|
|
|
|
|
Âû½º µðŲ½º(Charles John Huffam Dickens), ½Å»ó¿õ
¤Ó
µ¿¼¹®È»ç
¤Ó
David Copperfield
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿µ¹®ÇÐÀÇ ¹é¹Ì, µðŲ½ºÀÇ »ý»ýÇÑ ¼Ò¼³À» ¸¸³ª´Ù!
19¼¼±â »îÀÇ ¾ÖȯÀ» ±×·Á³½ dz¼Ó¼Ò¼³¡ºµ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵ塻. ÀÌ Ã¥Àº ¾î·Á¼ºÎÅÍ °¡³°ú °íÅëÀÇ ºñÂüÇÔÀ» ¸öÀ¸·Î ´À³¢¸ç ÀÚ¶ú´ø ÀÛ°¡ÀÇ °æÇèÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾Æµç Âû½º µðŲ½ºÀÇ ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. 1ÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î ¾²ÀÎ ÀÌ ¼Ò¼³Àº À¯º¹ÀÚ·Î ÅÂ¾î³ ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå°¡ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀçÈ¥À¸·Î ÀÎÇØ ÀǺ׾ƹöÁö¿¡°Ô¼ ¸ðÁø Çд븦 ¹Þ°í ·±´øÀÇ °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ°Ô µÇ´Â µî ¿Â°® ½Ã·ÃÀ» °ÞÀ¸³ª, °í¸ðÇÒ¸Ó´Ï¿Í Ã¹»ç¶û ¾Æ±×³×½ºÀÇ µµ¿òÀ¸·Î À̸¦ À̰ܳ»°í ¼Ò¼³°¡·Î ´ë¼ºÇÏ´Â °úÁ¤À» ±×¸°´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¼Õ¿¡ ÀâÈú µí »ý»ýÇÏ°í ´Ùä·Î¿î Àι°¹¦»ç·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ±×¸¦ µÑ·¯½Ñ ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ ½É°¢ÇÔ¿¡¼ ¿ì½º²Î½º·¯¿ò¿¡ À̸£±â±îÁö ¿Â°® »óÅ°¡ ´Ù ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. µðŲ½ºÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸ðµ¨·Î »ïÀº È£ÀÎÀÌÀÚ ³«Ãµ°¡ ¹ÌÄÚ¹ö, Ãæ½ÇÇÑ °¡Á¤ºÎ Æä°íƼ, °¡·ÃÇÑ ¼Ò³à ¿¡¹Ð¸® µî µ¶Æ¯ÇÑ °³¼º°ú ºû±òÀ» »Ë³»´Â °¢¾ç°¢»öÀÇ µîÀåÀι°µéÀÌ 19¼¼±â ¿µ±¹À» ¹è°æÀ¸·Î »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ¼û ½®´Ù.
-
-
19¼¼±â »îÀÇ ¾ÖȯÀ» ±×·Á³½ dz¼Ó¼Ò¼³!
2008³â ¿©¸§ ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¿Â ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾µ´ø ¶§ <¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®>Áö°¡ Àú¸íÇÑ ¼¼°è °æÁ¦ÇÐÀÚ¿Í À¯¼ö ±â¾÷°æ¿µÀε鿡°Ô °¡Àå ¸¹Àº ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ °æÁ¦À§±â¸¦ Àß ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³ÈƼ·Î ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î Âû½º µðŲ½ºÀÇ ¼Ò¼³ [µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå]ÀÌ´Ù. µµ´ëü ¾î¶² ÀÌÀ¯Àϱî? ¹®ÇÐÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ °æÁ¦À§±â¸¦ À̰ܳ¾ ±³ÈÆÀ» ã´Ù´Ï. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î °í»ý °í»ýÇÏ´Ù°¡ µ·À» ¹ú¾î Áß»ê°èÃþ¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ µîÀåÀι° ¹ÌÄÚ¹ö ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀþÀº ½ÃÀý ºúÀ» °±Áö ¸øÇØ °¨¿Á»ìÀ̸¦ ÇÏ´Â µî ºñÂüÇÑ »ýÈ°À» ÇÏ´Ù°¡ È£ÁÖ·Î ÀÌÁÖÇØ ¼º°øÀ» °ÅµÐ µÚ ·±´øÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå¸¦ ¸¸³´Ù. ±×´Â ¾î¸° µ¥À̺ñµå¿¡°Ô ÇູÇÑ »ýÈ°¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÇÏ¸é¼ ¡°¸Å´Þ 20ÆÄ¿îµå ¹ö´Â »ç¶÷ÀÌ 14ÆÄ¿îµå¸¸ ¾²°í ³ª¸ÓÁö ÀúÃàÇϸé ÇູÇØÁö´Âµ¥, ¹Ý´ë·Î 26ÆÄ¿îµå¸¦ ¾²¸é¼ ºúÁö¸é ºÒÇàÇØÁø´Ù¡±´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ¿ø¸®¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁØ´Ù.
µðŲ½º ÀÚÀü¼Ò¼³ ¡°º¸¼® °°Àº ¾î¸° ÁÖÀΰø¡± µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå! º»µð [µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå](David Copperfield)´Â ¾î·Á¼ºÎÅÍ °¡³°ú °íÅëÀÇ ºñÂüÇÔÀ» ¸öÀ¸·Î ´À³¢¸ç ÀÚ¶ú´ø ÀÛ°¡ÀÇ °æÇèÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾Æµç Âû½º µðŲ½ºÀÇ ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵ带 ±×ÀÇ ¼Ò¼³¼Ó Àι°µé °¡¿îµ¥ ¡°°¡Àå ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â Àڽġ±À̶ó°í ºÎ¸¦ ¸¸Å Âû½º µðŲ½º°¡ °¡Àå »ç¶ûÇß´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1ÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î ¾²ÀÎ ÀÌ ¼Ò¼³Àº À¯º¹ÀÚ·Î ÅÂ¾î³ ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå°¡ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀçÈ¥À¸·Î ÀÎÇØ ÀǺ׾ƹöÁö¿¡°Ô¼ ¸ðÁø Çд븦 ¹Þ°í ·±´øÀÇ °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ°Ô µÇ´Â µî ¿Â°® ½Ã·ÃÀ» °ÞÀ¸³ª, °í¸ðÇÒ¸Ó´Ï¿Í Ã¹»ç¶û ¾Æ±×³×½ºÀÇ µµ¿òÀ¸·Î À̸¦ À̰ܳ»°í ¼Ò¼³°¡·Î ´ë¼ºÇÏ´Â °úÁ¤À» ±×¸°´Ù.
