>
>
>
역주 명청팔대가문초 4 
명청팔대가문초1 ㅣ 우나영 ㅣ 전통문화연구회
  • 정가
 50,000원
  • 판매가
 50,000원 (0% ↓, 0원 ↓)
  • 발행일
 2023년 12월 30일
  • 페이지수/크기/무게
 588page/189*257*33/1306g
  • ISBN
 9791157945689/1157945686
  • 주문수량
 권
  • 품절
  • 제휴몰 주문 시 고객보상, 일부 이벤트 참여 및 증정품 증정, 하루/당일 배송에서 제외되므로 참고 바랍니다.
  • 시리즈 도서
동양고전역주총서(총117건)
역주 문자간고 7     53,000원 (0%↓)
역주 예기집설대전 6     35,000원 (0%↓)
역주 설문해자주 5     35,000원 (0%↓)
역주 명청팔대가문초 4     50,000원 (0%↓)
역주 예기집설대전 4     35,000원 (0%↓)
명청팔대가문초(총4건)
역주 명청팔대가문초 4     50,000원 (0%↓)
역주 명청팔대가문초 3     38,000원 (0%↓)
유대괴.요내 명청팔대가문초 2     35,000원 (0%↓)
역주 명청팔대가문초 1     35,000원 (0%↓)
  • 상세정보
  • 정약용丁若鏞 등 실학파들에게 영향을 준 중국 명ㆍ청 시대 동성파의 선집 ≪명청팔대가문초≫는 명나라 귀유광歸有光과 청나라 문인 7명의 산문 총 386편을 편선한 책이다. 이 책의 편자는 왕문유王文濡로 중화민국 시기 상해의 출판인이자 교육자로 활동한 인물이다. 이들은 동성파桐城派의 주요 문인으로 청대淸代 주류였던 고증학을 비판하고 정주이학을 추종하였으며, 문학 방면으로는 변려문을 지양하고 당송팔가唐宋八家의 고문을 모범으로 삼았다. 청나라의 이념과 과거 제도에 부합하면서 동성파는 청대의 최대 문파로 큰 영향력을 발휘하였다. 동성파의 문장은 조선 후기 실학파들에게 크게 관심을 받아 정약용丁若鏞ㆍ이덕무李德懋ㆍ김정희金正喜ㆍ박규수朴珪壽ㆍ김택영金澤榮 등에게 영향을 주었다.
  • 16~19세기 동아시아 문학의 주류 ≪명청팔대가문초≫의 최초 번역 우리나라에서 동성파 문장의 번역은 일부만을 선역選譯하여 소개하는 수준에 그치고 있다. 전통문화연구회의 ≪역주 명청팔대가문초≫는 동성파의 대표적 선집選集인 왕문유의 ≪명청팔대가문초≫를 최초로 완역하고 역주한 것으로 총 4책으로 출간할 예정이다. ≪역주 당송팔대가문초唐宋八大家文抄≫와 더불어 16~19세기 동아시아 문화지형도 파악에 큰 기여를 할 것으로 기대된다. 증국번曾國藩의 제자, 중국 근대화시기를 살다간 문인 장유소(1823~1894)과 오여륜(1840~1902)은 여서창黎庶昌ㆍ설복성薛福成과 함께 증국번의 4대 제자로 꼽힌다. 증국번이 “내 문인 중에서 성과를 기대할 수 있는 이는 장생張生과 오생吳生 두 사람뿐이다.”라고 말했을 만큼, 장유소와 오여륜은 증국번을 계승한 적통이라고 할 수 있다. 장유소는 태평천국운동과 서구의 침입을 겪으면서 과거제를 폐지하고 서양의 학문을 적극 수용할 것을 주장하였다. 그리하여 그는 서원의 전통적인 고문古文을 교육하는 한편, 신식 교육 체계를 수립하는 데 일조하였다. 오여륜은 동성桐城 출신으로 동향의 방포方苞, 유대괴劉大？, 요내姚？의 문장에 큰 영향을 받았다. 증국번과 이홍장의 막료로 있었다. 신식 교육을 시행하는 데 힘쓰면서도 동성파의 고문을 교육하여 전통 학문의 명맥을 이어 나갔다.
