|
|
|
|
|
±×¸²Ã¥Àº ³» Ä£±¸1
¤Ó À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«(Iwona Chmielewska), ÀÌÁö¿ø, À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«(Iwona Chmielewska)
¤Ó
³íÀå
¤Ó
Cztery zwykle miski
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Ã¥ ¾È¿¡¼´Â ¹«¾ùÀ̵çÁö »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä!
¡º³× °³ÀÇ ±×¸©¡»Àº ¡¶¸¶À½ÀÇ Áý¡·°ú ¡¶´«¡·À¸·Î º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡ ´ë»óÀ» µÎ ¹øÀ̳ª ¼ö»óÇÑ À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«°¡ ³× °³ÀÇ Á¾ÀÌ ±×¸©À» ÅëÇØ ¾î¶»°Ô Ã¥ÀÇ À̾߱⸦ ¸¸µé¾î °¡´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» º¸µç, ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇØ ³»µç, ¹«¾ùÀ» ¼Õ¿¡ Àâµç °£¿¡, ±× ¸ðµç °ÍÀÌ Ã¥ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ´õºÒ¾î ÀÌ Ã¥ÀÇ ±×¸²ÀÌ µµ¼°ü¿¡¼ ¹ö¸®´Â Ã¥µéÀÇ Á¾À̸¦ »ç¿ëÇؼ ¸¸µé¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº Ã¥ÀÇ ³î¶ó¿î º¯½ÅÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ºñ·Ï Á¾ÀÌ ±×¸©ÀÌÁö¸¸ Ã¥ ¾È¿¡¼´Â ÀÌ·± º¸Åë ±×¸©µµ ¾ó¸¶µçÁö ¾µ µ¥°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̾߱⠼ӿ¡¼ °©Àڱ⠺ñ°¡ ½ñ¾ÆÁúÁöµµ ¸ð¸£°í, ´À´å¾øÀÌ ÇØ°¡ ¸¸ ºû³¯Áöµµ ¸ð¸£´Ï±î¿ä. ÀÏ»óÀ» ¹þ¾î³ ¸Õ ¿©Çà À̾߱⿡µµ ÇÊ¿äÇÏ°í, ÇѹãÁß¿¡ ÀϾ´Â À̾߱⿡µµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×¶§¸¶´Ù ³× °³ÀÇ ±×¸©Àº µû·Î ¶Ç´Â ÇÕÃÄÁ®¼ ºñ¸¦ ÇÇÇÏ´Â ¿ì»êÀ¸·Î, Çظ¦ °¡·ÁÁÖ´Â ¼±±Û¶ó½º·Î, ´Ù½Ã ¹«°Å¿î ¿ª±â·Î, ÆȶûÆȶû ¹Ù¶÷°³ºñ·Î ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î À̾߱⸦ ²ø¾î°©´Ï´Ù.
-
-
½ÃÀûÀÎ »ó»ó·ÂÀÇ ÀÛ°¡ À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«ÀÇ ½ÅÀÛ,
¡®Ã¥¡¯¿¡ ´ëÇÑ Ã¥.
³× °³ÀÇ ±×¸©À¸·Î ¼¼»óÀ» µé¿©´ÙºÁ¿ä.
µÎ °³ÀÇ Áö±¸·Î ¿Â ¸¶À½À» Àϱú¿ö ºÁ¿ä!
ÀÛ°¡´Â ¾î¶»°Ô Ã¥ÀÇ À̾߱⸦ ¸¸µé¾î °¥±î?
´Ü¼øÇÑ ¸ð¾çÀº ¾î¶»°Ô ³¡¾øÀÌ À̾߱⸦ À̲ø¾î ³¾±î?
ÀÏ»óÀûÀÎ »ç¹°¿¡ ÇÔÃàÀûÀÎ Àǹ̸¦ ´ã¾Æ Ưº°ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ±×¸²Ã¥.
»ó»ó·ÂÀÇ Èû, ±×¸²Ã¥ÀÇ ÈûÀÌ ºû³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²Ã¥.
¡á ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ÀÌ ÇÔ²² º¸´Â ±×¸²Ã¥À¸·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ÀÛ°¡ À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«ÀÇ ÈÁ¦ ½ÅÀÛ. ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ²ÅÀº ¡¶³× °³ÀÇ ±×¸©¡·.
