|
|
|
|
|
¼¼°è½ÃÀμ±(¼Á¤½ÃÇÐ)1
¤Ó Ÿ°í¸£(Rabindranath Tagore), ¹ÚÈñÁø
¤Ó
¼Á¤½ÃÇÐ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡¸¼¼°è ½ÃÀμ±¡¹ Á¦1±Ç ¡º±âźÀ߸®¡». ÀεµÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ »ç»ó°¡ÀΠŸ°í¸£ÀÇ ½Ã¸¦ ¼ö·ÏÇß´Ù. ±×´Â Àεµ °í´ë·ÎºÎÅÍ Àý´ëÀÚ¶ó°í ÀüÇØ ³»·Á¿Â ºê¶ó¸¸À» ±Ù°Å·Î »ï¾Æ, ÀÌ »ç»óÀ» ÀÏÁ¾ÀÇ ¹ü½Å·Ð »ç»óÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù. ¼¼°è °¢Áö¸¦ Æí·ÂÇÏ¿´À¸¸ç, ¸¹Àº Èñ°î°ú ½ÃÁý ¼Ò¼³ µîÀ» ½è´Ù. ƯÈ÷ ¼Á¤½Ã ¡º±âźÀ߸®¡»(G?t?njali, 1912)·Î 1913³â µ¿¾çÀÎÀ¸·Î¼´Â ÃÖÃÊ·Î ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
-
-
Ç¥4
ÀÌ ¼Á¤½ÃµéÀº ³»°¡ Æò»ý ²Þ²Ù¾î ¿Â ¼¼°è¸¦
±× »ç»ó ¾È¿¡ ÆîÃÄ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ½ÃµéÀº ÃÖ°í±Þ ¹®ÈÀÇ ¼Ò»êÀ̸鼵µ
µéÇ®À̳ª °ñǮó·³ Æò¹üÇÑ ¶¥¿¡¼ ÀÚ¶ó³ °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù.
¡ª W. B. ¿¹ÀÌÃ÷
³ª´Â ¾î¶°ÇÑ ¹®Çп¡¼µµ ÀÌó·³ ¾ö¼÷ÇÏ°í
ÀÌó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î °¡¶ôÀÌ ÀÎÁ¤µÈ´Ù°í ¿©±âÁö ¾Ê´Â´Ù.
¡ª ¾Óµå·¹ Áöµå
³ª´Â À¯·´ÀÇ Á¤½Å°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¤½ÅÀ» Á¢±Ù½Ãų Àý½ÇÇÑ ¿ä±¸¸¦
´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »çÀ¯ÀÇ ¾ç¹Ý±¸å»ÚâϹÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â Ÿ°í¸£¸¦ Á¸°æÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ºÐ ¾È¿¡¼
µÎ Á¤½ÅÀÇ Á¶È¸¦ ´À³¢±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¡ª ·Î¸Á ·Ñ¶û
-
-
¼Á¤½ÃÇÐÀ¸·Î ÆDZÇÀ» ¿Å±â¸ç ¡¦¡¦¡¦ 5
W. B. ¿¹ÀÌÃ÷ ¼¹® ¡¦¡¦¡¦ 6
1. ´ÔÀº ³ª¸¦ ¿µ¿øÄÉ ÇϼÌÀ¸´Ï ¡¦¡¦¡¦ 23
2. ´ÔÀÌ ³»°Ô ³ë·¡Ç϶ó ÇÏ½Ç ¶§ ¡¦¡¦¡¦ 24
3. ½º½ÂÀ̽ÿ©! ³ª´Â ´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô ¡¦¡¦¡¦ 25
4. ³» »îÀÇ »ý¸íÀ̽ÿ© ¡¦¡¦¡¦ 26
5. ´ÔÀÇ °ç¿¡ Àá½Ã ¾É¾Æ ¡¦¡¦¡¦ 27
