|
|
|
°¡Á·ÀÇ ÀçÀǹÌÈ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ µµÀü
|
|
|
Àü³²´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¿ø HK+ °¡Á·Ä¿¹Â´ÏƼ»ç¾÷´Ü ½Ã¹Î¹®ÈÃѼ1
¤Ó Elsa Dorlin
¤Ó
Çѱ¹¹®È»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÌ Ã¥Àº Àü³²´ëÇб³ HK+°¡Á·Ä¿¹Â´ÏƼ»ç¾÷´ÜÀÌ 2018³â Á¦1ȸ ±¹³»Çмú´ëȸ ¡°°¡Á·Æз¯´ÙÀÓÀÇ ´ëÀüȯ°ú Àι®ÇÐÀû ÁöÆò¡±, 2019³â Á¦1ȸ ±¹Á¦Çмú´ëȸ ¡°µ¿¾Æ½Ã¾Æ °¡Á·ÁÖÀÇ¿Í °¡Á·ÀÇ °æ°èµé¡±, 2019³â °øµ¿Çмú´ëȸ ¡°±Ù´ë µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿Í °¡Á·°øµ¿Ã¼¡±, ±×¸®°í HK+±³¿ø ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ ¹ßÇ¥µÈ ¿ø°íµéÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »ï¾Æ ±âȹµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀüÅë¿¡¼ Çö´ë¿¡ À̸£±â±îÁö ¾Æ½Ã¾Æ °¡Á·±¸Á¶º¯µ¿ÀÇ È帧À» µû¶ó °¡Á·´ã·ÐÀÇ °æ°è¿Í ±Õ¿ÁöÁ¡µéÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÃßÀûÇÏ°í, ¿¸°°¡Á·°ú ¹Ì·¡°øµ¿Ã¼ÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» Àι®ÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¼ºÂûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ Ã¥Àº ±×°£ »çȸ°úÇÐÀÌ ÁÖµµÇØ¿Â °¡Á· ´ã·Ð¿¡ Àι®ÇÐÀû ÀÇÁ¦¿Í »ó»ó·ÂÀ» À¶ÇÕÇÏ¿© ±× ¿Ü¿¬À» È®ÀåÇÔÀ¸·Î½á, »õ·Î¿î °üÁ¡À¸·Î °¡Á·¿¡ Á¢±ÙÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¡º°¡Á·ÀÇ ÀçÀǹÌÈ, Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ µµÀü¡»À» ¹ß°£Çϸç?
Á¦1ºÎ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í °¡Á·, ±×¸®°í µµ·¡ÇÒ °øµ¿Ã¼
Elsa Dorlin - N?olib?ralisme, march? du ? genre ? et violence: autod?fense f?ministe!
¿¤ÀÚ µµ¸¦¶û(·ùÀçÈ« ¹ø¿ª) - ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, ¡°Á¨´õ¡± ½ÃÀå°ú Æø·Â: Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÇ ÀÚ±â¹æ¾î
Une interview avec Elsa Dorlin
À±±èÁö¿µ - ¿¤ÀÚ µµ¸¦¶û ¼±»ý´Ô°úÀÇ ´ë´ã
° ÀÇ Çõ - Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í ¸é¿ª¼º: Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯
¼ µ¿ Áø - ¡®ºúÅõ¡¯, ¡®¿µ²ø¡¯ °¡Á·ÀÇ ÃÊ»ó: ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀû °¡Á· ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ±ÝÀ¶È
±è Àº ¿µ - ¹èŸÀûÀÎ °øµ¿Ã¼¿Í ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â¡¯ »ç¶÷µéÀÇ ÅؽºÆ®: Ŭ·Îµð¾Æ ·©Å²ÀÇ ¡º½Ã¹Î: ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ¼Á¤½Ã
Àå º¹ µ¿ - ´ë´ë¼º(ÓßÓâàõ)°ú °¨Åë(Êï÷×)ÀÇ °øµ¿Ã¼: ºøÀå°øµ¿Ã¼¿¡¼ Æ®ÀÓ °øµ¿Ã¼·Î
·ù µµ Çâ - ¿¸° °¡Á·°ú Áøº¸Àû Àå¼Ò°¨
Á¦2ºÎ °¡Á· °³³äÀÇ ÀçÀǹÌÈ¿Í »õ·Î¿î °¡Á·À±¸®
