|
|
|
½º¹« ÆíÀÇ »ç¶ûÀÇ ½Ã¿Í ÇÑ ÆíÀÇ Àý¸ÁÀÇ ³ë·¡
|
|
|
Æĺí·Î ³×·ç´Ù(Pablo Neruda), Á¤ÇöÁ¾
¤Ó
¹ÎÀ½»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»ó ½ÃÀÎ Æĺí·Î ³×·ç´ÙÀÇ ½ÃÁý. Áö±Ý±îÁö ´Ü 4Æí¸¸ÀÌ ±¹³»¿¡ ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù°¡, À̹ø ½ÃÁýÀ» ÅëÇØ ½º¹° ÇÑ ÆíÀÌ ¸ðµÎ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ½ÃÆí ÇϳªÇϳª¿¡´Â ¿¾ÆÈ© ÀþÀ½ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ÀþÀºÀÌÀÇ ¿±¤Àû È£ÈíÀÌ µå·¯³ª ÀÖ´Ù.
Ç÷±â¿Õ¼ºÇÑ ÀþÀº ³²ÀÚÀÇ ´«¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÇ À°Ã¼´Â ÇϳªÀÇ '¼¼°è'¿Í °°´Ù. ¿¬¾ÖÇÏ´Â ÀÌ´Â °ð ¼¼°èÀÌ°í, ¶ÇÇÑ ¼¼°è°¡ °ð ¿¬¾ÖÇÏ´Â ÀÌÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº °ü´ÉÀû ¾ð¾î´Â ¸¸¹°À» Á¦°¢±â Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº Àǹ̸¦ °¡Áø »ý¸í·ÂÀÇ Á¸Àç·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ±× Àǹ̵éÀº ¼ö¼ö²²³¢Ã³·³ ½ÃÀÎÀÇ ½Ã¾î ¼Ó¿¡ µµ»ç¸®¸ç ²ÞƲ´ë°í ÀÖ´Ù. <¾çÀåÁ¦º»>
-
-
½º¹« ÆíÀÇ »ç¶ûÀÇ ³ë·¡
ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ À°Ã¼
ºûÀÌ ³Ê¸¦ ÈÖ°¨´Â´Ù
¾Æ, ¼Ò³ª¹« ½£ÀÇ ±¤È°ÇÔ
¾ÆħÀº °¡µæÇÏ´Ù
±×¸®ÇÏ¿© ³Ê´Â ³ª¸¦ µéÀ» °ÍÀÌ´Ù
³ª´Â ³× ¸ð½ÀÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù
¿ÀÈÄµé ¼ÓÀ¸·Î ¸öÀ» ±ÁÈ÷°í
Èò ¹ú
¼Ò³ª¹«¿¡ ÃëÇØ
¿ì¸®´Â ÀÒ¾î¹ö·È´Ù
°ÅÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¶°³ª
³× °¡½¿À¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù
³ª´Â Ç¥ÇÏ´Â µ¥ ¿ÁßÇß´Ù
¸ÅÀÏ ³Ê´Â ³í´Ù
³ª´Â ³×°¡ Á¶¿ëÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù
ÇØ Áú ³è ³» Çϴÿ¡¼
»ý°¢ÇÏ°í µÚ¾ûÅ°´Â ±×¸²ÀÚµé
¿©±â¼ ³ª´Â ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù
³ª±ß³ª±ßÇÑ È²°¥»ö ¿©ÀÚ
¿À´Ã ¹ã ³ª´Â ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù
ÇÑ ÆíÀÇ Àý¸ÁÀÇ ³ë·¡
Àý¸ÁÀÇ ³ë·¡
Çؼ³ | ÀþÀº ³¯ÀÇ ÃÊ»ó¡¤Á¤ÇöÁ¾
ÀÛ°¡ ¿¬º¸
-
-
|
Æĺí·Î ³×·ç´Ù(Pablo Neruda) [Àú]
|
|
-
Ä¥·¹ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ½ÃÀÎ. 1904³â Ä¥·¹¿¡¼ öµµ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. Ä¥·¹ÀÇ ¼öµµ »êƼ¾Æ°íÀÇ ´ëÇп¡¼ öÇС¤¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ¿µÎ »ì µÇ´ø ÇØ, Ä¥·¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ½ÃÀÎ °¡ºê¸®¿¤¶ó ¹Ì½ºÆ®¶öÀ» ¸¸³ª ¹®Çп¡ ´õ¿í ½ÉÃëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿¾ÆÈ© »ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ù ½ÃÁý [ȲȥÀÇ ³ë·¡]¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̵ëÇØ 1924³â [½º¹« ÆíÀÇ »ç¶ûÀÇ ½Ã¿Í ÇÑ ÆíÀÇ Àý¸ÁÀÇ ³ë·¡]¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿© ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àü¿ª¿¡¼ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡¸ç ´ëÁßÀû »ç¶û°ú ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ÀÛ°¡·Î ¹ßµ¸¿òÇß´Ù. ½º¹°¼¼ »ì ¶§ ½ºÆäÀÎ, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ¸ß½ÃÄÚ µîÁöÀÇ ¿µ»ç¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç, ÇÁ¶ûÄÚÀÇ ÆĽýºÆ® ¹Ý¶õ ¶§´Â ½ºÆäÀÎÀεéÀÇ ¸Á¸íÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î µ½´Â Á¤Ä¡ È°µ¿°ú Ä¥·¹ °ø»ê´ç »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. Ãʱ⿡´Â ¼Á¤ÀûÀÌ°í °ü´ÉÀûÀÎ ¿¬¾Ö½Ã¸¦ ½è°í Â÷Ãû ³»Àû ÀÚ¾Æ¿Í ¿µÀû ½Åºñ·Î¿òÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ½Ã·Î º¯¸ðÇß´Ù. Èı⿡´Â »ç½ÇÀûÀÌ°í »çȸºñÆòÀûÀÎ ½Ã¸¦ ÁÖ·Î ½è´Ù. ±×´Â °í±¹ÀΠĥ·¹¿¡¼ ±¹°¡Àû ¿µ¿õÀ¸·Î Ī¼Û¹ÞÀ» Á¤µµ·Î ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¿Í Á¤Ä¡»ç»óÀ» ÅëÇØ µ¿½Ã´ë ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ °¡Àå Áö´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. 1971³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ°í ÀÌ ³â µÚ ¾ÏÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ³×·ç´Ù´Â ½Ã´ë¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ø¿ªµÇ´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¿µ°¨°ú ¿µÇâ·ÂÀÇ ¿øõÀ¸·Î¼ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Ã¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÃÁýÀ¸·Î [Áö»óÀÇ °Åó¥°¡¤¥±¡¤¥²], [¸ðµÎÀÇ ³ë·¡], [´Ü¼øÇÑ °ÍµéÀ» ±â¸®´Â ³ë·¡], [À̽½¶ó ³×±×¶ó ºñ¸Á·Ï], [¿¡½ºÆ®¶ó¹Ù¶ó±â¿À], [Ã游ÇÑ Èû] µîÀÌ ÀÖ´Ù
-
|
Á¤ÇöÁ¾ [Àú]
|
|
-
1939³â ¼¿ï¿¡¼ ž ¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1965³â [Çö´ë¹®ÇÐ]À¸·Î µî´ÜÇÑ µÚ, ù ½ÃÁý [»ç¹°ÀÇ ²Þ] ÀÌÈÄ [³ª´Â º°¾ÆÀú¾¾], [¶³¾îÁ®µµ Æ¢´Â °øó·³], [»ç¶ûÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù], [ÇÑ ²É¼ÛÀÌ], [¼¼»óÀÇ ³ª¹«µé], [°¥ÁõÀÌ¸ç »ù¹°ÀÎ], [°ßµô ¼ö ¾ø³×], [Á¤ÇöÁ¾ ½Ã¼±Áý 1¡¤2], [±¤ÈÖÀÇ ¼Ó»èÀÓ]. [±×¸²ÀÚ¿¡ ºÒŸ´Ù] µîÀ» Æì³ÂÀ¸¸ç, [°íÅëÀÇ ÃàÁ¦], [»ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ¼¶ÀÌ ÀÖ´Ù], [À̽½], [½ÃÀÎÀÇ ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â Á¤ÇöÁ¾ ½Ã¼±Áý ¼¶] µîÀÇ ½Ã¼±Áý°ú ¹®ÇÐ ¼±Áý [°ÅÁö¿Í ±¤ÀÎ], »ê¹®ÁýÀ¸·Î [³¯ÀÚ, ¿ì¿ïÇÑ ¿µÈ¥ÀÌ¿©], [¼û°ú ²Þ], [»ý¸íÀÇ È²È¦], [³¯¾Æ¶ó ¹ö½º¾ß], [µÎÅÍ¿î »îÀ» ÇâÇÏ¿©] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¹ø¿ª¼·Î´Â Æĺí·Î ³×·ç´ÙÀÇ [½º¹« ÆíÀÇ »ç¶ûÀÇ ½Ã¿Í ÇÑ ÆíÀÇ Àý¸ÁÀÇ ³ë·¡], [³×·ç´ÙÀÇ ½Ã¼±], [100ÆíÀÇ »ç¶û ¼Ò³×Æ®], [Ã游ÇÑ Èû], [Áú¹®ÀÇ Ã¥] , Æäµ¥¸®ÄÚ °¡¸£½Ã¾Æ ·Î¸£Ä« ½Ã¼±Áý [°ÀÇ ¹éÀϸù] µîÀÌ ÀÖ´Ù. Çѱ¹¹®ÇÐÀÛ°¡»ó, ¿¬¾Ï¹®Çлó, À̻깮Çлó, Çö´ë¹®Çлó, ´ë»ê¹®Çлó, ¹Ì´ç¹®Çлó, °æ¾ÏÇмú»ó(¿¹¼úºÎ¹®) ±è´ÞÁø¹®Çлó, ¸¸Çع®Çдë»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2004³â¿¡´Â Ä¥·¹ Á¤ºÎ¿¡¼ Àü ¼¼°è 100Àο¡°Ô ÁÖ´Â ¡®³×·ç´Ù ¸Þ´Þ¡¯À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¿¬¼¼´ëÇб³ ¹®°ú´ë ±¹¹®°ú ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|