|
|
|
³×ÀÌƼºêó·³ ¸»ÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ´ë¹Ú ¿µ¾îȸÈÇ¥Çö 405 Vol 2
|
|
|
´ÏÅ°
¤Ó
¹ÙÀ̸µ±¸¾ó
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º´ë¹Ú ¿µ¾îȸÈÇ¥Çö 405¡»Á¦2±Ç. ³×ÀÌƼºê°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â ±¸¾îü ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ¸ðµÎ Àα⠿µÈ Àå¸é°ú ÇÔ²² ¼Ò°³Çϴ åÀÌ´Ù. ¿µÈ ¼Ó »ý»ýÇÑ ´ë»ç¸¦ ÅëÇØ ³×ÀÌƼºê ¿µ¾î¸¦ Àç¹ÌÀÖ°íµµ Àλó ±í°Ô ±â¾ïÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ÆÌij½ºÆ®¿Í ÆÌ»§¿¡¼ ÀúÀÚÀÇ À½¼º °ÀǸ¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÑ´Ù. ´Ùä·Î¿î ¿¹¹®°ú ¿¬½À¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ÇϳªÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¸»À» ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
-
-
³×ÀÌƼºê°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â ±¸¾îü ¿µ¾î Ç¥Çö
Àß ¸ô¶ú´ø Çʼö Ç¥Çö¿¡¼ À¯¿ëÇÑ ¼Ó¾î Ç¥Çö±îÁö
Ã¥ µÎ ±ÇÀ¸·Î ¿µÈ 400ÆíÀÇ ¿µ¾î´ëº»À» °øºÎÇÏ´Â È¿°ú
¡º´ë¹Ú ¿µ¾îȸÈÇ¥Çö 405 Vol.2¡»´Â ³×ÀÌƼºê°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â ±¸¾îü ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ¸ðµÎ Àα⠿µÈ Àå¸é°ú ÇÔ²² ¼Ò°³Çϴ åÀÌ´Ù. ¿µÈ ¼Ó »ý»ýÇÑ ´ë»ç¸¦ ÅëÇØ ³×ÀÌƼºê ¿µ¾î¸¦ Àç¹ÌÀÖ°íµµ Àλó ±í°Ô ±â¾ïÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ÆÌij½ºÆ®¿Í ÆÌ»§¿¡¼ ÀúÀÚÀÇ À½¼º °ÀǸ¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÑ´Ù. ´Ùä·Î¿î ¿¹¹®°ú ¿¬½À¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ÇϳªÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¸»À» ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀüÀÛ ¡¶´ë¹Ú ¿µ¾îȸÈÇ¥Çö 405 Vol.1¡·ÀÇ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î ¡¶´ë¹Ú ¿µ¾îȸÈÇ¥Çö 405 Vol.2¡·¸¦ Ãâ°£Çß½À´Ï´Ù. 1±Ç¿¡ ÀÌ¾î ³×ÀÌƼºê°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥Çö¸¸ ¼±º°Çؼ 2±Ç¿¡ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¿µÈ ¼Ó »ý»ýÇÑ ¿¹¹®°ú ¹«·á ÆÌij½ºÆ® °ÀǸ¦ ÅëÇØ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» ÇÑ ´Ü°è ´õ ²ø¾î¿Ã·Á º¸¼¼¿ä.
-
-
Chapter 20 Á¤¸»À̾ß, ¾à¼ÓÇØ, È®½ÅÇØ
Unit 206 Á¤¸»ÀÌÁö, ±× »ç¶÷ÀÌ ¸Â´Ù´Ï±î. I¡¯m telling you, that¡¯s him.
Unit 207 ½Å¾Ö ¸Í¼¼ÄÚ Á¤¸»À̾ß. I swear to God.
Unit 208 °¡½¿¿¡ ½ÊÀÚ°¡ ±ß°í ¸Í¼¼ÇØ. Cross my heart.
Unit 209 ³» ¸» ¹Ï¾îµµ ÁÁ¾Æ. You can take my word for it.
Unit 210 ¾à¼ÓÇÒ°Ô. ³» ¸» ²À Áöų°Ô. You have my word.
