|
|
|
|
|
¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë(Annie Ernaux), Á¤Çý¿ë
¤Ó
¿¸°Ã¥µé
¤Ó
Femme Ernaux
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¾î¸Ó´ÏÀÌÀÚ ÇÑ ¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï!
ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐÀÇ °ÅÀå ¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë°¡ µé·ÁÁÖ´Â ¾î¸Ó´Ï À̾߱⠡ºÇÑ ¿©ÀÚ¡». <³²ÀÚÀÇ ÀÚ¸®>¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¹öÁöÀÇ »î°ú Á×À½À» ½á³»·Á°¬´ø ÀÛ°¡°¡ À̹ø¿¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ »î°ú Á×À½À» µÇ¤¾îº»´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ ÈÄ 10¿© °³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¾´, ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÌÀÚ ¾î´À ½Ã´ë¸¦ »ì´Ù°£ ÇÑ ¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù. ³ë¸£¸ÁµðÀÇ ¼Òµµ½Ã¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾î¸Ó´Ï. ±×³à´Â Àڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø »çȸÀû À§Ä¡ÀÇ ¿µîÇÔÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ½Í¾îÇß°í, µþ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ´©¸®Áö ¸øÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. µþÀº ¾î´À ¼ø°£ ¾î¸Ó´Ï°¡ ´õ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ½À» ´À³¤´Ù. ¸¹ÀÌ ¹è¿î »ç¶÷µéÀÇ ¼¼°è¿¡ ¹ßÀ» µé¿© ³õÀº µþÀº ¾î¸Ó´Ï°¡ °ÅÄ¥°Ô ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ºÎ²ô·´´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿Í µþ »çÀÌÀÇ Àº¹ÐÇÑ ±³°¨Àº »ç¶óÁö°í, ºÎ¸ð¿Í ÀÚ½Ä »çÀÌÀÇ ¸·¿¬ÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ ´ë½ÅÇϴµ¥¡¦.
-
-
¡¸»ç¶÷µéÀº ³»°¡ ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇØ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù.
±×·±µ¥ ³ª´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇØ ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
Â÷¶ó¸®, ¾î¸Ó´Ï°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â ½Ã°£°ú Àå¼Ò¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² »ì¾Æ°£´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù.¡¹
¡º³²ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¡»·Î ÀÚ½ÅÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ »î°ú Á×À½À» ´ý´ýÇÏ°íµµ °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÏ°Ô ½á³»·Á°£ ¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë°¡ À̹ø¿¡´Â ¡ºÇÑ ¿©ÀÚ¡»·Î ¾î¸Ó´ÏÀÇ »î°ú Á×À½À» µÇ¤¾î °£´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾î¸Ó´Ï°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ ÀÌÈÄ 10¿© °³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¾´, ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÌÀÚ ÇÑ ½Ã´ë¸¦ »ì´Ù °£ <ÇÑ ¿©ÀÚ>¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤°ú ȸÇÑÀÇ ¹«°Ô¿¡ Áþ´¸®´Â ¹ý ¾øÀÌ ºÐ¼®ÀûÀÌ°í °´°üÀûÀÌ¸ç ±º´õ´õ±â ¾ø´Â ±ÛÀ» ¾²°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Â ¿¡¸£³ëÀÇ ÀÛÇ°Àº °³ÀÎÀÇ °¨Á¤À» ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ±×¸®´Â ¼ö»çÇÐÀû ÀåÄ¡°¡ ¾øÀ½¿¡µµ °¨µ¿ÀÌ ÇѾøÀÌ ÁöÆòÀ» ³ÐÇô °¡´Â ½Åºñ·Ó°íµµ, ÀüÇô »ö´Ù¸¥ ¹®ÇÐÀû °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇØ ¾²´Â ÀÏÀº