6. ÀÌ ÀÛÀº ²ÉÀ» µû °¡½Ê½Ã¿À ¡¦¡¦¡¦ 28
7. ³» ³ë·¡´Â ½º½º·ÎÀÇ ¡¦¡¦¡¦ 29
8. ¿ÕÀÚÀÇ ¿ÊÀ¸·Î Ä¡ÀåÀÌ µÇ°í ¡¦¡¦¡¦ 30
9. ¿À ¸ÛÅÖ±¸¸®, Àڱ⠾î±ú À§¿¡ ¡¦¡¦¡¦ 31
10. ÀÌ°÷¿¡ ´ÔÀÇ ¹ß¹Þħ´ë°¡ ¡¦¡¦¡¦ 32
11. ÀÌ·± Âù¼Û°ú ³ë·¡¿Í ±âµµ ¡¦¡¦¡¦ 33
12. ³ªÀÇ ¿©Çà ½Ã°£À» ±æ°í ¡¦¡¦¡¦ 34
13. ³»°¡ ºÎ¸£·Á°í ÀÛÁ¤Çß´ø ³ë·¡´Â ¡¦¡¦¡¦ 35
14. ³ªÀÇ ¿å¸ÁÀº Çã´ÙÇÏ°í ¡¦¡¦¡¦ 36
15. ³ª´Â ´Ô²² ³ë·¡ ºÒ·¯ ¡¦¡¦¡¦ 37
16. ³ª´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÃàÁ¦¿¡ ¿À¶ó´Â ¡¦¡¦¡¦ 38
17. ³ª´Â ´Ù¸¸ ±×ºÐÀÇ µÎ ¼Õ¿¡ ¡¦¡¦¡¦ 39
18. ±¸¸§ À§¿¡ ¶Ç ½×ÀÌ´Â ±¸¸§À¸·Î ¡¦¡¦¡¦ 40
19. ¸¸¾à ´ÔÀÌ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ¡¦¡¦¡¦ 41
20. ¿¬²ÉÀÌ ÇÉ ³¯¿¡ ¡¦¡¦¡¦ 42
21. ÀÌÁ¨ ¹è¸¦ ¶ç¿ö¾ß ÇÏ°Ú±¸³ª ¡¦¡¦¡¦ 43
22. ºñ ³»¸®´Â Ä¥¿ùÀÇ ±í¼÷ÇÑ ±×´Ã ¡¦¡¦¡¦ 44
23. ¹þÀÌ¿©, ÀÌ·¸°Ô ºñ¹Ù¶÷ Ä¡´Â ¹ã¿¡ ¡¦¡¦¡¦ 45
24. ³¯ÀÌ Àú¹°°Åµç, »õµéµµ ¡¦¡¦¡¦ 46
25. °í´ÞÇ ¹ã¿£ ³¯ Æí¾ÈÈ÷ ¡¦¡¦¡¦ 47
26. ±×ºÐÀº ¿À¼Å¼ ³» °ç¿¡ ¡¦¡¦¡¦ 48
...27. ºû, ¿À ºûÀº ¾îµð¿¡ ¡¦¡¦¡¦ 49
28. Áú°îòîÍÙÀº ¿Ï°Çϳª, ³»°¡ ¡¦¡¦¡¦ 50
29. ³ªÀÇ À̸§À¸·Î ¿¡¿ö½ÎÀÎ ¡¦¡¦¡¦ 51
30. ³ª´Â È¥ÀÚ¼ ¹ÐȸÀÇ ±æ¿¡ ¡¦¡¦¡¦ 52
31. ¼öÀÎáöìѾÆ, ¸»ÇشٿÀ ¡¦¡¦¡¦ 53
32. ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¡¦¡¦¡¦ 54
33. ´ë³·À̾úÀ» ¶§ ±×µéÀº ¡¦¡¦¡¦ 55
34. ³ªÀÇ °ÍÀ» Á¶±Ý¸¸ ¡¦¡¦¡¦ 56
35. ±×°÷Àº ¸¶À½¿¡ °øÆ÷°¡ ¾ø°í ¡¦¡¦¡¦ 57
36. ÁÖ¿©, ÀÌ°ÍÀÌ ´Ô¿¡°Ô µå¸®´Â ¡¦¡¦¡¦ 58
37. ³ª´Â »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. µåµð¾î ¡¦¡¦¡¦ 59
38. ³ ´ÔÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù, ¿À·ÎÁö ¡¦¡¦¡¦ 60
39. °¡½¿ÀÌ ±»¾î ¹Ù½Ï ¸¶¸¦ ¶§ ¡¦¡¦¡¦ 61
40. ½ÅÀÌ¿©, ºÒ¸ðÜôÙ¾ÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡ ¡¦¡¦¡¦ 62
41. ³ªÀÇ ¾ÖÀÎÀÌ¿©, ´ÔÀº ¡¦¡¦¡¦ 63
