|
|
|
|
|
Áö¸¸Áö°íÀüÃѼ1
¤Ó ·¹ÇÁ ´ÏÄݶ󿹺ñÄ¡ Å罺ÅäÀÌ(Lev Nikolayevich Tolstoy), ÀÌ¿µ¹ü
¤Ó
Áö¸¸Áö
¤Ó
¬° ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºÀλý·Ð¡»Àº ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç»óÀûÀ¸·Îµµ À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²°å´ø ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È£ ·¹ÇÁ Å罺ÅäÀÌÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Å罺ÅäÀÌÀÇ ¼¼°è°üÀÇ Ã¶ÇÐÀû ±â¹ÝÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°¡ ÀλýÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ Á¦±âÇß´ø Àǹ®°ú ±× ÇØ´äµéÀÌ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. »î¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ¿Í ±ÇŶó´Â ³»¸éÀû À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´ø ÀÛ°¡ÀÇ Àüȯ±â ÀÌÈÄ¿¡ ¾²ÀΠöÇÐ ¼º°ÝÀÇ ¼öÇÊ·Î, Å罺ÅäÀÌÀÇ Á¾±³Àû¡¤»ç»óÀû °í¹éÀ» Èï¹Ì·Ó°Ô ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¹®ÇÐÀûÀ¸·Î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç»óÀûÀ¸·Îµµ À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²°å´ø ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È£ ·¹ÇÁ Å罺ÅäÀÌÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¡ìÀλý·Ð¡íÀº Å罺ÅäÀÌÀÇ ¼¼°è°üÀÇ Ã¶ÇÐÀû ±â¹ÝÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°¡ ÀλýÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ Á¦±âÇß´ø Àǹ®°ú ±× ÇØ´äµéÀÌ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. »î¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ¿Í ±ÇŶó´Â ³»¸éÀû À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´ø ÀÛ°¡ÀÇ Àüȯ±â ÀÌÈÄ¿¡ ¾²ÀΠöÇÐ ¼º°ÝÀÇ ¼öÇÊ·Î, Å罺ÅäÀÌÀÇ Á¾±³Àû¡¤»ç»óÀû °í¹éÀ» Èï¹Ì·Ó°Ô ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ¹®Çа¡·Î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó, »ç»ó°¡·Î¼ ¶Ç´Â öÇÐÀڷμÀÇ Å罺ÅäÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½ÉÃþÀûÀ¸·Î ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
Å罺ÅäÀÌÀÇ ¼¼°è°üÀ» ´ãÀº ±×¸©
Å罺ÅäÀÌ°¡ ¡ìÀüÀï°ú ÆòÈ¡í¡¤¡ì¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª¡í µîÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¼ú ÀÛÇ°µé°ú, ¡ìÂüȸ·Ï¡í¡¤¡ì³ªÀÇ Á¾±³´Â ¾îµð¿¡ Àִ°¡?¡í µîÀÇ Á¾±³¿Í »ç»ó¿¡ °üÇÑ Àú¼úµéÀ» ¹ßÇ¥ÇØ ±×ÀÇ ¸í¼ºÀÌ ³¯·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ´Ù¾çÇÑ ºÎ·ùÀÇ ¹æ¹®°´µéÀ» ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇØ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦·Î Åä·ÐÀ» ¹úÀÌ¸é¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ Àß ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×´Â ±×µé°ú ÀڽŠ»çÀÌ¿¡ ÀλýÀÇ ±Ùº» ¿ø¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ Â÷ÀÌ°¡ Àְųª ½ÉÁö¾î ±×µé°ú´Â ÀÇ°ßÀÌ »ó¹ÝµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í, ÀÚ½ÅÀÇ »ç»óÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ ±×ÀÇ Á¾±³¿Í ¿¬°üµÈ ¡°ÁÖ¿äÇÑ Ã¶ÇÐ Àü¹®¼¡±ÀÎ ¡ìÀλý·Ð¡íÀ» ÁýÇÊÇß´Ù.
