The resource design book series that encompasses the techniques,background, and wisdom of Korean traditional crafts
TheKorean Craft and Design Foundation (KCDF; President BonghyunChoi), publishes the “Korean Craft & Design Resource Book” series in aimsto introduce the traditional techniques of Korean craft and its background.Starting with Najeon: Korean NacreLacquerware in 2011, the KCDF has published 15 resource books in the serieson topics ranging from traditional natural dyeing, Somok (traditionalwoodwork joinery), Jangseok (traditional metalwork for joinery), Hanji(Korean handmade paper), Baekja (Korean porcelain), Nubi (traditionalquilt), Onggi (traditional earthenware), Chimseon (traditionalsewing), and Maedeup (decorative knotting) to Ipsa (traditionalsilver or gold inlaying), Cheongja (Korean celadon), Otchil (Koreantraditional lacquer), Soban (traditional portable dining table), and Jewa(traditional handmade roof tile). As part of the sequence, Geumbak: Korean Traditional Gold LeafImprinting and Hwahye: KoreanTraditional Shoes were published this year.
The beauty of traditional craft that embodies our ancestors’wisdom
Since the ancient times, hwa (high-neck shoes) and hye (flats) co-existed in our society.They are a traditional craft and the symbolic traditional shoes of the Koreanculture. These aesthetic Hwahye areengineered for comfort as well. This is also why Hwahye are also called a scientific legacy that embodies our ancestors’wisdom.
Hwahye: Korean Traditional Shoes encompasses the narrative of our traditional craft-Hwahye. The book is an approachable yetcomprehensive book that tells everything from “The definition and history of Hwahye” and “Korean traditional shoes found in paintings,” to the “Production process of Heukhye (black leather shoes),” and “Traditional shoes reborn.”
The book is embedded withpainstaking research and rich insight, and simplified with even the hardest ofhistorical references. It is also a compilation of scattered information with aplenty of visuals.
In particular, these visualsinclude the production process demonstrated by the Busan Metropolitan CityIntangible Cultural Heritage title holder, Master Ahn Hae-pyo, which is vividlyportrayed via photos and video (via QR scan). Contemporary artworks made bycraftsmen of today show how traditions are interpreted in the present scene.
There’san interview with Master Ahn Hae-pyo at the end of the book. The book not onlydepicts the current address of our traditional crafts, but it also shows howthey are passed down and charts new paths forward.
Contents
Chapter 1 About Hwahye
Classification of Hwahye 14
Structure and Details of Hwahye 18
Types of Hwahye 22
History of Hwahye 58
Chapter 2?A Close Look at Hwahye
A Story of Kkotsin 70
Korean Shoes Depicted in Art 74
Shoes of Popular Desire 80
Seasonal Korean Shoes 86
Chapter 3 Crafting Hwahye
Hwahye Craftsmen 92
Materials and Tools for Making Hwahye 99
Process of Crafting Heukhye 104
Chapter 4 Enjoying Hwahye
A Tradition Reborn 128
Hwahye with Soul 138
Appendix
Craft & Design Map 150
List of Masters 152
List of Illustrations 153
Bibliography 156
Advisors and Advisory Institutions 158
Index 159
It is said that a good pair of shoes completes the look, be it formal attire or otherwise. And just as dress shoes go well with suits, one should also put on appropriate footwear when wearing hanbok, or Korean traditional clothing. this case, what kind of traditional Korean shoes are there? Who is going to put on these shoes, when, and why? Who makes these shoes and what are they made of? These questions triggered my interest in writing this book. I sincerely hope it helps to answer these questions. a plethora of research has been conducted on Korean clothing, it is hard to find much on Korean shoes. There are some books and papers regarding various footwear, but it is not easy for the general public to understand them because they are often cited with difficult-to-read Chinese characters. Similarly, there are hardly any good archaeological papers out there that delve into shoe artifacts. Occasionally, museums will produce catalogues introducing only the shoes in their own collections, and from time to time, a Hwahyejang holder of a National, Provincial, or Municipal title of Intangible Cultural Heritage will publish a book on their own techniques for crafting traditional shoes. purpose of this book, then, is to summarize the existing research on hwahye. The book also intends to emphasize the characteristics and strengths of this resource series as planned and published by the Korea Craft & Design Foundation. We aim to provide readers with references and visual materials in relation to Korean traditional shoes with simple descriptions and sophisticated designs at a glance.
