>
>
>
¶ó±ø°ú ±âµ¶±³ÀÇ ´ëÈ­ : ¶ó±øÀÇ Á¤½ÅºÐ¼®À¸·Î ±âµ¶±³ Àбâ
°­ÀÀ¼· ¤Ó »õ¹°°áÇ÷¯½º
  • Á¤°¡
22,000¿ø
  • ÆǸŰ¡
19,800¿ø (10% ¡é, 2,200¿ø ¡é)
  • ¹ßÇàÀÏ
2018³â 04¿ù 30ÀÏ
  • ÆäÀÌÁö¼ö/Å©±â/¹«°Ô
546page/153*227*27/796g
  • ISBN
9791161290591/1161290591
  • ¹è¼Ûºñ
¹«·á¹è¼Û
  • ¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
04/30(È­) ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤
  • Çö º¸À¯Àç°í
100 ±Ç ÀÌ»ó
  • ÁÖ¹®¼ö·®
±Ç
  • ¹Ù·Î±¸¸Å ºÏÄ«Æ®´ã±â
  • Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  • »ó¼¼Á¤º¸
  • ÀÚÅ© ¶ó±øÀº ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ Á¤½ÅºÐ¼®Çп¡ °üÇÑ Çؼ®À¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾òÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¤½ÅÀÇÇÐÀÚ¡¤Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀÚ¡¤»ç»ó°¡´Ù. ÇÁ¶û½º Á¤½ÅÀÇÇÐÀÇ Á¦2¼¼´ë¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×´Â ½º½Âµé°ú´Â ´Þ¸® ȯÀÚÀÇ ¹®Á¦¸¦ ±âÁúÀ̳ª À¯Àü¿¡¼­ ãÁö ¾Ê°í, »çȸÀû °ü°è ¼Ó¿¡¼­ Çü¼ºµÇ´Â Àΰݰú ¿¬°áÇß´Ù. ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °üÁ¡Àº Á¤½ÅºÐ¼®À» Á¤½ÅÀÇÇÐÀ» ³Ñ¾î öÇÐ, ¹ÌÇÐ, ¾ð¾îÇÐ, »çȸÇÐ, Á¤Ä¡ÇÐ, °æÁ¦ÇÐ µî ´Ù¸¥ Çй®°úÀÇ ¿¬°á ¼ÓÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô Çß´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¶ó±øÀÇ »çÀ¯´Â ±âµ¶±³¿Í ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖÀ»±î? ¡º¶ó±ø°ú ±âµ¶±³ÀÇ ´ëÈ­¡»´Â ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´äº¯À» ¸ð»öÇÑ´Ù. ¶ó±øÀº Á¾±³ ¿¹½Ä¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¡°½ÅÀÚ¡±´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Å縯 »çÁ¦¿´´ø ¶ó±øÀÇ µ¿»ýÀº ÇüÀÇ Àå·Ê¹Ì»ç¸¦ ÁýÀüÇÒ ¶§, ¶ó±øÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛÀÌ ºñ·Ï ±³È¸¿Í ¼º¼­¿¡ °üÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾îµµ ±âµ¶±³ ¹®È­¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ ¿ª½Ã ¶ó±øÀÇ »çÀ¯°¡ ±âµ¶±³ ¹®È­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù°í ¿©·¯ Â÷·Ê °­Á¶ÇØ¿Ô°í, ±× °á½ÇÀ» ¸ðÀº °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ÀÌ Ã¥Àº ¶ó±øÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»óÀ» ±âµ¶±³¿Í ¿¬°üÇؼ­ °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù(Á¦1ºÎ ¡°»ý¾Ö¿Í »ç»ó¡±). À̾ ±×ÀÇ »ç»óÀÌ ±âµ¶±³¿Í ¾î¶² Á¢Á¡À» °¡Áö´ÂÁö¸¦ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ °íÂûÇÑ´Ù. Á¦2ºÎ ¡°¶ó±ø ´ã·ÐÀÇ Â¥ÀÓ»õ¡±¿¡¼­´Â ¶ó±øÀÇ ÁÖ¿ä °³³äµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ¸ç µ¶ÀÚµéÀÌ ±×ÀÇ »ç»óÀ» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¹è·ÁÇß´Ù. Á¦3ºÎ ¡°¶ó±ø°ú ¼º¼­¡±(Á¦3ºÎ)¿¡¼­´Â ¡°¿¹¼ö À̸§¡±À̶ó´Â ½ÅÇÐÀû °³³äÀÌ ¶ó±øÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¶Ç Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀ¸·Î ¼º¼­ º»¹®¿¡ ¾î¶»°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ´Ù·ç¸ç ¶ó±ø°ú ±âµ¶±³°¡ ¸¸³ª´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¿¹¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ Á¦4, 5ºÎ¿¡¼­´Â ¶ó±ø°ú ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º, ¶ó±ø°ú ·çÅͶó´Â ±½Á÷ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í °¢ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¶ó±øÀÇ »çÀ¯°¡ ¾î¶»°Ô »óÀÀÇÏ°í Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç Çö´ë½ÅÇÐÀÇ ÇÑ°è¿¡ µµÀüÇÏ´ÂÁö¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù. Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀº Á¦6ºÎ ¡°¶ó±ø°ú »ç¶û¡±, Á¦7ºÎ ¡°¶ó±ø°ú ½ÇÀ硱·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ¶ó±øÀÇ »çÀ¯°¡ ½Å·Ð°ú ±âµ¶·Ð, »ïÀ§ÀÏü·Ð°ú »ç¶û·ÐÀÇ Çٽɿ¡ ´ê¾Æ ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÌ Ã¥À» Àд µ¶ÀÚµéÀº º¸Åë ³­ÇØÇÏ´Ù°í Æò°¡µÇ´Â ¶ó±øÀÇ »çÀ¯°¡ ±âµ¶±³¿ÍÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ½ÇÁ¦È­¡¤Ã¼°èÈ­µÇ¾î ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¤½ÅºÐ¼®Àº Ä¡À¯ÀÇ ±â¼úÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°´Â Çй®À¸·Î¼­ Àΰ£ Çü¼ºÀÇ ±Ùº» ¹®Á¦¸¦ ÆÄ°íµç´Ù. Á¤½ÅºÐ¼®°¡´Â ³Ð°Ô º¸¸é ÀΰÝÀÌ Çü¼ºµÇ´Â °ø°£ÀÎ »çȸ¿Í ¹®È­¿¡ °üÇØ ¿¬±¸ÇÏÁö¸¸, Á¼°Ô º¸¸é Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» µû¶ó ÁöÀ½ ¹ÞÀº Àΰ£ÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö ¿¬±¸ÇÑ´Ù. Á¤½ÅºÐ¼®ÀÌ ½ÅÇÐÀÇ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ ±× ³»¿ëÀÌ ½ÅÇп¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ³»¿ë°ú ÀϸƻóÅëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¶ó±ø½Ä Á¤½ÅºÐ¼®Àº ±Í³³ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ÀÇ ½ÅÇÐÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ȯÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀÎ ´äÀ» ÁÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ȯÀÚÀÇ Áú¹®ÀÌ Áö½ÃÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ȯÀÚ°¡ ½ÇÀç¿Í ´ë¸éÇϵµ·Ï À̲ô´Â Á¤½ÅºÐ¼®Ã³·³, ¶ó±øÀÌ Àΰ£°ú