|
|
|
|
|
¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ1
¤Ó ÀÌ¹Ý ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁ(Ivan Sergeevich Turgenev), ÀÌÇ×Àç
¤Ó
¿¸°Ã¥µé
¤Ó
Rudin
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
À׿© Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁÀÇ ½Ã¼±!
·¯½Ã¾Æ ¹®´ÜÀÇ °ÅÀÎ ÀÌ¹Ý ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁ°¡ ±×¸° Áö½ÄÀÎÀÇ ¿î¸í ¡º·çÁø¡». ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀåµéÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛÇ°ºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ °íÀü ¹®ÇбîÁö Àþ°í »õ·Î¿î °¨°¢À¸·Î °íÀüÀ» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ¡¸¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇС¹ ½Ã¸®ÁîÀÇ 175¹ø° Ã¥ÀÌ´Ù. ¶Ù¾î³ ÁöÀû ´É·ÂÀ» Çö½Ç¿¡¼ ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ°í 'À׿© Àΰ£'À¸·Î Ä¡ºÎµÈ Áö½ÄÀÎ ·çÁøÀÇ »îÀ» ±×¸° ¼Ò¼³·Î, ÀÛ°¡ÀÇ ¼Á¤¹Ì ³ÑÄ¡´Â ¹®Ã¼¿Í ¹Ì¹¦ÇÑ ½É¸® ¹¦»ç°¡ µ¸º¸ÀδÙ. 1840³â´ë ´ç½ÃÀÇ ºñÆò°¡µéÀº ·çÁø°ú °°Àº Àΰ£»óÀ» º¸°í Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÇൿÀÌ ¿ä±¸µÇ¸é ¹«±â·ÂÇÑ Á¸Àç·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â 'À׿© Àΰ£'À̶ó ÁöÀûÇߴµ¥, ±×µéÀÇ °í³ú¿Í Â¥¸®ÁòÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÏÅ»Àº ´ÙÀ½ ¼¼´ë·Î À̾îÁö´Â ÅõÀïÀÇ ¹ÙÅÁÀ̾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀÌ·¯ÇÑ 'À׿© Àΰ£' ³íÀï°ú ´ç´ëÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁÀÇ ½Ã¼±À» º¸¿©ÁØ´Ù.
-
-
ÇÑ <À׿© Àΰ£>ÀÇ »î°ú Á×À½
±×¸®°í ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ·¯½Ã¾Æ ¹®´ÜÀÇ °ÅÀÎ ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁÀÇ »ç½ÇÀû ½Ã¼±
º»ÁúÀ» ²ç¶Õ´Â ¿µ¹ÎÇÑ ´«ºû°ú ¸í¹éÇÏ°í °æÄèÇÑ ¾ðº¯!
±×°¡ ´øÁö´Â ¸»Àº Áø½ÇÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ µÇ¾î
Á¤ÀÇ¿Í ¼ø¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¿º´À» ¾Î´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¹ãÀáÀ» ¼³Ä¡°Ô ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ·çÁøÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿ÂÀüÇÑ Áø½Ç°ú ¼ø¼ö¸¦ ÇâÇÑ ÀÇ¿åÀº
Çô¸¦ ÅëÇØ ±×ÀÇ »îÀ» Àá½ÄÇÏ°í
»ç¶÷µéÀº ¼¼È÷ ±×¸¦ À׿© Àΰ£À¸·Î ¸ô¾Æ¼¼¿î´Ù
±ÍÁ· ºÎÀÎ ´Ù¸®¾ß ¹ÌÇÏÀϷκ곪´Â ¸Å³â ¸¶À½¿¡ µå´Â »ç¶÷µéÀ» ÃÊ´ëÇØ ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ¾î´À ³¯ µîÀÌ ±¸ºÎÁ¤ÇÏ°í Ç㸧ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ·çÁøÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù. °Ñ¸ð½À°ú ´Þ¸® û»êÀ¯¼ö °°Àº ±×ÀÇ ¸»¼Ø¾¾´Â °ð »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ±×°÷¿¡ ¸Ó¹°°Ô µÈ ·çÁøÀº ´Ù¸®¾ß ¹ÌÇÏÀϷκ곪ÀÇ µþ ³ªµþ¸®¾ß¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµÇǸ¦ Çؼ¶óµµ »ç¶ûÀ» ÁöÅ°ÀÚ´Â ³ªµþ¸®¾ßÀÇ ¾Õ¿¡¼ ·çÁøÀº ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ´À³¤´Ù. ÇÑÆí ·çÁøÀÇ ´ëÇÐ µ¿±â ·¹Áã´¢ÇÁ´Â ·çÁøÀÌ ³²µéÀÇ »ý°¢°ú ´Þ¸® ¾ðÇàÀÌ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ¸ç ½Çõ·ÂÀÌ ¾ø´Â Çѳ¹ ±¤´ëÀÏ »ÓÀ̶ó°í ºñ³Çϴµ¥¡¦¡¦.