Ã¥ ¾È¿¡¼´Â ¹«¾ùÀ̵çÁö »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
Ã¥ ¾È¿¡¼´Â ¹«¾ùÀ̵çÁö ¾µ¸ð°¡ ÀÖÁö¿ä.
º¸Åë ±×¸© ³× °³µµ¿ä.
¡¶³× °³ÀÇ ±×¸©¡· ¸Ç óÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ÀÌ ±ÛÀº, ¿ì¸®°¡ Àд ¡®Ã¥¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. ¡®Ã¥¡¯Àº ÀÛ°¡°¡ ¾µ ¼öµµ ÀÖ°í, ±×·Á ³¾ ¼öµµ ÀÖ°í, »ó»óÇØ ³¾ ¼öµµ Àִµ¥, ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °Í¿¡ ´ëÇØ Ã¥À» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùÀ» º¸µç, ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇØ ³»µç, ¹«¾ùÀ» ¼Õ¿¡ Àâµç °£¿¡, ±× ¸ðµç °Í, ±× ¾î¶² °ÍÀÌ¶óµµ Ã¥ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
´ç¿¬È÷ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¡®º¸Åë ±×¸© ³× °³¡¯µµ ÈǸ¢ÇÑ Ã¥ÀÇ ¼ÒÀçÀÌ´Ù. ¡®»ó»ó±×¸²Ã¥¡¯ ½Ã¸®Áî·Î ÇÑ °¡Áö ¸ð¾çÀÌ ¿¬ÃâÇÏ´Â °¨°¢ÀûÀÎ À̾߱⸦ ²ÙÁØÇÏ°Ô Ç®¾î¿Â À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«°¡ À̹ø¿¡´Â ¡®³× °³ÀÇ ±×¸©¡¯À¸·Î ¡®Ã¥ÀÇ ¼¼°è¡¯¸¦ º¯ÁÖÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¡®Ã¥¡¯°ú ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¡®¼¼»ó¡¯°ú ¿ì¸®¿Í °°ÀÌ »ç´Â ¡®´Ù¸¥ »ç¶÷µé¡¯¿¡ ´ëÇØ ÇÔÃàÀûÀÎ ¹®Àå°ú »ó¡ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ±×¸²À¸·Î.
ù ÀåÀ» ³Ñ±â¸é, ´©·± Æ÷ÀåÁö¸¦ µ¿±×¶þ°Ô ¿À¸®°í, ´Ù½Ã ¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸¥ ¹Ý¿ø ¸ð¾çÀÇ ±×¸© ³× °³°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ ³× °³ÀÇ ±×¸©ÀÌ Àú¸¶´Ù ¾î¶² À̾߱⸦ ¸¸µé¾î °¡´ÂÁö µû¶ó°¡ º¸ÀÚ. Àå¸éÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ±×Àú ¡®´ÙÀ½¿£ ¹«½¼ ³»¿ëÀϱî?¡¯ ±â´ëÇϴ ȣ±â½É°ú Á¦ÇÑÀ» µÎÁö ¾Ê´Â »ó»ó·Â¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÈ´Ù.
ºñ·Ï Á¾ÀÌ ±×¸©ÀÌÁö¸¸ Ã¥ ¾È¿¡¼´Â ÀÌ·± º¸Åë ±×¸©µµ ¾ó¸¶µçÁö ¾µ µ¥°¡ ÀÖ´Ù. À̾߱⠼ӿ¡¼ °©Àڱ⠺ñ°¡ ½ñ¾ÆÁúÁöµµ ¸ð¸£´Ï±î. ´À´å¾øÀÌ ÇØ°¡ ¸¸ ºû³¯Áöµµ ¸ð¸£°í. ÀÏ»óÀ» ¹þ¾î³ ¸Õ ¿©Çà À̾߱⿡µµ ÇÊ¿äÇÏ°í, ÇѹãÁß¿¡ ÀϾ´Â À̾߱⿡µµ ÇÊ¿äÇÏ°í, ÀÌ»óÇÑ ³ª¶ó¿¡¼µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °è»êÇÏ´Â °É ¹è¿ì´Â µ¥µµ ¾µ¸ð ÀÖ°í, ¾ËÆĺªÀ̳ª ´Ù¸¥ °ÍÀ» ¹è¿ì´Â µ¥µµ ¾µ¸ð°¡ ÀÖ´Ù.
