¼È·Ï ȨÁîÀÇ »¡°£ ¸Ó¸® Ŭ·´(The Red-headed League) : ¿µ¾î¿ø¼ ÀÐÁö¸»°í ¾Ã¾î¸ÔÀÚ
¾Æ¼ ÄÚ³ µµÀÏ, Àå°è¼º
¤Ó
·©±ÍÁö¸ó½ºÅÍ
¤Ó
The Red-headed League
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
´Ã ¸¶À½¿¡ Ç°°í¸¸ ÀÖ¾ú´ø ¿µ¾î ¿ø¼ Àбâ ÀÌÁ¦ ´ç½Åµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù!
´Ã ½Ãµµ´Â ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ¹øµµ Á¦´ëµµ ³¡³½ Àû ¾ø´Â ¿ø¼ Àб⿡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ÂïÀ» ¼ö Àִ å. ±×µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¿¡¼ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¸¸³µ´ø ¼È·Ï ȨÁîÀÇ Áø¼ö¸¦ ¿ø¼ Àбâ·Î Á÷Á¢ üÇèÇÒ ¼ö Àִ å. ÄÚ³ µµÀÏÀÌ Ã¢Á¶ÇÑ ÀÌ Èñ´ëÀÇ Å½Á¤ÀÌ ¾î¶² ½É¸® »óÅ¿¡¼, ¾î¶² ¸»°ú ¸öÁþÀ¸·Î Ã߸®¸¦ ÇÏ´ÂÁö ±× Âü¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. [¼È·Ï ȨÁîÀÇ »¡°£ ¸Ó¸® Ŭ·´(The Red-headed League)]Àº ÀÏ´ëÀÏ ¿µÇÑ ´ë¿ª°ú ´Ü¼øÇÑ ¾îÈÖ Á¤¸®¸¦ ¹þ¾î³ª, ±Û ÇÑ ÁÙ ÇÑ ÁÙ¿¡ ´ã±ä ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¿Í ½Ã´ë ¹è°æ ¹× ¹®È ÄÚµå±îÁö ÇÔ²² ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â ¿ªÀÚÀÇ Çؼ³ °ÀÇ¿Í ¿Àµð¿ÀºÏÀ¸·Î Ãʺ¸ÀÚµµ È¥ÀÚ¼ ¿ø¼¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Ã¥ ¸Ô´Â ¸ó½ºÅÍ ½Ã¸®Áî Vol. 2
¼È·Ï ȨÁîÀÇ »¡°£ ¸Ó¸® Ŭ·´
(The Red-headed League)
1 ¿Ö ¡®¿µ¾î¿ø¼¡¯Àΰ¡?
¾î¸° ½ÃÀýÀ» µ¹¾Æº¸¶ó! ½º½º·Î »ý°¢À̶õ °É Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§ºÎÅÍ ¿ì¸®³× ¾î¸Ó´Ï ¾Æ¹öÁö´Â À̾߱âÃ¥À» ÀоîÁּ̰í, Çб³¿¡ µé¾î°¡¼´Â ±¹¾î ½Ã°£¿¡ ±³°ú¼¿¡ ½Ç¸° °¢Á¾ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀ» Àд °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸»À» ¿ì¸®±ÛÀ» º¸´Ù ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ±æ·¶´Ù. ¿µ¾î¶ó°í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
2 ¿Ö ¡®Ã¥ ¸Ô´Â ¸ó½ºÅÍ¡¯Àΰ¡?
¿µ¾î¶ó´Â ¾ð¾î·Î µÈ ±Û ¼Ó¿¡ ´ã±ä »ý°¢, öÇÐ, ¹®È, »î ´Ù ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ ±×Àú ¿ì¸®½Ä »ç°í´ë·Î ¿µ¾î ´Ü¾î ´ë ¿ì¸®¸», ¿µ¾î Ç¥Çö ´ë ¿ì¸®¸»¸¸ ¿Å±â°í ÁÖÀÔÇÏ´Â ±â°èÀûÀΠå Àбâ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» Å°¿ì´Â µ¥ µ¶ÀÌ´Ù. ¡®Ã¥ ¸Ô´Â ¸ó½ºÅÍ¡¯ ½Ã¸®Áî´Â Àß ¾´ ¿µ¾î·Î µÈ ÈǸ¢ÇÑ Ã¥À» ¾ö¼±, Çà°£ÀÇ ÀǹÌ, ±× ¼Ó¿¡ ´ã±ä ÁøÂ¥ Ç¥ÇöÀÇ ¼Ó³»¿Í ±×³×µéÀÇ »ç°í, öÇÐ, »çȸÀû ¹è°æ°ú »î, ¹®È±îÁö ÇÔ²² Àо°£´Ù.
