후스토 호르헤 파드론 시집 『지옥의 굴레들』. '돌연변이들', '비전들', '지상의 지옥', '미로들' 등을 주제로 한 시편들이 수록되어 있다.
서문 | 5
현대인의 우주 진회론, ?지옥의 굴레들? | 11
제Ⅰ부 돌연변이들
― 비센테 알레익산드레님에게
원자들의 침략 | 19
썩는 냄새 | 22
저 무성한 무게 | 26
자기 스스로를 먹고 살기 | 28
지옥의 심연의 존재들 사이에서 | 32
불멸의 부동성 | 33
제Ⅱ부 비전들
― 아르투르 룬드크비스트님에게
그러다가 신이 우리를 역겨워하면 | 37
죽음의 도시 | 39
동아리 형 안방 | 41
위대한 회색 | 43
바람 | 45
어린 시절로 돌아가는 꿈 | 47
땅의 여인 | 49
노란 달 | 51
섹스의 꿈 | 52
밤의 눈들 | 54
적 | 57
칼날 | 59
어둠의 흙손들 | 61
시체 | 62
나는 어쩌면 늪지 그 자체 | 64
제Ⅲ부 지상의 지옥
― 호세 루이스 카노님에게
광기 | 69
시간의 덫 | 71
복수의 임무 | 72
우리들 사이에서 자란다 | 73
조난 | 74
피로 | 76
그 젖은 창백한 종이처럼 | 79
어디로, 어디로 가야 하나? | 80
빈집에 | 82
오직 의혹뿐 | 83
얼마 동안이나 나 | 84
고독 | 85
잠 못 드는 자 | 87
자살자 | 89
걷는 자에게 알린다 | 90
제Ⅳ부 미로들
― 엔리케 바도사님에게
계단 | 95
거울들에는 얼음과 심연이 있다 | 97
그림...자 | 100
통곡 | 102
터널 | 104
어떤 소리도 어떤 침묵도 없는 |108
번역후기 / 나의 거울 속에 있는 얼음과 지옥의 …┃민용태 111
후스토 호르헤 파드론 [저]
1943년 10월에 카나리아 섬의 귀족 재벌의 아들로 태어났다. 시집으로 '어두운 불들 Los Oscuros Fuegos', '밤 바다 Mar de la Noche', '지옥의 굴레들 Los Ci?rculos del Infierno', '불타는 자작나무(El Abedul en Llamas)', '현존의 샘물 Manantial de las Presencias', 시 전집 '불의 기억 Memoria de Fuego' 등이 있으며 1981년 미국 샌프란시스코에서 "세계 문화 예술 한림원 상"을 비롯하여 2013년 터키에서 "이스탄불 국제 그랑프리 상"을 타기까지 30여 개가 넘은 국제적 큰 시상을 탄 세계적 시인이다.
민용태 [저]
1968 '창작과 비평'을 통해 시인으로 등단. 시집 '시간의 손', '푸닥거리', '나무나비나라', '시비시', 'ㅅ과 ㅈ 사이', '바람개비에는 의자가 없다' 등이 있음. 번역으로 '돈 끼호떼' 1, 2권 완역 스페인 중남미 시 번역 등 수. 현재 스페인 왕립 한림원 종신 위원, 고려대 명예교수.
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