ÀÌ ¼¼»óÀÇ ½ÇÀç¿¡ °üÇØ °í¹ÎÇÏ¸ç ¾òÀº Áú¹®°ú ´äÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áú¹®À» Á¦±âÇϸç Çϳª´ÔÀ» ã¾Æ°¡´Â ºÎÁ¤ÀÇ ½ÅÇаú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ±âµ¶±³ÀÇ ¿¬¿ªÀû ÁÖÀåÀÌ Á¡Á¡ Åð»öµÇ¾î°¡´Â ¼¼¼ÓÈ­ ½Ã´ë ¼Ó¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÃëÇØ¾ß ÇÒ, ¿ÀÈ÷·Á Àû±ØÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ ½ÅÇÐÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ó±øÀÇ »ç»ó¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ±Í³³Àû ÀǹÌÀÇ ½ÅÇÐÀº, ±àÁ¤ÀÇ ½ÅÇаú ¿¬¿ªÀû ÁÖÀåÀ» ºÎÁ¤Çϰųª °£°úÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ ´õ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÏ´Â µ¥ ÀÏÁ¶ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  • [Ã¥¼ÓÀ¸·Î Ãß°¡] ¡Ü ¹þ±â°í ¶¼¾î³½ ÈÄ ³²°Ô µÇ´Â ÁÖü¿Í, ¹þ±â°í ¶¼¾î³½ ÈÄ ³²°Ô µÇ´Â ´ëŸÀÚ´Â Á¤½ÅºÐ¼® »óȲ¿¡ ¹Ý¿µµÇ°í, Çæ¹þÀº ºÐ¼®°¡(analyste)¿Í Çæ¹þÀº ºÐ¼®¼öÇàÀÚ(analysant)´Â Á¤½ÅºÐ¼® °úÁ¤¿¡¼­ Àû±ØÀûÀÌ°í ±ÞÁøÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ³ëµ¿À» ÇàÇÑ´Ù. ºÐ¼®¼öÇàÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áõ»ó¿¡ µ¡¾º¿öÁø ±âÀǸ¦ ÇÑÇ® ÇÑÇ® ¹þ°Ü³¿À¸·Î½á ¾àÇÑ ´ë»óÀ¸·Î¼­ ´ëŸÀÚ¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ¸ç ±Þ±â¾ß´Â ¹«¾ùÀ̶ó Ç¥±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±× ½ÇÀç ´ë»óÀ» Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â ÂüµÈ ȸ°³ ¶§ À̸£´Â ÀÚ¸®·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. (15Àå_Çϳª´Ô »ç¶û) ¡Ü ¿ì¸®´Â ¡°¶æ¡±(±âÀÇ)¿¡ °­Á¶Á¡À» µÎ´Â ½À°üÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ±âÇ¥¿Í ±âÀÇÀÇ °áÇÕ¿¡ ÀÇÇØ ¡°ÀǹÌÈ­¡±°¡ ÀÌ¹Ì ÀϾ »óȲÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç´Â ÀÌ¹Ì ÀǹÌÈ­µÈ °Í¿¡ ¡°»õ·Î¿î ÀǹÌÈ­¡±¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¡°Áö±Ý?¿©±â¡±(hic et nunc)°¡ °­Á¶µÇ´Â ½Å¾ÓÀÇ ½ÇÁ¸, ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ¡°¹°·ÎºÎÅÍ?¹° ÂÊÀ¸·Î¡±ÀÇ ±¸µµ°¡ ÈûÀ» ¾ò´Â ü°è¿¡¼­´Â ¡°±âÀÇ¡±º¸´Ù ¡°±âÇ¥¡±°¡ °­Á¶µÈ´Ù. (17Àå_¶ó±øÀÇ Á¾±³ ´ã·Ð°ú ±âµ¶±³ÀÇ ½ÅÇРü°è)
  • ¸Ó¸®¸» Á¦1ºÎ ¶ó±øÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»ó 1Àå »ý¾Ö: µÚ´Ê°Ô µ¹¾Æ¿Â ÅÁÀÚó·³ 2Àå »ç»ó: ¿ÀºêÁ¦ ¾Æ¸¦ ÇâÇØ ´Þ¸° °æÁÖÀÚó·³ Á¦2ºÎ ¶ó±ø ´ã·ÐÀÇ Â¥ÀÓ»õ 3Àå ¶ó±ø¿¡°Ô¼­ ¡°Â¥¿©Áø¡±(Structur?)