|
|
|
|
|
ÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦1
¤Ó ¿¡¹Ð ¹ðº£´Ï½ºÆ®(Emile Benveniste), ±èÇö±Ç
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
Problemes de linguistique generale. 2
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
º¬º£´Ï½ºÆ®´Â ÀεµÀ¯·´¾î ºñ±³¹®¹ýÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ¼Ò½¬¸£-¸ÞÀÌ¿¹ ³ë¼±À» °è½ÂÇÏ´Â °¡Àå ÈǸ¢ÇÏ°í Ź¿ùÇÑ ÇÐÀÚ·Î ÀÏÄþîÁø´Ù. ±×´Â ÀεµÀ¯·´¾îÇаú ºñ±³¹®¹ýÀ» ÅëÇؼ ¼Ò½¬¸£Ã³·³ ÀáÀçµÈ ¾ð¾îÀÇ °ø½Ã ±¸Á¶¿Í ü°è¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í À̷νá ÀϹÝÈ°¡ °¡´ÉÇÑ ¿ø¸®¸¦ ã¾Æ, °ø½Ã¿Í Åë½ÃÀÇ Á¤´ç¼ºÀÌ ¾îµð¿¡¼ µµÃâµÇ´Â°¡¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ±×ÀÇ ³ë·ÂÀº ±×°¡ °¡Àå ¾Æ³¢´Â ÁÖ¿Á°°Àº ³í¹®µéÀ» ¸ðÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº [ÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦ 1]À» Ãâ°£ÇÑ µÚ¿¡ ¾´ ³í¹®µéÀ» ¼±º°ÇØ ÈļÓÆí °ÝÀ¸·Î Ãâ°£ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä »ç»ó¼±Áý
ÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦ 2
º¬º£´Ï½ºÆ®´Â ÀεµÀ¯·´¾î ºñ±³¹®¹ýÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ¼Ò½¬¸£-¸ÞÀÌ¿¹ ³ë¼±À» °è½ÂÇÏ´Â °¡Àå ÈǸ¢ÇÏ°í Ź¿ùÇÑ ÇÐÀÚ·Î ÀÏÄþîÁø´Ù. ±×´Â ÀεµÀ¯·´¾îÇаú ºñ±³¹®¹ýÀ» ÅëÇؼ ¼Ò½¬¸£Ã³·³ ÀáÀçµÈ ¾ð¾îÀÇ °ø½Ã ±¸Á¶¿Í ü°è¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í À̷νá ÀϹÝÈ°¡ °¡´ÉÇÑ ¿ø¸®¸¦ ã¾Æ, °ø½Ã¿Í Åë½ÃÀÇ Á¤´ç¼ºÀÌ ¾îµð¿¡¼ µµÃâµÇ´Â°¡¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ±×ÀÇ ³ë·ÂÀº ±×°¡ °¡Àå ¾Æ³¢´Â ÁÖ¿Á°°Àº ³í¹®µéÀ» ¸ðÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº [ÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦ 1]À» Ãâ°£ÇÑ µÚ¿¡ ¾´ ³í¹®µéÀ» ¼±º°ÇØ ÈļÓÆí °ÝÀ¸·Î Ãâ°£ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
º¬º£´Ï½ºÆ®ÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº» ŵµ´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÌ´Ù. º¹ÀâÇÑ ¾ð¾î Çö»óÀ» ÇϳªÀÇ Å׵θ® ³»¿¡¼ ¼³¸íÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» Æ÷°ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÑ°ýÀû ½Ã¾ß¸¦ °¡Áö·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¾ð¾î°üÀº ¾î´À ƯÁ¤ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ ¼³Á¤µÈ °Íµµ ¾Æ´Ï¸ç, ¾î´À ƯÁ¤ ÇÐÆÄ¿¡µµ ±Í¼ÓµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ±×ÀÇ ¾ð¾î ¿¬±¸¿¡ °üÁ¡ÀÌ ¾øÀ½À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾ð¾îÀÇ ÂüµÈ ¸ð½ÀÀ» ¹àÈ÷±â À§Çؼ´Â, ´Ù¸éÀûÀÎ º¹ÇÕü¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ¾ð¾î Çö»óÀ» °¢°¢ ÀÏÁ¤ÇÑ °üÁ¡À» °¡Áø ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢¿¡¼ ÇظíÇØ¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ȹÀÏÀû ȯ¿øÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢Çؼ ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú º¹À⼺À» Ãß»óÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×·¯ÇÑ ¾ð¾îÀÇ ¼º°Ý ÀÚü¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¸é¼ À̸¦ ÇظíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» Ž»öÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿¬±¸ ´ë»óÀÇ ½Çü¶õ À̸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¾ð¾îÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ º¹À⼺¿¡ Á÷¸éÇؼ ÀÌ ¾ð¾î Çö»óÀ» ÇÕ¸®Àû ¿øÄ¢°ú ºÐ¼® ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ºÐ·ùÇÏ°í, µ¿ÀÏÇÑ °³³äµé°ú ±âÁØ¿¡ ÀÇÇØ ÀÏ°üµÇ°í ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ¾ð¾î¸¦ ±â¼úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ Çö»óµé¿¡ Áú¼¸¦ ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
º¬º£´Ï½ºÆ®´Â ¾ð¾î°¡ »çȸÀû »ç½ÇÀ̸ç, µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ Á¤½ÅÀÇ »ê¹°À̶ó´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í, ±âÈ£·Î¼ ¾ð¾î ±¸Á¶¿¡ °¤Èù Àΰ£¾ð¾îÀÇ º»ÁúÀ», »ó¡ ü°è·Î¼ À¯ÀÇ¹Ì ±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Àΰ£¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃãÀ¸·Î½á ±¸Á¶ÁÖÀÇÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼°í ÀÖ´Ù. ü°è·Î¼ Á¤ÅÂÀû ¾ð¾î ±âÈ£·ÐÀ» È°µ¿À¸·Î¼ µ¿ÅÂÀû ¾ð¾î ±âÈ£·ÐÀ¸·Î º¯¿ëÇÔÀ¸·Î½á, ±×´Â 18¡19¼¼±â °¡Àå À§´ëÇÑ ¾ð¾îÇÐÀÚ °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÎ Èɺ¼Æ®(W. Humboldt)°¡ ¸»ÇÑ °Íó·³ ¾ð¾î´Â ¿¡¸£°ï(ergon), Áï ¸¸µé¾îÁø »ê¹°·Î¼ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¡³×¸£°ÔÀ̾Æ(energeia), Áï âÁ¶Àû È°µ¿À¸·Î¼ ¾ð¾î¶ó´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã È®ÀνÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¿À´Ã³¯ ¾ð¾îÇÐÀº ÃνºÅ°(N. Chomsky)ÀÇ »ý¹°ÇÐÀû º¸ÆíÁÖÀÇ¿Í ÀÎÁöÁÖÀÇ°¡ ÇÑÆíÀ» Â÷ÁöÇÏ¸é¼ À¯ÀüÀÚ»ý¹°ÇÐ, ½Å°æ°úÇÐ, ³ú°úÇÐ, ½É¸®ÇÐ, ÀÎÁö°úÇÐ µî°ú ¼ÕÀ» Àâ°í Àΰ£ÀÇ ¸¶À½À» ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àü°³µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â À¯Çü·Ð°ú »çȸ¾ð¾îÇÐÀû Ž±¸·Î ÁöÆòÀ» Á¡Â÷ ³ÐÇô °¡¸é¼ ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú º¸Æí¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ð¾îÀÇ Çü½Ä ±¸Á¶ ºÐ¼®ÀÇ Æ²À» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¾ð¾î°¡ °®´Â À¯ÀǹÌÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿ªµ¿¼ºÀ» Á¤½Å°ú »çȸ ³»¿¡¼ Ãß±¸ÇÏ·Á´Â ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀ», ¿ì¸®´Â º¬º£´Ï½ºÆ®ÀÇ ¿©·¯ ¿¬±¸¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ±×´Â Çö´ë ¾ð¾îÇÐÀÇ È帧À» ¼±±¸ÀûÀ¸·Î ´ëº¯ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â 20ÆíÀÇ ³í¹®ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. [ÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦ 1]°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô 1ºÎ ¾ð¾îÇÐÀÇ º¯¸ð, 2ºÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë, 3ºÎ ±¸Á¶¿Í ºÐ¼®, 4ºÎ Åë»ç ±â´É, 5ºÎ ¾ð¾î ¼ÓÀÇ Àΰ£, 6ºÎ ¾îÈÖ¿Í ¹®È·Î Æí¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¾ð¾îÇÐÀÇ ÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¾ð¾î À̷аú ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀϹݾð¾îÇÐÀû ºÐ¼®À» °ÅÃÄ ÀεµÀ¯·´ »çȸÀÇ ¹®È¿Í °ü·ÃµÇ´Â ¿¬±¸¿¡ À̸£±â±îÁö Æø³ÐÀº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
-
-
¼¹®
Á¦1ºÎ ¾ð¾îÇÐÀÇ º¯¸ð
Á¦1Àå ±¸Á¶ÁÖÀÇ¿Í ¾ð¾îÇÐ
Á¦2Àå Àΰ£¾ð¾î°¡ ¸¸µé¾î ³»´Â ¿ª»ç
Á¦2ºÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë
Á¦3Àå ¾ð¾îÀÇ ±âÈ£ÇÐ
Á¦4Àå Àΰ£¾ð¾î¿Í Àΰ£ °æÇè
Á¦5Àå ¹ßÈÇàÀ§ÀÇ Çü½ÄÀû ÀåÄ¡
Á¦3ºÎ ±¸Á¶¿Í ±â´É
Á¦6Àå ¾ð¾î ±¸Á¶¿Í »çȸ ±¸Á¶
Á¦7Àå À¯ÇüÀû ¼ö·Å Çö»ó
Á¦8Àå ÀüȯÀÇ ±¸¼º ¿ø¸®
Á¦9Àå ¾ð¾î ¹üÁÖÀÇ º¯È
Á¦10Àå µ¶ÀϾî ÀüÄ¡»ç vorÀÇ Àǹ̷Ð
Á¦4ºÎ Åë»ç ±â´É
Á¦11Àå ¸í»ç ÇÕ¼ºÀÇ Åë»çÀû ±âÃÊ
Á¦12Àå ¸í»ç ÇÕ¼ºÀÇ »õ·Î¿î ÇüÅÂ
Á¦13Àå º¸Á¶ °ü°èÀÇ ±¸Á¶
Á¦5ºÎ ¾ð¾î ¼ÓÀÇ Àΰ£
Á¦14Àå Çö´ë ÇÁ¶û½º¾îÀÇ °íÀ¯ ´ë¸í»ç¿Í ´ë¸í»ç
Á¦15Àå Àΰ£¾ð¾îÀÇ ÇüÅÂ¿Í ÀǹÌ
Á¦6ºÎ ¾îÈÖ¿Í ¹®È
Á¦16Àå ¹®È¿ë¾îÀÇ ÀüÆÄ: ¶óƾ¾î orarium
Á¦17Àå ¿ë¾î scientifiqueÀÇ ±â¿ø
Á¦18Àå ºÒ°æ¾î¹ý°ú ¿Ï°î¾î¹ý
Á¦19Àå ÇÁ¶û½º¾î ¾îÈÖ´Â ¾î¶»°Ô ºÐȵǾú´Â°¡
Á¦20Àå cite?ÀÇ µÎ °¡Áö ¾ð¾î ¸ðµ¨
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
-
-
¾ð¾î¿Í ±âȣü°èÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½¬¸£ÀÇ »ý°¢Àº ¾ÆÁÖ ´ÜÈ£ÇÏÁö¸¸ ¾ð¾îÇаú ±âȣü°èÀÇ °úÇÐÀÎ ±âÈ£ÇÐÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢Àº ±×·¸°Ô ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¾ð¾îÇÐÀÇ ¿î¸íÀº »çȸ½É¸®Çаú ¿¬°áµÇ°í, °á°úÀûÀ¸·Î´Â ÀϹݽɸ®ÇÐÀÇ ÇÑ ºÐ¾ßÀÎ ±âÈ£Çаú ¿¬°áµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡°»çȸ»ýÈ° ³»¿¡¼ ±âÈ£ÀÇ »îÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °úÇС±ÀÎ ±âÈ£ÇÐÀÌ ±¸ÃàµÇ¾î ¡°±âÈ£µéÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´ÂÁö ±×¸®°í ÀÌ ±âÈ£µéÀ» Áö¹èÇÏ´Â ¹ýÄ¢ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¡±¸¦ ¾Ë ¶§±îÁö ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù.