±×´Â ÃÖ°í¼±ÀÇ ¿Ï¼º, Áï µµ´öÀû Áø½ÇÀÇ ¼öÇà¿¡¼ ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ ÀνÄÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Á×À½ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â È®½Å, Áï Á¤½ÅÀû ź»ýÀÌ Àΰ£À» Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ Çعæ½ÃŲ´Ù´Â È®½Å¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Ã¥Àº »î°ú Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ±äÀåµÈ »ý°¢ ¼Ó¿¡ ±× ±â¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀλýÀÇ Á¤ÀÇ, ±×¸®°í »îÀÇ ÃÖ°í ¸ñÇ¥
Å罺ÅäÀÌ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀλýÀ» ¼±(à¼)¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀλýÀÇ ÀÇÀǸ¦ ¼±¿¡ ´ëÇÑ Ãß±¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Áï Àΰ£ÀÌ °¢ÀÚ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¡®À̼º¡¯, Áï ¡®½ÅÀÇ È°µ¿ÀÎ »ç¶û¡¯À» ÅëÇØ ¼±À» ¸ñÇ¥·Î »ì¾Æ°¡´Â ³ë·ÂÀ» ¡®Àλý¡¯À̶ó°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù.
±×·¡¼ ±×´Â »îÀÇ Àǹ̸¦ À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´Â ±×¸©µÈ °úÇÐ, »çÀ̺ñ Á¾±³ µîÀ» ½Å¶öÈ÷ ºñ³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ Çູ°ú ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀÇ Â÷À̸¦ ³íÇÏ°í, µ¿¹°ÀûÀÎ »î°ú À̼ºÀûÀÎ »îÀÇ Â÷À̸¦ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ ±Ô¸íÇÔÀ¸·Î½á Àΰ£ÀÌ À̼º¿¡ ÀÇÇØ »ì¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ ±×´Â °³ÀÎÀûÀÎ »îÀº µ¿¹°ÀûÀÎ »î¿¡ ÇØ´çÇϹǷÎ, ÀÌ·¯ÇÑ »îÀ» À̼ºÀûÀÎ »î¿¡ Á¾¼Ó½ÃÅ´À¸·Î½á Áø½ÇÇÑ ÀλýÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
Å罺ÅäÀÌ´Â ¹Ì·¡°¡ ¾Æ´Ñ Áö±Ý ´çÀå Çö½Ç¿¡¼ »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ Å罺ÅäÀÌ´Â ÀÚ±â È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ »ì¾Æ°¡´Â À̱âÀûÀÎ »îÀ» »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àü ÀηùÀÇ ÇູÀ» À§ÇØ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î, Å罺ÅäÀÌ´Â ¡®(Àΰ£ÀÇ À̼ºÀû È°µ¿ÀÎ) »ç¶ûÀ¸·Î ³²¿¡°Ô ¼±À» º£Ç®¸é¼ »ç´Â °ÍÀÌ ÀλýÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¸ñÀûÀ̸ç, ÀÌ·¸°Ô »îÀ¸·Î½á ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
-
-
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¸Ó¸®¸»
Á¦1Àå ÀλýÀÇ ±Ùº»Àû ¸ð¼ø
Á¦2Àå »îÀÇ ¸ð¼øÀº »ó°í½Ã´ëºÎÅÍ Àηù¿¡ ÀÇÇØ ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀηùÀÇ À§´ëÇÑ ÇöÀÚµéÀÌ ÀÌ ³»Àû ¸ð¼øÀ» ÇØ°áÇÏ´Â »îÀÇ Á¤ÀǸ¦ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¦½ÃÇßÁö¸¸, ¹Ù¸®»õÀεé°ú À²¹ý ÇÐÀÚµéÀÌ À̸¦ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼û±â°í ÀÖ´Ù
Á¦3Àå À²¹ý ÇÐÀÚµéÀÇ ¿ÀÇØ
Á¦4Àå À²¹ý ÇÐÀÚµéÀÇ ±³ÀÇ´Â ¸ðµç ÀλýÀÇ °³³ä¿¡ µ¿¹°Àû Á¸ÀçÀÇ °¡½ÃÀûÀÎ Çö»óµéÀ» Àû¿ëÇØ, ÀÌ Çö»óµé¿¡¼ »îÀÇ ¸ñÀû¿¡ °üÇÑ °á·ÐÀ» µµÃâÇÑ´Ù
Á¦5Àå ¹Ù¸®»õÀεé°ú À²¹ý ÇÐÀÚµéÀÇ °ÅÁþ ±³ÀÇ´Â Áø½ÇÇÑ »îÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ̳ª ÁöħÀ» ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù. Áï, ±×µé¿¡°Ô´Â ÇÕ¸®Àû ¼³¸íÀÌ ¾ø´Â »îÀÇ Å¸¼ºÀÌ »îÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÁöħÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù
Á¦6Àå Çö´ëÀε鿡°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ÀǽÄÀÇ ºÐ¿
Á¦7Àå ÀǽÄÀÇ ºÐ¿Àº µ¿¹°Àû ÀǽÄÀÇ »îÀÌ Àΰ£Àû ÀǽÄÀÇ »î°ú È¥µ¿µÊÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÑ´Ù
Á¦8Àå ºÐ¿°ú ¸ð¼øÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °ÅÁþ ±³ÀÇ¿¡¼¸¸ ³ªÅ¸³´Ù
Á¦9Àå Àΰ£ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »îÀÇ Åº»ý
Á¦10Àå À̼ºÀ̶õ Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ ÀǽĵǴ ¹ýÄ¢À̸ç, ÀλýÀº ÀÌ ¹ýÄ¢¿¡ µû¶ó ¼öÇàµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù
Á¦11Àå Áö½ÄÀÇ ±×¸©µÈ ¹æÇâ
Á¦12Àå ±×¸©µÈ Áö½ÄÀÇ ¿øÀÎÀº ¹°Ã¼¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ±×¸©µÈ ¿ø±Ù...¹ýÀÌ´Ù
Á¦13Àå ´ë»óµéÀÇ ÀÎ½Ä °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö´Â °ÍÀº ½Ã°ø°£¿¡ ±×°ÍµéÀÌ ÃâÇöÇÑ °á°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®¿Í ¿ì¸®°¡ ¿¬±¸ÇÏ´Â ´ë»óµéÀÌ µû¸£´Â ¹ýÄ¢ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÑ °á°ú´Ù
Á¦14Àå Áø½ÇÇÑ ÀλýÀº ½Ã°ø°£ ¼Ó¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
Á¦15Àå µ¿¹°ÀûÀÎ ÀÚ¾ÆÀÇ ÇູÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ÀλýÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ´Ù
Á¦16Àå µ¿¹°Àû Àھƴ »îÀÇ µµ±¸´Ù
Á¦17Àå ¿µÈ¥ÀÇ Åº»ý
Á¦18Àå À̼ºÀû ÀǽÄÀº ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡?
Á¦19Àå À̼ºÀû ÀǽÄÀÇ ¿ä±¸µé¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎ
Á¦20Àå ÀÚ¾ÆÀÇ ¿ä±¸´Â À̼ºÀû ÀǽÄÀÇ ¿ä±¸¿Í ¾ç¸³µÇÁö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ
Á¦21Àå ÀÚ¾ÆÀÇ °ÅºÎ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, À̼ºÀû ÀǽĿ¡ ´ëÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ Á¾¼ÓÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
Á¦22Àå »ç¶ûÀÇ °¨Á¤Àº À̼ºÀû ÀǽĿ¡ Á¾¼ÓµÈ ÀÚ¾Æ È°µ¿ÀÇ ¹ßÇöÀÌ´Ù
Á¦23Àå Àڱ⠻îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â »ç¶ûÀÇ °¨Á¤ ¹ßÇöÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù
Á¦24Àå Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀº ÀÚ¾ÆÀÇ ÇູÀ» °ÅºÎÇÑ °á°ú´Ù
