|
|
|
Ħ¼Ò¸¦ ¹¯´Ù : ÅäÁ¾ ¾ó·è¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¿Ö°î°ú Áø½Ç
|
|
|
±èÁø¼ö
¤Ó
À×°É
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºÄ¦¼Ò¸¦ ¹¯´Ù - ÅäÁ¾ ¾ó·è¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¿Ö°î°ú Áø½Ç¡»Àº ±×·± ÀDZ¸½É¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¹Ú¸ñ¿ùÀÇ ¡´¼Û¾ÆÁö¡µ, Á¤Áö¿ë°ú ÀÌÁß¼·ÀÇ »î°ú ¿¹¼ú, ±×µéÀÇ ¹®Çаú ±×¸², ±Ù¡¤Çö´ëºÎÅÍ °í´ë±îÁö ¿¾ ¹®Çå°ú º®È±îÁö ³Ñ³ªµé¸ç Ħ¼Ò¸¦ ÃßÀûÇÑ °ÍÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ¼¼°è µµÃ³¿¡¼ À¯ÀüÀÚ¿ø È®º¸¸¦ À§ÇÑ °¢ÃàÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °¡¿îµ¥ ¿ì¸® Àç·¡Á¾ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã´Â ÀÏÀº ¼ÒÁßÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ ÀÇ¿Ü´Ù. Ħ¼Ò¸¦ ã´Â Àι®ÇÐÀû ¿©Á¤ÀÌ Ä¦¼Ò¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦ °Á¡±â ¶§ °£ÇàµÆ´ø ¡¶Á¶¼±³óȸº¸¡·¸¦ µÚÀû°Å¸®°í, Á¶¼±ÀÇ ¼öÀÇÇмÀÎ ¡º½ÅÆíÁý¼º¸¶Àǹæ¿ìÀǹ桻À» Åì¾Æº¸´Â ÀÏÀÌ ±×·¯Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡ºÁ¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï¡»À» ÅëÇØ Ä¦¼Ò¸¦ ÁÀ´Â Àϵµ ¿ÀÈ÷·Á Ħ¼Ò°¡ Á¡Á¡ Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¸Ö¾îÁö´Â ÀÏÀ̾ú´Ù°í Åä·ÎÇÑ´Ù. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ÀÏÁ¦ ¶§ÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ ±â·ÏÁ¶Â÷ ¿Ö°îÇÏ°í, ¿¾ ¹®Çå°ú °í´ëÀÇ ±×¸²À» Ħ¼ÒÀÇ ±â¿øÀ» ¹àÈù´ä½Ã°í ¾û¶×ÇÏ°Ô ²ç¾î ¸ÂÃß´Â µ¥ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
-
-
Àι®Çаú °úÇÐÀ¸·Î Ç®¾î³½ ÇÑ¿ì ¾ó·è¼Ò À̾߱â
È£¶ûÀ̸¦ ´àÀº ÇÑ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. Ħ³ÕÄðÀ» ¿Â¸ö¿¡ ĪĪ µÎ¸¥ °Í °°´Ù ÇÏ¿© ºÙÀº À̸§ÀÌ Ä¦¼Ò. Ħ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Á®¸¸ °£´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ ÇÑ¿ì ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â °Ô ¼øµÕÀÌ °°Àº ´©··ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ±×·±µ¥ È£¶ûÀÌ ¹«´Ì¸¦ °¡Áø ¿ì¸® Àç·¡Á¾ ¼Ò°¡ ÀÖ´Ù´Ï È£±â½É±îÁö ÀÚ±ØÇÑ´Ù. È£¶ûÀÌ¿Í ´ëÀûÇصµ ¹°·¯¼¶ÀÌ ¾ø´Â ¼Ò¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. »ó»ó¸¸À¸·Îµµ À§¿ëÀÌ ´ë´ÜÇÒ °Í¸¸ °°´Ù.