Àڽſ¡°Ô ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ´Ã ±×°÷¿¡ ÀÖ´Â Á¸ÀçÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ë¸£¸ÁµðÀÇ ¼Òµµ½Ã¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾î¸Ó´Ï´Â ±×³à¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø »çȸÀû À§Ä¡ÀÇ ¿µîÇÔÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ½Í¾î Çß´Ù. »õ·Î ³ª¿Â ³ë·¡¿Í Ã¥À» Á¢ÇÏ°í ÈÀåÀ» ÇÏ°í ¿¬±Ø, ¿µÈ¸¦ º¸·¯ ´Ù´Ï¸ç <Àڽŵµ ±×µé ¸øÁö¾Ê´Ù>´Â ÀڽۨÀ» ¾ò°íÀÚ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ µþÀ» ÅëÇØ ¹è¿ò¿¡ ´ëÇÑ ¿¸ÁÀ» Ãß±¸ÇÏ°í µþ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ´©¸®Áö ¸øÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. µþÀº ³Ê¹«³ª Âù¹ÌÇÏ°í µ¿°æÇÏ´ø ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾î´À ¼ø°£ ´õ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ½À» ´À³¤´Ù. ±×³à´Â ÀÌÁ¦ ¸¹ÀÌ ¹è¿î »ç¶÷µéÀÇ ¼¼°è¿¡ ¹ßÀ» µé¿© ³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ °ÅÄ¥°Ô ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ºÎ²ô·´°í, ±×³à¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ó³»¸¦ Åоî³õ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ÇÑÆí ¾î¸Ó´Ï´Â Á¡Á¡ ´Ù¸¥ ¼¼°è·Î ¸Ö¾îÁ® °¡´Â µþ¿¡°Ô ÀÚ±â ÀÚü·Î´Â »ç¶û¹ÞÁö ¸øÇÒ±î ºÁ µÎ·Á¿öÇϸç ÇѾø´Â º£Ç¯À¸·Î »ç¶ûÀ» ¾òÀ¸·Á ¾Ö¾´´Ù. µÑ »çÀ̸¦ À̾î ÁÖ´ø Àº¹ÐÇÑ ±³°¨Àº »ç¶óÁö°í ±× ÀÚ¸®¿£ ºÎ¸ð¿Í ÀÚ½Ä »çÀÌ¿¡ ³²´Â ¸·¿¬ÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ´ë½Å ÀÚ¸®ÇÑ´Ù.
¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÑ ÈÄ ±×³àÀÇ ºÎÀ縦 ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Â ÇÑ ¿©Àڷμ ±×³àÀÇ »î, ÀڽŰú ÇÔ²²ÇÑ ¾î¸Ó´Ï·Î¼ ±×³àÀÇ »îÀ» ±â·ÏÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»À» µé¾î º¸ÀÚ. ¾î¸Ó´Ï »çÈÄ º¸¸§ ¸¸ÀÎ 4¿ù 20ÀÏ°æÀÌ´Ù.
³ª´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» °è¼Ó ½á³ª°¡°Ú´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ³»°Ô ÁøÁ¤ Áß¿äÇß´ø À¯ÀÏÇÑ ¿©ÀÚÀÌ°í, 2³â ÀüºÎÅÍ´Â Ä¡¸Å ȯÀÚ¿´´Ù. ±â¾ïÀÇ ºÐ¼®À» º¸´Ù ½±°Ô ÇØÁÙ ½Ã°£Àû °Å¸®¸¦ È®º¸ÇÏÀÚ¸é, ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½°ú ³²Æí°úÀÇ Çì¾îÁüÀÌ ±×·¨µí ¾î¸Ó´ÏÀÇ º´°ú Á×À½ÀÌ ³» »îÀÇ Áö³ª°£ È帧 ¼ÓÀ¸·Î ³ì¾Æµé ¶§¸¦ ±â´Ù¸®´Â °Ô ´õ ³ªÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ´Ù¸¥ °ÍÀº ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¡ª ¡ºÇÑ ¿©ÀÚ¡»(18¸é)
ÀÌ¹Ì ¡º³²ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¡»¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¾²±â <ÀÚ¼¼>¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
Ãß¾ïÀ» ½ÃÀûÀ¸·Î ²Ù¹Ì´Â Àϵµ, ³» Çູ¿¡ µé¶° ¾Æ¹öÁöÀÇ »îÀ» ºñ¿ô´Â Àϵµ À־ ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¶°¿À¸£´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÏ°íµµ ²Ù¹Ò¾ø´Â ±ÛÀÌ´Ù. °ú°Å ³»°¡ ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾µ ¶§ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëµéÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ »ç¿ëÇß´ø ¹Ù·Î ±×·± ±Û ¸»ÀÌ´Ù. ¡ª ¡º³²ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¡»(21¸é)
¡ºÇÑ ¿©ÀÚ¡»¿¡¼ ÀÌ ÀÚ¼¼´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº <¹Ù¶÷>À¸·Î °í¾çµÇ´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù.