- Writers. Kyunghee Jang
Since ancient times, it has been said that shoes complete the look. Our ancestors considered putting on neat outfits to be proper manners. They wore clothes, put on a hat, and paired their shoes with their outfit. Choosing a good pair of shoes not only completed the look but also showed the wearer's sense of style. put on clothes to cover, protect, and decorate their bodies. Likewise, they chose footwear that protected their feet and represented their social status. The history of shoes is as long as that of clothes, and in Korea shoes have been crafted and worn from very early times.
There are many different materials for making shoes, and the material dictates their name and style. Therefore, before discussing shoes, we need to know what they are called. Names of Korean traditional shoes are often written in Chinese characters and classified into three categories, depending on the height of the shoe. This classification is known as hwa-hye-ri (靴鞋履). High-top shoes or boots rising over the ankles are called hwa 靴. Shoes that do not cover the ankle are called hye 鞋. Shoes made from plaited plants, such as jipsin and mituri, are called ri 履.
14~15p
When did you start making hwahye?
My grandfather supplied heukhye, the final touch to any government official's outfit, to the government office in Hapcheon, Gyeongsangnam-do province..., at the end of Joseon period. Afterward, my father inherited the family business and dedicated his life to crafting traditional shoes. This is why I was able to learn shoemaking techniques over his shoulder while running errands. I got involved when I was twelve years old and naturally started making shoes in earnest when I was nineteen.
What makes hwahye appealing?
Hwahye are not only our tradition but also an art itself. When you quietly sit and look at the shoes, you can feel the subtle, natural beauty and warmth from the curves and colors. It is an antique elegance and beauty. The up-turned toe is like a sail boat, flickering an artistically beautiful line. Unlike Western shoes, two pieces of the shoes are identical, the left and right are the same. Our ancestors essentially broke into the shoes to get the perfect fit. These customizable shoes are a perfect example of people's wisdom. In a sense, hwahye deliver the history and wisdom of life as an invaluable legacy and treasure.
You have upheld traditional shoemaking methods. How are hwahye created?
Because these traditional methods represent our cultural roots, I have stuck with them despite living in a high-tech society. That is the only way we preserve the beauty and feel of our traditions. Each pair of shoes is unique and we do everything manually, sewing stitch by stitch. Glue should be made of rice starch or cowhide. I have to make holes using a gimlet in the thick and tough cowhide sole and sew it onto the upper of the shoe. As this process must be done while the glue is still sticky, the craftsman must work on the stitch for two uninterrupted hours. The shoe sizes are slightly adjusted with the singol, or wooden shoe mold. These are usually made from pear, cherry, or mulberry wood. To shape a shoe, the craftsman needs to pound the shoe over the mold more than 500 times using a wood hammer. The whole process is quite complex, from the preparation of natural materials to the repeated processes of unaffected drying. This process should be repeated many times and every step must be done manually. Therefore, it takes about two weeks to a month to complete all the procedures for making a single pair of shoes.
interview [Hwahye, the simple beauty of Korean tradition ] 143p
장경희 [저]
1960년 서울에서 태어나 홍익대학교 미술대학 공예과를 나오고 같은 대학의 대학원 미술사학과에서 석박사과정을 마치고, 1999년 「조선왕조 왕실가례용 공예품 연구」로 박사학위를 받았다. 그동안 조선왕릉에 대한 여러 편의 논문과 저서를 낸 바 있다. 대표적인 논문으로는 1999년 「朝鮮後期 ‘凶禮’都監의 匠人 硏究」를 비롯하여 「조선후기 산릉도감의 장인 연구」, 「조선 태조비 神懿王后 齊陵 연구」, 「조선후기 왕릉 정자각 내부 의물 연구」, 「조선후기 혼전 조성 목수 연구」, 「고종황제의 금곡홍릉 연구」 , 「대한제국 홍릉 침전 내부의 공예품 연구」, 「순명비 순명효황후의 생애와 유릉 연구」 등 다수가 있다. 그리고 북한에 소재한 고려왕릉을 정리하여 『고려왕릉』(2008), 『고려왕릉』(2013 개정판)을 출판한 바 있으며, 국립문화재연구소에서 주관한 『조선왕릉 석물조각사(Ⅰ)』, 『조선왕릉 석물조각사(Ⅱ)』의 집필에도 참여하는 등 고려왕릉이나 조선왕릉에 대한 다양한 연구를 활발하게 전개하고 있다. 2000년부터 문화재청의 국립문화재연구소의 상근 문화재전문위원으로 근무하였고, 2003년부터 현재는 한서대학교 문하재보존학과 교수이자 한국전통문화연구소 소장이며, 문화재청 문화재위원을 비롯하여 충청남도, 서울특별시, 대전직할시, 세종특별자치시의 문화재위원으로 활동 중이다.
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