Ħ¼Ò¿Í °ü·ÃÇØ Èï¹Ì·Î¿î ¾ê±â°¡ ÀÖ´Ù. µ¿¿ä·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¹Ú¸ñ¿ùÀÇ ¡®¾ó·è¼Û¾ÆÁö¡¯³ª Á¤Áö¿ëÀÇ ½Ã ¡´Çâ¼ö¡µ¿¡ ³ª¿À´Â ¡®¾ó·è¹éÀÌ È²¼Ò¡¯, ¶Ç ÀÌÁß¼·ÀÌ ±×¸° ¡®¼Ò¡¯µµ ¸ðµÎ ¾ó·è´ú·èÇÑ ¿Ü±¹»ê Á¥¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ħ¼Ò¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °í±¸·Á ¾È¾Ç3È£ºÐ º®È¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¡®¾ó·è¼Ò¡¯µµ Ħ¼Ò¶ó°í ÇÑ´Ù. °ú¿¬ ±×·²±î? ÀúÀÚ´Â Å« Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù.
¡ºÄ¦¼Ò¸¦ ¹¯´Ù - ÅäÁ¾ ¾ó·è¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¿Ö°î°ú Áø½Ç¡»Àº ±×·± ÀDZ¸½É¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¹Ú¸ñ¿ùÀÇ ¡´¼Û¾ÆÁö¡µ, Á¤Áö¿ë°ú ÀÌÁß¼·ÀÇ »î°ú ¿¹¼ú, ±×µéÀÇ ¹®Çаú ±×¸², ±Ù¡¤Çö´ëºÎÅÍ °í´ë±îÁö ¿¾ ¹®Çå°ú º®È±îÁö ³Ñ³ªµé¸ç Ħ¼Ò¸¦ ÃßÀûÇÑ °ÍÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.
¼¼°è µµÃ³¿¡¼ À¯ÀüÀÚ¿ø È®º¸¸¦ À§ÇÑ °¢ÃàÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °¡¿îµ¥ ¿ì¸® Àç·¡Á¾ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã´Â ÀÏÀº ¼ÒÁßÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ ÀÇ¿Ü´Ù. Ħ¼Ò¸¦ ã´Â Àι®ÇÐÀû ¿©Á¤ÀÌ Ä¦¼Ò¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦ °Á¡±â ¶§ °£ÇàµÆ´ø ¡¶Á¶¼±³óȸº¸¡·¸¦ µÚÀû°Å¸®°í, Á¶¼±ÀÇ ¼öÀÇÇмÀÎ ¡º½ÅÆíÁý¼º¸¶Àǹæ¿ìÀǹ桻À» Åì¾Æº¸´Â ÀÏÀÌ ±×·¯Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡ºÁ¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï¡»À» ÅëÇØ Ä¦¼Ò¸¦ ÁÀ´Â Àϵµ ¿ÀÈ÷·Á Ħ¼Ò°¡ Á¡Á¡ Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¸Ö¾îÁö´Â ÀÏÀ̾ú´Ù°í Åä·ÎÇÑ´Ù. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ÀÏÁ¦ ¶§ÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ ±â·ÏÁ¶Â÷ ¿Ö°îÇÏ°í, ¿¾ ¹®Çå°ú °í´ëÀÇ ±×¸²À» Ħ¼ÒÀÇ ±â¿øÀ» ¹àÈù´ä½Ã°í ¾û¶×ÇÏ°Ô ²ç¾î ¸ÂÃß´Â µ¥ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
µ¿¹°»ý¸í°øÇÐ(Ãà»ê) ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ¿¬±¸³í¹®À» »ìÆ캸¸é¼ ¿¹½ÃÇÑ ³»¿ëµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. Ħ¼Ò°¡ °ËÁ¤¼Ò¿Í ´©··À̱îÁö ³º´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ Ħ¼Ò°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ È£¹Ý¿ìÀÇ ¿¹¸¦ µé°í °íÂûÇϴµ¥, ¿ì¸®¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´ø ¹ÙÅÁÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù.