º¸´Ù Á¤È®È÷´Â, ³»°¡ ¾²·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº °¡Á·ÀûÀÎ °Í°ú »çȸÀûÀÎ °ÍÀÇ Á¢Á¡¿¡, ½ÅÈ¿Í ¿ª»çÀÇ Á¢Á¡¿¡ À§Ä¡Çϸ®¶ó. ³ªÀÇ °èȹÀº ¹®ÇÐÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» ¶í´Ù. ¸»µéÀ» ÅëÇؼ¸¸ °¡´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³» ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» ã¾Æ ³ª¼´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. (¡¦¡¦) ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¹®Çк¸´Ù ¾Æ·¡ ÃþÀ§¿¡ ¸Ó¹«¸£±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¡ª ¡ºÇÑ ¿©ÀÚ¡»(1...8~19¸é)
À§ µÎ ÀÛÇ°¿¡¼ º¸À̵í ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ °´°üÈÇØ ¸ðµÎÀÇ À̾߱â·Î ½ÂȽÃŲ´Ù. ¶ÇÇÑ ³»¾î³õ±â Èûµç À̾߱âµéÀ» °¡Àå ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ²Ù¹Ò¾øÀÌ ½á³»·Á°¨À¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸ð¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ºÎ¸ð¿¡°Ô ÇåÁ¤ÇÏ°í, ½º½º·Î¸¦ À§·ÎÇÏ´Â ±â·ÏÀ» ¿Ï¼ºÇØ ³½´Ù.
<ÀÚÀü>À» »õ·Ó°Ô Á¤ÀÇÇÏ´Â ¾Æ´Ï ¿¡¸£³ëÀÇ ¹®Çаú ¹®Ã¼
¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë´Â ³ë¸£¸ÁµðÀÇ ¼ÒÀ¾ À̺êÅä¿¡¼ Ä«Æä °â ½Ä·áÇ°Á¡À» ¿î¿µÇÏ´ø ºÎ¸ð ¾Æ·¡ ÀÚ¶õ ÀÚ½ÅÀÇ À¯³â ½ÃÀý·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÚÀüÀû ¼ÒÀç¿¡ ¸ôµÎÇÏ¸ç ¸ðµç ÇȼÇÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ¿ª»çÀû °æÇè°ú °³ÀÎÀû üÇèÀ» È¥ÇÕÇÑ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ±×³à¿Í ±×³à¸¦ µÑ·¯½Ñ À̵éÀÇ »îÀ» öÀúÇÏ°Ô ÇغÎÇÑ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ½ÅºÐ »ó½Â(¡º³²ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¡», ¡ººÎ²ô·¯¿ò¡»), ÀÚ½ÅÀÇ °áÈ¥(¡º¾ó¾îºÙÀº ¿©ÀÚ¡»), ¼º°ú »ç¶û(¡º´Ü¼øÇÑ ¿Á¤¡», ¡ºÅ½´Ð¡»), ÁÖº¯ ȯ°æ(¡º¹ÛÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Àϱ⡻, ¡º¹Ù±ù¼¼»ó¡»), ³«ÅÂ(¡º»ç°Ç¡»), ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ä¡¸Å¿Í Á×À½(¡º³ª´Â ³ªÀÇ ¹ãÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¡», ¡ºÇÑ ¿©ÀÚ¡»), ½ÉÁö¾î ÀÚ½ÅÀÇ À¯¹æ¾Ï Åõº´(¡º»çÁøÀÇ »ç¿ë¡», ¸¶¸£Å© ¸¶¸® °øÀú)¿¡ À̸£±â±îÁö ¿¡¸£³ë´Â ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» °ÅÃÄ °£ ¸ðµç °ÍÀ» ¼ÒÀç·Î »ï´Â´Ù.
