|
|
|
|
|
±¹¹Î¼°ü ±×¸²µ¿È1
¤Ó ¸·½º µÚÄÚ½º
¤Ó
±¹¹Î¼°ü
¤Ó
Le vieil homme et la mare
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿ÂÀüÇÑ ³ª ÀÚ½ÅÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â
Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã½À´Ï´Ù
¿¾³¯¿¡ ¾î¶² ÇҾƹöÁö°¡ ¿¬¸ø°¡¿¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¿À·§µ¿¾È ¿¬¸øÀ» ¾Æ±âó·³ µ¹º¸°í, ¶§·Î´Â Ä£±¸Ã³·³ ÀÇÁöÇϸç Áö³Â´Ù. Æò¾ÈÇÑ ³ª³¯À» º¸³»´ø ÇҾƹöÁö¿¡°Ô °©Àڱ⠶¥ ÁÖÀÎÀÌ Ã£¾Æ¿Í¼ ¿©±â¿¡ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ÁöÀ» °Å¶ó¸ç ³»ÀÏ ´çÀå ¶°³ª¶ó°í Çß´Ù. ÇҾƹöÁö°¡ ¿¬¸øÀº ¾î¼³Ä°í ¹¯ÀÚ, ¶¥ ÁÖÀÎÀº ³ó´ãÀ̶ø½Ã°í ¡°¾ÆÀÌ°í, ±×·¸°Ô ¸¶À½ÀÌ ¾²ÀÌ¸é °¡Á®°¡¼¼¿ä!¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇҾƹöÁö´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ´«¾ÕÀÌ Ä¯Ä¯Çß´Ù. ¼ÒÁßÇÑ Ä£±¸ÀÎ ¿¬¸øÀ» µÎ°í ¶°³¯ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. °í¹Î ³¡¿¡ ÇҾƹöÁö´Â ¼Ò¸Å¸¦ °È¾îºÙ¿´´Ù. ÇҾƹöÁö¿Í ¿¬¸øÀº °ú¿¬ ¾î¶»°Ô µÉ±î?
ÇÁ¶û½º ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ¸·½º µÚÄÚ½º°¡ ¹Ù²ï ±×¸²Ã¼·Î ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î ³Â´Ù. ´Þ¶óÁø ȹý¸¸ÅÀ̳ª ±í¾îÁø À̾߱⸦ ¡¶Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã½À´Ï´Ù¡·¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÁ¸¿¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ÁÖÀΰøÀÌ ¸ðµÎ ¾î¸°ÀÌ¿´Áö¸¸, À̹ø¿£ ÇҾƹöÁö°¡ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ÇҾƹöÁö¿Í ¿¬¸øÀÌ ÇÔ²² °Þ¾î³ª°¡´Â ¸ðÁø °úÁ¤Àº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú Èñ¸ÁÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´õ¿í ¶Ç·ÇÇÏ°Ô ÀüÇÑ´Ù. ºñ½ÁÇÑ Ã³Áö¿¡ ³õÀÎ µÑÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¿ìÁ¤À» ´Ù·ç¸ç µ¶ÀÚµéÀº ³ª¿Í ÁÖº¯ÀÇ °ü°è, ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢Çß´ø ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ¿¬±îÁö ´õ ³Ð°Ô »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¾Æ³¦¾øÀÌ ÁÖ´Â ÀÚ¿¬
ÁÖÂ÷Àå¿¡ ¹Ð¸° Çö½Ç