±×¶§¸¶´Ù ³× °³ÀÇ ±×¸©Àº µû·Î ¶Ç´Â ÇÕÃÄÁ®¼ ºñ¸¦ ÇÇÇÏ´Â ¿ì»êÀ¸·Î, Çظ¦ °¡·ÁÁÖ´Â ¼±±Û¶ó½º·Î, ´Ù½Ã ¹«°Å¿î ¿ª±â·Î, ÆȶûÆȶû ¹Ù¶÷°³ºñ·Î ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î À̾߱⸦ ²ø¾î°£´Ù.
³× °³ÀÇ ±×¸©À¸·Î´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ª¿À´Â Àç¹ÌÀִ åÀ» ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ°í, ¾î¸¥µéÀÌ ³ª¿À´Â ½½Ç À̾߱⸦ ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. Àç¹ÌÀÖÀ¸¸é¼µµ ½½Ç åµµ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
¾Æ, ´ÙÀ½ Àå¸éÀº ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº ³Ê¹« ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ°í, ¾î¶² »ç¶÷Àº ³Ê¹« Àû°Ô °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â, ¼¼»óÀÇ ºÒÆòµî¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.
³× °³ÀÇ ±×¸©À¸·Î º¸¿© ÁÖ´Â ¼¼»óÀÇ ÁÁÀº Á¡°ú ³ª»Û Á¡À̶󡦡¦. ¾î¸¥µéÀº ¿Ö ½½Ç À̾߱⸦ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ÇÒ±î? ÀÌ Àå¸éÀÇ Ç¥ÁöÆÇÀº ¿Ö ºñ¾î ÀÖÀ»±î? ¾î¸¥µé¿¡ ÀÇÇÑ ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ÀüÀïÀÌ ÀǵµÇÏ´Â °á°úÀϱî?
³× °³ÀÇ ±×¸© ³îÀÌ·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ±æ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, Á¤¸»·Î ¸»Çϱâ Èûµç Àϵé, ±×·¯´Ï±î ÀüÀïÀ̳ª ±¾ÁÖ¸²¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç, º¸Åë ±×¸© ³× °³°¡ ¾²ÀÌ´Â Æò¹üÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¹«¾ð°¡ Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» ȯ±â½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ³î¶ø±â¸¸ ÇÏ´Ù.
Áñ°Å¿î »ó»ó¿¡¼ ±íÀÌ ÀÖ´Â »ç»öÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â ±× Èû, ÀÌ »ó»ó·ÂÀÇ µ¿¿øÀÌ ¹Ù·Î ±×¸²Ã¥ÀÌ °¡Áø ÈûÀÌ´Ù. ºñ·Ï »ç½ÇÀ» ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â, Ã¥ÀÇ ÈûÀÌ´Ù.
...¡¶³× °³ÀÇ ±×¸©¡·¿¡ ´ëÇØ À̺¸³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°³× °³ÀÇ ±×¸©¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ Ã¥Àº Àú¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¾ðÁ¨°¡ Ã¥µéÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀ» ´õ ÁÁÀº °÷À¸·Î ¸¸µé°í, Ã¥À» ¸¸µå´Â ¿ì¸®´Â ±×·± ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ°ÍÀÌ ±×·± Ã¥ ÁßÀÇ Çϳª¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ Ã¥À» ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇؼ °¡´Â µ¥¸¶´Ù ÀÌ ¿ø°í¸¦ º¸¿© Áִµ¥, »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¶ß°Ì½À´Ï´Ù.¡±
ÀÌ Ã¥Àº µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÛ°¡ À̺¸³ªÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ» º¸¿© Áִ åÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¡®ÀÛ°¡´Â Ã¥À» ¾î¶»°Ô ¸¸µé±î?¡¯ Çϴ ȣ±â½É ¾î¸° µ¶Àڵ鿡°Ô Áִ ģÀýÇÑ ´ë´äÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÑ Àå ÇÑ Àå ±×¸©ÀÇ ¿ëµµ¿Í Àå¸éÀ» °í¹ÎÇϸç À̾߱⸦ Àü°³ÇÏ´Â Àå¸éÀº ÀÛ°¡ÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾î¶»°Ô »¸¾î °¡´ÂÁö, ±× »çÀ¯ÀÇ ÀϴܶôÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶, ÇÏÁö¸¸ °í½º¶õÈ÷ µ¶Àڵ鿡°Ô º¸¿© ÁØ´Ù.