±×³à´Â ÆÇ´Ü, ÀºÀ¯, ¼Ò¼³Àû ºñÀ¯°¡ ¹èÁ¦µÈ Áß¼ºÀûÀÎ ±Û¾²±â¸¦ ÁÖÀåÇÏ¸é¼ Ç¥ÇöµÈ »ç½ÇµéÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌÁöµµ ³·ÃßÁöµµ ¾Ê´Â °´°üÀûÀÎ ¹®Ã¼¸¦ ±¸»çÇÑ´Ù. ±×·³À¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ±ÛµéÀÌ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ̳ª ¹®Çå°ú µ¿ÀÏÇÑ °¡Ä¡·Î ³²¾Æ Àֱ⸦ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¡¸£³ë¿¡°Ô´Â Àھƿ¡ ³»ÀçµÈ ½ÃÀûÀÌ°í ¹®ÇÐÀûÀÎ ´ë»óÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×³à ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ̳ª ÁöÇÏö°ú °°ÀÌ ÀÏ»óÀûÀÎ ´ë»óµéÀ» ±â¾ïÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁò, ½Ã°£ÀÇ °¨°¢ µî º¸´Ù °í»óÇÑ ´ë»óµéÀ» ¼¼úÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °áÇÕÇÔÀ¸·Î½á ¹®ÇÐÀû, »çȸÀû À§°è¸¦ Àüº¹ÇÑ´Ù.
¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë ÀÛÇ°¿¡ ³»Æ÷µÈ »çȸÇÐÀÇ ¿µÇâ
¾Æ´Ï ¿¡¸£³ëÀÇ ÀÛÇ°Àº <°³ÀÎÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ Áý´ÜÀÇ ±â¾ïÀ» º¹¿ø>ÇÏ·Á´Â »çȸÇÐÀû ¹æ¹ý·Ð¿¡ ±íÀº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×³à´Â °³ÀμºÀÇ ÇÔÁ¤¿¡ ¸Å¸ôµÇÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚÀü(í»îî)ÀÇ »õ·Î¿î Á¤ÀǸ¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù.
³»¸éÀûÀÎ °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷, ±×¸®°í Ç×»ó »çȸÀûÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇϳªÀÇ ¼ø¼öÇÑ Àھƿ¡ ŸÀεé, ¹ý, ¿ª»ç°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀº »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×³à´Â »çȸÇÐÀÚÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» äÅÃÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» Áý´ÜÀû Ç¥º»°ú Ư¼ºÀ» üµæÇÑ ÇÑ Ã¼ÇèÀÚÀÇ ÃÑÇÕÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.
±×³à¿¡ µû¸£¸é »çȸÇÐÀû ¹æ¹ýÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÚÀüÀûÀÎ <³ª>¸¦ ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
³»°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ³ª´Â ºñÀΰÝÀû ÇüŸ¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¼ºº°µµ ¸ðÈ£ÇÏ°í, Á¾Á¾ ³ªÀÇ ¸»À̱⺸´Ù´Â ŸÀÎÀÇ ¸»ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â, ÀüüÀûÀ¸·Î ´ÙÀΰÝÀû ÇüÅÂÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ³ª¸¦ ÇȼÇÈÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ñ, ³» üÇè ¼Ó¿¡¼ Çö½ÇÀÇ ÁöÇ¥µéÀ» ÆľÇÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù.