Unit 211 ³»±â ÇÒ·¡? You wanna bet?
Unit 212 ³×°¡ Ʋ·È´Ù´Â °Å¿¡ 10´Þ·¯ °É°Ô. Ten bucks says you¡¯re wrong.
Unit 213 ³Ê¹« Àå´ãÇÏÁö ¸¶. Don¡¯t be so sure.
Unit 214 °Â°¡ ¿ì¸® ¸»À» µé¾úÀ» ¸®°¡ ¾ø¾î. There¡¯s no way she heard us.
Chapter 21 ¼Ó´Ù, ¹Ï´Ù
Unit 215 À̸§¿¡ ¼ÓÁö ¸¶. Don¡¯t be fooled by the name.
Unit 216 ³»°¡ ¶Ç ¼ÓÀ» ÁÙÀ̾ß. I can¡¯t believe I fell for it again.
Unit 217 ³ª ±×°Å ¾È ¹Ï¾î. I don¡¯t buy it.
Unit 218 ³ªµµ ¾Ë °Ç ´Ù ¾Ë¾Æ. ´©±¼ ¹Ùº¸·Î ¾Æ´Â °Å¾ß! I wasn¡¯t born yesterday.
Unit 219 ³»°¡ ³ÊÇÑÅ× °ÅÁþ¸»ÇÏ°Ú´Ï? Would I lie to you?
Unit 220 ³Ê ¿ÏÀü °ÅÁþ¸»ÀïÀ̾ß. You¡¯re so full of shit.
Unit 221 ³» ´«À» ÃÄ´Ùº¸°í ~ ¸»ÇغÁ Look me in the eye and... tell me ~
Unit 222 Àå³ÇØ? ³ó´ãÀÌÁö? Are you kidding me?
Unit 223 ³ª »½Ä¡´Â °Å ¾Æ³Ä. I¡¯m not bluffing.
Chapter 22 ¸¸¾à, Ȥ½Ã, ¿ì¿¬
Unit 224 ¸¸¾à ºñ ¿À¸é ¾î¶±ÇØ? What if it rains?
Unit 225 ³»°¡ ³Ê¶ó¸é ±×·¯Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß. I wouldn¡¯t do that if I were you.
Unit 226 ³»°¡ ³Ê¿´À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. I wish I were you.
Unit 227 ³×°¡ ³» ÀÔÀåÀÌ µÇ¾î ºÁ. Put yourself in my shoes.
Unit 228 ³×°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸é ³ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖÁö ¸øÇÒ °Å¾ß. I wouldn¡¯t be here if it wasn¡¯t for you.
Unit 229 Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï±î, ¸¸¾àÀ» ´ëºñÇؼ Just in case
Unit 230 ³× ¸»ÀÌ ¸Â´Ù°í Ä¡ÀÚ. Let¡¯s say you¡¯re right.
Unit 231 ¼¼»ó Âü Á¼´Ù. What a small world.
Unit 232 ÀÌ·± ¿ì¿¬ÀÌ ÀÖ³ª! ÀÌ·± ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡°¡! What a coincidence!
Unit 233 ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± ÀÏÀÌ! What are the odds?
Unit 234 ±×°Ç ¿î¸íÀ̾ú¾î. ±×°Ç ¿¹Á¤µÈ °Å¿´¾î. It was meant to be.
Chapter 23 ÃÖ°í, ÃÖ¾Ç, ÁÁ¾Æ, ½È¾î
Unit 235 ³×°¡ ÃÖ°í´Ù. You rock.
Unit 236 ÀÌ°Å ³¡³»ÁØ´Ù. This is awesome.
Unit 237 °Â »ìÀÎ ¹Ì¼Ò¸¦ °¡Á³¾î. She has a killer smile.
Unit 238 °ÅÁö°°¾Æ. ÇüÆí¾ø¾î. ±¸·Á. It sucks.
Unit 239 ³ª ÀÌ°Å Á¤¸» Áªº´À̾ß. I suck at this.
Unit 240 ³Ê Á¤¸» ¿ô±â´Ù.(Àç¹Õ´Ù) You¡¯re hilarious.