ÃÖ ¼º ¸¸ - ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀÇ »çÀ¯¿¡¼ ¡®°¡Á·¡¯ÀÇ ¸ðƼÇÁ
ÇÑ ÀÇ ¼þ - Á¶¼±Èıâ Çѹ®¼Ò¼³¿¡ ³ªÅ¸³ ¿©¼º°ú °¡Á· ¼»çÀÇ °ü°è
ÀÌ Á¤ ¼± - ÀÏÁ¦½Ã±â ¡®³»¼±°áÈ¥¡¯ ´ã·Ð¿¡¼ÀÇ »ç¶û°ú °¡Á·: ¿¬¾Ö¿Í °áÈ¥ »çÀÌ
½Å Áö ¿µ - °¡Á·°ú µé·ÚÁîÀÇ ¡´¹«¸®¡µ: °úÁ¤À¸·Î¼ÀÇ °¡Á· °³³äÀÇ Á¤¸³À» À§ÇÏ¿©
Çã ¶ó ...±Ý - È®ÀåµÈ °¡Á·À±¸®ÀÇ ±Ù°Å·Î¼ÀÇ µ¹º½
Ãß ÁÖ Èñ - °¡Á·ÀÇ °æ°è¿Í Áú¼ÀÇ À籸¼º Å»°¡Á¤ û¼Ò³âÀÇ ¡®ÆÔ¡¯ ¼Ó µ¹º½°ú Æø·Â
-
-
¸Ó¸®¸»
¡º°¡Á·ÀÇ ÀçÀǹÌÈ, Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ µµÀü¡»À» ¹ß°£Çϸç
Àü³²´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¿øÀº 2018³â 5¿ù ¡´ÃÊ°³ÀÎÈ ½Ã´ë, ÅëÇÕ°ú ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ °¡Á·Ä¿¹Â´ÏƼÀι®ÇСµÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î HK+»ç¾÷ ±¹°¡Àü·« ºÐ¾ß¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ÃÑ 7³â°£ Àι®±â¹Ý ´ÙÇ鮤ýÀ¶º¹ÇÕ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ º» ¿¬±¸¿ø¿¡¼´Â ±¹¹®ÇÐ, Çѹ®ÇÐ, »çÇÐ, öÇÐ ºÐ¾ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸÇÐ, »ýÈ°º¹ÁöÇÐ, Åë°èÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ °øµ¿À¸·Î ¾ÆÁ¨´Ù ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¼º°ú¸¦ ¿¬±¸ÃѼ ½Ã¸®Áî·Î ²ÙÁØÈ÷ ÃâÆÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
º»¼´Â Àü³²´ëÇб³ HK+°¡Á·Ä¿¹Â´ÏƼ»ç¾÷´ÜÀÌ ¿¬±¸ÃѼ 1±Ç ¡º°¡Á·ÁÖÀÇ¿Í °¡Á·ÀÇ °æ°èµé¡»À» ¹ß°£ÇÑ ÀÌÈÄ ÁøÇàÇÑ 2019³â ±¹³»Çмú´ëȸ
¡´È®ÀåÇÏ´Â °¡Á·: ¾È°ú ¹Û¡µ°ú 2020³â ±¹³»Çмú´ëȸ ¡´°¡Á·Ä¿¹Â´ÏƼ »çÀ¯Çϱâ: È¥Á¾¼º¤ý´Ù°ø¼º¤ýÀÌÁú¼º¡µ, 2020³â ±¹Á¦Çмú´ëȸ ¡´½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ °¡Á·°ú Ä¿¹Â´ÏƼ¡µ, ±×¸®°í HK+ ÄÝ·ÎÅ°¿ò¿¡¼ ¹ßÇ¥µÈ ¿ø°íµéÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »ï¾Æ ¿«¾î³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀüÅë¿¡¼ Çö´ë¿¡ À̸£±â±îÁö °¡Á·±¸Á¶º¯µ¿ÀÇ È帧À» µû¶ó °¡Á·´ã·ÐÀÇ °æ°è¿Í ±Õ¿ÁöÁ¡µéÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÃßÀûÇÏ°í, ¿¸°°¡Á·°ú ¹Ì·¡°øµ¿Ã¼ÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» Àι®ÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¼ºÂûÇÑ´Ù´Â ±âÁ¶ ¾Æ·¡¼, º»¼´Â °¡Á· °³³äÀÇ ¡®ÀçÀǹÌÈ¡¯¿Í ±×·¯ÇÑ ÀçÀǹÌÈ °úÁ¤¿¡¼ Á¦½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ä¿¹Â´ÏƼ¡¯ÀÇ ´ã·ÐÀû °¡´É¼ºÀ» Ž±¸Çغ¸°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ ¾Æ·¡ °æÁ¦Àû ±¸Á¶¿Í À±¸®Àû °¡Ä¡°¡ ±Þº¯ÇÏ´Â È帧 ¼Ó¿¡¼ °¡Á·ÀÌ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇØ¿Ô°í, ¶Ç ¾î¶² °¡Á·ÀÌ ±×·¯ÇÑ È帧¿¡¼ ¿ä±¸µÇ°í Àִ°¡¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ëÀ¸·Î½á ´ã·ÐÀÇ ½ÃÀÇÀûÀý¼ºµµ ´ãº¸ÇÏ·Á°í Çß½À´Ï´Ù.