ÀÇ ÀÇ¹Ì 4Àå ¶ó±ø ´ã·ÐÀÇ Â¥ÀÓ»õ: Á¤Ã¼È­ °³³ä Á¦3ºÎ ¶ó±ø°ú ¼º¼­ 5Àå ¶ó±øÀÇ ¿ÀºêÁ¦ ¾Æ¿Í ½Å¾à¼º¼­ÀÇ ¿¹¼ö À̸§ 6Àå ¶ó±øÀÇ µµ½Äµé°ú ¼º¼­¿¡ÀÇ Àû¿ë: ¡°´ÙÀ­ÀÇ ÆíÁö¡± 7Àå ¿¹¼öÀÇ Á÷¹« ¿¬±¸: ¹Ù¸®»çÀÌÆÄ »ç¶÷ ½Ã¸óÀÇ Áý¿¡¼­ Á¦4ºÎ ¶ó±ø°ú ½ÅÇÐ I: ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º 8Àå ¶ó±ø, ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º½Ä À¯ºñÀÇ ¹æ¹ý¿¡ À̸£´Â ±æ 9Àå ¶ó±ø°ú ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º¿¡ µû¸¥ ¸¶À½ÀÇ Çü½Ä°ú ³»¿ë 10Àå ¶ó±ø°ú ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º¿¡ µû¸¥ ¸¶À½°ú ¸»ÀÇ °ü°è Á¦5ºÎ ¶ó±ø°ú ½ÅÇÐ II: ·çÅÍ 11Àå ¶ó±øÀÇ ¡°±âÇ¥ÀÇ ¿ìÀ§¡±¿Í ·çÅÍÀÇ ½Å¾Ó·Ð 12Àå ¶ó±øÀÇ Á¤Ã¼È­¿Í ·çÅÍÀÇ ³ë¿¹ÀÇÁö 6ºÎ ¶ó±ø°ú »ç¶û 13Àå Àڱ⠻ç¶û: °Å¿ï µµ½Ä°ú ³ª¸£½Ã½ÃÁò 14Àå ÀÌ¿ô »ç¶û: ºÒ¾È º¯Áõ¹ý°ú °æ°è 15Àå Çϳª´Ô »ç¶û: »ç¶ûÀÇ ¹®ÀÚ S()¿Í ½ÇÀç Á¦7ºÎ ¶ó±ø°ú ½ÇÀç 16Àå Á¾±³ÀÇ Çü½Ä°ú ³»¿ë¿¡ °üÇÑ ¶ó±øÀû ¿¡¼¼ÀÌ 17Àå ¶ó±øÀÇ Á¾±³ ´ã·Ð°ú ±âµ¶±³ÀÇ ½ÅÇРü°è ¸ÎÀ½¸» ¿ø³í¹® Ãâó Âü°í ¹®Çå ã¾Æº¸±â
  • ¡Ü ³ª´Â ±×µ¿¾È ¿©·¯ ³í¹®°ú °­¿¬À» ÅëÇØ ¶ó±øÀÇ ÀúÀÛÀÌ ±âµ¶±³ ¹®È­¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇß´Ù. ¶ó±øÀº ¼º¼­¿Í ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º, ·çÅÍ µî ±âµ¶±³ »ç»ó°¡µéÀÇ º»ÁúÀûÀÎ »çÀ¯¸¦ ²ç¶Õ´Â´Ù. ¶ó±øÀÇ »çÀ¯´Â ½Å·Ð°ú ±âµ¶·Ð, »ïÀ§ÀÏü·Ð°ú »ç¶û·ÐÀÇ Çٽɿ¡ ´ê¾Æ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Á¤½ÅºÐ¼®ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ±â¼úÀº »ý¸í Á¸Áß¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®³»¸®°í Àֱ⿡ ±×¸¸Å­ ±ñ±ñÇÏ°í Á¤±³ÇÔÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. (1Àå_»ý¾Ö) ¡Ü ±× ±æÀ» º¸¿©ÁØ ÀÌ´Â ¾Æºê¶óÇÔÀÌ´Ù. ±×´Â ¾Æ¹öÁö Áý¿¡ ÀÖ´Â Æȷ罺¸¦ ¹ö¸®°í Çϳª´ÔÀÌ Áö½ÃÇÏ´Â °÷À¸·Î °¡¶ó´Â ¸»À» µè´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Áö½ÃÇϽô °÷Àº µü Á¤ÇØÁø ¾î´À °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾Æºê¶óÇÔÀº ±×°÷ÀÌ ¾îµð°¡ µÉÁöµµ ¸ð¸¥ ä ±×°÷À¸·Î ¹ß±æÀ» ¿Å°å´Ù. ¾î´À ÇÑ °÷À» Á¤Çؼ­ °£´Ù¸é ±×°÷Àº Æȷ罺ÀûÀÎ °÷ÀÌÁö¸¸ ¾Æºê¶óÇÔÀº Á¤ÇØÁöÁö ¾ÊÀº ¾î¶² °÷À¸·Î °£´Ù. ±×°÷Àº ¿ÀºêÁ¦ ¾Æ¿Í °°Àº °÷ÀÌ´Ù. (2Àå_»ç»ó) ¡Ü ³¯½Ç°ú ¾¾½Ç·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ¿«´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­¿¡¼­µµ ½±°Ô ¹ß°ßµÈ´Ù. °¡·É Á÷¹°À̳ª °¡¿ÁÀ» ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡ Âü¿©ÇÑ »ç¶÷µéÀº Â¥ÀÓÀÇ ¿ø¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, »ýÈ°¿¡¼­ ½ÇõÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷µé, Áï ºñ´ÜÀ» Â¥°Å³ª ÁýÀ» Áþ´Â »ç¶÷µéÀº Â¥´Â ¹æ½ÄÀ» üµæÇÏ°í ±× ÈçÀûÀ» ³²°ÜµÎ¾î ´©±º°¡°¡ ±× ÈçÀûÀ» Àаí ÀÌÇØÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀåÀÎ ¹®È­¿¡¼­ »îÀÇ Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» ÀÛ¾÷¿¡ Åõ¿µÇÑ ¹«ÀǽÄÀÇ ÁÖü°¡ ³²±ä ÈçÀûÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (3Àå_¶ó±ø¿¡°Ô¼­ ¡°Â¥¿©Áø¡±[Structur?]