|
|
|
|
|
¿õÁø ¼¼°è ±×¸²Ã¥1
¤Ó °íÅä ·ùÁö(Goto Ryuji), °íÇâ¿Á(Go Hyang-Ok), ´ÙÄÉ´Ù ¹ÌÈ£
¤Ó
¿õÁøÁִϾî
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¾ö¸¶ÇÑÅ× ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ¾î¿ä!
'¾ÆÀ̺û ¼¼°è ±×¸²Ã¥' ½Ã¸®Áî, Á¦122±Ç ¡º¿ì¸® ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ¿ä?¡». ¾ÆÀ̵éÀº ž¼ ¾ö¸¶¿Í °¡Àå ¿À·§µ¿¾È ½Ã°£À» º¸³À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ö¸¶¸¦ ÅëÇØ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹æ¹ýÀ» Çϳª¾¿ ¹è¿ö³ª°©´Ï´Ù. ±×¸¸Å ¾ö¸¶´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô Áß¿äÇÑ Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×¸²Ã¥ ´ëºÎºÐÀº ¾ö¸¶¸¦ ¾ðÁ¦³ª µû¶æÇÏ°í Æ÷±ÙÇÑ Á¸Àç·Î ±×·Á ¾ÆÀ̵鿡°Ô Æò¾È°ú À§¾ÈÀ» ÁÝ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±×¸²Ã¥¿¡¼ ¸¸³ª°Ô µÉ ¾ö¸¶´Â ±ô¦ ³î¶ö Á¤µµ·Î ¾ðÁ¦³ª ¹Ù»Ú°í Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Â Çö½ÇÀÇ ¾ö¸¶¿Í ´à¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÃʵîÇб³ 4Çг⠼ҳâÀÎ ÈÀÚ°¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ö¸¶¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ½ï½ï Áý¾î³Â±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÈÀÚ°¡ Á÷Á¢ ±×¸° µíÇÑ ±×¸²À» °÷°÷¿¡ ´ã¾Æ º¸´Â Áñ°Å¿òµµ °Ç³Ü´Ï´Ù.
¾ö¸¶, ¾È³çÇϼ¼¿ä? ³ªµµ Àß ÀÖ¾î¿ä. ¾î¹öÀ̳¯À̶ó¼ ÆíÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¦²áó·³ '³¯¸¶´Ù ¸ÀÀÖ´Â ¹äÀ» ÇØ Áּż °í¸¿½À´Ï´Ù.'¶ó°í ¾²Áö ¾ÊÀ»·¡¿ä. ¾ö¸¶ÇÑÅ× ²À ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ¾µ °Å¿¹¿ä. ù°, Ä£±¸µé ¾Õ¿¡¼ ÀܼҸ®ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä. µÑ°, ³» Ãß¾ïÀÌ ´ã±ä ¹°°ÇÀº ¹ö¸®Áö ¸»¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ±×¸®°í¡¦¡¦. ¾çÀ庻.
¢Ñ ºÎ¸ð´ÔÀ̳ª ¼±»ý´ÔÀ» À§ÇÑ Tip!
¡º¿ì¸® ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ¿ä?¡»¿¡ ³ª¿À´Â ¾ö¸¶´Â, ¾ÆºüÀÇ ºÎÀç·Î ÀÎÇÑ '½Ì±Û ¸¾'ÀÔ´Ï´Ù. '½Ì±Û ¸¾'ÀÎ ¾ö¸¶¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¾ÆÀÌÀÇ µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ú ¼ö»ó! ¡Ú
2006³â ÀϺ» ±×¸²Ã¥ ´ë»ó.
2006³â ÀϺ» ±×¸²Ã¥ µ¶ÀÚ»ó.