42. ¾Æħ ÀÏÂï ¼ö±º°Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡ ¡¦¡¦¡¦ 6543. ±× ¹«·Æ, ³»°Õ ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¡¦¡¦¡¦ 66
44. ±×´ÃÀÌ ºûÀ» µû¸£°í ¡¦¡¦¡¦ 67
45. ´ç½ÅÀº ±×ºÐÀÇ Á¶¿ëÇÑ ¹ß¼Ò¸®¸¦ ¡¦¡¦¡¦ 68
46. ³ª´Â ´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸Õ ¿¾³¯ºÎÅÍ ¡¦¡¦¡¦ 69
47. ÇêµÇÀÌ ±×ºÐÀ» ±â´Ù¸®´À¶ó°í ¡¦¡¦¡¦ 70
48. ħ¹¬ÀÇ ¾Æħ ¹Ù´Ù´Â ¡¦¡¦¡¦ 71
49. ´ÔÀº ´ÔÀÇ ¿ÁÁ¿¡¼ ¡¦¡¦¡¦ 73
50. ³ª´Â ¸¶À»±æ·Î ÀÌÁý ÀúÁý ¡¦¡¦¡¦ 74
51. ¹ãÀÌ ¿Í¼ ¾îµÎ¿öÁ³½À´Ï´Ù ¡¦¡¦¡¦ 76
52. ´ÔÀÌ ¸ñ¿¡ °Å½Ã´ø Àå¹Ì ÈȯÀ» ¡¦¡¦¡¦ 78
53. º°µé·Î Àå½ÄµÇ°í, ¹«¼öÇÑ ºû±òÀÇ ¡¦¡¦¡¦ 80
54. ³ª´Â ´Ô¿¡°Ô ¾Æ¹« °Íµµ ¡¦¡¦¡¦ 81
55. ±×´ëÀÇ ¸¶À½¿£ ±ÇÅ°¡ ¡¦¡¦¡¦ 83
56. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³» ¾È¿¡ ´ÔÀÇ ¡¦¡¦¡¦ 84
57. ºûÀÌ¿©, ³ªÀÇ ºû ¡¦¡¦¡¦ 8558. ¿Â°® ±â»ÝÀÇ °îÁ¶·Î ÇÏ¿©±Ý ¡¦¡¦¡¦ 86
59. ¿¹, ³ª´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡¦¡¦¡¦ 87
60. ³¡¾ø´Â ¼¼°èÀÇ ¹Ù´å°¡¿¡ ¡¦¡¦¡¦ 88
61. ¾Æ±âÀÇ ´«¿¡ ¿À¶ô°¡¶ô ¡¦¡¦¡¦ 90
62.³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ä»öµÈ ¡¦¡¦¡¦ 91
63. ´ÔÀº ³»°¡ ¾ËÁöµµ ¸øÇß´ø ¡¦¡¦¡¦ 92
64. ¹«¼ºÇÑ Ç®¼» »çÀÌ ¾µ¾µÇÑ ¡¦¡¦¡¦ 93
65. ÀÌ ³ÑÃÄÈ帣´Â ³» »ý¸íÀÇ ¡¦¡¦¡¦ 95
66. ±×³à´Â Ç×»ó ³» Á¸ÀçÀÇ ¡¦¡¦¡¦ 96
67. ´ÔÀº ÇÏ´ÃÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ¡¦¡¦¡¦ 97
68. ´ÔÀÇ ÇÞºûÀÌ µÎ ÆÈÀ» Æì°í ¡¦¡¦¡¦ 98
69. ³·À̳ª ¹ãÀ̳ª ³ªÀÇ Ç÷°üÀ» ¡¦¡¦¡¦ 99
70. ÀÌ À²µ¿ÀÇ ±â»Ý°ú ¡¦¡¦¡¦ 100
71. ³»°¡ ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¡¦¡¦¡¦ 101
72. ±í°í ½Åºñ½º·¯¿î Á¢ÃËÀ¸·Î ¡¦¡¦¡¦ 102
73. ³ª¿¡°Ô ÇØÅ»À̶õ Çö½Ç¹æ±âúÞãùۯѥ ¡¦¡¦¡¦ 103
74. ³¯Àº Àú¹°°í, ´ëÁö¿¡´Â ¡¦¡¦¡¦ 104
75. ´ÔÀÇ ¼±¹°Àº ¿ì¸®µé Àΰ£ÀÇ ¡¦¡¦¡¦ 105
76. ³¯ÀÌ¸é ³¯¸¶´Ù, ¿À, ¡¦¡¦¡¦ 106
77. ³ª´Â ´ÔÀ» ³ªÀÇ ½ÅÀ¸·Î ¡¦¡¦¡¦ 107
78. ¸¸¹°ÀÇ Ã¢Á¶°¡ ¾ÆÁ÷ »õ·Î¿ö ¡¦¡¦¡¦ 108
79. ³»°¡ ±Ý»ý¿¡¼± ´ÔÀ» ¸¸³¯ ¡¦¡¦¡¦ 109