Unit 241 ½Ã½ÃÇØ. µûºÐÇØ. ÇãÁ¢ÇØ. It¡¯s lame.
Unit 242 ³» »ý¾Ö ÃÖ°íÀÇ ³¯ÀÌ´Ù. It¡¯s my best day ever.
Unit 243 ³ ³×°¡ ±×·² ¶§ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ. I love it when you do that.
Unit 244 ³ ³×°¡ ±×·² ¶§ ³Ê¹« ½È¾î. I hate it when you do that.
Chapter 24 ÇÏ°í ½Í¾î, Çϱ⠽Ⱦî, ÀßÇØ, ¸øÇØ
Unit 245 ±×°¡ º¸°í ½Í¾î Á×°Ú¾î. I¡¯m dying to see him.
Unit 246 ³Ê ¶§¹®¿¡ Á×°Ú´Ù. You¡¯re killing me.
Unit 247 ´Ù¸® ¾ÆÆÄ Á×°Ú¾î. My legs are killing me.
Unit 248 ³Êµµ °°ÀÌ ÇÒ·¡? ³Êµµ Èï¹Ì ÀÖ´Ï? Are you up for it?
Unit 249 ³ªµµ ³¢¿öÁà. ³ªµµ ÇÒ°Ô. Count me in.
Unit 250 ±×·² ±âºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. I¡¯m not in the mood.
Unit 251 ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ. ¸»ÇÒ ±âºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. I don¡¯t feel like talking.
Unit 252 ³» ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. It¡¯s not my thing.
Unit 253 ³ª ÀÌ°Å ÀßÇØ. I¡¯m good at this.
Unit 254 ³ª ³ë·¡´Â Àß ¸øÇØ. I¡¯m not much of a singer.
Chapter 25 ÀÀ¿ø, ½Ãµµ
Unit 255 ¹Ð°í ³ª°¡. ±×·¸°Ô ÇØ. Go for it.
Unit 256 ÆÄÀÌÆÃ! º»¶§¸¦ º¸¿©Áà. ÀßÇØ. Go get ¡®em.
Unit 257 Çѹø ½ÃµµÇغÁ. Çѹø ÇغÁ. Give it a shot.
Unit 258 ³ª¿¡°Ô Çѹø ±âȸ¸¦ Áà. Give me a shot.
Unit 259 ¿î¿¡ ¸Ã±æ°Ô. (½ÇÆи¦ ¹«¸¨¾²°í ¹º°¡¸¦ ½ÃµµÇÒ ¶§) I¡¯ll take my chances.
Unit 260 ÀßÇß¾î.(»ó´ë¹æÀÌ ÀßÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ) Way to go.
Unit 261 Çà¿îÀ» ºô¾îÁà. Wish me luck.
Unit 262 ¿îµµ ÁöÁö¸® ¾øÁö. Just my luck.
Unit 263 ÀßµÇ±æ ¹Ù¶ó°í ÀÖ¾î. Çà¿îÀ» ºô¾î¾ßÁö. Fingers crossed.
Chapter 26 ÇÒ°Ô, Çغþî, ÇغÁ
Unit 264 Áö±Ý ¹Ù·Î ÇÒ°Ô. I¡¯ll get right on it.
Unit 265 ³ë·Â ÁßÀ̾ß. ÇÏ°í ÀÖ¾î. I¡¯m working on it.
Unit 266 ³ªµµ ´Ù °Þ¾îºÃ¾î. I¡¯ve been there.
Unit 267 ¾ê±â ´Ù Çß¾î? ´Ù µå¼Ì¾î¿ä? ´Ù ¾²¼Ì¾î¿ä? Are you done?
Unit 268 ÀÌ°Å Á» ºÁ. Àú±â Á» ºÁ. ºÁºÁ. µé¾îºÁ. Check it out.
Unit 269 ±×¸¦ Àß ÁöÄÑ ºÁ. Keep an eye on him.
Unit 270 ÀÌ°Å °¡Áö°í ÀÖ¾î. Hold on to this.
Unit 271 (Ã¥À̳ª ÀÎÅͳݿ¡¼) ã¾ÆºÁ. Look it up.