¡º·çÁø¡»Àº ¶Ù¾î³ ÁöÀû ´É·ÂÀ» Çö½Ç¿¡¼ ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÇÑ Áö½ÄÀÎÀÇ »îÀ» ±×¸° ¼Ò¼³·Î, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµé°ú Çõ¸íÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÚµé »çÀÌÀÇ <À׿© Àΰ£> ³íÀï°ú ÇÔ²² ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ½Ã´ëÀÇ ºñÆò°¡µéÀº ·çÁø°ú °°Àº Àΰ£»óÀ» º¸°í Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÇൿÀÌ ¿ä±¸µÇ¸é ¿ÏÀüÈ÷ ¹«±â·ÂÇÑ Á¸Àç·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â À׿© Àΰ£ÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ °í³ú¿Í Â¥¸®ÁòÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÏÅ»Àº ´ÙÀ½ ¼¼´ë·Î À̾îÁö´Â ÅõÀïÀÇ ¹Ø¹ÙÅÁÀ̾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±× ´ç½Ã ¹ú¾îÁ³´ø <À׿© Àΰ£> ³íÀï¿¡ ´ëÇÑ ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁÀÇ ´äº¯ÀÌÀÚ ´ëÀÀÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
³°°í ¸ÕÁö ½ÎÀÎ °íÀü ÀбâÀÇ ´ë¾È
ºÒ¸êÀÇ °íÀüµéÀÌ Àþ°í »õ·Î¿î ¾ó±¼·Î ´Ù½Ã žÙ. ¸ñ·Ï ¼±Á¤¿¡¼ºÎÅÍ °æÁ÷¼ºÀ» Å»ÇÇÇÑ ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐÀº º»°Ý ¹®ÇÐ °ÅÀåµéÀÇ ´ëÇ¥ °ÉÀÛÀº ¹°·Ð, Ã߸® ¹®ÇÐ, ȯ»ó ¹®ÇÐ, SF µî À帣 ¹®ÇÐÀÇ ±â³äºñÀû ÀÛÇ°µé, ±×¸®°í Àηù °øµ¿ÀÇ ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇØ¾ß ÇÒ Çѱ¹ÀÇ °íÀü ¹®ÇÐ ±îÁö¸¦ ¸Á¶óÇÑ´Ù.
´õ ³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³, Ãæ½ÇÇÏ°í Âü½ÅÇÑ ¹ø¿ª
¼Ò¼³ ¹®Çп¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â ³ÐÀº ¹®ÇÐÀÇ ½ºÆåÆ®·³Àº ½Ã, ±âÇà, ±â·Ï¹®ÇÐ, ±×¸®°í Áö¼º»çÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÈ ÁÖ¿ä Àι®ÇÐ ÀúÀÛ±îÁö ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ¿øÀü¹ø¿ªÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Ãæ½ÇÇÏ°í Âü½ÅÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î Á¤Àü ÅؽºÆ®¸¦ Á¤¸³ÇÏ°í »ó¼¼ÇÑ ÀÛÇ° Çؼ³°ú ÀÛ°¡ ¿¬º¸¸¦ ´õÇÏ¿© ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡¿¡ ÀÔüÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.