Àç¹Ìµµ ÀÖ°í Èï¹Ì¸¦ ²ô´Â ¿ä¼Ò°¡ ´ÙºÐÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. Ã¥À» ´Ù ÀÐ°í ³ª¸é Ħ¼ÒÀÇ ÀÚ¸®°¡ ¾îµð³Ä´Â ÀúÀÚÀÇ ¹°À½À» °ö¾Ã°Ô µÈ´Ù. Âü½ÅÇÑ ³»¿ë°ú ÀÌ»öÀûÀÎ ÁÖÀåÀ» ´ã°í ÀÖ¾î ¿ì¸® ¹Î¼Ó°ú ¹®È¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹°·Ð, ¹®Çаú ¹Ì¼ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº µ¶ÀÚµé, µ¿¹°»ý¸í°øÇÐ Àü°øÀÚ ¹× Ãà»ê °ü°èÀڵ鿡°Ôµµ Àϵ¶À» ±ÇÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
¡®¾ó·è¼Û¾ÆÁö¡¯¿Í ¡®¾ó·è¹éÀÌ È²¼Ò¡¯, ±×¸®°í ÀÌÁß¼·ÀÇ ¡®¼Ò¡¯
¡®¾ó·è¼Û¾ÆÁö¡¯¿Í ¡®¾ó·è¹éÀÌ È²¼Ò¡¯, ±×¸®°í ÀÌÁß¼·ÀÇ ¡®¼Ò¡¯°¡ ¸ðµÎ Ħ¼Ò¶ó´Â µ¥ ´ëÇØ ÀúÀÚ´Â Á» »ý¶×¸Â´Ù¸é¼ ¹Ý¹ÚÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ´í´Ù. ´«¿©°Ü º¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ¸ÕÀú, ¹Ú¸ñ¿ùÀÇ ¡®¾ó·è¼Û¾ÆÁö¡¯´Â »ó½ÄÀÌ Æı«µÉ »·ÇÑ ÀÏÀ» µÇµ¹·Á ³õÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù ÇÑ´Ù. ¹Ú¸ñ¿ù ½º½º·Î Á¥¼Ò¶ó°í ¹àÈù ±Ù°Å¸¦ ã¾Æ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¤Áö¿ëÀÇ ¡®¾ó·è¹éÀÌ È²¼Ò¡¯¿Í ÀÌÁß¼·ÀÇ ¡®¼Ò¡¯¿¡ ´ëÇؼ´Â µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¾î³ª ÈdzÀ» °ËÅäÇØ ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ »î°ú ¿¹¼ú¿¡ õÂøÇÏ¸é¼ Ä¦¼Ò°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù´Â Ãß·ÐÀ» ÆîÄ¡´Âµ¥, ²Ï ±Í´ã¾Æ µéÀ» ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¡®¾ó·è¹éÀÌ È²¼Ò¡¯´Â ¡®¾ó·è¹éÀÌ ´©··ÀÌ È²¼Ò¡¯·Î º½Á÷ÇÏ´Ù´Â °Í. ¶ÇÇÑ ½Ã¼±(ãÌà¹)À¸·Î ºÒ¸®´Â ´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ À̹éÀÇ ÀÛÇ°°ú Á¤Áö¿ëÀÇ ½Ã¸¦ ºñ±³ÇÑ ´ë¸ñµµ Èï¹Ì·Ó´Ù.