¡°¿µ¹®ÇÐÀÇ ¹é¹Ì!¡± ¡°¼¼°è 10´ë °ÅÀÛ¼Ò¼³!¡± 19¼¼±â Á߱⠿µ±¹ Áß»êÃþ »ç¶÷µéÀÇ ¾ÖȯÀ» ±×·Á³½ Ź¿ùÇÑ Ç³¼Ó¼Ò¼³·Î Æò°¡¹Þ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹®È£ Å罺ÅäÀÌ°¡ ¡°¿µ¹®ÇÐÀÇ ¹é¹Ì¡±¶ó°í °ÝÂùÇÒ ¸¸Å ¼Õ¿¡ ÀâÈú µí »ý»ýÇÏ°í ´Ùä·Î¿î Àι°¹¦»ç·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ±×¸¦ µÑ·¯½Ñ ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ ½É°¢ÇÔ¿¡¼ ¿ì½º²Î½º·¯¿ò¿¡ À̸£±â±îÁö ¿Â°® »óÅ°¡ ´Ù ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. µðŲ½ºÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸ðµ¨·Î »ïÀº È£ÀÎÀÌÀÚ ³«Ãµ°¡ ¹ÌÄÚ¹ö, Ãæ½ÇÇÑ °¡Á¤ºÎ Æä°íƼ, °¡·ÃÇÑ ¼Ò³à ¿¡¹Ð¸® µî µ¶Æ¯ÇÑ °³¼º°ú ºû±òÀ» »Ë³»´Â °¢¾ç°¢»öÀÇ µîÀåÀι°µéÀÌ 19¼¼±â ¿µ±¹À» ¹è°æÀ¸·Î »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ¼û ½®´Ù. ¿µ±¹ÀÛ°¡ ¼¸Ó½Ë ¸öÀº ¼¼°è 10´ë ¼Ò¼³ÀÇ Çϳª·Î [µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå]¸¦ ¼Õ²Å¾Ò´Âµ¥, ¹Ù·Î Âû½º µðŲ½ºÀÇ ÀÌó·³ ¶Ù¾î³ ÀÛ°¡Àû Àç´É ¶§¹®ÀÌ´Ù. dzºÎÇÑ Àΰ£¹Ì¿Í À¯¸Ó¸¦ Áö´Ñ ¸Å·ÂÀûÀÎ Àι°¹¦»ç, ´Ù¼Ò ±ä À̾߱⸦ Àç¹ÌÀÖ°í ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡°Ô Ç®¾î³ª°¡´Â ¼ö¹ý¿¡¼´Â µðŲ½º¸¦ µû¸¦ ¸¸ÇÑ ÀÛ°¡°¡ ¾ø´Ù.
¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ´õºÒ¾î ¿µ±¹¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÅÀå! Âû½º µðŲ½º(Charles Dickens, 1812~1870)´Â ¿µ±¹ÀÌ ³ºÀº °¡Àå À§´ëÇÑ ¼Ò¼³°¡·Î ÀÎÁ¤µÇ¸ç ±×ÀÇ »ýÀü¿¡µµ ÀÌÀüÀÇ ±× ¾î¶² ÀÛ°¡º¸´Ù Æø³ÐÀº Àα⸦ ´©·È´Ù. »çÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓÀû Àα⸦ ´©·Á¿ÔÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ¹®ÇлçÀû À§Ä¡ ¶ÇÇÑ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛ [¿Ã¸®¹ö Æ®À§½ºÆ®](1838), [Å©¸®½º¸¶½º ij·²](1843), [µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå](1850), [ȲÆóÇÑ Áý](1853), [µÎ µµ½Ã À̾߱â](1859), [À§´ëÇÑ À¯»ê](1861) µîÀÌ ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¼Ò¹ÚÇÑ Æò¹ÎÀ̳ª ±³¾çÀÖ´Â »ç¶÷µé, ºó¹ÎÀ̳ª ¿©¿ÕÀ» ¸··ÐÇÏ°í È£¼Ò·ÂÀ» Áö³æÀ¸¸ç, ÀÛÇ°¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ç½ÃÀÇ °úÇбâ¼úÀÇ Áøº¸°¡ ±×ÀÇ ¸í¼ºÀ» ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ³Î¸® ¾Ë¸®´Â µ¥ Ä¿´Ù¶õ ±â¿©¸¦ Çß´Ù. ƯÈ÷ Àΰ£¹Ì¿Í À¯¸Ó°¡ dzºÎÇÑ ±×ÀÇ ¼Ò¼³¼Ó µîÀåÀι°µéÀº ¿µ¿øÈ÷ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ý¸í·ÂÀ» Áö³à µðŲ½º°¡ Á×Àº µÚ 150¿© ³âÀÌ Áö³ ¿À´Ã±î...Áöµµ ¿©·¯ ³ª¶ó¸»·Î ¿Å°ÜÁ® ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ´õºÒ¾î ¿µ±¹¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.¡°¡°¿µ¹®ÇÐÀÇ ¹é¹Ì!¡±
19¼¼±â ¿µ±¹ Áß»êÃþ ¾ÖȯÀ» ±×¸° dz¼Ó¼Ò¼³
Àι°¼º°Ý ¹¦»ç°¡ ³Ê¹«µµ ¶Ñ·ÇÇÏ°í ÈǸ¢ÇØ
-·¯½Ã¾Æ ¹®È£ Å罺ÅäÀÌ
¡°¼¼°è 10´ë¼Ò¼³ÀÇ ÃÖ°í!¡±
Àç¹Õ°í ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡°Ô Ç®¾î³ª°¡´Â Ź¿ùÇÑ ±¸¼º
Àΰ£¹Ì¿Í À¯¸Ó°¡ dzºÎÇÑ ¸Å·ÂÀûÀÎ Àι°¹¦»ç
-¿µ±¹¹®È£ ¼¸Ó½Ë ¸ö
¡°¼¼°è°æÁ¦À§±â ±³ÈƼ 1À§ ¼±Á¤!¡±
¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â°¡ Àü ¼¼°è ÈÛ¾µ´ø 2008³â ¿©¸§
°æ¿µ´ë¿Õ ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿ ÄÄÇ»ÅÍ¿Õ ºô°ÔÀÌÃ÷°¡ ÀÌ Ã¥ Àб⸦ Àû±ØÃßõ
-¡´¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¡µ
¡°¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ÇÔ²² ¿µ±¹¹®ÇÐ °ÅÀå µðŲ½º!¡±
¿µ¿øÈ÷ ÀØÁö ¸øÇÒ »ý¸í·Â Áö´Ñ ÀÛÁßÀι°µé
-¡´¿Á½ºÆÛµå ´ëÇСµ ¼±Á¤
19¼¼±â »îÀÇ ¾ÖȯÀ» ±×·Á³½ dz¼Ó¼Ò¼³!