  • 東洋古典譯註叢書를 발간하면서 凡 例 明淸八大家의 생애와 문학 -張裕釗ㆍ吳汝綸- / 11 제7권 張濂亭文？ 01. 〈元后傳〉 뒤에 쓰다 書元后傳後 / 21 02. 〈藝文志〉의 뒤에 쓰다 書藝文志後 / 27 03. 〈魏其武安傳〉 뒤에 쓰다 書魏其武安傳後 / 29 04. 〈外戚世家〉의 뒤에 쓰다 書外戚世家後 / 31 05. ≪歸震川評點史記≫의 後序 歸震川評點史記後序 / 34 06. 중간본 ≪毛詩古音考≫에 대한 序 重刊毛詩古音考序 / 37 07. ≪鍾祥縣志≫의 後序 鍾祥縣志後序 / 42 08. ≪高淳縣志≫의 序 高淳縣志序 / 44 09. ≪翊翊齋遺書≫의 序 翊翊齋遺書序 / 49 10. ≪退學軒同懷遺藁≫의 序 退學軒同懷遺藁序 / 52 11. 明나라 三原 焦公의 家書에 대한 跋 跋明三原焦公家書 / 54 12. 明나라 周忠毅公의 手蹟에 대한 跋 跋明周忠毅公手蹟 / 57 13. 梅中丞을 보내는 序 送梅中丞序 / 61 14. 영국으로 사신 가는 黎？齋를 보내는 序 送黎？齋使英吉利序 / 68 15. 査生 燕緖에게 주는 序 贈査生燕緖序 / 73 16. 黃蒙九를 보내는 序 送黃蒙九序 / 75 17. 直隷總督으로 부임하는 湘鄕 相國 曾公을 보내는 序 送湘鄕相國曾公之任直隷總督序 / 78 18. 吳？軒 軍門을 보내는 序 送吳？...
  • 서세동점西勢東漸 태서泰西(서양)는 예로부터 중국과 왕래가 없었는데, 명나라 중엽에 이르러 이마두利瑪竇(마테오 리치)와 애유략艾儒略(줄리오 알레니) 같은 이들이 처음으로 기술을 가지고 중국 땅에 왔다. 본조本朝(청나라)가 열리고 우리 성조聖祖 인황제仁皇帝께서 서양 역산曆算의 정밀한 점을 좋다고 여겨 특별히 장려하셨다. 이에 오는 서양 사람들이 더욱 많아져 민？ㆍ월？의 바닷가 지역에 상선들이 점점 모여들었는데, 백여 년이 지나 도광道光 연간에 이르러 해안 국경에서 처음으로 전쟁이 일어났다. 그 후 국가가 수복綏服을 회유하여 아울러 포용하는 데 오로지 힘써 먼 지역까지 위무함에 위덕威德이 먼 이역까지 미쳤다. 이런 까닭에 외국에서 몰려와서 통상 교역하고 맹약을 맺은 것이 50여 나라에 이르렀다. - ≪장염정문초張濂亭文？≫ 〈송여순재사영길리서送黎？齋使英吉利序〉 중에서 이홍장李鴻章에 대한 제문祭文 공(이홍장)의 외교에는 다섯 가지 아름다움이 있었으니, 오대주五大洲에서 훌륭함을 인정하여 한두 손가락에 꼽았네. 옛날의 세 현인賢人(증국번, 호임익, 좌종당)은 국내에서 군대를 다스렸으되, 교린交隣으로 말하면 모두 미치지 못한 바였네. 공은 공적이 그들과 나란한 데다 외국까지 제어하였으니, 먼 곳까지 위무하여 다녀온 것은 유독 공이 으뜸이었네. 저들은 어리석어 깨닫지 못해 성공을 뒤흔들어 실패하게 하고, 실패하고 나면 손을 움츠리고 공이 구제해주리라 믿었네. 지금의 강화는 존망이 달린 바이거늘 일을 저지하려는 논의가 오히려 더욱 분분하게 일어났는데, 칭찬도 비방도 내맡겨두고 일을 이루고 일을 구제하니, 공에게 충忠이라는 시호를 내림은 공론이 여기 있었던 것이네. - ≪오지보문초吳摯甫文？≫ 〈제이문충공문祭李文忠公文〉 중에서
  • 우나영 [저]
  • 禹羅映 서울大學校 中語中文學科 卒業 서울大學校 中語中文學科 碩士 卒業 서울大學校 中語中文學科 博士 修了 韓國古典飜譯院 附設 古典飜譯敎育院 專門課程Ⅰ,Ⅱ 卒業 韓國古典飜譯院 飜譯委員(現) 서울大學校 奎章閣韓國學硏究員 硏究員(現) 論文 및 譯書 〈王思任 遊記文의 공간인식 연구〉
  • 전체 0개의 구매후기가 있습니다.

인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능
공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내,
   혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내
상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함)
고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
   (단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외)
시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우
포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다.
1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며,
   반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
(단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.)
※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~ 상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.)
※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)
음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송)
잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송)
도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송)
도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)
업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용

   * 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
   * 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
   의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다.
해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다.
오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다.
출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다.
유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다.
택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
  • 0개
  • 0개
  • 이 출판사의 다른책
역주 관자 4
역주 예기집설대전 6
역주 문자간고 7
역주 예기정의 3
역주 사정전훈의 자치통감강목 23