ÇÑÆí ÀÌÁß¼·Àº ¡®¾ß¼öÆÄÀû Ç¥ÇöÁÖÀÇ¡¯ È°¡¶ó´Â µ¥ ¹æÁ¡À» Âï´Â´Ù. ±×ÀÇ ¡´È²¼Ò¡µ¿Í ¡´Èò ¼Ò¡µ ¿¬ÀÛ¿¡ À־µ »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì°Å¸®¸¦ ´øÁ®ÁØ´Ù. ¡®¿ïºÎ¢´Â Ȳ¼Ò¡¯°¡ Ưº°ÇÑ ¼ÒÀÇ ¸ð½À¿¡¼ Âø»óÀÇ ´ÜÃÊ°¡ ¸¶·ÃµÇ¾úÀ» °Å¶ó´Â ¾ê±â´Ù. ¡®À̸¦ µå·¯³½ ä ÀÀÔ¼úÀ» ¸»¾Æ ¿Ã¸®´Â¡¯ ¼ÒÀÇ ¼ºÀû ÇൿÀ» ¾Ë¾Æç ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥´Â ÀúÀÚÀÇ ...Ãà»ê Àü°øµµ µµ¿òÀÌ µÆ°Ú´Ù. ¡´Èò ¼Ò¡µ ¿¬ÀÛ°ú °ü·ÃÇØ, ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÑ ¼ÒµéÀÇ ¡®´Ù¸®ÀÇ ¸ð¾ç°ú ÀÚ¼¼¡¯°¡ °í±¸·Á °¼´ë¹¦ º®ÈÀÇ »ç½Åµµ¿¡ ³ª¿À´Â ¡®Çö¹«¡¯¸¦ ½ï »©´à¾Ò´Ù´Â ºñ±³µµ Âü½ÅÇÏ´Ù. ÆòÀڵ鵵 ÃæºÐÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¸ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ÀÌ´Â ¡´Èò ¼Ò¡µ ¿¬ÀÛ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ÀÛÇ°¿¡¼µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¾ ÇÑ¿ìÀÇ »ý±è»õ¿Í Åлö
ÀúÀÚ°¡ ¡°ÀÌ ¶¥¿¡´Â °¢¾ç°¢»öÀÇ ¡®¾ó·è¼Ò¡¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ºÐ¼®ÇÏ°í Á¦½ÃÇÑ ÀڷḦ À¯³äÇغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÏÁ¦ ¶§ °£ÇàµÈ ¡¶Á¶¼±³óȸº¸¡·¸¦ º¸¸é ¿ì¸® ÇÑ¿ì´Â ´©··À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó, °ËÁ¤¼Ò, Èò¼Òµµ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ï»ö¹Ý±îÁö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ´Ùä·Î¿ü´ø ¡®¾ó·è¼Ò¡¯ÀÇ Á¸Àç. ÀÌ´Â ÀÌ¾î¼ °íÂûÇÑ ¡º½ÅÆíÁý¼º¸¶Àǹæ¿ìÀǹ桻À» ÅëÇؼµµ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³´Ù. ¿Ü°ß»ó û¿ìÀÇ ½Çü¸¸ ¸ðÈ£ÇÒ »Ó À½¾ç¿ÀÇ༳¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Ã», Àû, Ȳ, ¹é, ÈæÀÇ ¿À¹æ»ö ¼ÒµéÀÇ ÈçÀû±îÁö º¸°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ¡º½ÅÆí¿ìÀǹ桻Àº ¼ÒÀÇ »ý±è»õ¿Í ÅлöÀ» °®°í Àΰ£ÀÇ ±æÈäȺ¹À» ³íÇÏ°í ÀÖ¾î ¿ì¸®ÀÇ ¹Î¼Ó°ú ¹®È¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼µµ »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ÁØ´Ù. ¶Ç ÇÑ °¡Áö, ÀúÀÚ°¡ ´çȲÇß´Ù°í ¹àÈù ³»¿ëÀÌ Àִµ¥, Àç·¡ ÅäÁ¾À̶ó´Âµ¥µµ ¡ºÁ¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï¡»¿¡¼ Ħ¼Ò¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀÌ Ä¦¼ÒÀÇ ±Ù°Å¶ó Çß´Ù´Â ¡º½ÅÆí¿ìÀǹ桻ÀÇ ÀÌ¿ì(?éÚ), ½Ç·ÏÀÇ ÀÌ¿ì(?éÚ)¸¦ ³õ°í´Â °©·ÐÀ»¹ÚÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ¡®?éÚ¡¯´Â Ħ¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºÓÀº ¼Ò¸¦ ¸»Çϸç, ¡º³í¾î¡»¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¡®?éÚ¡¯´Â °í´ë Áß±¹¿¡¼ ¡®º° º¼ÀÏ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î Ãë±ÞÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ó·è¼Ò¡¯ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. µû¶ó¼ À̸¦ Á¶¼±ÀÇ Ä¦¼Ò·Î º¸´Â µ¥ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.