Unit 272 ¹® ²À Àá±×µµ·Ï ÇØ. Make sure you lock the door.
Chapter 27 ¿Ö, ¾î°¼, ¾î¶»°Ô
Unit 273 ±×°Ô ¹¹? ±×°Ô ¿Ö? What about it?
Unit 274 ¿Ö ¾ÈµÅ? ¾ÈµÉ °Ô ¹¹ ÀÖ¾î? Why not?
Unit 275 ³ªÇÑÅ× ±×³É ¸»ÇÏÁö ±×·¡? Why not just tell me?
Unit 276 ¿Ö ±×·± °Å¾ß? Why is that?
Unit 277 ¾î°¼ ±×°Ô ³» À߸øÀ̾ß? How come it¡¯s my fault?
Unit 278 ³Ê ¾ó±¼ÀÌ ¿Ö ±×·± °Å¾ß? What happened to your face?
Unit 279 ³Ê ¹º ÀÏ ÀÖ´Ï? ³Ê ¿Ö ±×·¡? What¡¯s gotten into you?
Unit 280 ¹«½¼ ³¯ÀÌ´Ï?(Æò¼Ò¿Í ´Ù¸§¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀ) What¡¯s the occasion?
Unit 281 ³×°¡ ¾î¶»°Ô ³ªÇÑÅ× ÀÌ·² ¼ö ÀÖ¾î? How could you do this to me?
Unit 282 ¾ò´Ù ´ë°í! ¾îµð °¨È÷! ¾î¶»°Ô ±×·± ½ÉÇÑ ¸»À»! How dare you!
Chapter 28 ¹«½¼ »ó°üÀ̾ß?, ¸¾´ë·Î ÇØ
Unit 283 ±×°Ô ³ª¶û ¹«½¼ »ó°üÀ̾ß? What¡¯s that got to do with me?
Unit 284 ÀÌ°Ç ³Ê¶û »ó°ü¾ø´Â ÀÏÀ̾ß. This has nothing to do with you.
Unit 285 °Â°¡ ÀÌ ÀÏ°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ. I think she has something to do with this.
Unit 286 ³ªÇÑÅ× µ¹¾Æ¿À´Â °Ç ¹ºµ¥? What¡¯s in it for me?
Unit 287 ³×°¡ ¿Ö ½Å°æ ¾²´Âµ¥? À¢ »ó°üÀ̾ß? Why do you care?
Unit 288 ³×°¡ ¾Ë ¹Ù ¾Æ´ÏÀݾÆ. It¡¯s none of your business.
Unit 289 ³ Çϳªµµ °ü½É ¾ø¾î. ³ Xµµ °ü½É ¾ø¾î. I don¡¯t give a shit.
Unit 290 ´©°¡ ½Å°æ ¾´´Ù°í ±×·¡? ¹º »ó°üÀ̾ß? Who cares?
Unit 291 ±×·¯¼¼¿ä. ±×·¸°Ô ÇØ. Be my guest.
Unit 292 ÁÁÀ»´ë·Î ÇØ. ¸¾´ë·Î ÇØ. Knock yourself out.
Unit 293 ³ª ±î´Ù·ÓÁö ¾Ê¾Æ. ³ ¾Æ¹«·¡µµ ÁÁ¾Æ. I¡¯m easy.
Unit 294 °áÁ¤Àº ³×°¡ ÇÏ´Â °Å¾ß. ³×°¡ Á¤ÇØ. It¡¯s your call.
Chapter 29 ºÎŹÀ̾ß, Á¦¹ß Á»
Unit 295 ºÎŹ Çϳª µé¾îÁà. Do me a favor.
Unit 296 ³ÊÇÑÅ× ºÎŹÀÌ Çϳª ÀÖ¾î. I have a favor to ask you.
Unit 297 Á¦¹ß ºÎŹÀ̾ß. »çÁ¤ÇÒ°Ô. ÀÌ·¸°Ô ºô°Ô. I¡¯m begging you.
Unit 298 ±×¸¸ Á» ÇØ. Á» ºÁÁÖ¶ó. Give me a break.
Unit 299 °Â Á» ºÁÁà. Cut him some slack.
