|
|
|
3~7¼¼ ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÅÚ·¹Åäºñ, ¿µ¾î³îÀÌ
|
|
|
Aran kim
¤Ó
¾Ë¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
3~7¼¼ ¾ÆÀÌÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ½¬¿î ¿µ¾î·Î,
¡°ÇÏ·ç 10ºÐ, ¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î³îÀ̸¦ Çغ¸¼¼¿ä!¡±
ÅÚ·¹Åäºñ´Â ¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó·Â°ú ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ À¯¾ÆÀÇ ¾ð¾î´É·ÂÀ» Å°¿ìµµ·Ï BBC°¡ Á¦ÀÛÇÑ À¯¾Æ¿ë TV ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ¿¡¿ä. BBC°¡ 1997³âµµ¿¡ óÀ½ Á¦ÀÛµÇ¾î ¹æ¼ÛµÈ µÚ, ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô Å« Àα⸦ ¾ò¾úÁÒ. º¸¶óµ¹ÀÌ, ¶Ñºñ, ³ª³ª, »ÇÀÇ ³× ¸íÀÇ ±Í¿©¿î ij¸¯ÅÍ¿Í À²µ¿, »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÀÏ»óÀ» ÅëÇØ ¾ÆÀÌÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡¼ »ý°¢ÇÏ°í ¾ð¾î¸¦ Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀ̷νá ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´ä´Ï´Ù.
¡¶3~7¼¼ ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÅÚ·¹Åäºñ ¿µ¾î³îÀÌ¡·´Â ÅÚ·¹Åäºñ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀåÁ¡À» Àß »ì¸®µµ·Ï ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¸¥ÀÇ ´«ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÀÌÀÇ ´«À¸·Î »ç¹°À» º¸°í ´À³¢°í, ¾ÆÀÌÀÇ ³îÀÌ¿Í ÀÏ»óÀ» ¿µ¾î·Î ¹Ýº¹Çؼ ¸»Çϵµ·Ï Á¦À۵ǾúÁÒ. ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÅÚ·¹ÅäºñÀÇ Àå¸éÀ» º¸°í ¡®¾Æ TV¿¡¼ º» ÅÚ·¹ÅäºñÀÇ ´ë»ç°¡ ¿µ¾î·Î À̰ű¸³ª.¡¯ ÇÏ¸ç °°ÀÌ ÃãÃ߰ųª µ¿ÀÛÀ» Èä³» ³»¸é¼ ÅÚ·¹Åäºñ Ä£±¸µé°ú ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇôº¸¼¼¿ä.
-
-
¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ Ãâ½Å ¼±»ý´ÔÀÌ ¾´
³» ¾ÆÀ̸¦ À§ÇÑ Ã¹ ¿µ¾î ¸»Çϱ⠿¬½À
¿µ±¹ BBC°¡ Á¦ÀÛÇÑ <ÅÚ·¹Åäºñ> ¿µ»óÀ» ¿øÀ۱׸²°ú ÇÔ²² ÀдÙ!
¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ Ãâ½Å ¼±»ý´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁÖ´Â
¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î¸¦ Áñ±â´Â °¡Àå ºü¸¥ ¹æ¹ý
¾ÆÀÌÀÇ ¿µ¾î °øºÎ, ¸¶À½´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î ¿µ¾îÃ¥À» ÀÚ²Ù Æ캻´Ù¸é, ±×°Í¸¸Å Èå¹µÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
¹«¾ùº¸´Ù ¾ÆÀÌÀÇ ¿µ¾î °øºÎ´Â ¹è¿òÀÇ °úÁ¤ÀÌ ½Å³ª°í Áñ°Å¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ Ãâ½Å ¼±»ý´ÔÀ¸·Î ÇöÀç ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â Aran Kim ¼±»ý´ÔÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿µ¾î¸¦ Áñ°Ì°Ô ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ½ÇÁ¦ üÇèÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
Aran Kim ¼±»ý´ÔÀÌ ¸î ³â Àü Æйи® ·¹½ºÅä¶û ¿· Å×ÀÌºí¿¡¼ º¸¾Ò´ø ÇÑ Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. ¾ö¸¶°¡ ¾î¸° µÎ ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í À½½Ä ÁÖ¹®À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ö¸¶´Â ¡°¹¹ ¸ÔÀ»·¡, ÀÌ°Å ÁÁ´Ï?¡±¡°What do you want to have? Do you like this?¡±¸¦ ¿µ¾î·Î °è¼Ó ¹¯´Âµ¥, µÎ ¾ÆÀÌ´Â ÀüÇô Èï¹Ì°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ÀÌÁ¦ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¸Þ´º¸¦ Âï¾î¼ º¸¿©ÁÖ°í ¸»Àº ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µÎ ¾ÆÀÌ´Â ÀÌ »óȲÀÌ Áñ°ÌÁö ¾Ê°í, ȵµ ³ª ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
¾ÈŸ±î¿î °ÍÀº ¾ö¸¶µµ ¿µ¾î°¡ ´É¼÷Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µ¾î¸¦ °øºÎ½ÃÅ°°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ¿Ü¿î ¿µ¾î·Î ¼öÁÝ°Ô ½Ä»ç ³»³» ¹¯°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µÎ ²¿¸¶´Â ¿©ÀüÈ÷ º°·Î ¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±× Àå¸éÀº Áý¿¡¼³ª ¹Û¿¡¼µµ ¹Ýº¹µÇ¾úÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
Aran Kim ¼±»ý´ÔÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡¸é¼ ÇöÀå¿¡¼µµ ´À³¢Áö¸¸, ¾ÆÀÌÀÇ ¿µ¾î´Â ¹è¿ì´Â °úÁ¤ÀÌ ¸Å¿ì Áñ°Å¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇØ¿ä. ±×·¡¾ß ½ÅÀÌ ³ª¼ ¸ÕÀú ¸»ÇÏ°í °è¼Ó ´õ º¸°í µè°í ½Í°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ±³°¨ÇÏ¸é¼ Áñ°Ì°Ô ¿µ¾î¸¦ ³îÀÌ·Î½á ¹è¿ì´Â °ÍÀ» °¡Àå ¸¶À½¿¡ µÎ°í ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù.
-
-
Chapter 1. »ç¶ûÀ» µë»Ò Ç¥ÇöÇÏ´Â ³» ¾ÆÀÌ
1. ¿ì¸® ÀλçÇØ. ¾È³ç ÅÚ·¹Åäºñ!
Let¡¯s say hello! Hi, Teletubbies!
2. ¾ö¸¶, ²¿¿Á ¾È¾Æ ÁÙ°Ô¿ä!
Mom, Big hug!
3. ¿ì¸® °°ÀÌ ÃãÃç¿ä!
Let¡¯s dance together!
4. »Ç´Â ÅÚ·¹Åäºñ Ä£±¸µéÀ» »ç¶ûÇØ¿ä!
Po loves Tinky Winky, Dipsy and Laa-Laa!
5. ÆÃÅ°À®Å°(º¸¶óµ¹ÀÌ)´Â Á¤¸» ³ë·¡¸¦ ÀßÇØ¿ä!
Tinky Winky is really good at singing!
6. »Ç°¡ °¡Àå À۾ƿä!
Po is the shortest!
Chapter 2. ÀÏ»óÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú ÁöÇý¸¦ ¾Ë¾Æ°¡¿ä
7. Å佺Ʈ ±Á±â! ¶§¸¦ ±â´Ù·Á¿ä
Making toast! Wait for the right time.
8. ÅÚ·¹Åäºñ¿Í ÆÄƼ¸¦ ÇØ¿ä!
I¡¯m having a party with the Teletubbies!
9. ÅÚ·¹Åäºñµ¿»ê¿¡¼ ¾Æħ ¸ÔÀ» ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä.
In Teletubbyland, It¡¯s time for breakfast.
10. »Ç´Â Åäºñ Å佺Ʈ¸¦ ¸Ô°í ½Í¾îÇØ
Po wants some Tubby Toast.
11. ½ºÆ®·¹Äª! ³ôÀÌ ¸öÀ» ÂÞ¿í Æì¼¼¿ä
Stretching! Stretch up high!
12. ÀÌÁ¦ ³» Â÷·Ê¿¡¿ä!
Now, It¡¯s my turn!