ÀÌ·Î½á ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚ½ÅÀÇ ±ËÀûÀÇ »çȸÀû ÀÌÁ¾ ±³¹è(¼Ò»óÀÎÀÇ µþ¿¡¼ Çлý, ±³¼ö, À̾î ÀÛ°¡°¡ µÈ)¿Í ±×¿¡ µû¸£´Â »çȸÇÐÀû ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â »çȸÇÐÀÚ ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿ÜÀÇ »ç¸ÁÀ» Á¢ÇÏ°í ¡¸¸£¸ùµå¡¹Áö¿¡ ¾ÖµµÀÇ Çå»ç¹® ¡¸ºÎ¸£µð¿Ü, ȸÇÑ¡¹À» ±â°íÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¡¸£³ë´Â ±× ±Û¿¡¼ ºÎ¸£µð¿ÜÀÇ ±ÛÀÌ ±×³à¿¡°Ô´Â ÀÚÀ¯¿Í, ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ÀÇ ½Çõ À̼º°ú µ¿ÀǾ´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç »çȸÇÐÀû ¹æ¹ý·Ð°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° »çÀÌÀÇ À¯´ë°¨À» ¹àÇû´Ù.
¹®Çлó
1984 ¡º³²ÀÚÀÇ ÀÚ¸®La place¡» : ¸£³ëµµ»ó
2008 ¡º¼¼¿ùµéLes Ann?es¡» : ¸¶¸£±×¸®Æ® µÚ¶ó½º»ó, ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸ð¸®¾ÆÅ©»ó, ÇÁ¶û½º¾î»ó, ÅÚ·¹±×¶÷ µ¶ÀÚ»ó
ÇÁ¶û½º ¾ð·Ð ¼Æò
¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë´Â °áÄÚ °í¹éÀ̳ª °íÇظ¦ °Ü³ÉÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±×³à´Â Ç×»ó <ÀÚÀüÀûÀÎ ¡¶³ª¡·ÀÇ Áý´ÜÀûÀÎ °¡Ä¡>¿¡ µµ´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹àÈûÀ¸·Î½á, ŸÀÎµé ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» ´õ Àß ¹Ù¶óº¸°í ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â °Å¿ïÀ» ¸¸µå´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ, ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖü¼ºÀ» <ŸÀÎµé ¼Ó¿¡¼ »çÀ¯ÇÏ°í ´À³¢±â> À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é <µ¶ÀÚµéÀÇ »î°ú °ãÃÄÁö´Â ÀÚÀü>À» ¾²´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¡ª ¡¸ÅÚ·¹¶ó¸¶¡¹
¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë´Â ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. °¨°¢ÀûÀÎ ºñÀ¯µµ, Á¤È®ÇÑ Çü¿ë»çµµ, Á¤±³ÇÑ Çü½Äµµ ¾ø´Ù. ´ë½Å, ¿¹¼ú°ú ¹æ¹ý¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. <´Ã ¾²´Â, ÀÏ»óÀÇ ¾ð¾î·Î> ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼ÇèÀ» µé·ÁÁÖ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¡ª ¡¸¸®º£¶ó½Ã¿Ë¡¹
¿ªÀÚÀÇ ¸»
<¹®Çк¸´Ù ¾Æ·¡ ÃþÀ§¿¡ ¸Ó¹«¸£°íÀÚ ÇÏ´Â ±Û¾²±â>, <¿ª»ç¿Í ¹®Çаú »çȸÇÐ »çÀÌÀÇ ¾îµò°¡¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±Û¾²±â>(110¸é)¶ó´Â ¹ß¾ðÀº ¼ÒÀ§ <¹®ÇÐÀûÀÎ °Í>¿¡ ´ã±ä Åë³äµé¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ °ÅºÎ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ÀÛ°¡´Â <½ÃÀûÀΠǥÇö>, <¾Æ¸§´Ù¿î Ç¥Çö>, ¿äÄÁ´ë <¹Ì»ç¿©±¸>¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ø¿ªµµ À̸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¿©ÀÎ/¿©ÀÚ/¿©¼º °¡¿îµ¥ ÀϺη¯ °¡Àå ¹«¹ÌÇÏ°í ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ´À²¸Áö´Â ¿©ÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ½Ä, ¾Æ¿ï·¯ ¹®ÀåÀ» ±¸¼ºÇÒ ¶§ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ±º´õ´õ±â¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ãij»°í, ¹º°¡¸¦ µ¡ºÙ¿©¼ ¹®ÀåÀ» ¸Å²ô·´°Ô ¸¸µå´Â Àü·«À» °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÇÇÇؾ߸¸ Çß´Ù. ƯÈ÷ ´«¿¡ ¶ç´Â