Care and Respect for the Elderly in Korea
¼º±ÔŹ(Kyu-taik Sung)
¤Ó
Áö¹®´ç
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿Ü±¹ÀεéÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ ¼Ò°³ µµ¼. Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
[Korean Institute of Gerontology International Exchange Series]
Care and Respect for the Elderly in Korea
-Filial Piety in Modern Times in East Asia-
Filial piety has been practiced by Koreans, along with the Chinese and the Japanese, for generations. However, social changes accompanied by industrialization have been undermining the practice of this traditional East Asian value to care and respect for the elderly. The concern necessitates a critical review of the practice of filial piety, a basic moral issue which until recently has not been questioned in Korea, a country that was influenced by Chinese Confusion teachings in filial piety, which it in turn transmitted to Japan.
There has been little investigation of the concept of filial piety in changing times, and virtually no empirical analysis of how filial piety is perceived and practiced in Korea as well as in other countries.
Articles in this book present specific items and measures indicating behavioral as well as attitudinal expressions of filial piety that have been identified through an extensive review of literature, a series of empirical studies of adults and elders, and cross?cultural studies of the expressions of filial piety.
This book offers the readers conceptual tools and guides to practice and research elder care and elder respect in modern times, and to understand the continuity of family support, interdependent relations between generations, and the resilience of filial piety tradition in the East Asian cultural context.
Çѱ¹ÀÎÀÇ ºÎ¸ð ºÎ¾ç°ú ¾î¸¥ °ø°æ
-µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »õ ½Ã´ëÀÇ È¿-
È¿µµ´Â Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ»¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ÇàÇØÁ³À¸³ª »ê¾÷È·Î »çȸ°¡ º¯ÈÇÏ¸é¼ ¾î¸¥À» °ø°æÇÏ°í º¸»ìÇÇ´Â ÀüÅëÀûÀÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀû °¡Ä¡°¡ ħ½ÄµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â À¯±³°¡ óÀ½ ¹ß»ýÇÑ Áß±¹°ú Áß±¹ À¯±³¿¡ ¿µÇâ¹ÞÀº Çѱ¹, ±×°ÍÀ» ÀüÇعÞÀº ÀϺ»¿¡¼ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö´ø, Çѹøµµ Àǹ®½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ±âº»Àû µµ´ö·üÀÎ È¿µµ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °íÂûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§´Ù.