À̺¸³ª Ã¥ ÁßÀÇ ¸¹Àº Ã¥ÀÌ ÀÌó·³ ÇÑ °¡Áö ¸ð¾çÀÌ ´Ù¸£°Ô ¾²ÀÌ´Â °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¿À·¡µÈ Á¾ÀÌ·Î ¿À·Á ³½ ³× °³ÀÇ ¹Ý¿øÀÌ ÀÚ²Ù ¹Ù²î¸ç ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº ¼»ç¸¦ ²Ù·Á³ª°¡´Â ±× °úÁ¤ÀÌ ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ°í ±×·± ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é¼ ±â»ÝÀ» ´À³¤´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾ÆÀÌµé ¿ª½Ã, ¾î¶² Ưº°ÇÑ ÁÖÁ¦·Î¸¸ Ã¥À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Ã¥ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ °¡Áö´Â ¡®Àϻ󼺡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í, ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â Æò¹üÇÑ ¼ÒÀç·Î ¡®Æ¯º°ÇÑ¡¯ ³»¿ëÀ» ´ãÀº Ã¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °úÁ¤¿¡¼ °æÀ̷οòÀ» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸°Ô ź»ýÇÑ Àå¸éÀº Ưº°È÷ °¨°¢ÀûÀÌ´Ù. ºñ°¡ ³»¸®´Â Àå¸é¿¡¼ »ç¼±ÀÇ ºøÁÙ±â´Â ¿À·¡µÈ Ã¥ÀÇ º»¹® Á¾ÀÌ·Î ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ ºøÁٱ⿡´Â º»¹®¿¡ ¾²ÀÎ ±ÛÀÌ ±×´ë·Î »ì¾Æ ÀÖ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½Ç¥ ¿ª½Ã Ã¥ ¼ÓÀÇ Á¾ÀÌ¿¡ ½áÁø ¹°À½Ç¥¸¦ ÀÚ¸¥ ±×´ë·Î´Ù.
³× °³ÀÇ ±×¸©ÀÌ ¼¼»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ã¥À» ¿¬ÃâÇÏ´Â ÀÌ ¸ðµç »óȲÀ» µµ¼°ü¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ¾Æ¹«µµ ºô·Á º¸Áö ¾Ê´Â, ¹ö¸®´Â Ã¥µéÀÇ Á¾À̸¦ »ç¿ëÇؼ ¸¸µé¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾ó¸¶³ª Àý¹¦ÇÑ°¡? Ã¥¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Ã¥ÀÇ Á¾À̸¦ È°¿ëÇÏ¿© µé·ÁÁÖ´Â ¿¬ÃâÀº ¾ó¸¶³ª Âü½ÅÇÑ°¡!
´©·¸°Ô ¹Ù·£ Á¾ÀÌ, ¿ø·¡ÀÇ »öÀ» ÀÒÀº Á¾ÀÌ, Âõ¾îÁö°í ÇؾîÁø Á¾À̵éÀº ¡¶³× °³ÀÇ ±×¸©¡· ¾È¿¡¼ ¸ð¾ÆÁö°í ºÙ¿©Áö°í ³ª´²Áö¸é¼ ´Ù½Ã »ì¾Æ³µ´Ù. Á¾À̵éÀº ½Ã°£ÀÇ ÄѸ¦ °£Á÷ÇÑ µí ±× ½Ã°£¸¸ÅÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ¼Õ±æÀ» °£Á÷ÇÑ µí, ´Ü¼øÇÑ º×Áú·Î´Â ³¾ ¼ö ¾ø´Â ¿À¹¦ÇÑ »öÀ» ºû³»¸ç µ¶Æ¯ÇÑ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ »Õ¾î ³»°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ ÁÙÀÇ ½Ã¿Í °°Àº ¹®Àå, ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿ò, ´Ü¼øÇÔÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¸ðµÎ °®Ãá ¡¶³× °³ÀÇ ±×¸©¡·Àº ¿¬·É¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç µ¶ÀÚ¸¦ »ç·ÎÀâ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«(Iwona Chmielewska) [Àú]
|
|
-