°í±¸·Á ¾È¾Ç3È£ºÐ º®ÈÀÇ ¾ó·è¼Ò´Â Ħ¼Ò°¡ ¾Æ´Ï´Ù
ÀÌÁ¦ ÀúÀÚ´Â °í´ëÀÇ º®È¸¦ ÂùÂùÈ÷ ¶â¾îº»´Ù. 2004³â À¯³×½ºÄÚ´Â ¡®°í±¸·Á °íºÐ±º¡¯À» ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤Çß´Ù. ±× °¡¿îµ¥´Â ´Ù¸¥ °íºÐ¿¡ ºñÇØ °í±¸·Á ´ç´ëÀÇ ¹®È¿Í »ýÈ°»óÀ» º¸´Ù ´õ »ý»ýÈ÷ ÀüÇØÁÖ´Â °íºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹¦ÁöÀÇ ÁÖÀΰøÀ» ³õ°í ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ³íÀïÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¾È¾Ç3È£ºÐÀÌ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ÀÌ °íºÐÀÇ º®È¸¦ Åì¾Æº» °ÍÀº °Å±â¿¡ µîÀåÇÑ ¾ó·è¼Ò°¡ Ħ¼Ò¶ó´Â ÀÏ°¢ÀÇ ÁÖÀå ¶§¹®À̾ú´Ù.
ÀÌ °íºÐ µ¿ÂÊ °ç¹æ ³²ÂÊ º®¸é¿¡´Â ¿Ü¾ç°£ ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Ù. °ËÁ¤¼Ò, ´©··¼Ò, ¾ó·è¼Ò°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ ¾ó·è¼Ò¸¦ Ħ¼Ò·Î º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±×¸²±îÁö °çµé¿© Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. Ħ¼ÒÀÇ ±â¿øÀ» ¿©±â¼ ã´Â °ÍÀº Áö³ªÄ£ °ß°ºÎȸ¶ó¸ç Çô¸¦ ²ø²ø Âû Á¤µµ·Î °ÝÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ. ±¹Á¦¿¬Çսķ®³ó¾÷±â±¸(FAO)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â °¡Ãà´Ù¾ç¼ºÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(DAD-IS)¿¡ µîÀçÇÑ ³»¿ëÀ» ¹Ù·ÎÀâÀ» °ÍÀ» Ã˱¸Çϱâ±îÁö ÇÑ´Ù.
¿Ü±¹¿¡µµ È£¶ûÀÌ ¹«´Ì ¼Ò°¡ ÀÖ´Ù
¸¶Áö¸· Àå¿¡¼ ÀúÀÚ°¡ Ħ¼Ò Åлö°ú °ü·ÃµÈ ¿¬±¸³í¹®À» °ËÅäÇÏ°í, ¿Ü±¹ÀÇ ¿¹¸¦ µé¾î ¼³¸íÇÑ °Íµµ Èï¹Ì¸¦ ²ø±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ¡®º¹¿ø¡¯À̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ »ç¿ëÁ¶Â÷ ŽŹÁö ¾Ê°Ô ¿©±â´Â ÀúÀÚ°¡ º¸±â¿¡ Ħ¼Ò°¡ ¡®¸¸µé¾îÁö±â¡¯¿£ °¥ ±æÀÌ ¿ä¿øÇÒ °Í °°´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í Áö·¹ÁüÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö´Â ¾ø°Ú´Ù. ³ª¸§´ë·Î ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇØ °úÇÐÀû ³í¸®·Î µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù.