º¯ÈÇÏ´Â ½Ã´ë, È¿µµ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀû ¿¬±¸´Â °ÅÀÇ ºÎÀçÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ È¿µµ°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÀÎ½ÄµÇ°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁö´Â°¡¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀû ¿¬±¸ ¿ª½Ã ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº, ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹®ÇÐÀÇ °üÁ¡°ú ¾î¸¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ °æÇèÀû ¿¬±¸ ±×¸®°í È¿µµ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ºñ±³¹®È°£ÀÇ ¿¬±¸ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ È¿µµ¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ÅëÇØ ¿ÜºÎ·Î Ç¥ÃâµÇ´Â È¿µµÀÇ ÇàÀ§¿Í ³»¸éÀûÀ¸·Î °¡Áö´Â ŵµ¸¦ ÃøÁ¤ °¡´ÉÇÑ Ç׸ñÀ¸·Î ºÐ·ù¡¤ÃøÁ¤ÇÏ´Â ±¸Ã¼Àû ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¾î¸¥°ø°æ°ú º¸»ìÇËÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ½ÇõÇÏ´Â µ¥ °³³äÀû µµ±¸°¡ µÇ°í ±× ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÈÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ¾î¸¥¿¡ ´ëÇÑ °¡Á·ºÎ¾çÀÇ Ã¥ÀÓÀ» À¯Áö½ÃÅ°°í ¼¼´ë°£ÀÇ »óÈ£µ¶¸³Àû °ü°è, ÀüÅëÀÇ º¹¿ø±îÁö ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
Foreword / ¥£
Preface / ¥¥
PART I Ideals and Practices of Filial Piety
Chapter 1 Actions of Filial Piety in Modern Times
Chapter 2 Measures and Dimensions of Filial Piety
Chapter 3 Motivation for Parent Care
PART II The Context of Practice
Chapter 4 Family Support for Parents and the Elderly
Chapter 5 Timely Changes in Practice
Chapter 6 Support Networks for the Elderly
PART III Elder Respect: A Key Element of Filial Piety
Chapter 7 Elder Respect: Ideals and Practices
Chapter 8 Elder Respect among Young Adults
PART IV Cross-Cultural Comparisons: Care and Respect
Chapter 9 Reasons for Parent Care: Koreans versus Americans
Chapter 10 Elder Respect: Koreans versus Americans
Epilogue
References
Index
¼º±ÔŹ(Kyu-taik Sung) [Àú]
ÃæºÏûÁÖÁßÇб³ & °íµîÇб³ Á¹¾÷ ¼¿ï´ëÇб³ ¹®¸®°ú´ëÇÐ & ´ëÇпø Á¹¾÷(BA, MA) ¹Ì±¹¹Ì½Ã°£´ëÇб³(¾Ø¾Æ¹Ù)»çȸ»ç¾÷´ëÇпø Á¹¾÷(MSW) ¹Ì±¹¹Ì½Ã°£´ëÇб³(¾Ø¾Æ¹Ù)´ëÇпøÁ¹¾÷(Ph.D.) (Àü) University of Wisconsin-Madison»çȸ»ç¾÷´ëÇпø±³¼ö ¿¬¼¼´ë»çȸº¹ÁöÇаú±³¼ö[⸳½ÃÇаúÀå] ¿¬¼¼´ë»çȸº¹Áö¿¬±¸¼ÒÃÊ´ë¼ÒÀå University of Chicago ƯÀÓ¿¬±¸¿ø(Fellow) (µ¿¾Æ½Ã¾Æ°¡Á·º¹Áö ¹× »çȸº¹ÁöÇàÁ¤ ¿¬±¸) Çѱ¹»çȸº¹ÁöÇÐȸÀå Çѱ¹³ë³âÇÐȸÀå ¿¬¼¼´ë ÀºÅð ¹Ì±¹Michigan State University»çȸ»ç¾÷´ëÇпøÀüÀÓ±³¼ö ¹Ì±¹University of Southern California»çȸ»ç¾÷´ëÇпø ¼®Á±³¼ö(Frances Wu Endowed Chair Professor) (µ¿¾Æ½Ã¾Æ°¡Á·º¹Áö ¹× »çȸº¹ÁöÇàÁ¤ ¿¬±¸) ¹Ì±¹University of Michigan»çȸ»ç¾÷´ëÇпøÃʺù±³¼ö Elder Respect, Inc.