(/ p.73)
Àΰ£¾ð¾î´Â Àΰ£¿¡°Ô´Â ÇϳªÀÇ ¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. Áï »ç½Ç»ó ŸÀΰú Á¢ÃËÇÏ°í, ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í, ±×¿¡°Ô¼ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀÌÁö¿ä. °á±¹ Àΰ£¾ð¾î¶õ ŸÀÎÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í, ŸÀÎÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é Áï°¢ »çȸ¶ó´Â °ÍÀº Àΰ£¾ð¾î¿Í ÇÔ²² ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é, »çȸ´Â ¿ÀÁ÷ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ±âÈ£¸¦ °øÀ¯Çؼ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á¸¸ ÃÑüÀûÀ¸·Î À¯ÁöµË´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¶ÇÇÑ Áï°¢ »çȸ¶ó´Â °Íµµ Àΰ£¾ð¾î¿Í °°ÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ÀÌó·³ Àΰ£¾ð¾î¿Í »çȸ, ÀÌ µÎ ½Çü °¢°¢Àº ¼·Î¸¦ ÇÔÀÇÇÕ´Ï´Ù.
(/ p.145)
-
-
|
¿¡¹Ð ¹ðº£´Ï½ºÆ®(Emile Benveniste) [Àú]
|
|
-
ÀεµÀ¯·´¾î ºñ±³¾ð¾îÇÐÀÚÀÌÀÚ ÀϹݾð¾îÀ̷а¡ÀÌ´Ù. ºñ±³¾ð¾îÇÐÀڷμ [°í´ë Æ丣½Ã¾Æ¾î ¹®¹ý](Grammaire de vieux perse, 1931, ¸ÞÀÌ¿¹A. Meillet¿ÍÀÇ °øÀú), [¼Ò±×µð¾Æ³ª¾î ¹®¹ý](Grammaire sogdienne, 1929), [¼Ò±×µð¾Æ³ª¾î ÅؽºÆ®](Textes sogdiens, 1940), [¾Æº£½ºÅ¸¾î ºÎÁ¤¹ý](Infinitifs avestiques, 1935), [¿À¼¼Æ¼¾Æ¾î ¿¬±¸](Etudes sur la langues ossete, 1959), [°í´ë À̶õ¾îÀÇ ÄªÈ£¿Í °íÀ¯¸í»ç](Titres et noms propres en iranien ancien, 1966), [ÀεµÀ¯·´»çȸÀÇ Á¦µµ ¹®È ¾îÈÖ ¿¬±¸](Le Vocabulaire des Institutions indo-europeens, 1969), [ÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦](Problemes de Linguistique Generale, 1966, 1974) µîÀÇ Àú¼¸¦ ³²°å´Ù. ÀεµÀ¯·´¾î ºñ±³¹®¹ýÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ¼Ò½¬¸£-¸ÞÀÌ¿¹ÀÇ ¿¬±¸ ³ë¼±À» °è½ÂÇÏ´Â °¡Àå Ź¿ùÇÑ ÇÐÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1902³â¿¡ ž 1976³â¿¡ ¿î¸íÇÏ¿´´Ù.
-
|
±èÇö±Ç [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú/¾ÆÇÁ¸®Ä«ºÒ¾î±Ç¾ð¾î¹®ÈÇаú(´ëÇпø) ±³¼ö. Àú¡¤¿ª¼·Î ¡º¾ð¾îÀÇ ÀÌÇØ¡», ¡º¼Ò½¬¸£ÀÇ ÀϹݾð¾îÇÐ °ÀÇ¡», ¡ºÀεµÀ¯·´»çȸÀÇ ¹®È¾îÈÖ ¿¬±¸¡» ,¡º¾ð¾î°í°íÇС» µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|