹½ºÀÇ ÀÛÇ° Àüü¿Í ¾ÆÀ̽ºÅ³·Î½ºÀÇ ÇöÁ¸ ÀÛÇ° Àüü¸¦ ¹ø¿ªÇß´Ù. ÃÖ±Ù -9342;-9132;±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã-9342;-9131;¸¦ ¹ø¿ª Çß´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ
±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳»,
ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç,
¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
0°³
0°³
[¿¬±Ø]ÀÇ ½Å»óÇ°
»ì¶ó¸Þ¾Æ ½ÃÀå
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
µ¶¼Áöµµ·Ð
¹®ÇåÁ¤º¸Çа³·Ð
½Ã ÇÑÀÜ ÇÒ±î¿ä
¸ñ·ÏÁ¶Á÷ÀÇ ½ÇÁ¦
Àú ±¸¸£´Â µ¹Àº ¾ðÁ¦ ¹Ù´Ù·Î °¡´Â°¡