1960³â Æú¶õµå Åä·çÀο¡¼ ž ÄÚÆ丣´ÏÄí½º ´ëÇÐ ¹Ì¼úÇкθ¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. [»ý°¢]°ú [¹ß°¡¶ô] Ãâ°£À» °è±â·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ ÇÑ±Û ÀÚ¸ðÀÇ °£°áÇÑ ³í¸®¼º¿¡ ¸ÅȤµÇ¾î [»ý°¢ÇÏ´Â ¤¡¤¤¤§], [»ý°¢ÇÏ´Â ABC], [»ý°¢ÇÏ´Â 123] ±ÛÀڱ׸²Ã¥ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´´Ù. ¼¼»óÀ» º¸´Â ´«À» ±í°í ³Ð°Ô ÇØ ÁÖ´Â [¹ÝÀ̳ª Â÷ ÀÖÀ»±î ¹Ý¹Û¿¡ ¾øÀ»±î?], Á¤¼º½º·¯¿î ¹Ù´ÀÁú ±×¸²Ã¥ [¿ì¸® µþÀº ¾îµð ÀÖÀ»±î?], °£°áÇÑ ±×·¡ÇÈÄáÆ® '»ó»ó±×¸²Ã¥' ½Ã¸®Áî [¹®Á¦°¡ »ý°å¾î¿ä!], [Çб³ °¡´Â ±æ], [»ý°¢¿¬ÇÊ] µî ¶Ù¾î³ °¨¼ö¼º°ú öÇÐÀû ±íÀÌ°¡ µ¸º¸À̴ åµéÀ» ¿©·¯ ±Ç Æì³» µ¶Àڵ鿡°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â´Ù. [»ý°¢ÇÏ´Â ABC]·Î BIB ±¹Á¦¾Æµ¿µµ¼¿øÈÀü Ȳ±Ý»ç°ú»óÀ», [¸¶À½ÀÇ Áý]°ú [´«]À¸·Î º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡ ´ë»óÀ» µÎ ¹ø ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
ÀÌÁö¿ø [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼ Æú¶õµå¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í Æú¶õµå¿¡¼ ¾î¸°ÀÌÃ¥ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿¬±¸ÇØ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡¸ç ¾î¸°ÀÌÃ¥ ±âȹ°ú ¿¬±¸¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ±âȹÇÑ Ã¥À¸·Î ¡¶»ý°¢ÇÏ´Â ¤¡¤¤¤§¡· ¡¶»ý°¢ÇÏ´Â ABC¡· µîÀÌ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶ÀÒ¾î¹ö¸° ¿µÈ¥¡· ¡¶ÆòµîÇÑ ³ª¶ó¡· ¡¶²Ü¹ú¡· ¡¶µÎ »ç¶÷¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
À̺¸³ª Èå¹Ì¿¤·¹ÇÁ½ºÄ«(Iwona Chmielewska) [Àú]
|
|
-
1960³â Æú¶õµå Åä·çÀο¡¼ ž ÄÚÆ丣´ÏÄí½º ´ëÇÐ ¹Ì¼úÇкθ¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. [»ý°¢]°ú [¹ß°¡¶ô] Ãâ°£À» °è±â·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ ÇÑ±Û ÀÚ¸ðÀÇ °£°áÇÑ ³í¸®¼º¿¡ ¸ÅȤµÇ¾î [»ý°¢ÇÏ´Â ¤¡¤¤¤§], [»ý°¢ÇÏ´Â ABC], [»ý°¢ÇÏ´Â 123] ±ÛÀڱ׸²Ã¥ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´´Ù. ¼¼»óÀ» º¸´Â ´«À» ±í°í ³Ð°Ô ÇØ ÁÖ´Â [¹ÝÀ̳ª Â÷ ÀÖÀ»±î ¹Ý¹Û¿¡ ¾øÀ»±î?], Á¤¼º½º·¯¿î ¹Ù´ÀÁú ±×¸²Ã¥ [¿ì¸® µþÀº ¾îµð ÀÖÀ»±î?], °£°áÇÑ ±×·¡ÇÈÄáÆ® '»ó»ó±×¸²Ã¥' ½Ã¸®Áî [¹®Á¦°¡ »ý°å¾î¿ä!], [Çб³ °¡´Â ±æ], [»ý°¢¿¬ÇÊ] µî ¶Ù¾î³ °¨¼ö¼º°ú öÇÐÀû ±íÀÌ°¡ µ¸º¸À̴ åµéÀ» ¿©·¯ ±Ç Æì³» µ¶Àڵ鿡°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â´Ù. [»ý°¢ÇÏ´Â ABC]·Î BIB ±¹Á¦¾Æµ¿µµ¼¿øÈÀü Ȳ±Ý»ç°ú»óÀ», [¸¶À½ÀÇ Áý]°ú [´«]À¸·Î º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡ ´ë»óÀ» µÎ ¹ø ¼ö»óÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|