Unit 300 ³ªÇÑÅ× »ì»ì ÇØÁà. Go easy on me.
Unit 301 ³ªµµ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î. I can¡¯t help it.
Unit 302 ¾î¶»°Ô Çغ¼°Ô. Çѹø Çغ¼°Ô. I¡¯ll see what I can do.
Chapter 30 °Ý·Á, Ãæ°í
Unit 303 ±×¸¸ Á» Àؾî¹ö·Á. ±×¸¸ ¶³ÃĹö·Á. Get over it.
Unit 304 ±×¸¸ Á» ÇØ. ±×·¯Áö ¸¶. Á¤½Å Â÷·Á. Snap out of it.
Unit 305 Á¤½ÅÂ÷·Á. ¸¶À½À» °¡´Ùµë¾î. Get a grip.
Unit 306 Èû ³». ±â¿î ³». °í°³ µé°í ´Ù³à. Keep your chin up.
Unit 307 ³Ê¹« ÀÚÃ¥ÇÏÁö ¸¶. ÀÚ½ÅÀ» ³Ê¹« Èûµé°Ô ÇÏÁö ¸¶. Don¡¯t be so hard on yourself.
Unit 308 ³Ê¹« ÀÚÃ¥ÇÏÁö ¸¶. ³Ê¹« ÀÚÇÐÇÏÁö ¸¶. Don¡¯t beat yourself up.
Unit 309 ºÒÆò ¸»°í ¹Þ¾Æµé¿©. Suck it up.
Unit 310 Á¶±Ý¸¸ ¹öÅß. Á¶±Ý¸¸ °ßµ®. Hang in there.
Unit 311 ³Ê¹« ¾Õ¼ °¡Áö ¸¶. Don¡¯t get ahead of yourself.
Unit 312 »ý°¢ Á» ÇØ. ¸Ó¸®¸¦ ½á. Use your head.
Unit 313 ºÎ²ô·¯¿î ÁÙ ¾Ë¾Æ. Shame on you.
Unit 314 ¾äÀüÇÏ°Ô ±¼¾î. Á¡ÀÝ°Ô ÇൿÇØ. Behave yourself.
Unit 315 ö Á» µé¾î. Grow up.
Chapter 31 ±â´ë, Âø°¢, ½Ç¸Á, ÈÄȸ
Unit 316 ±â´ëÇÏ°í ÀÖ¾î. Looking forward to it.
Unit 317 ²Þ²Ù°í ÀÖ³×. ²Þ ±ú. In your dreams.
Unit 318 ³Î ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ»°Ô. I won¡¯t let you down.
Unit 319 ³× ¸» µéÀ» °É ±×·¨¾î. I should have listened to you.
Unit 320 ³»°¡ ±× ¸»À» ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ñµ¥. I shouldn¡¯t have said that.
Unit 321 ³×°¡ ±×°É ºÃ¾î¾ß Çϴµ¥. You should have seen it.
Unit 322 ³Ê ¿©±â ¿ÀÁö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î. You shouldn¡¯t have come here.
Unit 323 ±¦È÷ ¹°¾îºÃ³×. Sorry I asked.
Chapter 32 »óÅÂ, »óȲ
Unit 324 ½ÄÀº Á× ¸Ô±â¾ß. ´©¿ö¼ ¶± ¸Ô±â¾ß. It¡¯s a piece of cake.
Unit 325 À÷ Á¤¸» °ñÄ©µ¢À̾ß. He¡¯s a real pain in the ass.
Unit 326 ³»°¡ ´Ù ¸ÁÃƾî. I screwed up.
Unit 327 ¿ì¸® ¿ÏÀü ¸ÁÇß´Ù. ¿ì¸® ¿ÏÀü XµÆ¾î. We are so fucked.
Unit 328 ³»°¡ ¿À´Ã Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. I¡¯m not myself today.
Unit 329 ³ª Á» ¹Ùºü. I¡¯m kind of busy.
Unit 330 ³ª ¹¹ Á» ÇÏ´Â ÁßÀ̾ß. I¡¯m in the middle of something.