3 ¿Ö ¡®¼È·Ï ȨÁÀΰ¡?
¿µÈ, µå¶ó¸¶, ¸¸È µî ¿Â°® ÇüÅ·ΠÀ̾߱Ⱑ °¢»öµÇ¾î ¹é ³âÀÌ ³Ñ´Â ±â°£ µ¿¾È ±× ÀαⰡ ½ÄÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ¼È·Ï ȨÁî! ±×·¯³ª ÄÚ³ µµÀÏÀÌ Ã¢Á¶Çس½ ¼È·Ï ȨÁ ¿µ¾î ¿ø¹®À¸·Î Á÷Á¢ Àо ±¹³» µ¶ÀÚµéÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¹ø¿ªº», ¿µÈ, µå¶ó¸¶ µîÀ» ÅëÇؼµµ ¼È·Ï ȨÁî°¡ ¾î¶² Àι°À̸ç, ¾î¶² °úÁ¤À» ÅëÇØ Ã߸®Çس»´ÂÁö ¾óÇ;óÇÍ ´À³¥ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ÀÛ°¡°¡ âÁ¶Çس½ ÀÌ Èñ´ëÀÇ Å½Á¤ÀÌ ¾î¶² ½É¸® »óÅ¿¡¼, ¾î¶² ¸»°ú ¸öÁþÀ¸·Î Ã߸®¸¦ ÇÏ´ÂÁö ±× Âü¸ÀÀº ¿µ¾î ¿ø¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ´À³¢±â Èûµé´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÌ ¿µ¾î¶ó´Â ¾ð¾î¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÍÈù Áö ¹ú½á 70³âÀÌ Èǽ ³Ñ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µµ ¼È·Ï ȨÁ ¿µ¾î ¿ø¹®À» ÅëÇؼ ±× ¼Ó»ìÀ» ´À³¥ ¶§°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ºÐµé¿¡°Ô Ãßõ
*Æò¼Ò ¿µ¾î ¼Ò¼³À» ÀÐ°í ½ÍÀº ¸¶À½Àº ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø°Å³ª ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î ¸Á¼³¿´´ø ºÐµé
*½Ã°£À» µé¿© ¿µ¾î Á¦´ë·Î Çѹø ÀßÇغ¸°í ½ÍÀº ºÐµé
*Ã¥ Àб⸦ ÁÁ¾ÆÇؼ ¡®¼È·Ï ȨÁÀÇ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ºüÁ®º¸°í ½ÍÀº ºÐµé
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
1. ÇÑ ±ÇÀÇ ¼Ò¼³À» Àо°¡±â ºÎ´ã ¾øµµ·Ï ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ²ÀÁö¾¿ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±¸¼ºÇß´Ù.
2. ÀÏ´ëÀÏ ¿µÇÑ ´ëÀÀ½ÄÀÇ ³ëÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±Û¼Ó¿¡ ¾²ÀÎ ÁøÂ¥ ÀÇ¹Ì¿Í ¾î°¨À» °£´ÜÇϸ鼵µ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ ³õ¾Ò´Ù. (¡®³ëÆ®ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î¡¯ ÄÚ³Ê)
3. ³ëÆ® ¼³¸í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ¿Å±äÀÌ°¡ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¿À´ÃÀÇ ¿µ¹®À» ÀоîÁÖ¸é¼ ±× ³»¿ëÀ» ¸¶Ä¡ ÇÑ ÁÙ ÇÑ ÁÙ ¼³¸íÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ÄÚ³Ê ¡®Read me tender¡¯ ÀÌ Äڳʸ¸À¸·Îµµ ÇϳªÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ¼Ò¼³À» Àд ±âºÐÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
4. ¿Àµð¿ÀºÏ À½¿ø Á¦°ø (*·©±ÍÁö¸ó½ºÅÍ ³×À̹ö Ä«Æä¿¡¼ ÀÌ¿ë °¡´É)
5. ¿Å±äÀÌÀÇ ±¸¼öÇÑ Çؼ³ °ÀÇ Á¦°ø (*·©±ÍÁö¸ó½ºÅÍ ³×À̹ö Ä«Æä¿¡¼ ÀÌ¿ë °¡´É)
¼È·Ï ȨÁî´Â ¾î¶² ½Ã´ë¸¦ »ì¾Ò´Â°¡?