-
-
ÀÌ ½Ã´ë ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ö¸¶¿¡°Ô º¸³»´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ¹ß¶öÇÑ ÆíÁö
¢Ü ³ô°í ³ôÀº ÇÏ´ÃÀÌ¶ó ¸»µé ÇÏÁö¸¸
³ª´Â ³ª´Â ³ôÀº °Ô ¶Ç Çϳª ÀÖÁö
³ºÀ¸½Ã°í ±â¸£½Ã´Â ¾î¸Ó´Ï ÀºÇý
Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã ±×º¸´Ùµµ ³ôÀº °Í °°¾Æ ¢Ý
¾î¹öÀ̳¯À» ¾ÕµÎ°í ºÎ¸ð´Ô²² ÆíÁö¸¦ ½áº¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡´¿ì¸® ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ¿ä?¡µÀÇ ÁÖÀΰøµµ ¾î¹öÀ̳¯À» ¾ÕµÎ°í ºÎ¸ð´Ô²² º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù. ¦²áÀº ³¯¸¶´Ù ¸ÀÀÖ´Â ¹äÀ» ÇØ Áּż °í¸¿´Ù°í ¾ö¸¶¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾²Áö¸¸ ÁÖÀΰøÀº ¾¦½º·´´Ù¸ç ±×·± ¸»Àº ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å Æò¼Ò¿¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô °®°í ÀÖ´ø ºÒÆòÀ» ´Ã¾î³õ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Ä£±¸µé ¾Õ¿¡¼ °è¼ÓÇÏ´Â ¾ö¸¶ÀÇ ÀܼҸ®°¡ âÇÇÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶Ç ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¾Æ³¤ ¹°°ÇµéÀ» ¸¶À½´ë·Î ¹ö·È´ø Àϵ鵵 ÀÏÀÏÀÌ ³ª¿Çϸç, ¼Ó»óÇÑ ¸¶À½À» °Åħ¾øÀÌ ¾ê±âÇÑ´Ù.
Áö±Ý ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Âü Çö½ÇÀûÀ¸·Î ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ¸»¿¡ ¼øÁ¾ÀûÀÌ°í, ¿Â¼øÇÑ ¼ºÇ°ÀÌ ¹Ì´öÀ̾ú´ø °ú°Å¿Í ´Þ¸®, ¿äÁò ¾ÆÀ̵éÀº ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ縦 ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í µ¶¸³¼ºÀÌ °ÇÏ´Ù. ¼öÁ÷ÀûÀÎ ºÎ¸ð¿Í ÀÚ½ÄÀÇ °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÆòµîÇÑ °ü°è·Î Á¡Á¡ º¯¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼µµ ¾ÆÀÌ´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ºÒ¸¸µéÀ» À̾߱âÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÁÖÀΰø ¾ÆÀÌ°¡ ±×Àú ¹ö¸©¾ø°Å³ª ¾ö¸¶¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢Çß´Ù¸é Å« ¿À»êÀÌ´Ù. ÀÌ·±Àú·± ºÒÆòÀ» ´Ã¿©³õ¾ÒÁö¸¸ °¡¸¸È÷ ¾ö¸¶¿¡°Ô ¾´ ÆíÁö¸¦ º¸¸é ¾ÆÀÌÀÇ Áø½ÉÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ¾ö¸¶°¡ ÀÚ½ÅÀ» °ÆÁ¤Çؼ ÀܼҸ®¸¦ ÇÏ°í, Àڱ⠶§¹®¿¡ °í»ýÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ Çö½Ç ¼ÓÀÇ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鵵 ÀÌ·² °ÍÀÌ´Ù. ¾ö¸¶ÀÇ ÀܼҸ®¿¡ Åõ´ú´ë°Å³ª Â¥Áõ³»°í °¡²û ¹ÝÇ×µµ ÇÏÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾ö¸¶¶ó´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀÌÀÇ ÀÌ·± ¸¶À½Àº ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼ µå·¯³´Ù. ¿ëµ·ÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù¸ç ¼³°ÅÁö ÄíÆù°ú Ä«³×ÀÌ¼Ç ÇÑ ¼ÛÀÌ, ±×¸®°í ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù!¡¯¶ó°í ¾´ ÆíÁö¸¦ ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¼±¹°ÇÏ´Â ÁÖÀΰø. ¾ö¸¶´Â ±ÝÀºº¸È³ª ±× ¾î¶² ºñ½Ñ ¼±¹°º¸´Ù ÀÚ½ÄÀÇ Áø½ÉÀÌ ´ã±ä ±×·± ÆíÁö¿Í ÀÛÀº ¼±¹°ÀÌ ÈξÀ ´õ °¨µ¿ÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¹ß¶öÇÏÁö¸¸ ¼ÖÁ÷ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ °í¹éÀÌ ´ã±ä ±×¸²Ã¥, ³Ê¹« Çö½ÇÀûÀÌ¾î¼ ´õ °¨µ¿ÀûÀÎ ±×¸²Ã¥, ¡´¿ì¸® ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ¿ä?¡µ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ö¸¶¿¡°Ô º¸³»´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ¹ß¶öÇÑ °¨»çÀÇ ÆíÁö´Ù.
¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Â Çö´ë ¾ö¸¶µéÀ» À§ÇÑ ±×¸²Ã¥
½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¸¦ ÃÊ¿ùÇؼ ÀڽĿ¡ ÇâÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ »ç¶ûÀº ±× ¾î¶² °Íº¸´Ù À§´ëÇÏ°í °ÇÏ´Ù. Å»¹«µå¿¡ ³ª¿À´Â À¯¸íÇÑ ±Û±Í, ¡®½ÅÀº µµÃ³¿¡ °¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ±×µé¿¡°Ô ¾î¸Ó´Ï¸¦ º¸³Â´Ù.¡¯¶ó´Â ¸»¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ¾î¸Ó´ÏÀÇ »ç¶ûÀº ½ÅÀÇ »ç¶û°ú ºñ°ßµÉ Á¤µµ·Î ¾öû³ª´Ù.
Çö´ë »çȸ¿¡¼ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿ªÇÒÀº Àü¾÷ÁֺηΠ¾çÀ°°ú °¡»ç¸¦ Àü´ãÇß´ø ÀüÅëÀûÀÎ ¸ð½À¿¡¼ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ¿©¼ºÀÇ Çз Áõ°¡¿Í »çȸÁøÃâÀÇ Áõ°¡·Î ¾çÀ°, °¡»ç¿Í ÇÔ²² ÀÏÀ» º´ÇàÇÏ´Â ¿öÅ·¸¾(working mom)ÀÌ ³ª³¯ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿öÅ·¸¾ÀÇ °íÃæ ¶ÇÇÑ Á¡Á¡ ½ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸ð¼º¾Ö°¡ °Á¶µÇ´Â À¯±³»ç»óÀÌ »Ñ¸®¹ÚÈù ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¿öÅ·¸¾ÀÇ °íÃæÀº ´õ ½ÉÇÏ´Ù. Á÷Àå°ú »çȸ, °¡Á¤ ¾î´À °÷¿¡¼µµ ÀÏÇÏ´Â ¾ö¸¶¸¦ ¹è·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¾çÀ°°ú °¡»ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¿¡¼µµ ¼º°øÀ» °ÅµÎ°í ½ÍÀº ¿öÅ·¸¾µéÀº ÇÏ·çÇÏ·ç Èûµé°Ô »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
±×¸²Ã¥¿¡¼ ¡®¾ö¸¶¡¯¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÀÛÇ°Àº ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸²Ã¥¿¡¼ ¸¸³ª´Â ¾ö¸¶´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¿ªÇÒÀÌ °Á¶µÇ¾î ¿Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¾çÀ°¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾ðÁ¦³ª ¿Ïº®ÇÏ°í, µû¶æÇÏ°í Æ÷±ÙÇÑ Á¸Àç·Î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Æò¾È°ú À§¾ÈÀ» ÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ½ÇÁ¦ »ýÈ° ¼ÓÀÇ ¾ö¸¶´Â ±×·¸°Ô Ç×»ó ¿¹»Ú°í ÂøÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ÀÏ°ú À°¾Æ¸¦ º´ÇàÇÏ´Â ¿öÅ·¸¾ÀÇ °æ¿ì´Â ...´õ ±×·² °ÍÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ ¡´¿ì¸® ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ¿ä?¡µ´Â ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¹Ù»Û ¾ö¸¶µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁø ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù.