Unit 331 ³ÊÇÑÅ× ¸· ÀüÈÇÏ·Á´ø ÂüÀ̾ú¾î. I was just about to call you.
Unit 332 ÀÏÀÌ Á» »ý°å¾î. Something came up.
Unit 333 »óȲÀº ÀÌ·¡. ÀÌ·¸°Ô ÇÏÀÚ. Here¡¯s the deal.
Unit 334 ³Ê Çб³¿¡ ÀÖ¾î¾ß µÇ´Â °Å ¾Æ´Ï¾ß? Shouldn¡¯t you be in school?
Unit 335 ³Í °¡¸ÁÀÌ ¾ø¾î. You don¡¯t stand a chance.
Unit 336 ³Ê µü °É·È¾î. You are so busted.
Chapter 33 ½Ã°£, ¼ø¼
Unit 337 õõÈ÷ ÇØ. Take your time.
Unit 338 ¹¹°¡ ±×·¸°Ô ±ÞÇØ? ¿Ö ±×·¸°Ô ¼µÑ·¯? ¼µÎ¸¦ °Å ¾øÀݾÆ. What¡¯s the hurry?
Unit 339 »¡¸® ÇØ. »¡¸® ³¡³». Make it quick.
Unit 340 ³ª ½Ã°£ ¾ø¾î. I haven¡¯t got all day.
Unit 341 ÀçÃËÇÏÁö ¸¶. Don¡¯t rush me.
Unit 342 ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¿À·¡ °É·È¾î? What took you so long?
Unit 343 ºü¸¦¼ö·Ï ÁÁ¾Æ. The sooner, the better.
Unit 344 ¿À´Ã ¸çÄ¥À̾ß? What¡¯s today¡¯s date?
Unit 345 ±×¶§°¡ ÁÁ¾ÒÁö. Those were the days.
Unit 346 ³»ÀÏ ¾Æħ ¹Ù·Î, ³»ÀÏ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú first thing tomorrow
Unit 347 ¸ÕÀú ÇÒ ÀϺÎÅÍ ÇؾßÁö. First things first.
Unit 348 ´Ê´õ¶óµµ ¾È ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ³´´Ù. ´Ê´õ¶óµµ ¾È ¿À´Â °Íº¸´Ù ³´´Ù. Better late than never.
Unit 349 ³×°¡ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½Å°æ ½è´Ù°í ±×·¡? Since when do you care?
Chapter 34 ´Ù¾çÇÑ ´ë´ä°ú ¹ÝÀÀ
Unit 350 ÁÁÀº »ý°¢À̾ß. ±×°Å ÁÁ³×. Sounds like a plan.
Unit 351 ³ªµµ ¾È ÇØ. ³ªµµ ½È¾î. ³ªµµ ¸øÇØ. Me, neither.
Unit 352 ³ªµµ ±×·¡. ¿©±âµµ ±×·¡. Same here.
Unit 353 ³ ±×°Å ±¦Âú¾Æ. ³ ±×°É·Î ÁÁ¾Æ. I¡¯m cool with that.
Unit 354 ±× Á¤µµ´Â ÂüÀ» ¼ö ÀÖ¾î. I can live with that.
Unit 355 ºÐºÎ´ë·Î ÇÏÁÒ. Whatever you say.
Unit 356 ´©°¡ ¾Æ´Ï·¡. ±×·¯°Ô ¸»À̾ß. Tell me about it.
Unit 357 ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇØ. ¿ÏÀü µ¿°¨À̾ß. I couldn¡¯t agree more.
Unit 358 Àý´ë ±×·² ÀÏ ¾ø¾î. Not a chance.
Unit 359 ³ »ç¾çÇÒ°Ô. ³ ÆнºÇÒ°Ô. ³ µÆ¾î. (I think) I¡¯ll pass.
Unit 360 »óȲ¿¡ µû¶ó ´Þ¶ó. ¹¹³Ä¿¡ µû¶ó ´Þ¶ó. It depends.
Unit 361 ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °É. ¾Æ´Ò °É. °ú¿¬ ±×·²±î? I doubt it.