Part I
Copying Out the Encyclopaedia Britannica
ºê¸®Å´ÏÄ¿ ¹é°ú»çÀü º£²¸¾²±â
Part II
Thumping Vigorously upon the Pavement with His Stick
ÁöÆÎÀÌ·Î º¸µµ¸¦ ¼¼°Ô µÎµå¸®´Ù
Part III
Reasoning Out
ȨÁîÀÇ ¸ÚÁø Ã߸®
English Text
Korean Translation
ÀÌÁ¨ ¿ì¸®µµ ¡°¼È·Ï ȨÁ¸¦ ¿ø¹®À¸·Î ÀÐÀ» ¶§°¡ µÆ´Ù
¿µ¾î±Ç¿¡¼ °íÀü¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¼Ò¼³ µîÀ» Á÷Á¢ Àо´Â °ÍÀ̾߸»·Î ÁøÂ¥ ¿µ¾îÀÇ ¼¼°è¿¡ Ç« ºüÁ® º¸´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î±Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è »ç¶÷µéÀÌ Æò»ý¿¡ ÇÑ ¹øÂëÀº ÀоîºÃ°Å³ª µé¾îºÃ´ø °íÀü ÁßÀÇ °íÀüÀÎ ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî Áß¿¡¼ °¡Àå ³Î¸® ÀÐÈ÷°í ÀÖ´Â ¼¼ ÆíÀ» °ñ¶ú½À´Ï´Ù. ¸Ó¸®°¡ »¡°£ »ç³ªÀÌ¿¡°Ô ´ÚÄ£ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ ¸ÚÀÖ°Ô ÇØ°áÇÏ´Â The Red-headed League(»¡°£ ¸Ó¸® Ŭ·´), ³ªÆú·¹¿Ë Èä»ó¿¡ ¾ôÈù ¹Ì½ºÅ׸® The Adventure of the Six Napoleaons(¿©¼¸ °³ÀÇ ³ªÆú·¹¿Ë), ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¡®ÃãÃß´Â ÀÎÇüÀÇ ºñ¹Ð¡¯·Î ¾Ë·ÁÁø The Adventure of the Dancing MenÀÌ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼È·Ï ȨÁ ÀÛ°¡ÀÎ ÄÚ³ µµÀÏÀº ³Ê¹«³ª À¯¸íÇؼ ±¸±¸ÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî´Â ¿µÈ, µå¶ó¸¶, ¸¸È µî ¿Â°® ÇüÅ·ΠÀ̾߱Ⱑ °¢»öµÇ¾î ¹é ³âÀÌ ³Ñ´Â ±â°£ µ¿¾È ¾î¸°À̺ÎÅÍ ¾î¸¥±îÁö ±ä ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Áö±Ýµµ ±× ÀαⰡ ½ÄÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÄÚ³ µµÀÏÀÌ Ã¢Á¶Çس½ ¼È·Ï ȨÁ ¿µ¾î ¿ø¹®À¸·Î Á÷Á¢ Àо ºÐµéÀº ¸¹Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ø¿ªº», ¿µÈ, µå¶ó¸¶ µîÀ» ÅëÇؼµµ ¼È·Ï ȨÁî°¡ ¾î¶² Àι°À̸ç, ¾î¶² °úÁ¤À» ÅëÇØ Ã߸®Çس»´ÂÁö ¾óÇ;óÇÍ ´À³¥ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ÀÛ°¡°¡ âÁ¶Çس½ ÀÌ Èñ´ëÀÇ Å½Á¤ÀÌ ¾î¶² ½É¸® »óÅ¿¡¼, ¾î¶² ¸»°ú ¸öÁþÀ¸·Î Ã߸®¸¦ ÇÏ´ÂÁö ±× Âü¸ÀÀº ¿µ¾î ¿ø¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ´À³¢±â Èûµì´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÎÀÌ ¿µ¾î¶ó´Â ¾ð¾î¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÍÈù Áö ¹ú½á 70³âÀÌ Èǽ ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µµ ¼È·Ï ȨÁ ¿µ¾î ¿ø¹®À» ÅëÇؼ ±× ¼Ó»ìÀ» ´À³¥ ¶§°¡ µÆ½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦±îÁö³ª ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ÁÖº¯¸¸ ¸Éµ¹Áö ¸¶½Ã°í, ¼È·Ï ȨÁî ¾ÈÀ¸·Î ±í¼÷ÀÌ µé¾î°¡ º¾½Ã´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µµ ¼È·Ï ȨÁ ¿ø¹®À¸·Î ÀÐÀ» ¶§°¡ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. \