2008³â ¿©¸§ ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¿Â ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾µ´ø ¶§ ¡´¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¡µÁö°¡ Àú¸íÇÑ ¼¼°è °æÁ¦ÇÐÀÚ¿Í À¯¼ö ±â¾÷°æ¿µÀε鿡°Ô °¡Àå ¸¹Àº ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ °æÁ¦À§±â¸¦ Àß ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³ÈƼ·Î ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î Âû½º µðŲ½ºÀÇ ¼Ò¼³ ¡¸µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵ塹ÀÌ´Ù.
µµ´ëü ¾î¶² ÀÌÀ¯Àϱî? ¹®ÇÐÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ °æÁ¦À§±â¸¦ À̰ܳ¾ ±³ÈÆÀ» ã´Ù´Ï. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î °í»ý °í»ýÇÏ´Ù°¡ µ·À» ¹ú¾î Áß»ê°èÃþ¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ µîÀåÀι° ¹ÌÄÚ¹ö ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×´Â ÀþÀº ½ÃÀý ºúÀ» °±Áö ¸øÇØ °¨¿Á»ìÀ̸¦ ÇÏ´Â µî ºñÂüÇÑ »ýÈ°À» ÇÏ´Ù°¡ È£ÁÖ·Î ÀÌÁÖÇØ ¼º°øÀ» °ÅµÐ µÚ ·±´øÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå¸¦ ¸¸³´Ù. ±×´Â ¾î¸° µ¥À̺ñµå¿¡°Ô ÇູÇÑ »ýÈ°¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÇÏ¸é¼ ¡°¸Å´Þ 20ÆÄ¿îµå ¹ö´Â »ç¶÷ÀÌ 14ÆÄ¿îµå¸¸ ¾²°í ³ª¸ÓÁö ÀúÃàÇϸé ÇູÇØÁö´Âµ¥, ¹Ý´ë·Î 26ÆÄ¿îµå¸¦ ¾²¸é¼ ºúÁö¸é ºÒÇàÇØÁø´Ù¡±´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ¿ø¸®¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁØ´Ù.
µðŲ½º ÀÚÀü¼Ò¼³ ¡°º¸¼® °°Àº ¾î¸° ÁÖÀΰø¡± µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå!
¡¸µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵ塹(David Copperfield)´Â ¾î·Á¼ºÎÅÍ °¡³°ú °íÅëÀÇ ºñÂüÇÔÀ» ¸öÀ¸·Î ´À³¢¸ç ÀÚ¶ú´ø ÀÛ°¡ÀÇ °æÇèÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾Æµç Âû½º µðŲ½ºÀÇ ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵ带 ±×ÀÇ ¼Ò¼³¼Ó Àι°µé °¡¿îµ¥ ¡°°¡Àå ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â Àڽġ±À̶ó°í ºÎ¸¦ ¸¸Å Âû½º µðŲ½º°¡ °¡Àå »ç¶ûÇß´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
1ÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î ¾²ÀÎ ÀÌ ¼Ò¼³Àº À¯º¹ÀÚ·Î ÅÂ¾î³ ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå°¡ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀçÈ¥À¸·Î ÀÎÇØ ÀǺ׾ƹöÁö¿¡°Ô¼ ¸ðÁø Çд븦 ¹Þ°í ·±´øÀÇ °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ°Ô µÇ´Â µî ¿Â°® ½Ã·ÃÀ» °ÞÀ¸³ª, °í¸ðÇÒ¸Ó´Ï¿Í Ã¹»ç¶û ¾Æ±×³×½ºÀÇ µµ¿òÀ¸·Î À̸¦ À̰ܳ»°í ¼Ò¼³°¡·Î ´ë¼ºÇÏ´Â °úÁ¤À» ±×¸°´Ù.