¾ÆÀ̽½¶õµå³ª ³ë¸£¿þÀÌÀÇ Ç°Á¾ °¡¿îµ¥ È£¹Ý¿ì°¡ ÀûÁö ¾Ê°Ô ÃâÇöÇÑ´Ù¸ç Á¦½ÃÇÑ »çÁøµéÀº ÀÚ¸ø ½Ã¼±À» ²ö´Ù. Á¤Áö¿ëÀÌ ¡´Çâ¼ö¡µ¸¦ ¾µ ¹«·Æµµ, ´õ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó Á¶¼±½Ã´ë ÇѺ¹ÆÇ, °í±¸·ÁÀÇ ¿ì¸® ¼ÒµéÀÇ ¸ð½Àµµ À̸¦ ÅëÇØ ÃßÁ¤Çغ¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â ÀúÀÚÀÇ °ßÇØ°¡ ²Ï ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô µé¸°´Ù.
ÇÏ¿©°£ ÀúÀÚ°¡ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº Ħ¼Òµµ ÇÏ°í¸¹Àº ¾ó·è¼ÒÀÇ Çϳª·Î º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Àç·¡ ÅäÁ¾ ÇÑ¿ìÀÎ ´©··ÀÌ¿Í °ËÁ¤¼Ò µîÀÌ Àΰ£ÀÇ °³ÀÔ ¾øÀÌ ÀÚ¿¬±³¹è¿¡ °¡±î¿î ÇüÅ·Π´ë¸¦ À̾ú´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ¿©·¯ ¸ð½ÀÀÇ ¾ó·è¼Ò°¡ žÀ» Å×°í, Ħ¼Òµµ ±× Áß ÇϳªÀÏ °Å¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. Áï Ħ¼Ò´Â ÇϳªÀÇ °íÀ¯ Ç°Á¾À¸·Î Á¸ÀçÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó¸ç ¾ó·è¼ÒÀÇ ºÎºÐÁýÇÕÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Ħ¼Ò¸¦ Àç·¡ Ç°Á¾À¸·Î ÀÎÁ¤Çϱ⿣ ¸ð¼ø°ú ¿Ö°îÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ¸ðµç ¾ó·è¼Ò°¡ Ħ¼Ò·Î ȯ¿øµÇ´Â Çö½ÇÀ» º¸°Ô µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â À̸¦ Çѳ¹ µµ±×¸¶¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¸ç ÁúŸÇÑ´Ù. ÇöÀç Ħ¼Ò¸¸ ¾ó·è¼Ò·Î ³²¾Ò´Ù°í ¸ðµç ¾ó·è¼Ò°¡ Ħ¼Ò°¡ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Ħ¼ÒÀÇ º¹¿øÀ̵ç ź»ýÀ̵ç À̸¦ À§Çؼ Á¦ÀÚ¸® ã±âºÎÅÍ ¿ä±¸Çϸç Á¦½ÃÇÑ ¹æ¾Èµµ °ü°èÀÚµéÀÌ »õ°ÜµéÀ» ¸¸ÇÏ°Ú´Ù.