13. ¼ÕÀ» ¾Ä¾î¿ä
I wash my hands.
Chapter 3. ¼¼»ó ¸ðµç °Í¿¡ È£±â½É °¡µæÇÑ ³» ¾ÆÀÌ
14. Àú±æ ºÁ¿ä! ¹«¾ùÀÌÁÒ?
Look over there! What¡¯s that?
...15. »Ç°¡ Çϴÿ¡¼ ¹º°¡¸¦ ºÃ¾î¿ä
Po saw something in the sky.
16. ³ª³ª°¡ ¹«Áö°³¸¦ ã¾Ò¾î¿ä!
Laa-Las found a rainbow!
17. ÇÎÅ©»öÀº ¾î¶»°Ô ¸¸µé±î?
How can I make pink?
18. »Ç°¡ ¸¶¹ý ¹°»Ñ¸®°³¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î
Po has a magic watering can.
Chapter 4. ³îÀÌÀÇ ±â»Ý°ú Çູ°¨¿¡ Ç« ºüÁ³ÁÒ!
19. ¾ßÈ£! Àç¹ÌÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù!
Yay! Time for fun!
20. ÅÚ·¹Åäºñµ¿»ê¿¡ ÀüȺ§ÀÌ ¿ï·Á¿ä!
The phone rings in Teletubbyland!
21. º¸¶ó»öÀº ¸ÚÁ®! ±×·¸ÁÒ?
Purple is a great color, isn¡¯t it?
22. ¼û¹Ù²ÀÁú ÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷?
Who wants to play Hide and Seek?
23. ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹°°ÇÀÌ¿¡¿ä!
It¡¯s my favorite thing!
24. ¿ì¸®´Â ºñ´°¹æ¿ï ÆÄƼ Áß!
We are at a bubble party.
25. »¡°£ dz¼±ÀÌ ÀÖ¾î¿ä!
There are red balloons!
26. ³ ÃãÃß´Â °Ô ÁÁ¾Æ¿ä
I love dancing.
27. ±×·¡¼ ´©´©°¡ û¼ÒÇß¾î¿ä!
So Noo-Noo cleaned up!
Chapter5. ÇÏ´Ã, ¹Ù¶÷, ºñ, ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ¹«·°¹«·° ÀÚ¶ó¿ä!
28. »Ç°¡ ²É¹ç¿¡ ¹°À» ÁÝ´Ï´Ù
Po is watering a flower garden!
29. ¹°¿õµ¢ÀÌ¿¡¼ ¶Ù±â´Â Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä!
Jumping in puddles is so fun!
30. ¿ì¸®´Â Åäºñ Ä¿½ºÅÍµå ±âÂ÷¸¦ Ÿ¿ä
We¡¯re going on the Tubby Custard Ride.
31. »õµéÀº ³¯¾Æ¿ä!
The birds are flying!
32. ÅÚ·¹Åäºñ¿Í º°À» º¾´Ï´Ù
We watch stars with Teletubbies.
-
-
-
|
Aran kim [Àú]
|
|
-
¼Á¤ÀûÀÎ ¸¸ÈÃ¥ Àбâ, °í¾çÀÌ¿Í ±Û¾²±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¸¹Àº Áö½ÄÀε鿡°Ô ¿µ°¨À» ÁØ Ã¶ÇÐÀÚ ·ç »ì·Î¸ÞÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿Í °¡Àå ÁÁ¾ÆÇϴ ij¸¯ÅÍÀÎ ÆäÄÚÀÇ ¹à°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ¼·Î Àß ¾î¿ï¸°´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ÀÌ Ã¥À» ½è´Ù. ±×µéÀÇ ´ç´çÇÑ »îÀÇ Åµµ°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÁÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ ÁÙ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇп¡¼ °æ¿µÇÐÀ» °øºÎÇß°í, Á÷Àå »ýÈ°À» Çϸç ÀϺ»¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´ø ½ÃÀýºÎÅÍ ÆäÄÚÀÇ ¿À·£ ÆÒÀÌ´Ù. ÇÔ²² »ç´Â °í¾çÀÌ¿Í ¿µ¾î¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÏ´Â ¸¸ÈÃ¥À» ¾²´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¸Õ Èʳ¯ ²ÞÀÌ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|