¡°¿µ¹®ÇÐÀÇ ¹é¹Ì!¡± ¡°¼¼°è 10´ë °ÅÀÛ¼Ò¼³!¡±
19¼¼±â Á߱⠿µ±¹ Áß»êÃþ »ç¶÷µéÀÇ ¾ÖȯÀ» ±×·Á³½ Ź¿ùÇÑ Ç³¼Ó¼Ò¼³·Î Æò°¡¹Þ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹®È£ Å罺ÅäÀÌ°¡ ¡°¿µ¹®ÇÐÀÇ ¹é¹Ì¡±¶ó°í °ÝÂùÇÒ ¸¸Å ¼Õ¿¡ ÀâÈú µí »ý»ýÇÏ°í ´Ùä·Î¿î Àι°¹¦»ç·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ±×¸¦ µÑ·¯½Ñ ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ ½É°¢ÇÔ¿¡¼ ¿ì½º²Î½º·¯¿ò¿¡ À̸£±â±îÁö ¿Â°® »óÅ°¡ ´Ù ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. µðŲ½ºÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸ðµ¨·Î »ïÀº È£ÀÎÀÌÀÚ ³«Ãµ°¡ ¹ÌÄÚ¹ö, Ãæ½ÇÇÑ °¡Á¤ºÎ Æä°íƼ, °¡·ÃÇÑ ¼Ò³à ¿¡¹Ð¸® µî µ¶Æ¯ÇÑ °³¼º°ú ºû±òÀ» »Ë³»´Â °¢¾ç°¢»öÀÇ µîÀåÀι°µéÀÌ 19¼¼±â ¿µ±¹À» ¹è°æÀ¸·Î »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ¼û ½®´Ù.
¿µ±¹ÀÛ°¡ ¼¸Ó½Ë ¸öÀº ¼¼°è 10´ë ¼Ò¼³ÀÇ Çϳª·Î ¡¸µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵ塹¸¦ ¼Õ²Å¾Ò´Âµ¥, ¹Ù·Î Âû½º µðŲ½ºÀÇ ÀÌó·³ ¶Ù¾î³ ÀÛ°¡Àû Àç´É ¶§¹®ÀÌ´Ù. dzºÎÇÑ Àΰ£¹Ì¿Í À¯¸Ó¸¦ Áö´Ñ ¸Å·ÂÀûÀÎ Àι°¹¦»ç, ´Ù¼Ò ±ä À̾߱⸦ Àç¹ÌÀÖ°í ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡°Ô Ç®¾î³ª°¡´Â ¼ö¹ý¿¡¼´Â µðŲ½º¸¦ µû¸¦ ¸¸ÇÑ ÀÛ°¡°¡ ¾ø´Ù.
¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ´õºÒ¾î ¿µ±¹¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÅÀå!
Âû½º µðŲ½º(Charles Dickens, 1812~1870)´Â ¿µ±¹ÀÌ ³ºÀº °¡Àå À§´ëÇÑ ¼Ò¼³°¡·Î ÀÎÁ¤µÇ¸ç ±×ÀÇ »ýÀü¿¡µµ ÀÌÀüÀÇ ±× ¾î¶² ÀÛ°¡º¸´Ù Æø³ÐÀº Àα⸦ ´©·È´Ù. »çÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓÀû Àα⸦ ´©·Á¿ÔÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ¹®ÇлçÀû À§Ä¡ ¶ÇÇÑ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
´ëÇ¥ÀÛ ¡¸¿Ã¸®¹ö Æ®À§½ºÆ®¡¹(1838), ¡¸Å©¸®½º¸¶½º ij·²¡¹(1843), ¡¸µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵ塹(1850), ¡¸È²ÆóÇÑ Áý¡¹(1853), ¡¸µÎ µµ½Ã À̾߱⡹(1859), ¡¸À§´ëÇÑ À¯»ê¡¹(1861) µîÀÌ ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¼Ò¹ÚÇÑ Æò¹ÎÀ̳ª ±³¾ç ÀÖ´Â »ç¶÷µé, ºó¹ÎÀ̳ª ¿©¿ÕÀ» ¸··ÐÇÏ°í È£¼Ò·ÂÀ» Áö³æÀ¸¸ç, ÀÛÇ°¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ç½ÃÀÇ °úÇбâ¼úÀÇ Áøº¸°¡ ±×ÀÇ ¸í¼ºÀ» ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ³Î¸® ¾Ë¸®´Â µ¥ Ä¿´Ù¶õ ±â¿©¸¦ Çß´Ù. ƯÈ÷ Àΰ£¹Ì¿Í À¯¸Ó°¡ dzºÎÇÑ ±×ÀÇ ¼Ò¼³ ¼Ó µîÀåÀι°µéÀº ¿µ¿øÈ÷ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ý¸í·ÂÀ» Áö³à µðŲ½º°¡ Á×Àº µÚ 150¿© ³âÀÌ Áö³ ¿À´Ã±îÁöµµ ¿©·¯ ³ª¶ó¸»·Î ¿Å°ÜÁ® ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ´õºÒ¾î ¿µ±¹¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
-
-
1Àå ³»°¡ ž´ø ³¯