ÀÇ ÀǹÌ) ¡Ü ¹«ÀǽÄÀÇ ÁÖü´Â ±ÛÀ» ¾²´Â ÁÖü´Ù. ±×ÀÇ ±Û¾²±â´Â ÀھƸ¦ µå·¯³»°í ÁÖü¸¦ ¼Ò¿Ü½ÃŲ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶ó±ø½Ä ºÐ¼® ¾Õ¿¡¼­ Àھƴ °í¹ß´çÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ³ª´ÜÀÌ ±× Áø½ÇÀ» ÆľÇÇßµíÀÌ ¶ó±ø½Ä ºÐ¼®µµ ÁÖüÀÇ Áø½ÇÀ» °£ÆÄÇÑ´Ù. ´ÙÀ­Àº ÇÑ ÁÙÀÇ ÆíÁö ¶§¹®¿¡ ½Ê°è¸íÀÇ Á¦6, 7, 8, 9, 10°è¸íÀ» ¾î±ä ÀÚ·Î ÆÇÁ¤µÈ´Ù. (6Àå_¶ó±øÀÇ µµ½Äµé°ú ¼º¼­¿¡ÀÇ Àû¿ë) ¡Ü Á¤Ã¼ÀÇ ¹®Á¦´Â Áý´Ü ±¸Á¶ÀÇ ¹®Á¦ÀÎ µ¿½Ã¿¡ °³ÀÎÀÇ °¡Ä¡ ¹®Á¦´Ù. »çȸ ±¸Á¶°¡ Àμº¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀμºÀÌ »çȸ ±¸Á¶¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. ÀÇ»ç °áÁ¤°ú ¼ÒÅë¿¡ À־ °¡Ä¡´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Ù. ±× ¿ä¼Ò´Â »çÀûÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í °øÀûÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ù¸®»çÀÌÆÄ »ç¶÷ ½Ã¸óÀÌ º¸¿©ÁØ Åµµ´Â »çÀû Á÷¹«¸¦ ³Ñ¾î °øÀû Á÷¹«¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀÇ °¡Ä¡´Â Á¾±³¼º°úµµ °áºÎµÇ¾î ÀÖ°í, »çÀû °¡Ä¡ÀÇ Á¾±³¼º°ú °øÀû °¡Ä¡ÀÇ Á¾±³¼ºÀÌ ³ª´· ¼öµµ ÀÖ´Ù. (7Àå_¿¹¼öÀÇ Á÷¹« ¿¬±¸) ¡Ü ¶ó±ø½Ä Á¤½ÅºÐ¼®¿¡¼­´Â Á¤½ÅÀÇ ¹ß´Þ´Ü°è¸¦ 3½É±Þ(»ó»ó°è?»ó¡°è?½ÇÀç)À¸·Î ³ª´«´Ù. ÀÌ·± °úÁ¤Àº ¡°¿åµ¿¡±À̶õ °³³äÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º ½ÅÇп¡¼­´Â Àǽɿ¡¼­ È®½ÅÀ¸·Î ÀÌÇàÇÏ´Â »ç¶÷À» ¼¼ °¡Áö ¸ð¾ç(¿ÜÀû Àΰ£?³»Àû Àΰ£?¿µÀû Àΰ£)À¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù. ÀÌ·± °úÁ¤Àº ¡°ÁöÇ⼺¡±À̶ó´Â °³³äÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼³¸íµÈ´Ù. (10Àå_¶ó±ø°ú ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º¿¡ µû¸¥ ¸¶À½°ú ¸»ÀÇ °ü°è) ¡Ü ¼¼¹Ì³ª 9 ¡°Á¤Ã¼È­¡±¿¡¼­ ¡°¸¸¿ø¡±Àº ¿¡¶ó½º¹¿½ºÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ÆíÁýÁõÀû ±¸Á¶¸¦ °¡Áø ÀÚÀ¯ÀÇÁö´Â ÀÇÀÇ º»¼º ÀÚü¿Í ±Ùº»Àû ÀÇÀÇ »ó½Ç °£ÀÇ ºÎÁ¶È­¿¡ °üÇØ ¹«ÁöÇÏ´Ù. ´ë½Å ÀÚÀ¯ÀÇÁö´Â ½Å?Àΰ£ ¿¬ÇÕÀ» ¹Ï´Â´Ù. ¹Ý¸é ¡°Çã¿ø¡±Àº ·çÅÍÀÇ ³ë¿¹ÀÇÁö¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. ³ë¿¹ÀÇÁö´Â ±âÇ¥ÀÇ ÁýÀÎ ¼º¼­·ÎºÎÅÍ µµ·¡ÇÏ´Â ¸»¿¡ ÀÇÇØ ¿å¸ÁÀ» °¡Áö°Ô µÈ´Ù. ³ë¿¹ÀÇÁö´Â ¡°¾ÏÈæ ¼Ó¿¡¡± ³ªÅ¸³ª´Â ±×¸®½ºµµ¿¡ Á¤Ã¼È­µÈ´Ù. (12Àå_¶ó±øÀÇ Á¤Ã¼È­¿Í ·çÅÍÀÇ ³ë¿¹ÀÇÁö)
  • °­ÀÀ¼· [Àú]
  • ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ÇÁ¶û½º ¸ùÆ縮¿¡3´ëÇб³ Á¤½ÅºÐ¼®Çаú¸¦ °ÅÃÄ, ¸ùÆ縮¿¡½ÅÇдëÇб³¿¡¼­ ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿Í ¶óIJÀÇ Á¤Ã¼È­(Identification) °³³äÀ¸·Î ·çÅÍ¿Í ¿¡¶ó½º¹«½ºÀÇ ÀÇÁö ³íÀïÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1999³âºÎÅÍ ¿¹¸í´ëÇпø´ëÇб³ÀÇ Á¶Á÷½ÅÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸ鼭 Á¤½ÅºÐ¼®»ó´ãÇÐ Àü°øÀ» °³¼³ÇÏ¿© ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿Í ¶óIJÀ» ÀÕ´Â È帧ÀÇ ¼®¹Ú»ç °úÁ¤À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®-¶óIJÁÖÀÇ ºÐ¼®°¡·ÎºÎÅÍ ºÐ¼®À» ¹ÞÀ¸¸é¼­ Á¤½ÅºÐ¼® ÀÌ·ÐÀ» ÀÓ»óÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸®´õ½ÊÇÐ Àü°ø ÁÖÀÓ±³¼ö·Î¼­ Á¤½ÅºÐ¼®À» µµÀÔÇÑ ¸®´õ½ÊÇÐ ºÐ¾ß¸¦ À̲ø¸é¼­ µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ ½É¸® ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡ºµ¿ÀÏ½Ã¿Í ³ë¿¹ÀÇÁö¡», ¡ºÇÁ·ÎÀÌÆ®¡», ¡ºÃ¹»ç¶ûÀº ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù¡», ¡ºÀÚÅ© ¶óIJÀÇ ¡¸¼¼¹Ì³ª¡¹ Àб⡻, ¡ºÇѱ¹¿¡ ¿Â ¶óIJ°ú 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ª¼­·Î´Â ¡ºÁ¤½ÅºÐ¼®´ë»çÀü¡», ¡º¶ó±ø ¼¼¹Ì³ª¡¤¿¡Å©¸® µ¶ÇØ 1¡», ¡ºÇÁ·ÎÀÌÆ®, Æ䷻ġ, ±×·Îµ¥Å©, Ŭ¶óÀÎ, À§´ÏÄÚÆ®, µ¹Åä, ¶ó±ø Á¤½ÅºÐ¼® ÀÛÇ°°ú »ç»ó¡»(°ø¿ª) µîÀÌ ÀÖ°í, ±× ¿Ü¿¡ ½ÅÇÐ Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐ ¸®´õ½ÊÇÐÀ» ÀÕ´Â ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
  • Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳»,
   ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
   (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼­ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç,
   ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼­¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼­¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~ »óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼­ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~ »óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë

   * ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   * ºÏÄ«Æ®¿¡¼­ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­´Â ±¹³»¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
   ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼­/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼­ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼­, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.