¸¶À½ÀÌ Èûµé°í ¿ïÀûÇÒ ¶§¸é »ç¶÷µéÀº »êÀ̳ª ¹Ù´Ù °°Àº °÷À» ã´Â´Ù. È޽İú Ä¡À¯¿¡´Â ÀÚ¿¬¸¸ ÇÑ Á¸Àç°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÚ¿¬Àº µ·ÀÇ ³í¸® ¾Õ¿¡¼´Â Èû¾øÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú »ç¶óÁö°í ¸¸´Ù. ÇҾƹöÁö´Â ¿À·§µ¿¾È ¿¬¸øÀ» Á¤¼º²¯ °¡²Ù°í µ¹º»´Ù. ¿¬¸øµµ ÇҾƹöÁö ¿·¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç ¸»¹þÀÌÀÚ ¹Ý·Á°¡ µÇ¾î ÁØ´Ù. ¿¬¸øÀº ´Ü¼øÈ÷ ¹°ÀÌ °í¿© ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿¬¸ø ¾È¿¡´Â °³±¸¸®¿Í ÅÂ¾î³ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº ¿ÃìÀÌ°¡ Çì¾öÄ¡°í À§¿¡´Â »ý¸í·ÂÀÌ °ÇÑ ¿¬²Éµµ ÇǾî ÀÖ´Ù. ¿¬¸øÀÇ Çϴÿ¡´Â ÀáÀÚ¸®¿Í ³ªºñ, Ç®¹ú·¹µéÀÌ ¶Ù³í´Ù. ÇҾƹöÁö´Â ¿¬¸ø ½Ä±¸µé±îÁö »ì¶ãÈ÷ ì±â¸ç ¿¬¸øÀÌ »ç¶óÁöÁö ¾Ê°Ô µ¹º» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¶¥ ÁÖÀÎÀÌ ³ªÅ¸³ª ÁÖÂ÷ÀåÀ» Áþ´Â´Ù´Â ¸»¿¡ ¸ðµç °Ô ¹«³ÊÁø´Ù. µµ½Ã¿¡¼ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ¿ìÈÄÁ×¼øó·³ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÁÖÂ÷ÀåÀ̾߸»·Î ¶¥ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °¡Àå ³ô°Ô ¸Å±â°í »êÃâÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÖÂ÷Àå°ú ´ëºñÇÏ¿© ¿¬¸øÀº »ç¶óÁ®µµ ¹®Á¦ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °æÁ¦Àû °¡Ä¡ ¾Õ¿¡, ÇҾƹöÁö¿Í ¿¬¸øÀº ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÀÒ°í ¸¸´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÇҾƹöÁö´Â ¿¬¸øÀ» µ¹µ¹ ¸»¾Æ ÇÔ²² ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿¬¸øÀº ¾îµð¸¦ °¡µµ ȯ¿µ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í °Åµì ÂѰܳ´Ù. Çб³¿¡¼ ¾ÆÀ̵éÀº ÁÁ¾ÆÇßÁö¸¸, ±³Àå ¼±»ý´ÔÀº ¿¬¸øÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¸ð±â°¡ ²¿Àδٳª. ¿¬¸øÀ» µÑ ÀÚ¸®¸¦ ¾Ë¾Æº¸·¯ ½Ãû¿¡ °¡ÀÚ ¾²·¹±âÅë¿¡ ¹ö¸®¶ó´Â ´äÀ» µè°í ¸¶À½¿¡ »óó¸¸ ³²´Â´Ù. ¼îÇμ¾ÅÍ¿¡´Â °ü»ó¿ë ½Ä¹°ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¿¬¸øÀÌ ²Ï Àß ¾î¿ï¸± °Í °°¾ÒÁö¸¸ ±¸°æÇÏ±â ¹Ù»Û »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿¬¸øÀº °ÅÄ¡Àû°Å¸®±â¸¸ ÇÑ´Ù. ¿µ·ÕÇÏ´ø ¿¬¸øÀº Á¡Á¡ »öÀ» ÀÒ°í Å©±âµµ ¹°¿õµ¢ÀÌó·³ ÀÛ¾ÆÁø´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àº °÷À̳ª ´©±¸³ª ÆíÈ÷ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Àå¼ÒµéÀÌ ³ª¿ÀÁö¸¸, ¿¬¸ø¿¡°Ô´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â °÷ÀÎ °É±î, ¹ø¹øÀÌ ³»Âѱä´Ù.
´ç½ÅÀº Á¦ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ³ª¿ä? Àλý¿¡ Á¦ÀÚ¸®´Â ¾îµðÀϱî¿ä?