ÀÌ ¡¶Ã¥ ¸Ô´Â ¸ó½ºÅÍ¡· ½Ã¸®ÁîÀÇ ¡®¼È·Ï ȨÁîÆí¡¯Àº ¿µ¹®°ú ¹ø¿ª°ú Çü½ÄÀûÀÎ ´Ü¾î³ª ¾î±¸ Çؼ³¸¸ ´øÁ®Áִ åÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿·¿¡¼ ¼Ò°ï¼Ò°ï ¾ê±âÇÏµí ¿µ¹®ÀÇ ¼Ó»ìÀ» ±×´ë·Î º¸¿©Áִ åÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ °ú°¨È÷ ±¸±¸´Ü¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¿µ¾îÀÇ ¼¼°è·Î ÈÎÈÎ ³¯¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó(Þ«ßÖ)ÀÇ µµ¾à´ë°¡ µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¾Æ¼ ÄÚ³ µµÀÏ [Àú]
ÀúÀÚ ¾Æ¼ ÄÚ³ µµÀÏ(Arthur Conan Doyle)Àº ·±´ø ÇÒ·¹ °¡ÀÇ ¾È°úÀÇ»çÀÌÀÚ ¸íŽÁ¤ ȨÁîÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ´Ù. µµÀÏÀº ¼Ò³â ½ÃÀý ÀÐÀº ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷ÀÇ µÚÆØ Å½Á¤À» °¡½¿¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù°¡, ±×ÀÇ ½º½Â Á¶¼Á º§ ¹Ú»ç¸¦ ¸ðµ¨·Î ŽÁ¤ ¼È·Ï ȨÁ âÁ¶Çß´Ù. ù ÀåÆí 'ÁÖÈ«»ö ¿¬±¸' ´Â ±×´ÙÁö ÁÁÀº ÆòÆÇÀ» ¹ÞÁö ¸øÇßÁö¸¸ 'º¸Çì¹Ì¾ÆÀÇ ½ºÄµµé' ÀÌÈÄ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ¾ò¾î Ã߸®ÀÛ°¡·Î ¼º°øÇß´Ù. ŽÁ¤ÀÇ ´ë¸í»çÀÎ ¼È·Ï ȨÁî´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÏ°í °¡Àå À§´ëÇÑ Å½Á¤ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µµÀÏÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° Áß ÃÖ´ëÀÇ ¾÷ÀûÀº ½É·ÉÇö»óÀÇ Áø½Ç°ú »çÀÚ(ÞÝíº)¿ÍÀÇ ±³½ÅÀ» Áõ¸íÇϴ åÀ̶ó ¹Ï°í ¿©±â¿¡ Àλý ÃÖÈÄÀÇ 11³âÀ» ¹ÙÃÆ´Ù. µµÀÏÀº ÀÚ½ÅÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀÛÇ°¿¡¼ ȨÁî°¡ ÀڽŰú µ¶ÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» »©¾Ñ¾Æ °¡Áö ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁÇØ, ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡¼ ȨÁ Á׿´´Âµ¥ ¿©·Ð¿¡ ¹Ð·Á ³ªÁß¿¡ ±×¸¦ »ì¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¸¸³â¿¡´Â '¼¼°è½É·ÉÇÐȸ' ȸÀåÀ» Áö³»´Â µî ½É·É¿¬±¸¿¡ Á¤¿À» ½ñ°í °¿¬ ¿©ÇàÀ» ´Ù³æ´Ù. ¼È·Ï ȨÁî ½Ã¸®Áî ¿Ü¿¡ 'ÈÀÌÆ® ÄÄÆÛ´Ï', ' ¸¶ÀÌÄ« Ŭ¶ô', 'ÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼°è', 'ȸ»ó°ú ¸ðÇè(ÀÚ¼Àü)' µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù.
Àå°è¼º [Àú]
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.