|
|
|
|
|
»ç°èÀý ¾Æ±â±×¸²Ã¥1
¤Ó ¾È³ª Ŭ¶ó¶ó Ƽµ¹¸§(Anna-Clara Tidholm), ¼¾Ö°æ, ¾È³ª Ŭ¶ó¶ó Ƽµ¹¸§
¤Ó
»ç°èÀý
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
°õµ¹ÀÌÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁÖ¼¼¿ä!
À¯¾Æµé°ú ¸»À» ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸ç À̾߱⸦ ¸¸µé¾î°¡´Â º¸µåºÏ ¡¸»ç°èÀý ¾Æ±â±×¸²Ã¥¡¹ Á¦2±Ç ¡º¼Òdz °¡ÀÚ¡». °õµ¹ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¼ÒdzÀÇ ¿©Á¤À» ±×·Á³½ ÀÌ Ã¥Àº À¯¾Æ°¡ Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î Ã¥ ¼Ó ÁÖÀΰø°ú ¸»À» ÁÖ°í¹Þ´Â ´ëÈ ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ¾î Ä£±Ù°¨À» ´õÇÑ´Ù. À¯¾Æ´Â ¼ÒdzÀ» ¶°³ª±â Àü, ¾î¶² °ÍÀ» °¡Á®°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö °õµ¹ÀÌ¿¡°Ô ¾Ë·Á Áֱ⵵ ÇÏ°í, °õµ¹ÀÌ ´ë½Å ¹«°Å¿î °¡¹æÀ» µé¾îÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¾ð´ö¿¡¼ ±ò°³¸¦ ±ò°í À½½ÄÀ» ¸Ô´Â Àå¸é¿¡¼ º¸¸é, °õµ¹ÀÌ¿Í ¿ø¼þÀÌÀÇ ÄÅ ¸»°íµµ ´Ù¸¥ ÄÅ Çϳª¿Í ÄÉÀÌÅ©°¡ º¸À̴µ¥ ¹Ù·Î À¯¾Æ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À¯¾Æ¸¦ Á÷Á¢ °ø°£À¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â ¿¬ÃâÀ» ÅëÇؼ, ÁøÁ¤À¸·Î À¯¾Æ¸¦ ÀÛÇ° ¼Ó ÁÖÀΰøÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù.
-
-
¡´µÎµå·Á º¸¾Æ¿ä¡µÀÇ ÈļÓÀÛ, ¡´»ýÀÏ ÃàÇÏÇØ!¡µ, ¡´¼Òdz °¡ÀÚ!¡µ
¾È³ª Ŭ¶ó¶ó Ƽµ¹¸§ÀÇ ÀüÀÛÀÎ ¡´µÎµå·Á º¸¾Æ¿ä¡µ´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å« ¼º°øÀ» °ÅµÐ º£½ºÆ®¼¿·¯·Î, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ 1993³â ÃÊÆÇÀÌ ¹ßÇàµÈ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁöµµ ²ÙÁØÇÏ°Ô µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¸¹Àº À̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº µ¥¿¡´Â Ÿ´çÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î Ã¥Àб⿡ Àͼ÷ÇÑ µ¶ÀÚ¸¦ Ã¥Àб⿡ Á÷Á¢ Âü¿©½ÃÅ°±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡´µÎµå·Á º¸¾Æ¿ä¡µ¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¿©·¯ »öÀÇ ¹®À» Ŭ·ÎÁî¾÷À¸·Î º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á, µ¶ÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¹® ±×¸²À» µÎµå·Á º¸µµ·Ï À¯µµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý Ã¥°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ÀÌ·± Àǵµ´Â À̹ø ½ÅÀÛ¿¡¼ ´õ¿í È®¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³³´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ µ¶ÀÚ´Â Á÷Á¢ Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÁÖü°¡ µË´Ï´Ù.