¿ÂÀüÇÑ ³ªÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ À̾߱â
¸·½º µÚÄÚ½º´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ³ëÀÎÀÌ °Þ´Â ¹®Á¦¸¦ ²¿Áý°í ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ëÀÎ Àα¸ÀÇ ºñÀ²Àº Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »çȸ¿¡¼ ³ëÀÎÀÇ ÁöÀ§´Â Á¡Â÷ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº °ð ÃÊ°í·É »çȸ¿¡ ÁøÀÔÇÏÁö¸¸, ³ëÀεéÀº °Ç° ¾ÇÈ¿Í ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. ÃʶóÇØÁø ¿¬¸øÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸é ¿ÖÀÎÁö ÇҾƹöÁö¸¦ º¸´Â µíÇÏ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¸¼Àº ¼öäȷΠ±×·Á ³½ ¿¬¸øÀº Åõ¸íÇÏ´Ù ¸øÇØ ´«¾Õ¿¡ ¼±ÇÏ´Ù. ¿¬¸øÀÌ ÇҾƹöÁö¿ÍÀÇ ¿©Á¤À» ¶°³ª¸ç Á¡Á¡ ÁÙ¾îµå´Â Àå¸é¿¡´Â ´«¾ÕÀÌ Èå·ÁÁø´Ù. ¹Þ¾Æ ÁÖ´Â °÷ÀÌ ¾ø¾î °¥¼ö·Ï À§ÃàµÇ´Â ¸¶À½°ú °íºÎ¶óÁö´Â Ç㸮´Â Å©±â°¡ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµå´Â ¿¬¸øÀ» º¸´Â °Í¸¸ °°¾Æ¼´Ù. ¾î¼¸é ÇҾƹöÁö´Â ¿¬¸øÀÌ ÀڽŰú óÁö°¡ ºñ½ÁÇؼ ±×·¸°Ô ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¿¬¸øÀ» ÁöÅ°·Á°í ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í ¼³ ÀÚ¸®µµ ÀÒ¾î¹ö¸° ¾î¸£½ÅÀÌ °¥ °÷ÀÌ ¾ø¾î °ø¿øÀ» ¶°µµ´Â ¸ð½ÀÀÌ ºÒÇöµí ½ºÄ£´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇҾƹöÁö´Â Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ¾ÆÁø ¿¬¸øÀ» µé°í ÇÔ²² »ì °÷À» ã¾Æ ³ª¼±´Ù. ÇҾƹöÁö´Â ÀÛ¾ÆÁø ¿¬¸øÀ» µé°í ¸Ö¸® ¶°³µ´Ù. ÇÑÀûÇÑ µ¿³×¿¡¼µµ ¸Ç ³¡ °ñ¸ñ±îÁö °¡¼, ±× °ñ¸ñ¿¡¼µµ ¸Ç ³¡ °Ç¹°±îÁö °¬´Ù. ¿¬¸ø°ú ÇÔ²² Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ¼±ÅÃÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡¼ ÇҾƹöÁö´Â ¿¬¸øÀÌ »ç¶óÁöÁö ¾Ê±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÑ´Ù. ¿¬¸øÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¾ÆºÁ ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î. ÇҾƹöÁöÀÇ ±âµµ°¡ ÅëÇß´ø °É±î. Àλý¿¡¼ ³» ¸¶À½À» ¾Ë¾ÆÁÖ´Â ´Ü ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ÀÖ´Ù¸é ¼º°øÇÑ ÀλýÀ̶ó°íµé ÇÑ´Ù. ¿¬¸øÀº ÇҾƹöÁöÀÇ ²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ¸¶À½ ´öºÐ¿¡ »ùÀ» ã°í, ÇҾƹöÁö ¶ÇÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¾ÆºÁ ÁÖ´Â ¹Ý·ÁÀÚ¸¦ ã´Â´Ù. ¸ÚÁö°í È·ÁÇÑ °÷Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ °¡Àå ³ª´ä°Ô »ì¾Æ°¥ °ø°£, ³ª´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ...´Â »ç¶÷°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °÷ÀÌ ÀλýÀÇ Á¦ÀÚ¸®°¡ ¾Æ´Ò±î. ÀÌ Ã¥Àº Àλý¿¡¼ ¿ÂÀüÇÑ ³ªÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â Àλý öÇÐÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½º ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ¸·½º µÚÄÚ½º
º¯ÈÇÑ ±×¸²¸¸Å ±í¾îÁø ¼»ç
ÇÁ¶û½º ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ¸·½º µÚÄÚ½º°¡ ¡¶³» ºñ¹Ð Åë·Î¡·¿¡ ÀÌ¾î º¯ÈµÈ ±×¸²Ã¼·Î ¶Ç ÇÑ ±ÇÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î ³Â´Ù. ÇҾƹöÁö¿Í ¿¬¸øÀº ÀýÁ¦µÈ »ö°¨°ú ¸¼Àº ¼öäȰ¡ Ã¥ÀÇ ³»¿ë°ú Àß ¾î¿ì·¯Áø´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡´Â ÆîÄ£ ¸éÀ» ³Ö¾î Ã¥ÀÇ ¹°¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¸§´ä°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î Èñ¸ÁÀÌ °¡µæÇÏ¿© ȲȦÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ±íÀÌ ÀÖ´Â À̾߱â¿Í ¸¼Àº »ö°¨ÀÇ ±×¸²À¸·Î ´©±¸¿¡°Ôµµ ¼±¹°Çϱâ ÁÁÀ» ¸¸ÇÑ ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù.