Ç°°Ý°ú ÆíÀÇ, ÀÛÇ°ÀÇ °³¼ºÀ» ±×´ë·Î µå·¯³½ µðÀÚÀÎ
Á¦ÀÛµµ ¾öÁ¤ÇÏ°Ô Á¤µµ¸¦ °È´Â´Ù. ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐÀº ½Ç·Î ²ç¸Å¾î ³¹ÀåÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â Á¤Åë »çö ¹æ½Ä, °¡º¿ì¸é¼µµ °ß°íÇÑ ÀçÁúÀ» ¼±ÅÃÇÑ ¾çÀå Á¦Ã¥À¸·Î Ç°°Ý°ú ÆíÀǼº ¸ðµÎ¸¦ ÃëÇß´Ù. ÀÛÇ°µéÀÇ °³¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ¿© Àú¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ ¾ó±¼À» °®µµ·Ï ÀÏÀÏÀÌ µû·Î µðÀÚÀÎÇÑ Ç¥Áöµµ ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®Çи¸ÀÇ Æ¯»öÀÌ´Ù.
-
-
·çÁø 7
¿ªÀÚ Çؼ³: ÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚÀÇ »î°ú Á×À½ 229
ÀÌ¹Ý ¼¼¸£°Ô¿¹ºñÄ¡ ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁ ¿¬º¸ 251
-
-
³ª´Â ¸» ±×´ë·Î ¼±ÀǸ¦ °¡Áø Àΰ£À̾ß. ¼øÁ¾ÇÏ°í ½Í°í, ȯ°æ¿¡ ¼øÀÀÇÏ°í ½Í°í, ÀÛÀº °ÍÀ» ¹Ù¶ó°í, °¡±î¿î ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÏ°í ½Í°í, ºñ·Ï º¸À߰;ø´Â ÀÌÀÍÀÌ¶óµµ °¡Á®´ÙÁÖ°í ½Í³×. ±×·¯³ª ¾È µÅ! Àß ¾È µÈ´Ü ¸»À̾ß. ÀÌ°Ç ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÒ±î? ¹«¾ùÀÌ ³»°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³ Æò¹üÇÏ°Ô ÇൿÇÏ¸ç »ìÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °É±î. (¡¦¡¦) ³ª´Â ¿î¸íÀÌ, ³» ¿î¸íÀÌ ¹«¼¿öÁ³³×. ¿Ö ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ·²±î? ÀÌ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®¾î ÁÖ°Ô!
- ·çÁøÀÇ °í¹é Áß¿¡¼
¡¸³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Àǵµ¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î °øÁ¤ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ´Ù ÈǸ¢ÇÏ°í, ½ÉÁö¾î °í»óÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù°í ÇսôÙ. ±×·¯³ª ³ª °°Àº º¸Åë »ç¶÷Àº »§¿¡ ±ÝÀ» ¹ß¶ó ¸ÔÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ À§´ëÇÑ Á¤½ÅÀ» µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø¾î¿ä¡¦¡¦. ´ç½Å¿¡°Ô ¼º½ÇÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Õ ¼º°¡½Ã°í ¹«·ÊÇÏ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Å¿¡°Õ ´Ü¼øÇÏ°í ¸í¹éÇÑ °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Õ È¥µ·½º·´°í ¾îµÎ¿î °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù¡¦¡¦. ´ç½ÅÀº ¿ì¸®°¡ °¨Ãç¾ß ÇÑ´Ù°í ¿©±â´Â °ÍµéÀ» <Áø½Ç>À̶ó¸ç ÀÚ¶û½º·¹ À̾߱âÇÏ°í Àִµ¥, ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ ´ç½ÅÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î! ³¯ ¿ë¼ÇϽÿÀ. ³ª´Â ´ç½ÅÀ» Ä£±¸·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ´ç½Å¿¡°Ô ¼ÕÀ» ³»¹ÐÁöµµ ¾Ê°Ú¼Ò¡¦¡¦. ¾Æ¸¶ ¼ÓÀÌ Á¼Àº Å¿ÀÌ°ÚÁÒ. ±×·¡¿ä, ³ ¼ÓÀÌ Á¼Àº »ç¶÷À̴ϱî.¡¹