Á¡Àº ÀÛ°¡°¡ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ À¯ÀåÇÏ°Ô ¼¼úÇÏ°í ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÆÄÆíÀûÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Â À̹ÌÁöµéÀ» Áý¿äÇÏ°Ô ½×¾Æ ³ª°¡¸ç, ±×Àú º¸¿© ÁÙ »ÓÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë´Â ÀÌ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¼¼ú Àü·«À» °í½ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹®´Ü°ú ¹®´Ü »çÀÌ¿¡ È帧À» ÅöÅö ²÷¾î ³õ´Â, ¶§·Î´Â ±æ°í ¶§·Î´Â ªÀº °£°ÝµéÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ °ÍÀº ±× ¶§¹®À̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ÀÌ Àü·«Àº ÁÖ¾î, µ¿»ç, ¸ñÀû¾î¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãá ¹®ÀåÀ» ±¸»çÇÏÁö ¾Ê°í °£´ÜÇÑ ¸Þ¸ð¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¹®ÀåÀ» ±¸»çÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡¿¡¼µµ Àß µå·¯³´Ù. Å©·ÎŰdzÀÇ ¹®ÀåÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö Àְڴµ¥, ÀÌ·± Ư¼º ¶ÇÇÑ ¹ø¿ª¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇß´Ù. ³¡À¸·Î ÁöÀûÇÒ °ÍÀº ÀÛÇ°¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï¸¦ °¡¸®Å°´Â À̶ó´Â ´ë¸í»çÀÇ ¹ø¿ª ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðÄ£À» <³ªÀÇ ¾î¸Ó´Ï>¶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸±âµµ ÇÏÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ½ÉÁ¤ÀûÀÎ °Å¸®¸¦ Á¼È÷Áö ¾Ê°í¼, ÇÑ ½Ã´ë¸¦ »ì´Ù °£ ÁßÇÏÃþ °è±ÞÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¿©ÀÚ·Î ¹Ù¶óº»´Ù. ±×·¯´Ï±î ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ <ÇÑ ¿©ÀÚUne Femme>¶ó´Â Á¦¸ñ¿¡¼µµ Àß µå·¯³ªµí ƯÁ¤ »çȸ ¿ª»çÀû Á¶°Çµé ¼Ó¿¡¼ »ì´Ù°£ ÇÑ ½Ã´ëÀÇ, ÇÑ °è±ÞÀÇ ÀüÇüÀ̱⵵ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡ª ¿ªÀÚ Á¤Çý¿ë
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
±× ÁÖ ³»³» ¾Æ¹« µ¥¼°í ´«¹°À» È긮´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. Àá¿¡¼ ±ú¾î³ª´Ù°¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ Á×¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇØ ³»°ï Çß´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ²Þ¿¡ ³ª¿Ô°í, Á×¾ú´Ù´Â °ÍÀ» »©¸é ¾Æ¹«°Íµµ ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Â ¹«°Å¿î ²Þ¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À±âµµ ¿©·¯ ¹øÀ̾ú´Ù. »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏµé ¸»°í´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. À庸±â, ½Ä»ç, ¼¼Å¹±â·Î »¡·¡ µ¹¸®±â. Á¾Á¾ ¾î¶² ¼ø¼·Î ±× ÀϵéÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö Àؾî¹ö·È°í, ¾ßä ²®ÁúÀ» ¹þ±â°í ³ª¼ ±×´ÙÀ½ µ¿ÀÛÀ» ¿¬´Þ¾Æ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í °¡¸¸È÷ ÀÖ´Ù°¡´Â, ÇÑÂü ¾Ö½á »ý°¢À» Çغ¸°í ³ª¼¾ß ¹°¿¡ ¾Ä¾ú´Ù. Ã¥ ÀбⰡ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù.(16¸é)
º¸´Ù Á¤È®È÷´Â, ³»°¡ ¾²·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº °¡Á·ÀûÀÎ °Í°ú »çȸÀûÀÎ °ÍÀÇ Á¢Á¡¿¡, ½ÅÈ¿Í ¿ª»çÀÇ Á¢Á¡¿¡ À§Ä¡Çϸ®¶ó. ³ªÀÇ °èȹÀº ¹®ÇÐÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» ¶í´Ù.