¡®Äڷγª19 ½Ã´ë¡¯¸¦ °ÅÄ¡°í ÀÖ°í, ÀÌÁ¦ ¡®Æ÷½ºÆ®(post) Äڷγª ½Ã´ë¡¯¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡ ¡®°¡Á·¡¯¿¡ °üÇØ °íÂûÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ À§±â »óȲ¿¡¼ ¡®°¡Á·¡¯Àº ´Ù½Ã±Ý ±¹°¡ÀÇ °øÀû ¿µ¿ªÀ» ¡®º¸Á¶Çϴ¡¯ ¿ªÇҷΠȣ¸íµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Á·ÀÌ ¿äûÇÏ°í ¶Ç ¿äûÇؾ߸¸ ÇÏ´Â »çȸ ÀÎ½Ä Â÷¿ø°ú Á¦µµÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ ÀÎÁ¤ ÅõÀïÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô °¡·Î¸·½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ °¡Á·¿¡ °üÇÑ ¿ª»çÀûÀÌ°íµµ ±Ùº»ÀûÀÎ ¼ºÂûÀº ±â´ÉÁÖÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·ÎºÎÅÍ ¡®°¡Á·¡¯ÀÇ ¿Â´çÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ÇÊÀÚµéÀº ¹°·Ð, º»¼ÀÇ ¹ß°£¿¡ µµ¿òÀ» ÁֽŠ¸ðµç ºÐ²² ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô·Á Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù.
Àü³²´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¿øÀå Á¤¹Ì¶ó
»óÈ£¼º¡¤´ë´ë¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¡®Àß »ç±Ñ¡¯ÀÇ À±¸®, °ü°èÀÇ Á¤Ä¡´Â Âû½º Å×ÀÏ·¯°¡ Àΰ£À» ´ëȸÁ ¼ÓÀÇ Á¸Àç, Áï ¿©·¯ °¥·¡ÀÇ ¡®°ü°è¸Á¡¯¿¡¼ º¹ÀâÇÏ°Ô ¿¬°áµÈ Á¸Àç·Î ÇظíÇÑ °Í°ú À¯»ç¸Æ¶ôÀ» ÀÌ·é´Ù. Å×ÀÏ·¯¿¡ µû¸£¸é, ¡°³ª´Â ³»°¡ ¾î´À °÷¿¡¼ ¸»ÇÏ´ÂÁö¸¦ Á¤ÀÇÇÔÀ¸·Î½á ³»°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ³ªÀÇ °¡°è¿¡¼, »çȸÀû °ø°£¿¡¼, »çȸÀû ÁöÀ§¿Í Á÷´ÉÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¿¡¼, ±×¸®°í °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ª¸¦ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô Á¤ÀÇÇÏ´Â °ü°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â µµ´öÀû, Á¤½ÅÀû ¹æÇâÀÇ °ø°£¿¡¼, Àھƴ ¡®´ëÈÀÇ ¸Á(web of interlocution)¡¯ ¾È¿¡¼¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡± Àΰ£Àº ¾î¶² ´ëÈÀÚµé°ú °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» ¶§¿¡¸¸ Àھƶó´Â °ü°èÀû ÀÚ¾ÆÀÇ Àǹ̸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °ü°èÀû Àھƴ »çȸÀû ÀüÅëÀû °ü°è¸ÁÀÇ Åä´ë·Î¼ À¯±³ °¡Á· À±¸®¿¡¼ ´õ¿í ¼±¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³´Ù. ¡®ºÎÀÚÀÚÈ¿(Ý«í±íüø)¡¯, ¡®Çü¿ìÁ¦°ø(úüéÒð©Íñ)¡¯ÀÇ °ü°è¿¡¼µµ ºÎ¸ðÀÇ ³»¸®»ç¶û ¹æ½ÄÀ¸·Î¼ ¡®ÀÚ¾Ö¡¯¿Í ÀÚ½ÄÀÇ ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ Á¸´ë ¹æ½ÄÀÎ ¡®È¿¡¯, °¡ºÎÀåÀû ¼¿Ã¼°è¿¡¼ ÇüÀÇ ¡®¿ì¾Ö¡¯¿Í µ¿»ýÀÇ ¡®°ø°æ¡¯Àº ¼öÁ÷ÀûÀÎ »óÇÏ Áú¼ ȤÀº ±Ô¹üÀ¸·Î Á¦ÇѵDZ⠺¸´Ù´Â ¼öÆòÀû ¸Â¹°¸² ȤÀº ¸Â´ëÀÀÀÇ ÇàÀ§·Î¼ ´ë´ëÀÇ ±¸Á¶ ¾È¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ...ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ºÎ¸ð¿Í ÀÚ½Ä, Çü°ú µ¿»ýÀÇ °ü°è¿¡¼ Àڽİú µ¿»ýÀÌ ÇÏÀ§ÁÖü¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í »óÈ£ÁÖü·Î¼ °ü°è¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¶§ ÀÚ¾Ö¿Í È¿, ¿ì¾Ö¿Í °ø°æÀÌ ½ÇõÀû Àǹ̸¦ Áö´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¼·Î °ø°¨ÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ¼ÒÅëÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ¡®°¨À̼öÅë(Êïì»âÄ÷×)¡¯ÀÇ °øµ¿Ã¼Àû ½ÇõÀ±¸®´Â °³Àΰú Áý´Ü °£ÀÇ °¨Á¤Àû ¿¬´ë·Î¼ °ø°¨°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ »óÈ£ ÀÌÇØÀÇ ÁöÆòÀ» ¿¾î°¡´Â ¼ÒÅëÀ» ¼øÂ÷Àû(â÷óîÜ) Â÷¿ø¿¡¼ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¡®°¨Åë(Êï÷×)¡¯Àº °¨¼ºÀû ±³È£(Îßû») ÀÛ¿ë, °¨¼ºÀû ¼·Î ½º¸çµêÀ» ÅëÇؼ¸¸ ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àΰ£ »çÀÌÀÇ ´Ù¿øÀû °ü°è¸ÁÀ» ÅëÇØ °øµ¿Ã¼¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î °¨¼ºÀû ±³·ù[Êï]¿Í ÇÕ¸®Àû ¼ÒÅë[÷×]ÀÇ ¹æÇ⼺ ¹®Á¦¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¨ç °¨¼ºÀû ±³·ù¸¦ ÅëÇÑ ÇÕ¸®Àû ¼ÒÅëÀÇ È®»êÀΰ¡, ¨è »óÈ£¼ºÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ÇÕ¸®Àû ¼ÒÅëÀ» ¸Å°³ÇÑ °¨¼ºÀû ±³·ùÀÇ º¸ÆíÈÀΰ¡, ¨é °¨¼ºÀû ±³·ù¿Í ÇÕ¸®Àû ¼ÒÅëÀÇ °ø½ÃÈ(ÍìãÁûù)¸¦ ÅëÇÑ °¨ÅëÀÇ ÇöÀçÈÀΰ¡? À¯±³Àû °¨ÅëÀÇ ½ÇõÀ±¸®´Â °¨¼ºÀû ¼·Î ½º¸çµêÀ» ÅëÇÑ ÇÕ¸®Àû ¼ÒÅë¿¡·ÎÀÇ ÁøÀüÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸ÍÀÚÀÇ ¼º¼±¼³À» ÀÔÁõÇÏ´Â »ç·Ê·Î ÀÚÁÖ ÀοëÇÏ´Â ¡®Â÷¸¶ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸¶À½[ÜôìÛìÑñýãý]¡¯ÀÇ Çؼ®Àº °¨¼ºÀû ±³·ù¿Í ÇÕ¸®Àû ¼ÒÅëÀÌ ¸Æ¶ôÀ» ÀÌ·ï µµ´ö ÇàÀ§·Î ³ªÅ¸³ª´Â °úÁ¤À» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ Àå½ÄÀÇ ºÎ¿¬ Çؼ³Àº ¡®Â÷¸¶ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸¶À½¡¯ÀÇ ¼±ÇèÀû¡¤³»ÀçÀû ¼º°Ý°ú °¨¼ºÀû ±³·ù¸¦ ÅëÇÑ µµ´ö ÇàÀ§ °¡´É¼ºÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.
1ºÎ 8Àå Áß¿¡¼
-
-
|
Elsa Dorlin [Àú]
|
|
-
Æä¹Ì´Ï½ºÆ® Á¤Ä¡ öÇÐÀÚ·Î, ÇöÀç Æĸ®8´ëÇÐ Á¤Ä¡Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Àú¼·Î ¡ºÀÎÁ¾, °è±Þ, ¼ºÀÇ ±³Â÷¼º¡»°ú ¡ºÀڱ⸦ ¹æ¾îÇϱ⡻(ÇÁ¶õÃ÷ Æijó»ó ¼ö»ó)°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿©¼ºÁÖÀÇ ¿¬±¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ǪÄÚÀÇ °èº¸Çаú ºñÆÇÀû Çؼ®ÇÐÀ» °áÇÕÇÏ¿© ¼Ò¼öÀÚÀÇ ÀØÇôÁø ¿ª»ç¸¦ º¹¿øÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|