2Àå ÃÖÃÊÀÇ ±â¾ïµé 3Àå ¼³·¹´Â ù ¿©Çà 4Àå ºÒÇàÀÇ ½ÃÀÛ 5Àå ½ÅÀÔ»ý 6Àå ³» Ä£±¸, ½ºÆ¼¾îÆ÷½º 7Àå ù Çбâ 8Àå ¹æÇÐ 9Àå ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ýÀÏ 10Àå ¿ª°æ 11Àå Èû°Ü¿î Ȧ·Î¼±â 12Àå Áß´ë°á½É 13Àå °á½ÉÀÇ ¼º°ú 14Àå ´ë°í¸ðÀÇ °á½É 15Àå »õ·Î¿î Ãâ¹ß 16Àå Àλý Ãʳâ»ý 17Àå ¸ô·¡ ³ªÅ¸³ ³²ÀÚ 18Àå ÇÐâ½ÃÀýÀÇ Ãß¾ï 19Àå ÀÌÁ¦´Â ¾î¿³ÇÑ Á¹¾÷»ý 20Àå ½ºÆ¼¾îÆ÷½ºÀÇ Áý 21Àå ´Ù½Ã ¸¸³ ¿¡¹Ð¸® 22Àå ¿¾ »ý°¢, »õ·Î¿î »ç¶÷µé 23Àå ù Á÷Àå 24Àå »çÄ¡½º·¯¿î ÇÏ·í¹ã 25Àå ¼±ÇÑ Ãµ»ç, ¾ÇÇÑ Ãµ»ç 26Àå »ç¶ûÀÇ Æ÷·Î 27Àå Åä¹Ì Æ®·¡µé½º 28Àå ¹ÌÄÚ¹öÀÇ µµÀü 29Àå ´Ù½Ã ½ºÆ¼¾îÆ÷½º¿ÍÀÇ °áº° 30Àå ¹ÙÅ°½ºÀÇ Á×À½ 31Àå µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â »ó½Ç 32Àå ±ä ¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛ 33Àå Çູ 34Àå ´ë°í¸ð, ·±´ø¿¡ ¿À´Ù 35Àå ¿ì¿ïÇÑ ³¯µé 36Àå ¿Á¤ 37Àå ½Î´ÃÈ÷ ½ÄÀº ¹° 38Àå ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº Á×À½ 39Àå À§Å©ÇÊµå ¾¾¿Í ¿ì¶óÀÌ¾Æ 40Àå À¯¶ûÀÚ 41Àå µµ¶óÀÇ µÎ °í¸ð 42Àå ³ª»Û °è·« 43Àå °áÈ¥½ÄÀÇ Ãß¾ï 44Àå ½ÅÁ¢»ì¸² 45Àå µñ, ´ë°í¸ðÀÇ ¿¹¾ðÀ» ½ÇÇöÇÏ´Ù 46Àå ¼Ò½Ä 47Àå ¸¶»ç 48Àå °¡Á¤ 49Àå ½Ãµé¾î°¡´Â ²É 50Àå Æä°ÅƼ ¾¾, ²ÞÀ» ÀÌ·ç´Ù 51Àå ´Ù½Ã ±ä ¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛ 52Àå Æø·Î 53Àå µµ¶ó! ¿À, ³ªÀÇ µµ¶ó! 54Àå ¹ÌÄÚ¹ö ¾¾ÀÇ °Å·¡ 55Àå ...Æødz¿ì 56Àå »õ·Î¿î »óó, ¿À·¡µÈ »óó 57Àå À̹ÎÀÚµé 58Àå ¹æ¶û 59Àå ±Í±¹ 60Àå ¾Æ±×³×½º 61Àå ´µ¿ìÄ£ µÎ »ç¶÷ 62Àå Èñ¸ÁÀÇ ºû 63Àå ¹æ¹®ÀÚ 64Àå ¸¶Áö¸· ȸ»ó
Âû½º µðŲ½ºÀÇ »ý¾Ö¿Í ¹®ÇÐ Âû½º µðŲ½º ¿¬º¸ 1Àå ³»°¡ ž´ø ³¯¡¦11
2Àå ÃÖÃÊÀÇ ±â¾ïµé¡¦25
3Àå ¼³·¹´Â ù ¿©Çࡦ42
4Àå ºÒÇàÀÇ ½ÃÀÛ¡¦59
5Àå ½ÅÀÔ»ý¡¦80
6Àå ³» Ä£±¸, ½ºÆ¼¾îÆ÷½º¡¦101
7Àå ù Çб⡦110
8Àå ¹æÇС¦131
9Àå ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ýÀÏ¡¦149
10Àå ¿ª°æ¡¦163
11Àå Èû°Ü¿î Ȧ·Î¼±â¡¦186
12Àå Áß´ë °á½É¡¦203
13Àå °á½ÉÀÇ ¼º°ú¡¦214
14Àå ´ë°í¸ðÀÇ °á½É¡¦236
15Àå »õ·Î¿î Ãâ¹ß¡¦254
16Àå Àλý Ãʳâ»ý¡¦264
17Àå ¸ô·¡ ³ªÅ¸³ ³²ÀÚ¡¦288
18Àå ÇÐâ ½ÃÀýÀÇ Ã߾307
19Àå ÀÌÁ¦´Â ¾î¿³ÇÑ Á¹¾÷»ý¡¦316
20Àå ½ºÆ¼¾îÆ÷½ºÀÇ Áý¡¦335
21Àå ´Ù½Ã ¸¸³ ¿¡¹Ð¸®¡¦345
45Àå µñ, ´ë°í¸ðÀÇ ¿¹¾ðÀ» ½ÇÇöÇÏ´Ù¡¦748
46Àå ¼Ò½Ä¡¦766
47Àå ¸¶»ç¡¦781
48Àå °¡Á¤¡¦794
49Àå ½Ãµé¾î°¡´Â ²É¡¦807
50Àå Æä°ÅƼ ¾¾, ²ÞÀ» ÀÌ·ç´Ù¡¦820
51Àå ´Ù½Ã ±ä ¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛ¡¦832
52Àå Æø·Î¡¦852
53Àå µµ¶ó! ¿À, ³ªÀÇ µµ¶ó!¡¦878
54Àå ¹ÌÄÚ¹ö ¾¾ÀÇ °Å·¡¡¦885
55Àå Æødz¿ì¡¦902
56Àå »õ·Î¿î »óó, ¿À·¡µÈ »óó¡¦915
57Àå À̹ÎÀڵ顦924
58Àå ¹æ¶û¡¦936
59Àå ±Í±¹¡¦944
60Àå ¾Æ±×³×½º¡¦963
61Àå ´µ¿ìÄ£ µÎ »ç¶÷¡¦974
62Àå Èñ¸ÁÀÇ ºû¡¦988
63Àå ¹æ¹®ÀÚ¡¦998
64Àå ¸¶Áö¸· ȸ»ó¡¦1007
Âû½º µðŲ½º »ý¾Ö¿Í ¹®ÇС¦1012
Âû½º µðŲ½º ¿¬º¸¡¦1110
-
-
³ª¸¸ÀÇ È¯»óÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ïÀº º¸Åë ¿ì¸®°¡ °¡Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸Õ °ú°Å·Î±îÁö ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÁÖ ¾î¸° ¾Æ±âµé °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö´Â ³î¶ó¿ï ¸¸Å Ä¡¹ÐÇÏ°í Á¤È®ÇÑ °üÂû·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù. ±×·¡¼ °üÂû·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ ¾î¸¥µé °¡¿îµ¥¿¡´Â Ä¿°¡¸é¼ ±×·¯ÇÑ ´É·ÂÀ» ½ÀµæÇÑ »ç¶÷º¸´Ù ¾î¸± ¶§ ´É·ÂÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î °£Á÷ÇØ ¿Â »ç¶÷ÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ºñÀ²»ó ÈξÀ ´õ ¸¹À» °Å¶ó »ý°¢Çß´Ù. ¼ø¼öÇÏ°í ¿ÂÈÇÏ°í ÄèÈ°ÇÑ ¼º°Ý ¶ÇÇÑ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ °£Á÷ÇØ¿Â À¯»êÀÎ °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̵íÀÌ ¸»ÀÌ´Ù. (p,25)
±³ÀåÀÌ ¸ÛûÇÏµç ¸ÛûÇÏÁö ¾Êµç ÀÜÀÎÇÏ°Ô ¿î¿µµÇ´Â Çб³¿¡¼´Â ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ´ëü·Î ÇлýµéÀº ´Ù¸¥ ¾î´À Çб³ Çлýµéº¸´Ùµµ ¹°Á¤À» ¸ð¸£°í ¹«ÁöÇß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³Ê¹«³ª ½Ã´Þ¸²À» ´çÇÏ°í Çд븦 ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¹è¿ï ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ºÒÇà°ú °íÅë°ú °í¹ÎÀÌ °ãÄ£ ȯ°æ¿¡¼´Â Á¦´ë·Î µÈ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾øµíÀÌ, Çдë¹ÞÀ¸¸é¼ °øºÎ°¡ ¸ö¿¡ ¹ë ¸® ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ³ª´ë·Î Ç㿵½Éµµ ÀÖ¾ú°í ½ºÆ¼¾îÆ÷½º°¡ µµ¿ÍÁÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ¾î´À Á¤µµ´Â ³» °èȹÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù. (p.116)
¡°ÇູÇÏÁöµµ ¾Ê°í, ³Ê¿¡°Ô Á¶±Ýµµ Çظ¦ ÁÖÁö ¾ÊÀº »ç¶÷¿¡°Ô, ´õ±¸³ª ¸ð¿åÀ» Á־ ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¾Ë ¸¸Å ³ªÀÌ°¡ µé°í Çö¸íÇÑ ³×°¡ ±×·± »ç¶÷¿¡°Ô ÀϺη¯ ¸ð¿åÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ºñ¿ÇÏ°í ¾ßºñÇÑ ÇൿÀ̾ß. ¾É¾Æ ÀÖ°Ç ¼ ÀÖ°Ç ³× ¸¶À½´ë·Î ÇØ, ÄÚÆÛÇÊµå °è¼ÓÇضó.¡± ¸á ¼±»ý´ÔÀº ½ÉÇÏ°Ô ¶³¸é¼ ¸»Çß´Ù. (p.119)
¡°±×·± À¯Çà ¶§¹®¿¡ °¡²û Å« ¼ÕÇظ¦ º¸Áö¿ä.¡± ¿À¸Ó ¾¾´Â ¸»Çß´Ù. ¡°±×·±µ¥ À¯ÇàÀº ²À Àΰ£°ú °°¾Æ¿ä. ¿À±â´Â ¿ÀÁö¸¸ ¾ðÁ¦, ¹«¾ù ¶§¹®¿¡, ¿Ö ¿À´ÂÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Ï±î. ¶Ç »ç¶óÁö´Â °Íµµ ¾ðÁ¦, ¹«¾ù ¶§¹®¿¡, ¾î¶»°Ô »ç¶óÁö´ÂÁö ¾Æ¹«µµ ¸ô¶ó¿ä. ³» »ý°¢ÀÌÁö¸¸, ÀÌ·± °É º¸¸é ¸ðµç °Ô ´Ù Àλý°ú °°Áö¿ä." (p.153)
¡°ÄÚÆÛÇʵå, Çϳª ´õ Ãæ°íÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ¾î.¡± ¹ÌÄÚ¹ö ¾¾°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°³Êµµ ¾Ë°ÚÁö¸¸, ÇÑÇØ ¼öÀÔÀÌ 20ÆÄ¿îµåÀε¥, ÁöÃâÀÌ 19ÆÄ¿îµå 19½Ç¸µ 6Æ潺¸é °á°ú´Â ÇູÀÌ°í, ÇÑÇØ ¼öÀÔÀÌ 20ÆÄ¿îµåÀε¥, ÁöÃâÀÌ 20ÆÄ¿îµå 6½Ç¸µÀÌ¸é °á°ú´Â ºñÂüÇÏÁö. ²ÉÀº ½Ãµé°í, ÀÙÀº ¸¶¸£°í, žçÀº ¼»ê ³Ê¸Ó·Î »ç¶óÁö°í-³Í ²Ä¦ ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ü ¸»À̾ß. Áö±ÝÀÇ ³ªÃ³·³!¡± (p.208)
¡°Æ®·Ô¾Æ,¡± ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ë°í¸ð´Â ¸»Çß´Ù. ¡°³Ê ÀڽŰú ³ª¿Í µñ ¾¾¿¡°Ô ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î´Ù¿À. ÇÏ´À´ÔÀÇ °¡È£°¡ Àֱ⸦!¡± ³ª´Â ³Ê¹«µµ °¨°ÝÇؼ °í¸¿´Ù´Â ¸»¸¸ µÇÇ®ÀÌÇß´Ù. ±×¸®°í µñ ¾¾¿¡°Ô ³ªÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ÀüÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß´Ù.