¸»µéÀ» ÅëÇؼ¸¸ °¡´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³» ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» ã¾Æ ³ª¼´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. (´Ù½Ã ¸»ÇØ, »çÁøµéµµ, ³ªÀÇ ±â¾ïµµ, °¡Á·µéÀÇ Áõ¾ðµµ, ³»°Ô Áø½ÇÀ» °¡Á®´ÙÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù.) ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¹®Çк¸´Ù ¾Æ·¡ ÃþÀ§¿¡ ¸Ó¹«¸£±æ ¹Ù¶õ´Ù. (19¸é)
³ªÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÌ ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ, ÈǸ¢ÇÑ ±³À°°ú ¿ì¾ÆÇÔ°ú ±³¾çÀÌ ±×³à¿¡°Ô ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² Âùź°ú, ÀÚ½ÅÀÇ µþÀÌ ±× ¼¼°èÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ´Â °ÍÀ» º¸¸ç ´À³¢´Â Àںνɰú, °ÑÀ¸·Î´Â Àý¹¦ÇÑ ¿¹ÀǹüÀýÀ» º¸¿© ÁÖ¸é¼ ¼ÓÀ¸·Î´Â ÀÚ½ÅÀ» °æ¸êÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â µÎ·Á¿ò »çÀÌ¿¡¼ °¥ÆÎÁúÆÎÇß´Ù. ¡¸»ì¸²À» ¾ß¹«Áö°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÂѰܳª¼´Â ¾È µÈ´Ù.¡¹ (72¸é)
³ª´Â ¿ï±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×³à°¡ ³ªÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿´±â ¶§¹®¿¡, ³» À¯³â±âÀÇ ±× ¿©ÀÚ¿Í °°Àº ¿©ÀÚ¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù. (99¸é)
¡¸³ª´Â ³» µþÀÌ ÇູÇØÁö¶ó°í ¹¹µçÁö Çß¾î. ±×·±µ¥ ±×·¸´Ù°í Çؼ °Â°¡ ´õ ÇູÇÑ °Ç ¾Æ´Ï¾úÁö.¡¹(102¸é)
-
-
-
|
¾Æ´Ï ¿¡¸£³ë(Annie Ernaux) [Àú]
|
|
-
1984 [³²ÀÚÀÇ ÀÚ¸®La place] : ¸£³ëµµ»ó
2008 [¼¼¿ùµéLes Ann?es] : ¸¶¸£±×¸®Æ® µÚ¶ó½º»ó, ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸ð¸®¾ÆÅ©»ó, ÇÁ¶û½º¾î»ó, ÅÚ·¹±×¶÷ µ¶ÀÚ»ó
-
|
Á¤Çý¿ë [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ë ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¿Í µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Æĸ®3´ëÇÐ Åë¹ø¿ª´ëÇпø(E.S.I.T.)¿¡¼ ¹ø¿ªÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¹ø¿ªÃâÆDZâȹ³×Æ®¿öÅ© ¡®»çÀÌ¿¡¡¯ À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º¹ø¿ª ³íÀï¡», ¿ª¼·Î´Â ¡ºÁöÇÏö ¼Ò³à ÀðÁö¡»(·¹¸ù Å©³ë), ¡º´ÜÃßÀüÀï¡»(·çÀÌ Æ丣°í), ¡º¹®¹ýÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡¡»(¿¡¸¯ ¿À¸£¼¼³ª), ¡º»ß¿¡¸£¿Í Àå¡»(¸ðÆÄ»ó), ¡º»ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ¼ö¼±Çϱ⡻ ¡º½ÄŹÀÇ ±æ¡»(¸¶Àϸ®½º µå Äɶû°¥), ¡º¼º È÷¿¡·Î´Ï¹«½ºÀÇ °¡È£ ¾Æ·¡¡»(¹ß·¹¸® ¶ó¸£º¸), ¡º¿¡ÄÝ·ÎÁöÄ«¡»(¾Óµå·¹ °í¸£) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|