Chapter 35 Áý, °¡Á¤, ÀüÈ
Unit 362 ¿ì¸® Áý¿¡ ³î·¯ ¿Ã·¡? You wanna come over?
Unit 363 Ä£±¸ µ¥·Á¿Íµµ µÅ¿ä? Can I have friends over?
Unit 364 ³ª ³ÊÈñ Áý¿¡¼ Á» ÀÚµµ µÅ? Can I crash at your place?
Unit 365 ³ª ¿ÜÃâ±ÝÁö ´çÇß¾î. I¡¯m grounded.
Unit 366 ³ª ±â´Ù¸®Áö ¸»°í ¸ÕÀú ÀÚ. Don¡¯t wait up for me.
Unit 367 ³ª ¹ã»ü¾î. I pulled an all-nighter.
Unit 368 ³Ê Àú³á ¸Ô°í °¥ °Å´Ï? Are you staying for dinner?
Unit 369 Á¦°¡ ¹Ù»Ü ¶§ ¿Ô³ª¿ä? ÀüÈ ¹Þ±â °ï¶õÇϼ¼¿ä? Is this a bad time?
Unit 370 ³Ê °Â¶û ¿¬¶ôµÆ´Ï? Did you get hold of her?
Unit 371 (³ÊÈñ Áýó·³) ÆíÇÏ°Ô ÀÖ¾î. Make yourself at home.
Chapter 36 ȸ»ç, ÀÏ, Çб³
Unit 372 ³ª ȸ»ç¿¡¼ À߷Ⱦî. I got canned.
Unit 373 ¿À´ÃÀº À̸¸ ÇÏÀÚ. Let¡¯s call it a day.
Unit 374 °Â ¾ÆÆļ ¸ø³ª¿Â´Ù°í ÀüÈ ¿Ô¾î. She called in sick.
Unit 375 ³ª ¿À´Ã ½¬´Â ³¯À̾ß. It¡¯s my day off.
Unit 376 ³ª ¿ùÂ÷ ³Â¾î. I took the day off.
Unit 377 °è¼Ó ¿½ÉÈ÷ ÇØ. °è¼Ó ¼ö°íÇØ. Keep up the good work.
Unit 378 ³ª ¿À´Ã Á¤¸» Èûµé¾ú¾î. It¡¯s been a long day.
Unit 379 ³» ¾ê±â Á» ÀßÇØÁà. ¸» Á» ÀßÇØÁà. Put in a good word for me.
Unit 380 ³»°¡ Èû Á» ½è¾î. ³»°¡ ¹é Á» ½è¾î. I pulled some strings.
Unit 381 ±×´Â ¸Ç³¯ »çÀå´ÔÇÑÅ× ¾ÆºÎÇØ. He¡¯s always sucking up to the boss.
Unit 382 ³ª ¿À´Ã Çб³ ¶¯¶¯ÀÌÃƾî. I ditched school today.
Unit 383 ³ª ÇÕ°ÝÇß¾î. I got in.
Chapter 37 ½Ä»ç, À½½Ä, ½Åü °ü·Ã
Unit 384 ³»°¡ »ì°Ô. My treat.
Unit 385 ¼ºñ½º¿¹¿ä. ±×³É µå¸±°Ô¿ä. °øÂ¥·Î Çص帱°Ô¿ä. It¡¯s on the house.
Unit 386 ³ª ¹è°íÆÄ Á×°Ú¾î. I¡¯m starving.
Unit 387 ÇÑÀÔ ¸ÔÀ»·¡? You want a bite?
Unit 388 ¸¶À½²¯ µå¼¼¿ä. ¾Ë¾Æ¼ ¸Ô¾î. ¾Ë¾Æ¼ ½á. ¸¶À½²¯ ÇØ. Help yourself.
Unit 389 °Â ¿ÏÀü ²Ì¶ó µÆ¾ú¾î. He was so wasted.
Unit 390 ³ª ¿ÀÁÜ ¸¶·Á. I gotta pee.
Unit 391 ³ª ¶Ë ½Î°í ½Í¾î. I gotta take a dump.
Unit 392 ³Ê Çâ¼ö »Ñ·È´Ï? Are you wearing perfume?