µ¶ÀÚ°¡ ÁÖÀΰø¿¡°Ô ¸»À» °Å´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±×¸²Ã¥
¡´»ýÀÏ ÃàÇÏÇØ!¡µ¿Í ¡´¼Òdz °¡ÀÚ!¡µ´Â µ¶ÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î Ã¥ ¼Ó ÁÖÀΰø°ú ¸»À» ÁÖ°í¹Þ´Â ´ëÈ ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶Àڴ å ¹Û¿¡ ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡ Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Í ÁÖÀΰø, °õµ¹ÀÌ¿¡°Ô ¸»À» °É°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÈÀÚÀÇ º¯È´Â ±ÛÀÚ »öÀ¸·Î ±¸ºÐÇß½À´Ï´Ù. °ËÀº »ö ¹®ÀåÀº µ¶ÀÚÀÇ ´ë»çÀÌ°í, ÀÚÁÖ»ö ¹®ÀåÀº °õµ¹ÀÌÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
µ¶ÀÚ´Â ÁÖÀΰø °õµ¹ÀÌ¿Í ´ëȸ¦ ³ª´©¸é¼, »óȲ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏ°í ´ëȸ¦ À̲ø¾î °©´Ï´Ù. ¡´»ýÀÏ ÃàÇÏÇØ!¡µ¿¡¼ µ¶ÀÚ´Â »ýÀÏÀ» ¸ÂÀº °õµ¹À̸¦ °üÂûÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, °õµ¹ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¿©·¯ Â÷·Ê »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ °Þ°Ô µË´Ï´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£°í ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ´Â °õµ¹À̸¦ ±ú¿ì´Â °Íµµ µ¶ÀÚÀÇ ¸òÀÌ°í, ¾î¸°ÀÌÁý Ä£±¸µéÀÌ °õµ¹ÀÌ »ýÀÏÀ» ¸ô¶ó ÁÙ ¶§´Â °õµ¹À̸¦ À§·ÎÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡´¼Òdz °¡ÀÚ!¡µ¿¡¼´Â µ¶ÀÚ´Â °õµ¹ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ÒdzÀ» ¶°³³´Ï´Ù. ¼ÒdzÀ» ¶°³ª±â Àü, ¾î¶² °ÍÀ» °¡Á®°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö °õµ¹ÀÌ¿¡°Ô ¾Ë·Á Áֱ⵵ ÇÏ°í, °õµ¹ÀÌ ´ë½Å ¹«°Å¿î °¡¹æÀ» µé¾îÁֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¸Å »óȲÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¸¶Ä¡ Ã¥ÀбⰡ 2ÀαØÀ» ¿¬ÃâÇÏ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Ù²Ù¾î ¡®³ª¡¯¿Í ¡®°õµ¹ÀÌ¡¯ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù ±×¶§±×¶§ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯È¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±ØÀû È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °°Àº ¹®ÀåÀÌ¶óµµ ¾î¶»°Ô ÀдÀ³Ä¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î ¡´»ýÀÏ ÃàÇÏÇØ!¡µ¿¡¼ Ä£±¸µéÀÌ »ýÀÏÀ» ¸ô¶ó Á༠½Ç¸ÁÇÑ °õµ¹ÀÌ¿¡°Ô ¡®Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á ºÁ.¡¯ ÇÏ°í ¸»À» °Ç³Ú ¶§, Á¤¸»·Î À§·ÎÇÏ´Â µí ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ³»½É ¹«½ÉÇÑ µí ¸»À» °Ç³Ú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶ÀÚ´Â ¸ðµç ´ë»ç¿¡ Àڱ⠴À³¦À» µ¡¾º¿ö¼ À̾߱⸦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸Å¹ø ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù ´Ù¸£°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿¸° ±¸Á¶ÀÇ ±×¸²Ã¥À¸·Î, µ¶ÀÚ´Â »õ·Î¿î ±×¸²Ã¥ Çü½ÄÀ» üÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µ¶ÀÚ¸¦ ¸ÞÀΠij¸¯ÅÍ·Î »ï´Â Æí¾ÈÇÑ ±×¸²
ÁÖÀΰøÀÎ °õµ¹ÀÌ´Â Æò¹üÇÑ Ä³¸¯ÅÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À Áý¿¡³ª ÇϳªÂë ÀÖÀ» ¹ýÇÑ °õµ¹ÀÌ ÀÎÇüÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ij¸¯ÅÍ¿¡ Å« ÈûÀ» ½ÆÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó´õ·¯ ±âÁ¸ÀÇ ±×¸²Ã¥º¸´Ù ÈξÀ °¡º±°Ô ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù. ¼±µµ °¡´Ã°í ä»öµµ £Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â Á» ´õ Æí¾ÈÇÑ ±×¸²À¸·Î µ¶ÀÚ¿¡°Ô °¡±õ°Ô ´Ù°¡°¡·Á°í ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÛ°¡´Â ij¸¯ÅÍ¿¡ Å©°Ô ºñÁßÀ» µÎÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¡°³ª´Â Ã¥ ¼Ó¿¡ Àι°(ij¸¯ÅÍ)ÀÌ ¾ø´Ù¸é, ¾ÆÀ̵éÀÌ ´õ¿í ±í¼÷ÀÌ ±×¸²°ú »óÈ£ ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ³ª´Â Ã¥À» Àд µ¶ÀÚ¸¦ ¸ÞÀΠij¸¯ÅÍ·Î ¸¸µé°í ½ÍÀº °Å¿¹¿ä. (¾È³ª Ŭ¶ó¶ó Ƽµ¹¸§ÀÌ Æò·Ð°¡ Ulla Rhedin¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö Áß¿¡)¡±