2007³â ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ±×¸²Ã¥, ¡´¿ì¸® ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ¿ä?¡µ
¡´¿ì¸® ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ¿ä?¡µ´Â 2006³â ¡®ÀϺ» ±×¸²Ã¥ ´ë»ó¡¯ ¹× ¡®µ¶ÀÚ»ó¡¯À» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¡®ÀϺ» ±×¸²Ã¥ µ¥»ó¡¯Àº ¸Å³â, ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÀϺ»¿¡¼ Ãâ°£µÈ ±×¸²Ã¥ Áß¿¡¼ ƯÈ÷ ¿ì¼öÇÏ´Ù°í Æò°¡µÇ´Â ±×¸²Ã¥¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â »óÀ̸ç, ¡®µ¶ÀÚ»ó¡¯Àº ¸» ±×´ë·Î µ¶Àڵ鿡 ÀÇÇØ ¼±Á¤µÈ ±×¸²Ã¥À» ¸»ÇÑ´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â °íÅä ·ùÁöÀÇ ±Û¿¡ ¸¸È °°ÀÌ ¹ß¶öÇÑ ´ÙÄÉ´Ù ¹ÌÈ£ÀÇ ±×¸²Àº ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç, µ¶Àڵ鿡°Ô Àç¹Ì¿Í °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¡´Â¦²á ¹Ù²ã ÁÖ¼¼¿ä!¡µ¿¡¼µµ ÀºÁö¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â ¹ÎÁØÀ̸¦ ±«¹°·Î ±×·È´ø °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ÀÌÇØ ¸øÇÏ´Â ¾ö¸¶¸¦ ¸¶Ä¡ ±«¹°Ã³·³ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ÀϺ»¿¡¼µµ ¾î¹öÀ̳¯À» ¾ÕµÐ 2006³â 4¿ù¿¡ ÀϺ»¿¡¼ Ãâ°£µÇ°í µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
°íÅä ·ùÁö(Goto Ryuji) [Àú]
|
|
-
1943³â ȪīÀ̵µ¿¡¼ ž ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß¾î¿ä. 1970³â [´ëÁöÀÇ °Ü¿ï Ä£±¸µé]·Î ³ë¸¶ ¾Æµ¿¹®¿¹»óÀ» ¼ö»óÇß°í, [¿ì¸® ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ¿ä?]·Î ÀϺ» ±×¸²Ã¥ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â [¿µÎ »ìÀÇ Àü¼³][¼öÇÐ º´¿ø »ç°Ç] µîÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
-
|
°íÇâ¿Á(Go Hyang-Ok) [Àú]
|
|
-
µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³¿Í µ¿´ëÇпø¿¡¼ ÀϺ» ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í, ÀϺ» ³ª°í¾ß´ëÇб³¿¡¼ ÀϺ»¾î¿Í ÀϺ» ¹®È¸¦ °øºÎÇß´Ù. ¡®ÇÑÀÏ ¾Æµ¿¹®Çבּ¸È¸¡¯¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇϸç ÁÁÀº ÀϺ» Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â ÀÏ¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡´½Ê ´ë¸¦ À§ÇÑ ¼öÇмҼ³¡µ ½Ã¸®Áî(Àü3±Ç), ¡¶ºÒ·®¼Ò³â À°¾Æ Àϱ⡷, ¡¶³×°¡ ¼ÓÇÑ ¼¼°è¡·, ¡¶ÀÖÀ¸·Á³ª ¼Á¡¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¶·¯ºê·¹Å;ß, ºÎŹÇØ¡··Î 2016³â ±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼ÇùÀÇȸ(IBBY) ¾Æ³Ê¸®½ºÆ® ¹ø¿ª ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
-
|
´ÙÄÉ´Ù ¹ÌÈ£ [Àú]
|
|
-
±×¸²À» ±×¸° ´ÙÄÉ´Ù ¹ÌÈ£´Â 1959³â ÀϺ» µµÄì¿¡¼ ž ÀϺ»´ëÇÐ ¹Ì¼úÇкΠÀ¯È°ú¸¦ ÁßÅðÇßÀ¸¸ç, ¿Â°® ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ °ÅÃÄ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ°¡ µÇ¾ú´Ù. 1987³â ù ÀÛÇ° [³»ÀÏÀº ¼Òdz]À¸·Î Å©·¹¿ëÇϿ콺 ±×¸²Ã¥ ´ë»ó ÃÖ¿ì¼ö»óÀ», [ÀÌ»óÇÑ ÁýÀº µÎ±ÙµÎ±ÙÇØ]·Î ±×¸²Ã¥ ÀϺ»»óÀ», [Ã¥»ó ¹ØÀÇ µµ±úºñ]·Î ÀϺ»±×¸²Ã¥»ó µ¶ÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. [¿ì¸® ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ¿ä?]·Î ÀϺ»±×¸²Ã¥»ó ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Ãâ°£µÈ [¦²á ¹Ù²ã ÁÖ¼¼¿ä!]´Â ÀϺ»¿¡¼ 50¸¸ºÎ°¡ ³Ñ°Ô ÆǸŵǾúÀ¸¸ç, °í´Ü»þÃâÆǹ®È»ó ±×¸²Ã¥»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. [°³¹Ì ±º´Ü ¿ÍÇÏÇÏÇÏÇÏÇÏÇÏ], [¹«¼¿ö ¹«¼¿ö], [µÕ? Ī? IJ?], [Çܹö°Å Çܹö°Å] , [¼ö¼ö²²³¢ ÈÊÈÊÈÄ] µî ¿©·¯ ±×¸²Ã¥À» ±×·È½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|