±âÁ¸ ¸·½º µÚÄÚ½ºÀÇ ±×¸²Ã¥¿¡¼ ÁÖÀΰøÀº ¸ðµÎ ¾î¸°ÀÌ¿´´Ù. À̹ø ±×¸²Ã¥¿¡¼ ÁÖÀΰøÀº ÇҾƹöÁöÀÌ´Ù. ÁÖÀΰøÀÌ ¹Ù²ï ¸¸Å ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²Ã¥ ¼¼°èÀÇ ÁöÆòÀº ´õ ³Ð¾îÁ³´Ù. ÇÑ°á ÁøÁßÇÏ°í ±íÀº °¨¼ºÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ¼»ç¿¡ µ¶ÀÚÃþ ¶ÇÇÑ ´õ ´Ù¾çÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ³ëÀÎÀÌ Æò¾ÈÇÏ°Ô Áö³»´ø °÷¿¡¼ ÂѰܳª´Â ¼±ÛÇ ½Å¼¼Áö¸¸, ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ÀçÄ¡¿Í »ó»óÀ¸·Î À§·Î¸¦ ÀüÇÑ´Ù. ÇҾƹöÁö°¡ ¿¬¸øÀ» ¿Å±ä´Ù´Â °Ô ¸»ÀÌ µÇ³ª? ¸·½º µÚÄÚ½º ÀÛ°¡ÀÇ ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀ̶ó¸é ÃæºÐÇÏ´Ù. ÇҾƹöÁö´Â ¿¬¸øÀ» µ¾ÀÚ¸®Ã³·³ µ¹µ¹ ¸»¾Æ¼ ¾î±ú¿¡ °É¸ÓÁö°í ¶°³´Ù. »ý°¢Áöµµ ¸øÇÑ Àü°³¿¡ µ¶ÀÚ´Â ´ÙÇེ·¯¿î ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç µÑÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î Ã¥À» ÀÌ¾î ³ª°¡°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇҾƹöÁö¿Í ¿¬¸øÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ãÀ¸¸é¼ ÀüÇÏ´Â Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿Í ¿¬¸øÀ» µé°í ´Ù´Ñ´Ù´Â À¯ÄèÇÑ »ó»óÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù.
¸·½º µÚÄÚ½º°¡ Çѱ¹ µ¶ÀÚ¸¸À» À§ÇÑ ÀÛÀº ÆíÁö¸¦ º¸³»¿Ô´Ù. ¡¶Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã½À´Ï´Ù¡· Çѱ¹¾îÆÇ¿¡¸¸ µé¾î°¡´Â ÀÛ°¡ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±×¸²°ú ¼Õ ÆíÁö¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê±æ ¹Ù¶õ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
¸·½º µÚÄÚ½º [Àú]
|
|
-
1979³â ÇÁ¶û½º º¸¸£µµ¿¡¼ ž´Ù. 2006³â ¾Æ¸£µ¥ÄÚ¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» °øºÎÇß°í, ¡¶ºñ¹ÐÀÇ Áý º¼·òºô¸®½º¡·, ¡¶ºñ¹ÐÀÇ Á¤¿ø¡·À¸·Î ÇÁ¶û½º ¾î¸°À̵éÀÌ Á÷Á¢ ¼±Á¤ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â¹®ÇлóÀÎ ¡®¾ÞÄÚƼºí»ó¡¯À» µÎ Â÷·Ê ¼ö»óÇß´Ù. ÇöÀç º¸¸£µµ¿¡ »ì¸ç, º¼·Î³Ä ±¹Á¦¾Æµ¿µµ¼Àü°ú Æĸ®¿Í ¾Æ¸£Ä«¼õ¿¡¼ Á¤±âÀûÀ¸·Î ±×¸²À» Àü½ÃÇÑ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|