ÀüüÀûÀÎ ±×¸² Åæ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àå¸é¿¡¼µµ µ¶ÀÚ¸¦ Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â ÀåÄ¡¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡´¼Òdz °¡ÀÚ!¡µ¿¡¼´Â Ã¥ ¼Ó¿¡ µ¶ÀÚ°¡ ...µé¾î¿Í ÀÖÀ½À» ±³¹¦ÇÏ°Ô µå·¯³ Àå¸éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ð´ö¿¡¼ ±ò°³¸¦ ±ò°í À½½ÄÀ» ¸Ô´Â Àå¸é¿¡¼ º¸¸é, °õµ¹ÀÌ¿Í ¿ø¼þÀÌÀÇ ÄÅ ¸»°íµµ ´Ù¸¥ ÄÅ Çϳª¿Í ÄÉÀÌÅ©°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´« ¹àÀº µ¶ÀÚ¶ó¸é, ÀÌ À½·á¿Í ÄÉÀÌÅ©´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸òÀÓÀ» ¾Ë °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â µ¶ÀÚ¸¦ Á÷Á¢ °ø°£À¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â ¿¬ÃâÀ» ÅëÇؼ, ÁøÁ¤À¸·Î µ¶ÀÚ¸¦ ÀÛÇ° ¼Ó ÁÖÀΰøÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®»ç°èÀý ¾Æ±â±×¸²Ã¥¡¯
À̹ø¿¡ »ç°èÀýÃâÆÇ»ç´Â ´Ù¾çÇÑ ¿µÀ¯¾Æ ±×¸²Ã¥À» ¸ð»öÇÏ°í âÀÛÀÇ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¡®»ç°èÀý ¾Æ±â±×¸²Ã¥¡¯À» ¼±º¸ÀÌ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÅåÅå Æ¢´Â ÄܼÁÆ®¸¦ °³¹ßÇÏ°í, ÁÖÁ¦¿Í ¼ÒÀçÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇô ¿µÀ¯¾Æ ±×¸²Ã¥ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿©´Â ±×¸²Ã¥À» Ãâ°£ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
0¼¼ºÎÅÍ 3¼¼±îÁö, óÀ½À¸·Î ±×¸²Ã¥À» Á¢ÇÏ´Â ¾Æ±âµéÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÒ ¼ö Àִ å, ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ÕÀú ÀÐ¾î ´Þ¶ó°í »Ì¾Æ ¿À´Â Ã¥À» ÇÑ ±Ç ÇÑ ±Ç Á¤¼º½º·´°Ô ¸¸µé°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
¾È³ª Ŭ¶ó¶ó Ƽµ¹¸§(Anna-Clara Tidholm) [Àú]
|
|
-
1946³â ½º¿þµ§, ½ºÅåȦ¸§¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ½Å¹® Àú³Î¸®½ºÆ®·Î ÀÏÇß°í, ¶óµð¿À¿Í ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û±¹¿¡¼ ÇÁ¸®·£¼·Î ÀÏÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ±×¸²Àº ÇÑ ¹øµµ ¹è¿î ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç, 1970³âºÎÅÍ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥, [¿ì±×¸®¶óºê·ºÀ¸·Î °¡´Â ¿©Çà(Resan till Ugri-La-Brek)]À¸·Î 1992³â µ¶ÀÏû¼Ò³â¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ëÇ¥ ÀÛÇ°ÀÎ [µÎµå·Á º¸¾Æ¿ä]´Â ½º¿þµ§°ú ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í, ¿©·¯ À¯·´ ±¹°¡, ¹Ì±¹, ÀϺ» µî ÃÑ 13°³±¹¿¡ ¹ø¿ªµÇ¾î Àü ¼¼°è ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀÐÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â ½º¿þµ§ ºÏ±¸ÀÇ Èú±×¶õµå¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
¼¾Ö°æ [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÆäÀξî°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, Áö±ÝÀº ¾î¸°ÀÌÃ¥ ±âȹ°ú ¹ø¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[ºóÅÍÀÇ ¼Ä¿½º], [丶¹çÀÇ °øÁÖ´Ô], [Å©¸®½º¸¶½º ÈÞÀü], [·Îº£¸£Åä ÀγëþƼÀÇ »¡°£ ¸ðÀÚ] , [¼±»ý´ÔÀº ¸ó½ºÅÍ!] , [È£¶ûÀÌ ¾¾ ½£À¸·Î °¡´Ù] . [¾à¼Ó] µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å½À´Ï´Ù.
-
|
¾È³ª Ŭ¶ó¶ó Ƽµ¹¸§ [Àú]
|
|
-
¾ÆÀ̵éÀÇ ±×¸²Ã³·³ õÁø³¸¸Çϸ鼵µ ±íÀÌ¿Í ¿ï¸²ÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸®´Â ½º¿þµ§ÀÇ ¿©¼º ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 1946³â¿¡ ½ºÅåȦ¸§¿¡¼ ž ´ëÇп¡¼ ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ, µ¶ÇÐÀ¸·Î ±×¸²À» °øºÎÇÏ¿© 1970³âºÎÅÍ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|