- ·çÁø¿¡ ´ëÇÑ ¼Ó¸¶À½À» µå·¯³»´Â º¼¸°ÂÅÇÁÀÇ ¸»
¡¸³» ¾È¿¡¼ ¹«¾ð°¡°¡ ²ªÀÎ °Í °°¾Æ¿ä¡¦¡¦. Àú´Â ¿©±â¿¡ ¿Í¼ ¸¶Ä¡ ¿º´¿¡ °É¸° »ç¶÷ó·³ ´ç½Å°ú ¾ê±âÇß¾î¿ä. ÀÌÁ¦ Á¤½ÅÀ» Â÷·Á¾ß ÇØ¿ä. (¡¦¡¦) ¾Æ¾Æ, ¿©±â¿¡ ¿Ã ¶§, Àú´Â ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î Áý°ú ³ªÀÇ ¸ðµç °ú°Å¿Í À̺°Çß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô µÆÁÒ? Á¦°¡ ¿©±â¼ ´©±¼ ¸¸³µ³ª¿ä? ¼Ò½ÉÇÑ »ç¶÷À» ¸¸³µ¾î¿ä¡¦¡¦. ±×·±µ¥ ¿Ö ´ç½ÅÀº Á¦°¡ °¡Á·°úÀÇ À̺°À» °ßµ®³¾ ¼ö ¾øÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çß³ª¿ä? <´ç½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï¡¦¡¦ Å«ÀÏÀ̱º¿ä!> ´ç½ÅÇÑÅ× µéÀº ¸»Àº ÀÌ°Í»ÓÀÌ¿¡¿ä. ´ç½ÅÀº Á¤¸» ÀÌ·± »ç¶÷Àΰ¡¿ä, ÀÌ·± »ç¶÷Àΰ¡¿ä, ·çÁø ¾¾? ¾Æ´Ï¿¡¿ä! ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä¡¦¡¦. ¾Æ¾Æ! ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ Àú¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é, Àú´Â Áö±Ýµµ ±×°ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä¡¦¡¦. ¾Æ´Ï¿¡¿ä, ¾Æ´Ï¿¡¿ä, ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä!¡¦¡¦¡¹
- ·çÁøÀ» »ç¶ûÇÑ ³ªµþ¸®¾ßÀÇ ¸¶Áö¸· °í¹é
-
-
|
ÀÌ¹Ý ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁ(Ivan Sergeevich Turgenev) [Àú]
|
|
-
·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¼±¸Àû »ç»óÀ» Á¶È·Ó°Ô ¹¦»çÇÑ ¹®È£ ÀÌ¹Ý ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁ´Â ·¯½Ã¾Æ ¾Æ·ã Çö ½ººü½º²¿¿¹ ¸¶À»¿¡¼ µµ¹ÚÀ¸·Î Ÿ¶ôÇÑ ¾Æ¹öÁö¿Í ÀüÁ¦ ±ºÁÖÀû ¼º°ÝÀÇ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ ž´Ù. ¸ð½º²ô¹Ù ´ëÇÐ ¹®ÇÐºÎ¿Í »¾ÂŸ£ºÎ¸£±× ´ëÇÐ ¾ð¾îÇаú¸¦ °ÅÃÄ ½º¹« »ì¿¡´Â µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ´ëÇп¡¼ öÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ¼À¯·´¿¡¼ Áøº¸ÀûÀÎ Áö½ÄÀεéÀ» ¸¸³ª °è¸ùÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯»ç»óÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ±×´Â ±Í±¹ ÈÄ ³»¹«¼º¿¡ ±Ù¹«Çϸç ÁýÇÊÇÑ ¼»ç½Ã [ºü¶ó»þ]¸¦ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ¸í¼ºÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. »çȸ Àü¹Ý, ƯÈ÷ ³ó³ëÁ¦¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ÀÛÇ°µé·Î ²ÙÁØÈ÷ Àڱ⠸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´ø ±×´Â ´ç±¹ÀÇ ¹Ì¿òÀ» »ç °í°ñÀÇ Á×À½À» ¾ÖµµÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î üÆ÷µÇ¾î ¿¬±Ý »ýÈ°À» °Þ±âµµ Çß´Ù. ÀÌÈÄ [·çÁø], [ù»ç¶û] µîÀ¸·Î ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ±â¹ÝÀ» ±»Èù ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁ´Â À¯·´°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¿À°¡¸ç ±Í½ºÅ¸ºê Ç÷κ£¸£, ¿¡¹Ð Á¹¶ó, ±â µå ¸ðÆÄ»ó µî ÇÁ¶û½º ¹®Àΰú ±³·ùÇϸç ÀÛÇ° È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ´Ù°¡ Æĸ® ±³¿ÜÀÇ º°Àå¿¡¼ ôÃß¾ÏÀ¸·Î »ç¸Á, À¯¾ð¿¡ µû¶ó »¾ÂŸ£ºÎ¸£±×ÀÇ º¼²¿ÇÁ ¹¦Áö¿¡ ¾ÈÀåµÇ¾ú´Ù.
[·çÁø]Àº 1840³â´ë [À׿© Àΰ£]À¸·Î Ä¡ºÎµÈ Áö½ÄÀÎÀÇ ºñÂüÇÑ ¿î¸íÀ» ¼Á¤¹Ì°¡ ³ÑÄ¡´Â ¾Æ¸§´ä°í ¸¼Àº ¹®Ã¼¿Í ¹Ì¹¦ÇÑ ½É¸® ¹¦»ç¿¡ ÈûÀÔ¾î ÈǸ¢ÇÏ°Ô Çü»óÈÇÑ ¼Ò¼³·Î, ·çÁø¿¡ ´ëÇÑ ¶Ñ¸£°Ô³éÇÁÀÇ µû½ºÇÑ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ç´ë Çö½ÇÀÇ »çȸ, ¿ª»çÀû µ¿Çâ¿¡ µû¸¥ Á¤È®ÇÏ°í °´°üÀûÀÎ ½Ã¼±À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À¸·Î´Â [±ÍÁ·ÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®], [Àü³¯ ¹ã], [¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé], [¿¬±â], [ó³àÁö] µîÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³°ú [ù»ç¶û] µî ¼ö¸¹Àº Áߤý´ÜÆí¼Ò¼³ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÀÌÇ×Àç [Àú]
|
|
-
1956³â Ãæ³² ´çÁø¿¡¼ ž °í·Á´ëÇб³ ³ë¾î³ë¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ·¯½Ã¾Æ °í¸®Å° ¼¼°è¹®Çבּ¸¼Ò ¿¬±¸±³¼ö, Çѱ¹·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐȸ ȸÀåÀ» Áö³Â°í, ÇöÀç ´Ü±¹´ëÇб³ ·¯½Ã¾Æ¾î°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î [¼Ò¼³ÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ], [»ç³É²ÛÀÇ ´«, ½ÃÀÎÀÇ ¸¶À½], [·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ] µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [·¯½Ã¾Æ ¹®Çлç], [ù»ç¶û], [·çÁø], [¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé], [³»°¡ óÀ½ ¸¸³ Å罺ÅäÀÌ](1, 2), [ÃßÄß½ºÅ° µ¿ÈÁý](1, 2), [Çб³¿¡ °£ Çʸ®Æ÷Å©], [Å罺ÅäÀÌ¿Í ÇູÇÑ ÇÏ·ç] µîÀÌ ÀÖ°í, ·¯½Ã¾Æ ¹®Çп¡ °üÇÑ ¸¹Àº ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|