Á¦25Àå »ç¶ûÀº Áø½ÇÇÑ »îÀÇ À¯ÀÏÇÏ°í ¿ÏÀüÇÑ È°µ¿ÀÌ´Ù
Á¦26Àå ÀÚ±â Á¸ÀçÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ °³¼±À» ÇâÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ³ë·ÂÀº ÀÚ½ÅÀÌ Áø½ÇÇÑ »îÀ» »ì ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µç´Ù
Á¦27Àå Á×À½ÀÇ °øÆ÷´Â »îÀÇ ¹ÌÇØ°áµÈ ¸ð¼øÀÇ ÀǽÄÀÏ »ÓÀÌ´Ù
Á¦28Àå À°Ã¼Àû Á×À½Àº °ø°£ÀûÀÎ À°Ã¼¿Í ½Ã°£ÀûÀÎ ÀǽÄÀ» Æı«ÇÏÁö¸¸, »îÀÇ Åä´ë(°¢ Á¸ÀçÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Æ¯¼ö °ü°è)´Â Æı«ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
Á¦29Àå Á×À½ÀÇ °øÆ÷´Â »ç¶÷µéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ÀÛÀº »î, Áï ±×µéÀÇ °ÅÁþ °ü³ä¿¡ ÀÇÇØ Á¦ÇÑµÈ »îÀÇ ºÎºÐÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â µ¥¼ ¹ß»ýÇÑ´Ù
Á¦30Àå »îÀº ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ °ü°è¸ç, »îÀÇ ÁøÇàÀº »õ·Ó°í °í»óÇÑ °ü°èÀÇ ¼ö¸³À̱⠶§¹®¿¡ Á×À½Àº »õ·Î¿î °ü°è ¼ÓÀ¸·ÎÀÇ ÁøÀÔÀÌ´Ù
Á¦31Àå Á×Àº ÀÚµéÀÇ »îÀº À̽¿¡¼ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù
Á¦32Àå Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì½ÅÀº Àΰ£ÀÌ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »óÀÌÇÑ °ü°èµéÀ» È¥µ¿ÇÏ´Â µ¥¼ ¹ß»ýÇÑ´Ù
Á¦33Àå °¡½ÃÀûÀÎ »îÀº »îÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¿îµ¿ÀÇ ºÎºÐÀÌ´Ù
Á¦34Àå Áö»óÀû Á¸ÀçÀÇ °íÅëÀ» ¼³¸íÇϱⰡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀº, ÀλýÀÌ Ãâ»ý¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ Á×À½À¸·Î ³¡³ª´Â °³Ã¼ÀÇ »îÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¹«¾ùº¸´Ù È®½ÇÈ÷ Áõ¸íÇÑ´Ù
Á¦35Àå À°Ã¼Àû °íÅëÀº Àΰ£ÀÇ »î°ú ÇູÀÇ ÇʼöÁ¶°ÇÀÌ´Ù
°á·Ð
ºÎ·Ï
-
-
¬¬ð¬Ò¬Ó¬Ú ¬Ó ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Þ ¬ß¬Ö ¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä; ¬Ý¬ð¬Ò¬à¬Ó¬î ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬Õ¬Ö¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Ó ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Þ. ¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬Ø¬Ö, ¬ß¬Ö ¬á¬â¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬Û ¬Ý¬ð¬Ò¬Ó¬Ú ¬Ó ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Þ, ¬ß¬Ö ¬Ú¬Þ¬Ö¬Ö¬ä ¬Ý¬ð¬Ò¬Ó¬Ú.
¹Ì·¡ÀÇ »ç¶ûÀ̶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç¶ûÀº ´ÜÁö Áö±Ý ÇöÀçÀÇ È°µ¿ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº »ç¶ûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
-
-
|
·¹ÇÁ ´ÏÄݶ󿹺ñÄ¡ Å罺ÅäÀÌ(Lev Nikolayevich Tolstoy) [Àú]
|
|
-
1828³â ¾ß½º³ª¾ß Æú·ª³ª Ãâ»ý, 1910³â ·¯½Ã¾Æ ¾Æ½ºÅ¸Æ÷º¸ »ç¸Á.