¡°Àý´ë·Î ºñ°ÌÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù. °ÅÁþ¸»À» Çؼµµ ¾È µÅ. ÀÜÀÎÇÑ ÇൿÀ» Çؼµµ ¾È µÈ´Ù. ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¾ÇÀº ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ÇÇÇϰŶó. ±×·¡¾ß¸¸ ³ªµµ ´Ã ³Ê¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» °É°í »ì ¼ö ÀÖ¾î.¡± (p.262)
¡°À§Å©Çʵå, µÇµµ·Ï »¡¸® ±¸ÇØ ºÁ. Àè ¸È´øÀº °¡³ÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ °ÔÀ¸¸£±â±îÁö ÇÏ´Ü ¸»À̾ß. ³ª»Û °ÍÀÌ µÎ °¡Áö ÀÖÀ¸¸é °Å±â¿¡ ¶Ç ³ª»Û °ÍÀÌ »ý±ä´Ü ¸»Àϼ¼. ¿ÍÃ÷ ¹Ú»ç°¡ ¸»ÇßÀݾÆ?¡± ½ºÆ®·Õ ¹Ú»ç´Â ÀÌ·± ¸»À» ÀοëÇÏ¸é¼ ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸°í °í°³¸¦ ÀúÀ¸¸é¼ µ¡ºÙ¿´´Ù. ¡°»çźÀº °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ¿¡°Ô ³ª»Û »ý°¢À» °®°Ô ÇÑ´Ù°í ¸»À̾ß.¡±
¡°Ãµ¸¸¿¡, ½ºÆ®·Õ ¹Ú»ç. ¸¸¾à ¿ÍÃ÷ ¹Ú»ç°¡ Àΰ£À» Àß ¾Ë¾Ò´Ù¸é, ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·¸°Ô ½èÀ» °Å¾ß, ¡®»çźÀº ¹Ù»Û »ç¶÷¿¡°Ô ³ª»Û »ý°¢À» °®°Ô ÇÑ´Ù¡¯°í. ¹Ù»Û »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼ ³ª»Û ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¥ ÇѸò ´Ü´ÜÈ÷ ÇÑ´Ü ¸»À̾ß. ³» ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ. ÀÌ ÇѵΠ¼¼±â¿¡ °ÉÃļ, µ·À» ¹ú°í ±Ç·ÂÀ» Àâ±â À§ÇØ ³»´Þ·Á¿Â »ç¶÷µéÀÌ ¹» Çß´ÂÁö ºÁ! Çص¶À» ³¢Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú³ª?¡± (p.265)
¡°¾Æºü´Â ±×³à¸¦ ³ªÀÇ Àdzí»ó´ë¶ó°í ¸»¾¸ÇϽÃÁö¸¸ ±×³à´Â ±×·± Àι°ÀÌ ¸ø µÅ¿ä -±×·¸Áö, Áý? ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ¾û...ÅÇÑ »ç¶÷Àº ¹ÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ³ªµµ, Áýµµ ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ¸¶À½À» ¿¾î º¸ÀÌ´Â ÀÏÀº ½º½º·Î ¡®ÀÌ »ç¶÷ÀÌ´Ù¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ÇØ¾ß ÇØ¿ä. Ä£±¸ ¿ª½Ã ÀڱⰡ Á÷Á¢ ã´Â °ÍÀÌÀݾƿä? ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ Ã£¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ ´Ñ °É¿ä.-±×·¸Áö Áý?¡± (p.452)
¡°µµ·Ã´ÔÀº ¾ÆÁ÷ Àþ¾î¿ä. ±×·¯´Ï ¾Æ¹«¸® ³» Å°°¡ ¼® ÀÚ¹Û¿¡ ¾È µÈ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ Ãæ
°í´Â Ãæ°í·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇØ¿ä. º¸¼¼¿ä, µµ·Ã´Ô. ½ÅüÀû °áÇÔ°ú Á¤½ÅÀû °áÇÔÀº Àü
Çô ´Ù¸¥ °Å¿¹¿ä. ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ ±× µÑÀ» °°Àº °ÍÀ¸·Î º¸Áö ¸¶¼¼¿ä.¡± (p.530)
¡°ÀÌ °Àº Àú¸¦ ´à¾Ò¾î¿ä! ÀÌ °À̾߸»·Î Á¦ ÁýÀÌ¿¡¿ä! Àú °°Àº »ç¶÷ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸Áö¿ä. ÀÌ °µµ Á¶¿ëÇÑ ½Ã°ñ¿¡¼ ³ª¿Ô¾î¿ä. °Å±â¼´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÁÁ¾Ò´Âµ¥-±×°ÍÀÌ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ µµ½ÃµéÀ» °ÅÄ¡´Â »çÀÌ¿¡ ´õ·´ÇôÁö°í ºÒÇàÇØÁ®¼-ÀÌÀ¹°í Á¦ ÀÏ»ý°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Àú °ÅÄ¥°Ô ÆĵµÄ¡´Â ¹Ù´Ù·Î Èê·¯ °¡¹ö¸®´Â °Å¿¹¿ä-±×·¯´Ï ³ªµµ ÇÔ²² °¡¾ß ÇØ¿ä.¡± (p.784)
-
-
|
Âû½º µðŲ½º(Charles John Huffam Dickens) [Àú]
|
|
-
1812³â 2¿ù 7ÀÏ ¿µ±¹ Æ÷Ã÷¸Ó½º¿¡¼ Á¸ µðŲ½º¿Í ¿¤¸®ÀÚº£½º µðŲ½ºÀÇ ¿©´ü ÀÚ³à Áß µÑ°·Î ž´Ù. È£ÀÎÀ̾úÀ¸³ª ´Ù¼Ò °æÁ¦°ü³äÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¾Æ¹öÁö ¶§¹®¿¡ °¡Á·Àº À̻縦 ¹Ýº¹ÇØ¾ß Çß°í, °á±¹ 1824³â ºú ¶§¹®¿¡ 乫ÀÚ °¨¿Á¿¡ ¼ö°¨µÇ±â¿¡ À̸¥´Ù. ¿µÎ »ìÀÇ µðŲ½º´Â Ȧ·Î Çϼ÷À» ÇÏ¸ç ±¸µÎ¾à °øÀå¿¡¼ º´¿¡ ¶óº§ ºÙÀÌ´Â ÀÛ¾÷À» Çߴµ¥, ¸ÅÀÏ 10½Ã°£¾¿ ÀÏÇϸç ÁÖ´ç 6½Ç¸µÀ» ¹Þ¾Ò´ø À̶§ÀÇ È¤µ¶ÇÑ °æÇèÀº ÈÄÀÏ ¿©·¯ ÀÛÇ°ÀÇ Åä´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. Áý¾È ÇüÆíÀ¸·Î °á±¹ Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í ¼Ó±â¼úÀ» ¹è¿ö ÀÇȸ ±âÀÚ·Î ÀÏÇßÀ¸³ª ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» Á¢Áö ¾Ê¾Ò°í, 1833³â ¡¶¸Õ½½¸® ¸Å°ÅÁø¡·¿¡ ù ´ÜÆí ¡´Æ÷Ç÷¯ °Å¸®ÀÇ ¸¸Âù¡µÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ÀÛ°¡·Î¼ ù °ÉÀ½À» ³»µðµ±´Ù. ÀÌÈÄ ¾î·ÈÀ» ¶§ ºÒ¸®´ø ¾ÖĪ ¡®º¸Á¸¦ ÇʸíÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿© ·±´øÀÇ ÀÏ»óÀ» ±×¸° ´ÜÆíµéÀ» ¿¬Àç, 1836³â ¡¶º¸ÁîÀÇ ½ºÄÉÄ¡¡·¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹¾î Ãâ°£Çß´Ù. À̵ëÇØ µðŲ½ºÀÇ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡¶ÇÈÀ¨ Ŭ·´ ¿©Çà±â¡·°¡ Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò°í, ¿¬ÀÌ¾î ¡¶¿Ã¸®¹ö Æ®À§½ºÆ®¡·(1838)°¡ ´ëÁßÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ´ç´ë Àαâ ÀÛ°¡·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¡¶´ÏÄ÷¯½º ´ÏŬºñ¡·(1839), ¡¶¿À·¡µÈ °ñµ¿Ç° »óÁ¡¡·(1841), ¡¶¹Ù³Êºñ ·¯Áö¡·(1841) µî Ãʱâ ÀÛÇ°¿¡¼ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø À¯¸Ó¸¦ ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ »çȸÀÇ ¸ð¼ø°ú ¼¹ÎÀÇ ¾ÖȯÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» °è¼Ó ¹ßÇ¥Çß°í, 1843³â 12¿ù¿¡´Â ¡¶Å©¸®½º¸¶½º ij·²¡·À» Ãâ°£ÇÏ¿© Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¡¶Á¾¼Ò¸®¡·(1844), ¡¶È·Ô°¡ÀÇ ±Í¶Ñ¶ó¹Ì¡·(1845), ¡¶»ýÀÇ ÀüÅõ¡·(1846), ¡¶À¯·ÉÀÇ ¼±¹°¡·(1848)±îÁö ³× ±ÇÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ¼ÀûÀ» ´õ Ãâ°£Çß´Ù. 1850³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¶µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵ塷¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¡¶ºí¸¯ ÇϿ콺¡·(1853), ¡¶¾î·Á¿î ½ÃÀý¡·(1854) µîÀÇ ÈıâÀÛ¿¡¼´Â »çȸÀÇ ¿©·¯ °èÃþÀ» Æø³Ð°Ô ´Ù·é À̸¥¹Ù Æijë¶ó¸¶ÀûÀÎ »çȸ¼Ò¼³·Î Á¢±ÙÇß´Ù. ÀâÁö»ç °æ¿µ, ÀÚ¼±»ç¾÷, °ø°³ ³¶µ¶È¸ µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¸é¿¡¼ È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ´Â »çÀÌ¿¡µµ ¡¶µÎ µµ½Ã À̾߱⡷(1859), ¡¶À§´ëÇÑ À¯»ê¡·(1861) µî ¼±ÀÌ ±½Àº ÀÛÇ°µéÀ» °è¼Ó ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, »çȸ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1870³â ¿µÎ ±ÇÀ¸·Î ±âȹµÈ ´ëÀÛ ¡¶¿¡µåÀ© µå·çµåÀÇ ¹Ì½ºÅ͸®¡· ÁýÇÊ µµÁß ½ÉÀ帶ºñ·Î »ç¸Á, ¹®ÀÎ ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹ÀÎ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ´ë¼º´ç ½ÃÀÎ ¹¦¿ª¿¡ ¾ÈÀåµÇ¾ú´Ù.
-
|
½Å»ó¿õ [Àú]
|
|
-
Áß¾Ó´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú ¹× µ¿´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¹®ÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Áß¾Ó´ë ±³¼ö ¹× ¿¹¼ú´ëÇпøÀå ¿ªÀÓ. Áß¾Ó´ë ¸í¿¹±³¼ö. ¿ª»çÀÇ ¼ºÂû°ú ³¯Ä«·Î¿î Çö½ÇÀνÄÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Áß·®°¨ ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© Çѱ¹Çö´ë¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ [½É¾ßÀÇ Á¤´ã]À¸·Î Çѱ¹ÀϺ¸¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿äÀÛÇ°¿¡[È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º Èä»ó][ºÐ³ëÀÇ Àϱâ], ÀåÆíÀ¸·Î[¹èȸ][ÀϾ ºû][¹Ù¶÷³ µµ½Ã][½Å»ó¿õ¹®ÇÐÀüÁý(Àü10±Ç)], ¿Å±äÃ¥¿¡ ¼ÎÀͽºÇǾî[Çܸ´][¿Àµ¨·Î][¸®¾î¿Õ][¸Æº£µå][·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§][º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ], ÇÁ·¹ÀÌÀú[Ȳ±Ý°¡Áö] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ¿µ¹®¼Ò¼³ ¿øÀü¿Ï¿ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 110¿© ÂÊ¿¡ À̸£´Â Âû½º µðŲ½ºÀÇ Àü±â¿Í ¹®Çлç»ó, ÀÛÇ°Çؼ³ µîÀ» ÇÔ²² ´ã°í ÀÖ¾î ÀϹݵ¶ÀÚµéÀÌ ÀÛÇ°À» ÀÌÇØÇϴµ¥ Ä¿´Ù¶õ µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|