Chapter 38 ±âŸ Ç¥Çö
Unit 393 ¼¿ï¿¡ ¿À¸é ³¯ º¸·¯ ¿Í. Look me up when you come to Seoul.
Unit 394 ±×³à´Â ½Åº×°¨ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. She¡¯s not wife material.
Unit 395 ±×°Ç ´ÙÀ½¿¡ ÇÒ°Ô. I¡¯ll take a rain check (on that).
Unit 396 ³» ¿ù±ÞÀ¸·Ð Â÷¸¦ ¸ô ´É·ÂÀÌ ¾ÈµÅ. I can¡¯t afford a car on my salary.
Unit 397 ¹¹µçÁö ´Ù. ¹¹µçÁö ¸»¸¸ ÇØ. You name it.
Unit 398 ±×·¸°Ô ÇϵçÁö ¾Æ´Ô ¸»µçÁö. ½ÈÀ¸¸é ¸»°í. Take it or leave it.
Unit 399 ãÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÓÀÚ. Finders keepers.
Unit 400 ¾È Àâ¾Æ¸Ô¾î. I won¡¯t bite.
Unit 401 ³Ê Çê´Ù¸® ¤¾ú¾î. ¹øÁö¼ö¸¦ À߸ø ã¾Ò¾î. You¡¯re barking up the wrong tree.
Unit 402 ³×°¡ ¿¹»Ú´Ù°í Çؼ ¸ðµç ³²ÀÚµéÀÌ ³Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¾ß. Just because you¡¯re pretty doesn¡¯t mean that all the guys like you.
Unit 403 °Â ÀϺη¯ ±×·± °Å¾ß. She did it on purpose.
Unit 404 ÀÌ·¯°íµµ ³×°¡ ¹«»çÇÒ °Í °°¾Æ? You think you can get away with this?
Unit 405 ³ª °¨½ÃÇÏ´Â °Å¾ß? ³ª µÞÁ¶»ç ÇÏ´Â °Å¾ß? Are you checking up on me?
-
-
-
|
´ÏÅ° [Àú]
|
|
-
¾î¸± ÀûºÎÅÍ ¾Æ¸Þ¸®Ä µå¸²°ú ¿µÈ°¨µ¶À» ²Þ²Ù¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ²Þ¸¸ ²Ù°í ÀÖ´Â ¸ù»ó°¡. ÇÐâ ½ÃÀý ¹Ì±¹ ¿µÈ¿Í µå¶ó¸¶¸¦ Áñ°Üº¸°í Æ˼ÛÀ» µéÀ¸¸ç ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾î¿Í Ä£ÇØÁü. ij³ª´Ù¿¡¼ ¸¸³ ÀϺ» Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ÀϺ»¾î ÀßÇѴٴ ĪÂùÀ» µè°í 'ÀϺ» ¿µÈ¿Í µå¶ó¸¶ º¸±â, j-pop µè±â, ÀϺ»¾î °øºÎÇϱâ'¶ó´Â »õ·Î¿î Ãë¹Ì°¡ »ý±è. ÀϺ»ÀÎÀÌ ÄªÂù¿¡ ÈÄÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» µÚ´Ê°Ô ¾Ë°Ô µÇÁö¸¸, ´öºÐ¿¡ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î°¡ Çϳª ´Ã¾î³².
ij³ª´Ù, ÀϺ», È£ÁÖ¿¡¼ »ýÈ°Çϸç ÈÖ½½·¯ ºí·¢ÄÞ(Whistler Blackcomb)°ú ĸƾ Äî Å©·çÁî(Captain Cook Cruise) µî¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. ¹«¿ªÈ¸»ç ÇØ¿Ü¿µ¾÷°ú ÃâÆÇ»ç ÆíÁýÀÚ¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç ¾îÇеµ¼¸¦ ±âȹ ¹× ÁýÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â [ÀϺ»¾î ÇÑÀÚ ¾Ï±âºñ¹ý 1200], [È£ÁÖ ¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ¹ÙÀ̺í] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿µ¾î¡¤ÀϺ»¾î ÇнÀ ºí·Î±×: http://blog.naver.com/nick0413
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|