Á¦È±â¼úÀÚ, öÇÐÀÚ, ±³»çÀÌ¸ç ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÛ°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Áý¾È¿¡¼ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ¼öÁØÀÇ ³ôÀº °èÃþ ¿µÁÖÀÇ ¾Æµé·Î žÁö¸¸ 1852³â ³ë¸§ºú ¶§¹®¿¡ ÀÔ´ëÇß´Ù°¡ Å©¸² ÀüÀï¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ ±×´Â ¹«·Á 10¸¸ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ ¼¼¹Ù½ºÅäÆú Æ÷À§ÀüÀ» Á÷Á¢ °Þ¾ú°í, ¹Ù·Î ÀÌ ÀÜȤÇÑ °æÇè¿¡¼ ¡º¼¼¹Ù½ºÅäÆú À̾߱⡻(1855)¿Í ¡ºÄÚ»çÅ©¡»(1863)°¡ ź»ýÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â »ý¸í°ú ºñÆø·ÂÀ» ¿ËÈ£ÇßÀ¸¸ç(¸î ³â ÈÄ ¸¶ÇÏÆ®¸¶ °£µð¿Í ¼½ÅÀ» ±³È¯Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù) °æ¹ÚÇÑ »çȸ¿Í »çÄ¡½º·¯¿î µµ½ÃÀÇ »îÀ» °ÅºÎÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ È·ÁÇÑ ´ëµµ½Ã »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¸¦ ¶°³ª ¾ß½º³ª¾ß Æú·ª³ª·Î µ¹¾Æ¿Í ³ó¹Îµé°ú ÇÔ²² »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×°÷¿¡¼ ±×´Â Â÷¸£ Á¤±ÇÀÌ ¼Ò¿Ü½ÃŲ ³ó¹ÎµéÀÇ Àڳฦ °¡¸£ÃÄ ±ÛÀ» ±úÄ¡°Ô ÇÏ·Á°í Çб³¸¦ ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±³À° À̷а¡ÀÌÀÚ Áö½Ä ÀüÆÄÀڷμ ±³°ú¼µµ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ±Û¿¡¼ Àç¹Ì¸¦ ´À³¢°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ±³°ú¼¿¡ ¹Î°£ Àü¼³À̳ª ·¯½Ã¾Æ Àü·¡ µ¿È»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¾´ ªÀº ±Ûµµ ½Ç¾ú´Âµ¥, ¡¸¹Ùº¸ À̹ݡ¹Àº ±×Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ø°í´Â 1885³â¿¡ ¾²¿´Áö¸¸, ·¯½Ã¾Æ Â÷¸£ Á¤±ÇÀÇ °Ë¿ ¶§¹®¿¡ 1906³â¿¡¾ß Ãâ°£µÉ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ³²°åÁö¸¸, ƯÈ÷¡º ÀüÀï°ú ÆòÈ¡» (1869)¿Í¡º ¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª¡»(1877)´Â ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¥ ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ¼Õ²ÅÈü´Ï´Ù. ±×°¡ 82¼¼¿¡ Æó·ÅÀ¸·Î »ç¸ÁÇßÀ» ¶§ ±×ÀÇ Àå·Ê½Ä¿¡ ¼öõ ¸íÀÌ ¸ð¿© ¾ÖµµÇß½À´Ï´Ù.