(Ì×ÖÕüå)´ëÇ¥ ±Í±¹ ½Ãȸº¹Áö±³À°½ÇõÆ÷·³´ëÇ¥ È¿¹®È¿¬±¸¼Ò´ëÇ¥ Çѱ¹»çȸº¹Áö»çÇùȸ¿ø·Îȸ°øµ¿À§¿øÀå Çѱ¹°í·É»çȸºñÁ¸¿¬ÇÕȸ±³À°¿øÀåÀú¼(±¹¹®) »õ ãÁÓÛÀÇ üø (¿¬¼¼´ëÃâÆǺÎ) (¿¬¼¼´ëÇмú»ó¼ö»ó) 1995 »õ ½Ã´ëÀÇ È¿ ¥° (¹®À½»ç) (¾Æ»êÈ¿Çà»ó¼ö»ó) 1996 »õ ½Ã´ëÀÇ È¿ ¥± (¹®À½»ç) (¹®È°øº¸ºÎÃßõµµ¼) 1996 »õ ½Ã´ëÀÇ È¿ ¥² (¹®À½»ç) 1996 Çö´ë Çѱ¹ÀÎÀÇ È¿ (Áý¹®´ç) (Çѱ¹Çмú¿ø¼±Á¤¿ì¼öµµ¼) 2005 Çѱ¹ÀÎÀÇ È¿ ¥° (Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸»ç) 2010 Çѱ¹ÀÎÀÇ È¿ ¥± (Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸»ç) 2010 Çѱ¹ÀÎÀÇ È¿ ¥² (Èù±¹ÇмúÁ¤º¸»ç) 2010 Çѱ¹ÀÎÀÇ È¿ ¥³ (Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸»ç) 2010 Çѱ¹ÀÎÀÇ È¿ ¥´ (Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸»ç) 2010 ¾î¸¥À» Á¸ÁßÇÏ´Â Áß±¹, ÀϺ», Çѱ¹ »ç¶÷µé (Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸»ç) 2011 ¾î¶»°Ô ¼¶±æ±î: µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÇ ¿¡Æ¼ÄÏ (Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸»ç) 2012 Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼·Îµ¹º½: »ç¶û°ú ¼¶±èÀÇ ½Çõ (Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸»ç) 2013 ºÎ¸ð´Ô, ¼±»ý´Ô ¡°°í¸¿½À´Ï´Ù¡±·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â È¿ (Çѱ¹Èø¼úÁ¤º¸»ç) 2013 Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼¼´ë°£ ¼·Îµ¹º½: ÀüÅë-º¯Ãµ-º¹Áö (Áý¹®´ç) 2014 »çȸº¹ÁöÇàÁ¤·Ð (¹ý¹®»ç) »ê¾÷º¹Áö·Ð (¹Ú¿µ»ç) Á¤Ã¥Æò°¡ (¹ý¿µ»ç) »çȸº¹ÁöÁ¶Á÷·Ð(¿ª¼) (¹Ú¿µ»ç) »çȸº¹Áö»ç¾÷°ü¸®·Ð(¿ª¼) (¹ý¹®»ç) »çȸº¹ÁöÀÓ»óÁ¶»ç¹æ¹ý·Ð (¹ý¹®»ç) ¿ÜÀú¼(¿µ¹®) Care and respect for the elderly in Korea: Filial piety in modern times in East Asia. Seoul: Jimoondang, 2005 Respect and care for the elderly: The East Asian way. Lanham, MD: University Press of America. 2007 Respect for the elderly: Implications for human service providers. Lanham. MD: University Press of America. 2009 Advancing social welfare: Challenges and approaches. Seoul: Jimoondang, 2011³í¹®(±¹³») »çȸº¹ÁöÇÐȸÁö ¿¬¼¼»çȸº¹Áö¿¬±¸ »çȸº¹Áö Çѱ¹Á¤½Å¹®È¿¬±¸¿ø³íÃÑ ÇѸ²°úÇпøÃѼ ½Â°î³íÃÑ Çѱ¹³ë³âÇÐ ³ëÀκ¹ÁöÁ¤Ã¥¿¬±¸ÃѼ µî¿¡ ¹ßÇ¥³í¹®(¿Ü±¹) Journal of Social Service Research Administration in Social Work International Social Work Society and Welfare Social Indicators Research Journal of Family Issues Journal of Applied Social Sciences Journal of Poverty The Gerontologist Journal of Aging Studies International Journal of Aging & Human Development Journal of Gerontological Social Work Journal of Cross-Cultural Gerontology Journal of Aging & Social Policy Educational Gerontology Ageing International Journal of Aging and Identity Journal of Aging, Humanities, and the Arts Journal of Religious Gerontology Hong Kong Journal of Gerontology Australian Journal on Ageing The Southwest Journal of Aging International Journal of Social Research & Practice: Dimentia Public Health Reports Public Health Reviews Health and Social Work Studies in Family Planning Child Care Quarterly Child Welfare µî¿¡ ¹ßÇ¥
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.