80. ³ª´Â ºÎÁú¾øÀÌ ÇÏ´ÃÀ» ¶°µµ´Â ¡¦¡¦¡¦ 110
81. ÇêµÇÀÌ º¸³½ ¸¹Àº ³¯À» ¡¦¡¦¡¦ 111
82. ÁÖ¿©, ´ÔÀÇ ¼Õ¾È¿¡¼ ¡¦¡¦¡¦ 112
83. ¾î¸Ó´Ï, ³ª´Â ³» ½½ÇÄÀÇ ¡¦¡¦¡¦ 113
84. ¼¼°èÀÇ ±¸¼®±¸¼® ÆÛÁö¾î¼ ¡¦¡¦¡¦ 114
85. ¹«»çµéÀÌ ±×µéÀÇ ÁÖÀÎÁý¿¡¼ ¡¦¡¦¡¦ 115
86. ´ÔÀÇ ÇÏÀÎÀÎ Á×À½ÀÌ ¡¦¡¦¡¦ 116
87. °ÅÀÇ Àý¸ÁÀûÀÎ Èñ¸ÁÀ» Ç°°í ¡¦¡¦¡¦ 117
88. ȲÆóÇÑ »ç¿øÀÇ ½ÅÀÌ¿©! ¡¦¡¦¡¦ 118
89. ÀÌÁ¨ ´õ ½Ã²ô·´°í ¿ä¶õÇÑ ¡¦¡¦¡¦ 119
90. Á×À½ÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¹®À» µÎµå¸®´Â ³¯ ¡¦¡¦¡¦ 120
91. ¿À, »ý¾ÖÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ºÃëÀÎ ¡¦¡¦¡¦ 121
92. ÀÌ ´ëÁö¸¦ º¸´Â ³ªÀÇ ½Ã·ÂÀÌ ¡¦¡¦¡¦ 122
93. ÀÛº°ÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù ¡¦¡¦¡¦ 123
94. ³» ¶°³¯ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ¡¦¡¦¡¦ 124
95. ³»°¡ óÀ½ ÀÌ »ý¸íÀÇ ¹®Áö¹æÀ» ¡¦¡¦¡¦ 125
96. ÀÌ°÷¿¡¼ ³»°¡ ¹°·¯°¥ ¶§ ¡¦¡¦¡¦ 126
97. ³»°¡ ´Ô°ú ³î¾ÒÀ» ¹«·Æ ¡¦¡¦¡¦ 127
98. ³ª´Â ³» ÆйèÀÇ ¹µ ±â³äÇ° ¡¦¡¦¡¦ 128
99. ³»°¡ Å°¿¡¼ ¼ÕÀ» ¶¿ ¶§¿£ ¡¦¡¦¡¦ 129
100. ÇüÅ ¾ø´Â ¿ÏÀüÇÑ ÁøÁÖ¸¦ ¡¦¡¦¡¦ 130
101. ³ª´Â ÇÑÆò»ý ³ªÀÇ ³ë·¡·Î ¡¦¡¦¡¦ 131
102. ³ª´Â ³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¾Ë¾Ò´Ù´Â ¡¦¡¦¡¦ 132
103. ¿ÀÁ÷ ÀϽÉÀ¸·Î ´Ô²² ¡¦¡¦¡¦ 133
Ÿ°í¸£ ³ëº§¹®Çлó ¼ö¶ô ¿¬¼³¹® ¡¦¡¦¡¦¡¦ 134
¿Å±äÀÌÀÇ ±Û ¡¦¡¦¡¦¡¦ 147
Ÿ°í¸£ ¿¬º¸ ¡¦¡¦¡¦¡¦ 150
-
-
|
Ÿ°í¸£(Rabindranath Tagore) [Àú]
|
|
-
1861~1941. 1913³â[±âźÀ߸®]·Î ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Àεµ ÄÝīŸÀÇ ºê¶ó¸¸ ¸í¹®°¡¿¡¼ 15¸íÀÇ ¾Æµé Áß ¿³Ý° ¾Æµé·Î ÅÂ¾î³ Å¸°í¸£´Â ¿©´ü »ì ¶§ºÎÅÍ ½Ã¸¦ ½èÀ¸¸ç 16¼¼ ¶§ ó³à½ÃÁý [µé²É]À» Ãâ°£Çß´Ù. ¾Æ¹öÁö µ¥º¥µå¶ó³ªµå Ÿ°í¸£´Â ÀεµÀÇ ±Ù´ë Á¾±³ °³ÇõÀ» À̲ö ÁöµµÀÚ¿´´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ ÀεµÀÇ °íÀüÀ» °øºÎÇÏ¿´À¸¸ç 1878³â, 17»ì ¶§ Çü°ú ÇÔ²² ¿µ±¹À¸·Î À¯ÇÐÇÏ¿© ¹ý·üÀ» °øºÎÇϸç À¯·´ »ç»óÀ» Á¢ÇßÀ¸³ª 2³â ÈÄ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í »ê¹®¡¤Èñ°î¡¤Æò·Ð µî ÀÛÇ° È°µ¿¿¡ Àü³äÇÏ¸ç ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¹è·ÎºÎÅÍ µ¶¸³À» ÇâÇÑ ÀεµÀÇ °¢¼ºÀ» Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù. Çå½ÅÀûÀÎ ±³À°ÀÚ¿´´ø ±×´Â ¼¢Æ¼´ÏÄÉź¿¡ ±³À°ÃÌÀ» ¸¸µé¾î ±³À°¿¡ Èû¾²´Â ÇÑÆí 1921³â ºñ½º¹Ù¹Ù¶óƼ ´ëÇÐÀ» ¼³¸³ÇÏ¿´´Âµ¥ Áö±ÝÀº ±¹¸³´ëÇÐÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù. ÄÝīŸ¿¡¼ ¼¼»óÀ» ¶°³µÀ¸¸ç Á÷Á¢ Àۻ硤ÀÛ°îÇÑ ³ë·¡°¡ ÀεµÀÇ ±¹°¡·Î ºÒ¸°´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ °£µð¿Í ÇÔ²² ÀεµÀÇ ±¹ºÎ·Î Á¸°æ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Ÿ°í¸£´Â Çѱ¹À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ µÎ ÆíÀÇ ½ÃÀÎ ¡®µ¿¹æÀÇ µîºÒ¡¯°ú ¡®ÆÐÀÚ(ø¨íº)ÀÇ ³ë·¡¡¯¸¦ ³²°å´Ù.
-
|
¹ÚÈñÁø [Àú]
|
|
-
1931³â °æ±âµµ ¿¬Ãµ Ãâ»ý. °í·Á´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú Á¹¾÷, [¹®Çп¹¼ú]Áö ÃßõÀ¸·Î µî´Ü. 1961~1967³â±îÁö ½Ãµ¿ÀÎÁö [À°½Ê³â´ë»çÈÁý]À» ÁÖÀç, 1975³â¿¡´Â ¹Ì±¹ ¾ÆÀÌ¿À¿Í´ëÇб³ ¡®±¹Á¦Ã¢ÀÛ°èȹ¡¯ °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù.
1979³â 4¿ù ±¸»ó, ¼ºÂù°æ°ú ÇÔ²² ¡®°ø°£ ½Ã³¶µ¶È¸¡¯¸¦ ⸳ ÈÄ »óÀÓ½ÃÀÎÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ¿ùź¹®Çлó, Çѱ¹½ÃÇù»ó, »óȽÃÀλó, Ææ¹®Çлó, Á¦1ȸ ³ì»ö¹®Çлó µîÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 1999³â¿¡´Â ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ º¸°ü¹®ÈÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2007³â ´ëÇѹα¹ ¿¹¼ú¿ø ȸ¿øÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î [½Ç³»¾Ç], [ûµ¿½Ã´ë], [ºû°ú ¾îµÒÀÇ »çÀÌ], [¿¬²É ¼ÓÀÇ ºÎó´Ô] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|