-
|
ÀÌ¿µ¹ü [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ·¯½Ã¾Æ¾î°ú¿¡¼ ÇÐ»ç ¹× ¼®»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ°í, ¸ð½ºÅ©¹Ù´ëÇб³¿¡¼ [Ǫ½ÃŲÀÇ ¡®´ëÀ§ÀÇ µþ¡¯ÀÇ ½ÃÇÐ]À¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ¹Ì±¹ Àεð¾Ö³ª´ëÇб³¿¡¼ ¹æ¹® ±³¼ö(2005. 1¡2006. 2)¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇöÀç ûÁÖ´ëÇб³ ·¯½Ã¾Æ¾î¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸç, ·¯½Ã¾Æ¾î ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â [½Ç¿ë ·¯½Ã¾Æ¾î](°øÀú), [ºñµð¿À ·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐ °¨»ó°ú ÀÌÇØ 1, 2], [Å׸¶ ·¯½Ã¾Æ ¿ª»ç](ÆíÀú), [·¯½Ã¾Æ¾î ¸»Çϱâ¿Í µè±â](°øÀú), [½±°Ô ÀÍÈ÷´Â ·¯½Ã¾Æ¾î](°øÀú), [ÇÑ?·¯ Àüȯ±â ¼Ò¼³ÀÇ ±Ù´ëÀû ÃÊ»ó](°øÀú), [·¯½Ã¾Æ ¹®È¿Í ¿¹¼ú](°øÀú), [ÆÄ¿ö Áß±Þ ·¯½Ã¾Æ¾î], [Ç¥·Î º¸´Â ·¯½Ã¾Æ¾î ¹®¹ý] µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ¹ø¿ª¼·Î´Â [·¯½Ã¾Æ Á¦±¹ÀÇ ÇÑÀεé](°ø¿ª), Ǫ½ÃŲÀÇ [´ëÀ§ÀÇ µþ](Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä, 2009), Å罺ÅäÀÌÀÇ [Àλý·Ð](Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä, 2010), üȣÇÁÀÇ [üȣÇÁ À¯¸Ó ´ÜÆíÁý](Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä, 2011), [Å©·ÎÀÌó ¼Ò³ªÅ¸](Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä, 2012)µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î´Â [»Ñ½¬³¤ÀÇ ¡°´ëÀ§ÀÇ µþ¡±ÀÇ ½Ã°ø°£ ±¸Á¶¿Í ½´?ÀÇ ¿¬±¸], [°í°ñÀÇ ÁßÆí ¡°µû¶ó½º ºÒ¸®¹Ù¡±¿¡ ³ªÅ¸³ ÀÛ°¡ÀÇ °üÁ¡ ¿¬±¸], [Ǫ½´Å²ÀÇ ¡°º¸¸®½º °íµÎ³ëÇÁ¡±¿¡ ³ªÅ¸³ ÇàÀ§ÀÇ ÅëÀϼº], [»Ñ½¬³¤ÀÇ ¡°½ºÆäÀÌµå ¿©¿Õ¡±ÀÇ Á¦»ç(ð¹Þò) ¿¬±¸], [»Ñ½¬³¤ÀÇ ¡°º§³¤ À̾߱âÀÇ¡±ÀÇ »ðÀÔ ÅؽºÆ® ¿¬±¸(1)?¿¡ÇDZ׶óÇÁ(Epigraph)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î], [¡°º¸¸®½º °íµÎ³ëÇÁ¡±¿¡ ³ªÅ¸³ »Ñ½¬Å²ÀÇ ¿ª»ç°ü], [»Ñ½¬³¤ÀÇ ¡°º§³¤ À̾߱âÀÇ¡±ÀÇ »ðÀÔ ÅؽºÆ® ¿¬±¸(2)?¼¼ú ¼Ó¿¡ »ðÀÔµÈ À̾߱â, ÆíÁö, ½Ã ÅؽºÆ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î], [»Ñ½¬³¤ÀÇ ¡°º¸¸®½º °íµÎ³ëÇÁ¡±ÀÇ ±¸Á¶¿Í ½´Á¦Æ®], [A. Áî¹ò±äÂÅÇÁÀÇ ¿µÈ ¡°±ÍÇ⡱¿¡ ³ªÅ¸³ ¾Æ¹öÁöÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú À̹ÌÁö ¿¬±¸], [¡°¿¹ºê°Ô´Ï ¿À³×±ä¡±°ú ¡°¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª¡±¿¡ ³ªÅ¸³ Ÿġ¾ß³ª¿Í ¾È³ªÀÇ ¿î¸í, »ç¶û, Çü»ó], [°í°ñÀÇ ¡°ÀÌ¹Ý ÄíÆȶó Àü¾ß¡±¿¡ ³ªÅ¸³ ¹Î¼ÓÀû ¸ðƼÇÁ¿Í ±âµ¶±³Àû ¸ðƼÇÁ], [·¹ÇÁ Å罺ÅäÀÌÀÇ ¡°Å©·ÎÀÌó ¼Ò³ªÅ¸¡±¿¡ ³ªÅ¸³ »ç¶û°ú Á×À½] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|