-
-
Ã¥À» Æì³»¸ç_ Àι®Çаú °úÇÐÀ¸·Î Ç®¾î³½ ÇÑ¿ì ¾ó·è¼Ò À̾߱⠡¤ 5
µé¾î°¡´Â ±Û ¡¤ 16
¹Ú¸ñ¿ùÀÇ ¡®¾ó·è ¼Û¾ÆÁö¡¯
±Í°¡ ´àÀº ¾ó·è ¼Û¾ÆÁö ¡¤ 24
¡®¾ó·è ¼Û¾ÆÁö¡¯´Â ¡®¾ó·è¹ÚÀÌ Á¥¼Ò ¼Û¾ÆÁö¡¯ ¡¤ 26
ÀÌÁß¼·ÀÇ ¡®¼Ò¡¯
½Î¿ì´Â ¼Ò ¡¤ 33
ÀÌÁß¼·ÀÇ »î°ú ÀÛÇ°¼¼°è ¡¤ 34
Èdz ¡¤ 43
ÀÌÁß¼·°ú ¼Ò ¡¤ 46
¡®¾ó·è¹éÀÌ È²¼Ò¡¯´Â
Á¤Áö¿ëÀÇ ¡´Çâ¼ö¡µ ¡¤ 65
Á¤Áö¿ëÀÇ »î°ú ½ÃÀÎ Á¤Áö¿ë ¡¤ 68
¡®¾Æ·ÕÁ¡¸»¡¯°ú ¡®¾ó·è¹éÀÌ È²¼Ò¡¯ ¡¤ 75
Á¤Áö¿ë°ú ¹Ú¸ñ¿ù ¡¤ 86
¾ó·è¹éÀÌ ´©··ÀÌ È²¼Ò¶ó¸é ¡¤ 89
ÀÌ ¶¥¿¡´Â °¢¾ç°¢»öÀÇ ¡®¾ó·è¼Ò¡¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù
¹ÝÚè°ú ¿°Ö³ ¡¤ 97
¿¾ ÇÑ¿ìÀÇ »ý±è»õ¿Í Åлö
¡º½ÅÆí¿ìÀǹ桻 ¡®¼ÒÀÇ »ý±è»õ ¹× Åлö °üÂû·Ð¡¯ ¡¤ 113
û¿ì¿¡ ´ëÇØ ¡¤ 124
¡ºÁ¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï¡»¿¡ µîÀåÇÑ ¾ó·è¼Ò
Ħ¼Ò¸¦ ÁÀ´Ù ¡¤ 133
Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¸Ö¾îÁ®°£ Ħ¼Ò ¡¤ 138
°í±¸·Á °íºÐº®È¿Í ¾ó·è¼Ò
°íºÐº®È¿Í À½¾ç¿ÀÇà, ±×¸®°í È°ø ¡¤ 145
¾È¾Ç3È£ºÐÀÇ º®È ¡¤ 152
°ËÁ¤¼Ò, ´©··¼Ò, ±×¸®°í ¾ó·è¼Ò ¡¤ 159
Ħ¼ÒÀÇ Çà¹æ
Èæ¿ì¿Í Ħ¼Ò ¡¤ 171
Ħ¼ÒÀÇ Æ¯Â¡ ¡¤ 177
Ħ¼Ò¿Í Åлö À¯ÀüÀÚ ¡¤ 180
¿Ü±¹ÀÇ ¡®È£¹Ý¿ì¡¯ ¡¤ 191
Ħ¼ÒÀÇ Çà¹æ ¡¤ 197
Âü°í¹®Çå ¡¤ 206
-
-
|
±èÁø¼ö [Àú]
|
|
-
½ÇÇâ¹Î ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ Å¾ Áٰ𠼿£¼ ÀÚ¶ú´Ù. º¯µÎ¸® ÀλýµéÀº ÀÚ¿¬°ú Ä£Çß´Ù. ÀÌÀ¹°í ÀÚ¿¬°ú ³î ÁÙ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼¿ï´ë Ãà»êÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ Ãà»ê °ü·Ã ¾÷ü ¿©·¯ °÷¿¡¼ ½Ê¼ö ³â°£ ÀÏÇß´Ù. ÃâÆÇ¿¡ Á¾»çÇÏ¸é¼ ¾î´Àµ¡ ±× ÀÌ»óÀÇ ¼¼¿ùÀ» º¸³Â´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [Àΰ£, ±× ÀÌÈÄ ¡ª ÁøÈ¿Í Àΰ£ÀÇ Á¾¸»]ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|